Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)
1933-09-10 / 206. (3316.) szám
H *Ö0K8 1933 szeptember 10, vasárnap. Estélyekre, fekete lakkal kombinált mattbox-fé! cipőt. Fekete, vagy maha- goniszínű elegáns séta-félcipő. — Rövidesen megdrágul a szőnyegáru. A csehszlovákiai szőnyeggyárosok legutóbbi értekezletükön megállapították, hogy a gyártáshoz használt nyersanyagok ára az utóbbi évben 20—40 százalékkal emelkedett. A szőnyeggyárosok elhatározták, hogy ennek arányában felemelik a szőnyegárakat. Az áremelés még ebben az esztendőben életbe lép. Augusztusban megélénkült a teberáruforgia- losn. A csehszlovák államvasutak vonalain 'és a magánvasuta'k vonalain augusztus folyamán 355.447 teherszállító vagon volt forgalomban. ElVből a mennyiségből 331.802 belföldi és 23.645 külföldi állomásokra irányított árut szállított. Tavaly augusztusban a forgalomban levő teherszállító vagonok száma 35.101-gyeI nagyobb volt; a júliusi adatokkal szemben azonban mintegy 22.000 vagonnal emelkedett a csehszlovákiai vasutak teherszállító forgalma. Írország is felmondta a vámt'egyverszünet- egyezményt. Géniből jelentik: A népszövetség titkársága levélben közölte a londoni világgazdasági értekezlet tagjaival, hogy Írország december 24-re fölmondta a londoni világgazdasági értekezleten kötött vámfegyverszünet-egyezményt. Az egyezmény kérdésében a dán kormány delegáltja is kijelentette, hogy kormánya. Dánia érdekeinek biztosítása szempontjából szabad kezet kíván magának biztosi tani. Magyarnyelvű gyümölcsföldolgozási tanfolyam Somorján. Pozsonyból jelentik: Bucihta Viktor országos gyümölcsésze/ti felügyelő, a pozsonyi állami gyümölcsészeti és kertészeti kutató intézet főnöke október 4-én és 5-én Somorján magyarnyelvű gyümölcs- és zö'ldségfeldolgozási, valamint konzerválási tanfolyaméit rendez. Az érdekeltek a korlátolt szánni hallgatók részére rendezett tanfolyamra Bántál Rafael plébánosnál, a somoijai gyümölcsészeti egyesület elnökénél jelentkezhetnek. A csehszlovák dohányjövedék augusztusi bevétele. A csehszlovák dohányjövedék augusztusi bevételeinek összege a. tavaly augusztusi 172.57 millió koronával szemben 171.09 millió koronát tesz ki. Ebből az összegből a csehszlovák dohányjövedék igazgatósága 120 millió koronát az államkincstár számlájára befizetett. Tavaly 130 millió koronát fizetett a dohányjövedék az államkincstárnak. Ez év első nyolc hónapja során a dohányjövedék bevételépek összege 1212 millió koronára rúgott. Tavaly 1291.23 milliót tett ki ez az összeg. xx Kéhány szó a búza helyes pácolá'áról. Az őszi búza termésében mutatkozó üszögkár késztette már hosszú idő óta a gazdákat arra, hogy a vetőmagot fertőtlenítsék, csávázzák és így a betegségek fellépésének gátat vessenek. A vetőmag csávázásá'hoz legrégebben rézgálicos oldatot használtak 2%-os erősségben, mely eljárás bizonyos tekintetben kielégítő volt. A mezőgazdasági tudomány fejlődése azonban a rézgálicos csávázásnak előnyei mellett olyan hátrányokat is állapított meg, melynek kiküszöbölése a mostani mezőgazdasági válságban elsőrangú érdeke a gazdának. Eltekintve attól a közismert hátrányos tulajdonságától, hogy a rézgálicos csávázás a vetőmag csírázását károsan befolyásolja, nem elégíti fei a modern gazdát azért sem, mert a fertőtlenítő