Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)
1933-09-03 / 200. (3310.) szám
1933 szeptember 3, vasárnap. rgra<m-MAotoft-HtPaiAi> 17 „X. u. % -Feldpost 111, ” fiz fírmeeobetkommando misztikus városából, ahonnan két évig dirigálták a világháborút, Hötzcndorfi Conrad és tábornok idejének minden emléke eltűnt... Az „Operationsbureau": ma iskola — A hírszerző osztály „néma ház“-a: ma kispolgári penzió - A reichstadti herceg egykori nyári rezidenciája, a háborúban a főhadsegédek otthona: ma ügyvédi iroda — A „Kaiserhaus", ahol a háború utolsó két esztendejében minden nap megjelent IV. Károly: ma idegenforgalmi iroda Baclen bei Wien, szeptember 2. ... Milyen .különös, szinte érthetetlen: Régen letűnt korok, a népek temetőjének meredek sziklafalán az örök enyészetbe lehöm- pölygött nemzetek kultúrájának csillogó emlékei itt terpeszkednek előttünk a múzeumok zöld vászonnal bevont asztalain. Égetett cserepei arabok maradtak meg titokzatos szarka!áh betűikkel évezredeken át. És ugyanakkor: ebben a Bécs melletti bájos öreg barokk városban úgyszólván semmi nyomát sem találom annak a két esztendőnek, amikor Hötzendorfi Conrád, majd később Arz tábornokok innen irányitot- ták a háborút. Ezerküencszáztizenhét elejétől a. világháború végéig a Bécs melletti Baden volt az osztrák-magyar monarchia főhadiszállása. Itt székelt az Armeeoberkommaudo, rövid na: AOK. Hatalmas szervezet. Ezernyi tiszt dolgozott a misztikummal körülvett, civilnek szinte anegközelithetetlen városban. A keskeny uccuk z öld zealugá teres (házaiban., ahol Beethoven irta szimfóniáit és Mozart álmodott muzsikát: titkos siffre-kulcsokat fejtettek és telefonvezetékek szaladtak ki a muskátlis cserepek mellől. Repülőgépe lih á ritó ágyuk ásítottak a házak tetején és vörösstráfos generálisok tűzdeltek gombos tűket ezernyi térkép zöld mezőire, barna hegyei közé. Két esztendeig intézték innen emberek millióinak sorsát... ... És ott, ahol. épségben maradtak meg. aJb- Jakdeszkák Beethoven kusza számadásaival, ahol az ismeretlenség homályában elveszett ak- torok első debüjéről őriznek megszürkült színia,pokat üvegtáblák mögött, ahol decennium.o- kon keresztül keskeny selyemszalaggal átkötött lepréselt rózsák hevernek Imádságos könyvek áj t a-tos lapjai között, és ahol a valcerkirály ■levelei is szent ereklyének számítanak már- ványtáblával ékes kacskaringós erkélyek mögött levendulaszagu szobákban, az AOK két esztendejéből nem maradt meg semmi emlék. Se egy rajzszög, se egy kiáltvány, se az az íróasztal, amely mellől katonák millióit küldték Volbynia mocsaraiba, vagy az Isonzó poklába. Nem maradt itt egy sor irás, vagy egy fotográfia, amely emlékeztetne ama döntő jelentőségű eseményekre, amelyeknek IV. Károly uralkodása alatt Baden bei Wien a színhelye volt... Napokig keli járnom, amig ráakadok valakire, aki emlékezni -— akar. Marcus Julius Pius pompei'i polgár othonát és otthonának belső életét könnyebb rekonstruálni a Vezúv sziklává öregedett romjai alól, mint képet alkotni az AOK utolsó két esztendejének mozgalmakban és színekben .egyaránt gazdag hónapjairól, Nehéz munka---De azé rt megpróbálkozom vele. Egy város elveszíti a névéi... Hivatalosan 1917 január 8-án lett Baden bei Wien székhelye a főhadiszállásnak. És az maradt 1918 november 4-ig. Amig Ferenc József élt, nem volt szükség arra, hogy az AOK az uralkodó székhelyének közelében legyen, hiszen az ő életében a hadseregnek külön főparancsnoka volt: Frigyes főherceg, aki a főhadiszállást sziléziai birtokán, Tescheniben állította föl. Badent az ifjú uralkodó választota ki, aki aztán úgy osztotta be napjait, hogy a ‘délelőtti órákat Badenben töltse el és délutánonkint utazzék vissza S-chönbrunnba, Wartiholziba, Luxemburgba, vagy Eckartsauba. ahol az udvar éppen tartózkodott. Volt aztán olyan idő is a két esztendő során, amikor Baden nemcsak főhadiszállás volt, hanem egyben rezidenciája