Napló, 1933. október (1. évfolyam, 1-23. szám)
1933-10-17 / 12. szám
1933 október 17, kedd. HaSÜ 3 Masaryk elnök üdvözölte az aranymisós Tahy Abrist Ungvár, október 18. (Saját tndósitónk- től). Taby Ábris ungvári apostoli kormányzó, protonotárius ötvenéves papi jii- bileuma alkalmából szombaton este az ungvári katolikus társadalom lámpás, zenés menetet rendezett. A többezexfőnyi hivő névéiben dr. Eperjessy József üdvözölte a főpapot, aki meghatva mondott köszönetét. Vasárnap délelőtt kilenc órakor a főváros egyházi, világi és katonai képviselőinek jelenlétében folyt le az aranymise. Az ünnepi beszédet Sefler János címzetes kanonok, teológiai tanár mondotta. Azután a jubiláns fogadta a harminchat küldöttség tisztelgését. Az első szónok az országos aleínök volt, aki Masaryk köztársasági elnök üdvözletét tolmácsolta. Stojka görögkatolikus püspök meleghangú levélben üdvözölte a jubilánst mármarosmegyei körútjáról- Délután a városi színházban a zsúfolásig megtelt teremben az ünnepelt tiszteletére a női kongregáció tagjai előadást rendeztek, amelyen az „Anonda“ eimü történelmi dráma került színre. Az ünnepélyre Euszinszkóból, &zloven- sakóból, Magyarországból és Erdélyből több magas egyházi méltóság érkezett. Németországról, a népszövetségről és az ankarai útról tárgyalt a magyar minisztertanáct Gömbös és Kánya keleti utazása előtt Kedden délben indulnak a magyar politikusok Ankarába Budapest és a népszövetség ----Bu dapest, október 16. (Budapesti tudósítónk telefonjelentése.) Gömbös Gyula miniszterelnök vezetésével hétfőn este hat órakor minisztertanács volt, amelyen elsősorban a gabonaadósságról szóló javaslattal foglalkoztak a miniszterek. A minisztertanács ezután külpolitikai kérdésekre tért rá s elsősorban Németországnak a népszövetségből való kilépéséről tárgyalt. A minisztertanácsnak ezen kérdésben való határozatát nem közölték a sajtóval, hanem csupán öt-hat nap múlva adják közre. Gömbös Gyula miniszterelnök és Kánya Kálmán külügyminiszter kedden délben utaznak Törökországba. Kíséretükben báró Apor Gábor, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője, Máriássy Zoltán követségi tanácsos és Somogyi Endre őrnagy, Gömbös Gyula szárnysegédje, valamint számos újságíró utazik. Konstantinápolyban ünnepélyes fogadtatás várja a magyar államférfiakat. Ankarában maga Ismét pasa miniszterelnök, Tevfik Rusdi bej külügyminiszter és a magyar követség fogadja a magyar államférfiakat. Pénteken Rusdi bej külügyminiszter ad ebédet Gömbös és Kánya tiszteletére, szombaton a török parlament elnökének vendégei lesznek, este pedig a miniszterelnök ad vaBoris és Károly október 29-én találkozik Bukarest, október 16. Román udvari körök értesülése szerint Károly román király és Boris bulgár király október 29-én találkoznak egy dunai kirándulás alkalmával, A két király találkozásának politikai körökben nagy jelentőséget tulajdonítanak. csorái. Pénteken Gömbös és Kánya egész nap tárgyalni fognak a török államférfiakkal, majd vasárnap megjelennek kihallgatáson Kemal pasa köztársasági elnöknél. Ankarából Gömbös és kísérete Rodostóba utazik, ahol részt vesz a Rákóczi-ház ünnepélyes fölavatásán. Utána a két magyar államférfin Szófiába utazik, ahol a miniszterelnöknél ebéden, a királynál pedig kihallgatáson jelenik meg. Gömbös és Kánya október 28-án érkeznek vissza Budapestre. Magyarország és a