hatása csupán a vetőmagokon láthatatlanul meghúzódó tí.szögspórák elpusztításában merül ki. A talajban elvetett vetőmag azután elvesztvén a rézgálicos csávázás hatását, újabb úgynevezett talajfertőzés- nek lesz kitéve, amely ugyanolyan károkat idéz r-lő. mintha egyáltalában nem száváztá'k volna. Az újabban használatos Arostan porpácolás a rézgálicos csávázás minden hátrányát kiküszöböli, nemcsak a vetőmagot fertőtleníti, hanem a földben feloldódva, mintegy steril udvart képez a ooag körül, rnegóván azt ilymódon a talajfertőzés- tői is. Az Agrostan poresávázás. amely a vetőmagunk az Agrostan csávázó porral egyszerű forgódéiban való 10 perces keveréséből áll, a búzavetőmagot tökéletesen fertőtleníti, a csirák épességére jót konyán hat és az így beporozott vetőmag bármilyen száraz földben is elvethető, anélkül, hogy ,■óiból a legkisebb százalék is elpusztulna. Amint iáijuk az Agrostan poresávázás teljesen kiküszöböli azokat a hátrányos behatásokat, amelyekkel ;i rézgálicos csávázás esetében a gazdáknak szá- molniok kell. Az Agrostan poresávázás egyszerii- t- égé és a csírázásra való jótékony befolyása annak <; használatát, annál is inkább indokolttá teszi, mivel a vele járó költségeket és megtakarításokat elszámolva, nemcsak olcsóbb á rézgálicos csávázásijai, hanem még bizonyos jövedelmet is biztosit. A haladó gazda, aki bő termést akar biztosítani magának, búzáját Agrostan porpáccal csávázza, amely a tudomány mai állása szerint a legtökéletesebb. Manifesztlációs gyűlést tartanak a csehszlovák kereskedők. A csehszlovák kereskedők a prágai mintavásárral kapcsolatban ma, vasárnap manifesztációs gyűlést tartanak a prágai Reprezentációs házban. A gyűlésen a kereskedelem helyzetéről, a szindikátusokról, az egységáras üzletek kérdéséről és különböző adóügyekről fognak tanácskozni. ÉRTÉKTŐZSDE Ellaiiyhult a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 9. A mai értéktőzsde forgalma szűk keretek között mozgott, de nyugodt lefolyása volt. A külföldi tőzsdéken anylia irányzat alakult ki, az erről szóló hírek hatással voltak a prágai tőzsde irányzatának kifejlődésére is. Az értékpiacon realizálási eladásokat lehetett tapasztalni, melyek az árfolyamok .anyhulását vonták maguk után. A korit remin tevékenysége ugyancsak hozzájárult az irányzat ellanyhitásához. A lanyha irányzat ellenére egyes értékek árfolyama javult. Skoda 3, Berg és Hűtlen 15, Cseh-Morvia Gépgyár 10, Ringhoftfer 10, Brün- ni Gépgyár Y2, Böhm. Handels 10, Étszakcseh Szén 10, Nyugatcseh Szén 1, Königishofi Cement 7, Cseh Cukor 5- Aussigi Finomító 5, Prágai Malom 10, Sellier 11, Solo 15, Aussigi Vegyészeti 13, Olleschaui 7 és Inwald 3 koronával gyöngült. Dux-Bodenbach 2, Nesbo- mitzi 22, Scboeller 10, Alprne Y és Kábel 3 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piacán minimális forgalom és gyönge irányzat volt. Az exótapiac üzletfélén. Valuták. Holland 13512, jugoszláv 44.80 német 795.50, belga 469, magyar 463.50. román 17.35, svájci 651.50, dán 478, angol 107.1214, spanyol 273.50, olasz 178.40. amerikai 23.50. norvég 533, francia 132, bolgár 21.40, svéd 543, lengyel 378.50, osztrák 393.50. Dev:zák. Görög 18.20, magyar 483, észt 556, lett 547, bolgár 23.90, osztrák 393.50.