az uralkodónak. A' kábinet-tiröda utolsó főnökének, Polzer- Hoditz Artúr grófnak följegyzései szerint IV. Károly 1917 január 8-áu délután 3 óra 10 perckor érkezett meg Schönbrunnból Badembe. Itt Frigyes főiherceg hadseregparancsnok és Hötzendorfi Conrad vezérkari főnök fogadták őt hivatalosan. Megtették az első jelentéseket. Az uralkodó.fölment dolgozószobájába. Első teendője volt. hogy Marterer tábornokot kinevezte a katonai kabinettiroda főnökének. Néhány nap múlva Frigyes főherceget fölmentette a hadseregfőparancsnokság alól és ezt a pozíciót maga vette át. Emiatt nagy zavarok támadtak, Ma: PAÁL JÓB A főhercegek egy része sérelmezte Frigyes föl- mentését és arra akarta rávenni a-z uralkodót, hogy szervezzen egy főinspektorságqt a csapatok fölé és ennek vezetésével bízza, meg nagybátyját. IV. Károly a javaslatot kereken és ridegen elvetette. Ezt mondotta szószerinti „Az én elvem a takarékosság. Nem lehet, u-j állásokat szervezni a mai .nehéz időkben!“ Rövidesen nyugalomba került Hötzendorfi Conrad is, egy darabig Krau«z generálist emlegették az utódjául, de mivel Jenő főherceg ellene volt a kireve zésnek, Arz tábornok lett a vezérkar főnöke. Baden egy ostromlott város képét mutatta és. elveszítette a nevét. A posta csak akkor kézbesítette az ide szánt leveleket, ha rendeltetési helyként az volt a borítékra Írva, hogy K. u. k. FELDPOST 111. Huszonnégy óra alatt fényképes személyazonossági igazolványt kaptak az összes 'badeni polgárok, az idegeneket pedig csak akkor engedték be Badembe, ba az AOK-tól külön engedélyük volt. Kezdetben civilszemélyeknek igen nehezen lehetett ilyen engedélyt beszerezniük. A vasúti állomáson, a villamos megállójánál csendőrök és bajonet'tes katonák igazoltatták az érkezőket, az országúton a kocsikat és az autókat föltartóztattak. Badent egy csapásra a miszticizmus köde vette körül... A pislogószemü ember a zászlós térképek hozott Hotelokat, penziókat, magánvisllákat. foglalt le az AOK; Azután rengeteg lakást a tisztek számára. A vezető generálisok a Kaiserhof-baíi laktak. Itt volt a szállása Arz-nak, von Cramon német generálisnak, a német főhadiszállás képviselőjének, gróf Kagenecknek, aki von Órámon mellé volt beosztva, valamint a bolgár és török hadvezetőségek egy-egy vezető tábornokának. És itt lakott Sixtus herceg is, ha. Ba- denbe jött... A főszárnysegédek az ugyreveSzépségverseny minden 5 percben! Talán észre sem veszi, mily gyakran teszik férfiszemek kritika tárgyává arcbőrét Akárhová megy, akármit csinál, bárkivel beszól, az el6ő pillanatás mindig arcára esik. Az első benyomás gyakran dönt sikeréről vagy sikertelenségről. A Kitlen-puder négyszer oly sokáig tart arcbőrén, mint egy közönséges púder, ami által órákon át kifogástalan külsőt biztosit önnek. Ha száraz bőre van, használjon Heavy (olvasd hevy) Kitien-pudert, viszont ha zsíros bőre van, kérjen kimondottan Llght (olvasd iáit) Kitien-pudert. Ha csak egyszer ken fel olyan púdert, melynek ősz- szeállitása tökéletesen megfelel az ön arcbőre színének, meglátja, mint érvényesül rögtön természetes szépsége és azután a legszigorúbb kritikát is nyugodtan viseli el. Kitien-pu- der mindenütt kapható eredeti do- jflpffgi hozókban 3 koronától 20 koronáig. m zett Bosdi-Hausiban laktak, Lobkovitz Zdeaiko herceg és gróf Hunyady József pedig a Flóra- villában. Ugyanazokban a szobákban, ahol egykoron a Sasfiók álmodozott... összesen 22 osztályra tagozódott az AOK. És ennyi épületet is foglalt el. Valamennyi között legfontosabb volt az „Operationsbureau“, ahol maga Arz generális székelt. Ennek az irodának a céljaira legalkalmasabbnak találták Baden városi polgári iskoláját a plébániatemplom mellett. Hatvan szobája va.n a sárgá.ra meszelt épületnek és a vezérkar főnöke az első emeleten ama szobát foglalta el, ahol most a rajztereim vau. És nem találtam Badenben egyetlen embert is, aki az AOK idején ebben