népszövetség Budapest, október 16. Több hétfői lap azzal a kérdéssel foglalkozik, vájjon Magyar- ország kilép-e a népszövetségből, mert a nagyhatalmaknak az a magatartása, mely elutasítja a fegyverkezési egyenjogúság praktikus megvalósítását, Magyarországot is sújtja. A lapok nem foglalnak pozitívan állást ehhez a kérdéshez, de máris hangsúlyozzák, hogy bármit tesz Magyarország Genfben, lépéseit nem szabad úgy értelmezni, mint a német orientáció kifejezését. Illetékes körökből az Az Estnek kijelentették, hogy a magyar kormány fönntartotta magának a jogot, hogy állást foglala jó bánásmógyomor nehéz zsiradékot nem 'Irxv kír megemésza következményét, a fejfájást, gyomorégést oly könnyű elkerülni, könnyen emészthető zsírral i A /f/A^OS. TISZTA NÖVÉNYZSÍR CT 2-33 CSAK AZ ALÁÍRÁSSAL ELLÁTVA VALÓDI jón az egyenjogúság elutasításának kérdésében. A közaikaimazottak fizetésSeszáilitásának , tételei Prága, október 16. A Národni Osvobozeni értesülésé szerint a közalkalmazottak fizetésének leszállításánál a már jelentett tfeenötnapos megtakarításon kívül (amennyiben néhány hónapon keresztül minden hónapban néhány nappal később fizetik ki a fizetéseket, úgyhogy 1934 júliusában a rendes havi fizetést a hivatalnokok csak 15-én kapják) egyéb megtakarításokat is eszközölnek. A működési pótlék terén például az eddigi négy osztály helyett öt osztály lesz. Az ötödik osztályba tartoznak a kétezer lakosnál kisebb helyeken alkalmazott hivatalanokok, akik 15 százalékkal kevesebb működési pótlékot kapnak, mint eddig. A többi osztály működési pótlékát is a lakhely nagyságától teszik függővé. A remunarációknál ugyanilyen leszállítás történik a 2.000 lakosú helyeknél kisebb helyeken. A neveltetési járulékot a jövőben csak csehszlovák állampolgárságú gyermekek kaphatják. A nyjugdijálletékeket emelik. Aki eddig 5 Százalékot fizetett, most tizet fog fizetni, 8 százalék helyett Í5, 10 helyett 18, 12 helyett 20, 15 helyett 22 és 49.800 koronánál nagyobb fizetéseknél 25 százalék lesz a nyugdijille- ték. Ha házas társaknál az egyik fél aktív, a másik nyugdíjas államiéivatalnok, akkor a nyugdijat 5—8—12—15 százalékkal csökkentik a nyugdíj nagysága szerint. Ha mindkét családtag nyugdíjas, akkor a nyugdijat 3—4—6—8 százalékkal csökkentik. Az automatikus előléptetés egy évig szünetelni fog. Sorozaíos rDöhanóbélfs exgiozió'ikDl kezdték meg a nácik az u] tanévet fliralriáöan Bécs, október 1.6. Az osztrák egyetemeken ma kezdődött meg a szemeszter és a bécsi egyetemen és technikán azonnal súlyos nemzeti szocialista kilengésekre került sor. Az egyetem aulájában és több más helyiségben hétfőn délelőtt robbanó békák explodáltak és nagy pánikot keltettek. Sebesülés nem történt. Az egyetemi őrséget a ma kezdődő előadásokra való tekintettel már napokkal ezelőtt megerősítették, úgy hogy azonnal közbeléphetett és kiürítette a termeket. Csaknem ugyanebben az időben a technikán is robbanó békák robbantak a negyedik emeleti laboratóriumokban és az aulában. A nemzeti szocialista diákok ezenkívül a folyosókon füstölgő edényeket helyeztek el, amelyekből köhögésre ingerlő gázok terjedtek. Az egyetemi rendőrség itt is közbelépett és azonnal kiürítette az épületet. A technika környékén összegyűlt tüntető diákokat a rendőrök gumibotokkal szétverték. Az innsbrucki egyetemen ma délelőtt ugyancsak tüntetésre került a sor. A nemzeti szocialista