-f- Ismét megszilárdult a londoni kifizetés. A mai prágai devizapiacgn London 1.45, Newyork 0.49, Kopenhága 7, Oslo 8.50. Stockholm 6.50. Alexandria 1, Amszterdam 0.25, Heleingfors 0.70, Milánó 0.30, Montreal 0.50 és Rio 10 koronával javult. Berlin 1.50, Zürich 0.375 és Paris 0.05 koronával gyöngült.-f- Lanyha a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát lanyha iránvzat jellemezte. Nyitás után egyes értékek iránt még némi érdeklődés mutatkozott és az irányzat nem volt egységes. Később a tőzsde közönség tartózkodó viselkedése és megbízatások hiánya következtében a legtöbb érték árfolyama lemorzsolódott, A legnagyobb árfolyamveszteséget a szénipari értékek szenvedték. A forgalom szűk keretek között mozgott, A beruházási piac lanyha.-f- Hivatalos budapesti devizaárfolyamok: Amszterdam 232.95—234.45, Belgrád 7.80— 7.90, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 79.26— 79.74, Bukarest 3.41—3.43, Kopenihága 82.10— 83.10, London 18.42—18.56, Milánó 30—30.18, Newyork 405—411, Oslo 91.70—92.50, Páris 22.33—22.47, Prága 16.95—17.05, Szófia 4.11.75 —4.14.25, Stockholm 95—95.80. Varsó 64.64— 64.85, Bécs 80.454, Zürich 110.80—111.40.-f- Nem egységes a bécsi tőzsde. Bétcsből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában úgyszólván csak a spekuláció tevékenykedett. A tőzsdeidő későbbi folyamán prágai és budapesti relációban némi arbitrázsforgalom volt. Ennek nyomán a kolisz kissé javult. Juli-Süd, Alpine és Féltén gyöngült. A korlátértékek közül. Magyar Szén lanyhult. A járadékpiac szilárd. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem jött létre.-f-. Lanyha a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: Az egész héten tartó lanyha irányzat ma sem javult meg. Az értéktőzsde forgalmát még az a legújabb statisztikai kimutatás híre: sem tudta megélénkíteni, hogy a munkanélküliség ismét csökkent. A tőzsde közönségét nagymértékben nyugtalanitja a különböző bankházak fölszámolásáról szól ellenőrizhetetlen brr. A lanyha irányzat közepette jegyzett értékek átlagosan 2 százalékos veszteséget szenvedtek. ÁRUTŐZSDE Jól tartott a olnmtzi terménytőzsde Olmütz, szeptember 9. A búzaár jól tartott. Rozs változatlan. A lisztpiac forgalma még mindig nem élénkült meg. A szlove-nszkói származású eörárpa. ára emelkedett, mire a vevők beszüntették vásárlásaikat. Zab nyugodt, tengeri megszilárdult, hüvelyes véleményeik é6 mák ára változatlan. Általában jól tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77—79 kg-os morva búza 126—129, 80—82 kg-og morva búza 13—132, 70—72 kg-os morva rozs 75 —77, morva merkantilárpa 84—86, príma árpa 87—90, morva zab 62—65, Viktóriaborsó 180 —200, lencse 22Ö—300, fehérbab 115—120, préselt félédes morva széna 36—38, préseletlen ujszéna 39—41, takarmányszalma 24—25, belföldi mák 430—460. morva ételburgonya 32— 35, búzaliszt OHH 240—242, 65 százalékos príma rozsliszt 118—122, buzatakarmány 52—54, rozstaikarmány 50—52, burmarizs prompt 140— 142, amerikai sertészsír 890—900 korona.