az épületben járt volra. Gróf Polzer-Hoditz — akivel folytatott érdekes beszélgetésemet később közlöm — meséli nekem: — Egyszer voltam a vezérkar főnökénél. Hatalmas teremben ült Arz generális. A jobbé zeniével mindig pislogott. Aki nem ismerte ezt a szokását, annak kissé furcsa volt. A szoba falain, a padlókon^ székeken, asztalokon és lócákon térképek voltak. Rengeteg térkép. A térképeken mindenféle szinü gombostű, aztán kicsinyke zászlók szines papirdarabkákkak És külön tartókban a zöld. piros, sárga, féhér, kék, feketeszinü kisebb és nagyobb gombostűk, zászlócskák. De ilyen térképekkel voltak tele a folyosók és az épület többi szobája is. És rengeteg telei o n mi nd eflf élé .Arz generális szobájából közvetlen vonalak vezettek a hadszíntérre, a • szövetségesek vezérkari főnökeinek operációs 'irodáiba, az uralkodó szobájába, a parancsnokságokhoz Pestre, Prágába. Krakóba, Przemyslbe. Még mindig előttem áll a pislogó- fczemü Arz generális, amint gombostűket szurkai .a térképeibe és egyik telefontól a másikhoz szalad... A pincében egy nyomda is volt, itt készültek a titkos nyomtatványok. A nyomdában foglalkoztatott katonákon kívül csak a vezérkar főnökének, vagy helyettesénük volt szabad ide •belépni... A TARTÓS PÚDER. A titokzatos „néma Metternich palotájában A titokzatosság misztikus köde vette körű' két esztendeig azt a sárga házat, amelynek Caroíinenhof a neve és ahol egykoron Metternich herceg, Ferenc császár vaskancellárja lakott. A Kurpark szélén áll ez a régi barokfc- épület, ma: depandance az egyik hotelnek, kispolgári penzió van benne. Itt székelt Ronge 'Miksa vezérőrnagy parancsnoksága alatt az 'AOK Jegikirhedtebb intézménye: a hirszerző- osztály. Legendák keltek szárnyra a „néma házról44, amely azért kapta ezt a nevet, mert a kapun belül nem nyilhatot beszédre senki teremtett ember fiának az ajka. Az akták között dolgozó katonatisztek egymás között csak írásban érintkezhettek. Beszélni egyeeegyedül csak Ronge, vezérőrnagy szobájában volt szabad. Ha civil ember ment be a „néma házba42, arról már aznap tudta Badenben mindenki, hogy — spion. És .a kémeknek nem volt valami nagy becsületük. Ebből a .házból dirigálták a spiono- kat a világ minden részébe: Londonba, Páris- ba. Szentpétervárra épapnugy, mint II. Vilmos mellé és a magyar parlament folyosójára. És ide érkeztek a titkos jelentések. Külön laboratóriumban „hívták elő44 a titkos Írásokat. Itt volt a „Oabinet noir44, ahol észrevétlenül nyitottak föl és olvastak el gyanús leveleket. Sok ember sorsa dőlt el a „néma•házban44. .♦ A császár, akinek »két áitásaa van,,. ki, hátul istállók vannak. A földszint és az emelet szobáit most egy utazási iroda bérli a bécsi invalidus alaptól, amely a volt császári családi alap ingatlanait kezeli. Az utazási iroda tulajdonosa. Prokopp ur, szívesen kalauzol a szobákban. Érdekes dolgokat, mesél el. Az emeleten két nagyobb szobában fiatal gépiró- kisasszonyok kopognak szorgalmasan masináikon. — Itt tartotta az audienciákat a császár — mondja Prokopp ur — addig, amig nem bérelte a park mellett az úgynevezett Loewen- sten-ivillát. Ennek is meg volt a maga különös oka. Mert tetszik tudni, a császárnak kettős állása volt. Délelőtt a katonai ügyekéi intézle Badenben és délután visszament, oda, ahol az udvar tartózkodott és akkor csak a civildolgokkal törődött. Amig a család nem lakott Badenben, addig rendben ment minden, de amikor a császárné is kiköltözött a fiatal főhercegekkel, egyszeriben szűk lett ez az épület. Az audiencia-szoba mellett volt az audienciára rendeltek várószobája. De ez a szoba volt egyben az ebédlő is. Már most, ha sok kihallgatás volt soron, a gyerekek türelmetlenkedtek, mert ékes-:k coliak. De nem lehetett teríteni, mert hi-zen az urakat nem küldhették el a szobából. Emiatt egyszer a kia Ottó nagyon kikelt és mesélik, hogy a császár ezért megfenyítette őt. Az udvartartás