diákok tüntettek a Deutsche Studenten- sohaft egyesületének föloszlatása ellen. A rendőrök szétoszlatták a tüntetőket. A gráei technikai főiskolának egyik előadó- icímében füstbomba robbant és pánikot keltett. Véset éri az osztrák szocialisták kongresszusa Hat pont azonnali teljesítését követeli az osztrák marxizmus Béos, október 16. Az uj pártvezetőség megválasztásával hétfőn délután az osztrák szociáldemokrata pártkongresszus befejezte üléseit. Az elfogadott határozati javaslatban a párt leszögezi, hogy mint a múltban, a jövőben is békés és alkotmányos- utakon törekszik a politikai krízis megoldására. Viszont a párt ellenfelei a határozat szerint a harci eszközök ki- életsitésével feleltek a szociáldemokraták e békés hajlandóságára. Éppen ezért az osztrák szociáldemokrata párt emelni fogja aktivitását. A párt a népképviselet, újra belvezetésért és a 200.000 -munkanélkülinek állandó munkáért küzd. Ezenkívül követeli a március 5-én hozott rendkívüli rendszabályok hatálytalani- tását, a gyülekezési és a sajtószabadság visszaállítását és a fasiszta katonái szervezetek feloszlatását. Béos, október 16. A szociáldemokrata kongresszus határozata a következő hat pont betartását követeli a kormánytól: 1, A népképviseletet azonnal újra be kell vezetni 2 A 200.8C0 munkanélkülinek munkát teremteni. 3. Helyreállítani a teljes koalíciós szabadságot. í. Megszüntetni a március 5-iki kivétele* törvényeket. 5, Helyreállítani a sajtószabadságot,. 6. Feloszlatni a katonai szervezeteket, Nyelv! villongások Pozsony táras képviselütestületeiisn Pozsony, október 16. (Pozsonyi tudósítónk te- lefonjelentése). Pozsony város képviselőtestülete ma délután 3 órakor tartotta rendes ülését dr. Krno Vladimír polgármester elnöklete mellett. A közgyűlésen a tagok teljes számban megjelentek, miután valószínűnek tartották, hogy az ülésen szóba kerül a nyelvhasználati kérdés is. A napirenden 96 pont szerepelt, azonban a nyelv- has-ziíálatá kérdés nem. A magyar pártok képviselői erre elálltak a napirend előtti felszólalástól. A napidend előtt kisebb-nagyobb csete-paté támadt a kommunisták padsoraiban. Eljött ugyanis Kuzsel Mária kommunistái képviselőtestületi tag, akit a törvényes kommunisták kizártak soraiból és helyébe Rábai Jenőt jelölték. Kuzsel az ugyancsak disez/idens Sláger Jenő padjában foglalt helyet. A kommunisták felszólalására Krno polgár- mester kijelentette, hogy Rábai ügyében még nem döntött az országos hivatal, azonban az elnöklő polgármester úgy Rúzséit, mint Rábait a teremben hagyta, szavazásnál azonban Kuzsel Máriát hivta fel. A napirend tizenharmadik pontjánál, amely a kapucinus atyák rendjének telekát-engedéséről -szólt, magyar nyelven felszólalt dr. Aixinger László. Arra kérte a közgyűlést, hogy adjon helyt a rendház fellebbezésének. A. közgyűlés azonban a fellebbezést elvetette és ez alkalommal a magyar felszólalás ellen nem történt ellenvetés. Ezzel szemben a 31. pontnál dr. Neumann Tibor ugyancsak .magyar nyelven szólalt fel a Csanád- ucca ki-kövezése ügyében. Megemlítette, hogy a városhoz benyújtott interpellációja nagy összegtől mentette meg a várost. . Neumannak a polgármester szlovákul válaszolt. A nemzeti szocialisták Neumann felé kiabáltak, hogy miért nem beszél az államnyelven, holott tud szlovákul. A közbekiáltásra Neumann és dr. Jabloniczky élénk szóharcot kezdtek a csehszlovák pártok