-j- Megszilárdult a búzapiac. A hét folyamán a búza árának esési folyamata megszűnt és az árak valamennyi csehszlovákiai terménytőzsdén megszilárdultak. A vevők kereslete fokozódott s az eladók tartózkodó magatartást tanúsítottak. Rozsban még mindig nem fejlődött ki jelentős üzlet. Az őrlemények piacán jelentős változás nem volt. Általában jól tartott irányzat mutatkozott a piacokon. A spekuláció a rozs árának emelkedésére számit s reméli, hogy már a jövő héten megszilárdul a rozs ára. Árpában a termelők rendkívül rezerváltak, művel nem hajlandók a jelenlegi alacsony árakat akceptálni. Zabban lényegtelen forgalom bonyolódott le- A zabexportőirök.nek súlyos gondot okoz a német és a lengyel verseny, mivel úgy a német, mint a lengyel exportőrök olcsóbb árakon tehetnek ajánlatot. A fokozódott kereslet következtében a zab ára szintén megszilárdult.-f- Gyönge az idei uborkatermés. Znaim- ból jelentik: Znaim vidékén az idei uborka- termés rendkívül gyönge. Az uborka fejlődésére káros hatással volt a kedvezőtlen időjárás. A termés mennyisége alig egy harmadrészét teszi ki a normális mennyiségnek.-j- Gyöngébb a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése szerint a mai terménytőzsde irányzata gyöngébb volt. A következő árakat jegyezték: 77 kg.-os tiszavidéki búza 7.95—8.20, felsőtiszai 7.75— 7.90, egyéb 7.70—7.85, rozs 4.65—4.80, tengeri 6.65—6.75, zab 6.60—6.80 pengő. * A. E., Zemplén. A Magyar Akadémikusok Köre, Prága II., Krakovská 7. A kör mindennemű — a behatást illető — kérdésekben készséggel nyújt felvilágosítást. A fordítást Prágában bármely hites ma.gyar tolmács elvégzi. — T. F., Párkány. A vers olvashatatlan és nem napilapba való. — T. Lajos, Pelsőc. Szives ajánlatára levélben visz- szatérünk, addig tessék a tudósítást megkezdem. — Sz. B., Dunaszerdahely. A kérdezett törvénycikket a kassai államnyomdától csekély áron megrendelheti. Mi innét — sajnos, — nem tudjuk megküldeni. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelts szerkesztő: FOGÉZA KbdrtbokM nem őra&nfc. meg ét nem adunk vissza Ruszinezkói szerkesztő: Rácz PÁL — Kacsai szerkesztők: Sziklay Ferenc ár. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—82. és. rendeletével engedélyeire. :? v egszebt ajándék hölgyeknek Csáky Sándor «akáp«oi. 'sás/,áriának szakácskönyve a XX. század sza kácsm ü vészete. \/. lOOO íirlalas, i50 képpe> díszített hataJ na* ilbumalaku könyv gazdagon aranvn zott vá«zon kötésben 130.— K& vlasodik oöviteti kiadás Részletfizetésre *s kapható •vantiató a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II. Panská 12. ... EQRY FER03€Z HARA&CG’ONY^DÉJE MALÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rt». Aiapittatott 1793-ban. Kitüntetve: Páris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gomör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma- ■"orni mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül i drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°X Ivókúrák a modern ivócsar* | nokban. Vese- és hólyagba jóknál, vala- i mint köszvénynél az orvosi tapasztalat • szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagon tételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, l. kér. Gellért-rakpart 1. szám. _______ Hirdetmény. A munkácsi Iparoskor felügyelői .állására pályázatot hirdet. Az állással lakás és szép jövedelmezés jár. Előnyben olyan egyének részesülnek, kik vendéglői prafkszissal bírnak. Kaució 10.000 Kő. megkívánta tik. Bővebbet Aldor Sándor ellenőr, Duchnovies-u. 7., elektrotechnikai üzletben ad. Pályázati határidő szeptember 12., déli 12 óra.