rengeteg embert foglalkozr tatot L Több miinf háromszázat. Ide tartoztak az uralkodó és a királyné kísérete, a belső szolgálatot tevők, a gárda, a szolgaszemélyzet, a konyha, istállók, pincék alkalmazottai. Hiszen egyedül az istállóban húsz paripa állott készenlétben. És a kocsiparkban rengeteg autó, szán és diszfogat. Külön istállóban tartották a kis főhercegek ponny-lovait... Halkan meséli ciceró-néni az egykori dolgozószobában: Ebben a szobában, ahol most állunk, tette le a titkos tanácsosi esküt Vázsonyi Vilmos. Itt látogatta meg barátját II. Vilmos, a német császár. Éis itt születtek meg a Sixtus-levelek. Itt irta alá a király az amnesztiát és itt tartották meg a mar sáli-tan ácsot, amelyről azonban mi már nem tudunk semmit .. „ Baden főterén, szemben a városházáival, a szerencsére elmúlt kolerajárvány emlékére emelt Szentháromság-szobor mellett áll az a kétemeletes sárga ház, 'amelynek száz esztendő óta az a neve, hogy „KAISERHAUS44. Válláraikor Ferenc József császár vásárolta. Mielőtt Isohl lett volna Ferenc József rezidenciája, Ba- denbe jártak a nyári hónapokban a HabsjburA kabinetiroda utolsó főnöke nyilatkozik a drámai marsall-tanácsr Badeni villájában, a csöndes Mautibner- Markhoff-Strassen keserem fel a volt monarchia utolsó kabinetirodai főnökét, Polzer- Hoditz Artúr grófot, A kegyelmes ur, akinek IV. Károlyról. Írott hatalmas könyve nagy feltűnést keltett széles e világon mindenfelé, ismét történelmi munkán dolgozik. De szívesen szakit időt magának arra, hogy fogadjon- Könyvtárszobájának polcairól kikeresi naplóját: a vonalazott füzetben IV. Károly uralkodásának úgyszólván minden órájáról meg vannak a feljegyzései. Néha percekre ... Az AOK két esztendejéről, — amely kezdetével és végével megfelel IV. Károly uralkodása idejének is —■ szeretnék elbeszélgetni vele. — Szívesen állok rendelkezésére — mondja —, bár nekem a katonai dolgokhoz kevés közöm volt. Ezeket az AOK intézte, én a kabinetirodát vezettem. Igen szigorúan 'választottuk el a keltőt egymástól. Áz én hivatalom nem is itt volt, hanem ott, ahol az udvar tartotta szézsurját. Ide a király minden reggel — ha csak nem tartózkodott távol — autóval jött át, itt maradt délig és akkor visszament oda, ahol voltunk: Luxemburgba, Sehönbrunnba, Wartholzra vagy Eckarstauba. Csak a háború 'végén volt egyszerre Badenben az AOK és az udvartartás. Azt kérdezi tőlem, hogy miféle fontos események zajlottak le itt? Minden. Én a legfontosabbnak tartom a marsall-fanácsot, amely egyetlen ilyen magyfontosságu tanácskozása volt a háborúnak. Várjon csak ... Lapozgatni kezd a naplójában, ahol napok és órák számjelei mellett ceruzával és tintával irotf gyorsirási jegyzetek sorakoznak egymás alá. És beszél: — 1917 december 4-én koronatanács volt. Ezen resztvettek Stöger-Stelner hadiigy miniszter, Capp osztrák Heimwehr-miniszter, Hazai és Szurmay tábornokok. A két magyar generális drámai erejii szavakkal igyekezett rábírni a esászárt arra, hogy azonnal vá'asz- sza ketté a hadsereget. IV. Károly azt felelte erre, bőgj- az ő meggyőződése szerint nem a dualizmus, hanem a trializmus ideje következik majd el. A háború vége előtt ehhez a krédéshez nyúlni nem Szabad, lehet, hogy akkor már a föderalizmusról kell majd beszélnünk. Végül az uralkodó úgy döntött, hogy ebben a fontos kérdésben átengedi a határozathozatal jogát a marsall-tanáesnak. — A marsall-tanácsot 1918 január 9-ikére hívta ö®9ze az uralkodó. Délelőtt fél tizenkettőkor gyűltek össze az urak, a monarchia mar sálijai a Kaiserhausban. Jenő és József főhercegeken kívül ott voltak: Conrad von Hötzendorf. Krobaíin, Kövess, Boroevic. Böhni-Erniilli, Wurra Krsitek, Seheuensdifucl gróf fii: ói nagy ok. A császárral együtt tizenegyen. Két kérdés szerepelt a napdrengok. Rengeteg villa emlékeztet ezekre az időkre. De a császár mindig a Kaiserhausban lakott. Egyszerű épület, udvara a Kurparkra szalad