képviselőivel. A szóharc lecsillapultá- val folytatták a tárgysorozat többi pontjának vitáját, amely minden incidens nélkül folyt le. A pozsonyi iparpalota kérdését levették a napirendről és vele egy egybehívandó rendkívüli közgyűlésen fognak foglalkozni. Mint értesültünk, az iparpalota nem fog' csődbe menni. A pozsonyi vár restaurálására szükségelt 3 és fél millió korona költséget a munkakölceöuből óhajtja a város megszerezni. Pozsony város 'közgyűlése öt órakor végétért. A pozsonyi nyelvrendelet szövege Pozsony, október 16. (Saját tudósítónktól.) vüséget. Alkalmunk -volt megszerezni a rende- Ma kézbesítették ki a pozsonyi városházán az let hiteles szövegét, mely magyar fordításban egyes ügyosztályfőnöknek a polgármester a következő: nyelvrendeletét, amely október 7-én kelt és „A városi tanács határozata az 1930. évi amely a városházáin keresztülvezeti a kétnyel- népszámlálás eredményeit illetően az összes iigyosztályfönök uraknak! A városi tanács határozata folytán utasítom íz összes ügyosztályfőnököket, valamint a segédhivatalok vezetőit, hogy 1933 október 7-től kezdve felek beadványait az 1920. év.i 122. számú törvény, illetőleg az 1926. évi XVII. számú kormányrendelet értelmében csak államnyelven és német nyelven lehet elfogadni, illetőleg az elintézést csak ezeken.a nyelveken eszközöljék. A közgyűlés jegyzőkönyvei, /valamint a bizottságok jegyzőkönyvei, amennyiben magyar nyelven is vezettetnek, a jövőben csak szlovák és német nyelven vezetendők. A gazdasági és építési ügyosztályok utas.it- tatnak, hogy a jövőben az összes uccajelzőtáb- !ák és más nyilvános hirdetések a mai naptól kezdve- csak szlovák és német nyelven készítendők, utaöittatnak továbbá, hogy tegyenek jelentést arra nézve, hogy a jelenlegi, uccajelzc- váblák eltávolítása és ú jakkal való kicserélése milyen költséget igényelne és van-e erre költségvetési fedezet. A városi ' kiadóinvalall, valamint a Városi Hivatalos Közlöny szerkesztőségét utasítom, hogy a mai naptól ikezjve a« összes hivatalos hirdetéseket, pályázati hirdetményeket tsb. csak szlovák és német nyelven tegye közzé, E nyelveken lesznek elkészítendők a jövőben a közgyűlési jegyzőkönyvek, a városi épületekben a tájékoztató táblák és végül mindama nyomtatványok, amelyek eddig a két kisebbségi nyelven voltak kiállítva. Ezen rendelet megtartásáért az összes osztályfőnökök felelősek. Kelt Bratislava, 1933 október 7. Krno Vladimír dr. polgármester. A kiadmány hiteléül: Fiala dr.“ A DRÁGA UCCATÁBLÁK Fozeony, október 16. (Pozsonyi tudósitónk telefonjelentése.) A városi ueoajetző táblák átírásának ügyével a polgármesteri rendelet értelmében a város építési ügyosztálya foglalkozik. Pozsony város számos uccujában többezer vas és porcellán uccajelző tábla van. Az uccajelző táblák mindhárom nyelvűek. Most az a kérdés foglalkoztatja az illetékes tényezőket, hogy vájjon melyik megoldás lenne gazdaságosabb, teljesen uj táblákat alkalmazni, vagy pedig átfesteni a háromnyelvű táblákat kétnyelvüek- ve. Mindenesetre a mai gazdasági viszonyok mellett Pozsony városának a sokezer tábla átalakítása ikomoly gond-ot okoz, annál is inkább, mert hiszen erre nincsen fedezet a város költségvetésében. A színház épületében a magyarnyelvű belső felírásokat már a szombati nap folyamán el-távolitották. A színház homlokzatán levő magyar felírást pedig ma délelőtt távolították el.
