Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-20 / 188. (3298.) szám
1338 arcgBftgtaa 20, TaaAroan. 5KRA«ÍAl/v\A&ítARHlRliAB A szeptember 5-én induló tengeri hajóuttal egybekötött Nápoly-Capri-Róma utazásunk részletes programja Hotel Roma, Bolzano A PMH társasutasainak kedvenc családi szállodája. Szenzációs fekvés, csodaszép kilátás a Dolomitokra. Polgári árak, kitűnő konyha. Szeptember 5. Az utasok találkoznak reggel fél 7 órakor a ívé esi Ostfbahnhof H oszt. éttermében. Ismertetője! PMH-tábla az asztalon. Akik szeptember 4-én Bécsiben vacsorát, elszállásolást és az indulás napján reggelit kívánnak, azt külön nyújtjuk 55 koronás ráfizetésért. Az elutazás 7.45 órakor történik lefoglalt fülkékben. Az utasok Tarvision keresztül utaznak és Triesztbe érkeznek 22.29 órakor. Elszállásolás, vacsora. Az elszállásolást két- és háromágyas szobákban nyújtjuk. Akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 100 koronát. Szeptember 6. Triesztben reggeli. Behajózás a Saturnia óceánjáróra. Délben elutazás. Szeptember 7. A hajó kiköt Spalatohan. A város megtekintése. Szeptember 8. A hajó kiköt Patrasban, megtekintés. Szeptember 9. A hajó délután megérkezik Nápolyiba. Vacsora, elszállásolás. Nápolytól a tovább utazást 'gyorsvonat IH. osztályon adjuk. Szeptember 10. Nápolyban reggeli, ebéd, vacsora. Kirándulási alkalom Pompejibe. Szeptember 11. Reggeli után hajóval elutazás C-apriba, elszállásolás ,ebéd, vacsora. Szeptember 12—16-ig teljes ellátás Capriban. Szeptember 16. Reggeli, ebéd Capriban. Délután elutazás hajóval, este 6 órakor megérkezés Nápolyba. Este nyolc órakor elutazás Nápolyiból, megérkezés Rómába 28.35 órakor. Vacsora, elszállásolás. Rómában találkoznak az utazás résztvevői a szeptember 9-én induló riviériai és viareggioi utazás résztvevőivel. Szeptember 17. Rómáiban teljes ellátás, megtekintések. Szeptember 18. Rómában reggeli és ebéd, pápai audiencia. 17.30 elutazás Rómából. 22.55 megérkezés Firenzében, vacsora, elszállásolás. Szeptember 19. Firenzében reggeli és ebéd. Délelőtt a nevezetességek megtekintése. 12.12 elutazás Firenzéből. 17.41 megérkezés Velencébe, vacsora, elszállásolás. Szeptember 20. Velencében teljes ellátás. Megtekintések. Szeptember 21. Reggel 7.00 órakor elutazás Velencéből, 21.40 órakor megérkezés a bécsi Ost- bahnlhofra. Az utazás részvételi dija 1.650 Ki. A borravalóknak és a nápolyi, római, firenzei és velencei vezetésnek a pausálja 180 Ké. Az utazás úgy a gyorsvonaton, mint a hajón harmadik osztályon törté- nik. A kivihető valuta 600 borona. Tekintettel arra, hogy szeptember 21 izraelita ünnep, az utazásban résztvevő izraeliták szeptember 19-én délben elutaznak Firenzéből és szeptember 20-án reggel 8.00 órakor érkeznek meg & bécsi SíLdbahnhofra. Az igy rövidített utazás ára 1.600 korona. Ezek az utasok egyéni vieszautazási jegyet kapnak Bécsig. Jelentkezés augusztus 25 ig. Szeptember 9-én oksó utazásokat rendezünk a Dolomitok közé, a Garda tóhoz és a velencei Lidora Az utazás programja: Szeptember 9. Este féli 9 órakor találkozás a wieni Südbahnhof II. osztályú kerti éttermében- Ismertetőjel PMH tábla az asztalon. 22.00 órakor elutazás lefoglalt fülkékben. Útirány Sem mering—K1 ag enfur t—V i 11 ach—Tob 1 acíh. Szeptember 10. 11.15 órakor megérkezés Cortina d‘Ampezzóba. Ebéd. 14.30-kor elutazás Dolomit au'tooarral a híres dolomit! utón a Por dói szorosan keresztül, 10.45 órakor megérkezés Bozenbe. Vacsora. Elszállásolás a Scala Stiegl-szállában. Ajz elszállásolás két és háromágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát kiváinnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 80 koronátSzeptember 11. Reggeli és ebéd Bozenben. Kirándulási alkalom Mórámba. 15.00 órakor elutazás Boaenlbőtl. 18.28-kor megérkezés Ri- vába. Vacsora, elszállásolás a Grand Holtéi Rdva szállóban. Szeptember 12. Reggeli és ebéd Rivában. Fürdési alkalom a Garda-tóban. 12.00 órákor elutazás hajóval Rivából, 16.35-kor megérkezés a Garda-tó déli partján fekVő Desenza- móba. 17.11 órakor továbbutazás, 19.52-kor megérkezés Velencébe. Vacsora, elszállásolás a velencei Didón. Grand Hotel de Paris Mentőn a legszebb tavaszi és nyári tartózkodás ófrancia Riviérán. Elegáns hotel modern komforttal, csodaszép pálmakert, strandétterem, ingyen strand, a szállodai szobából fürdőruhában lehet a tengerbe menni. Francia és bécsi konyha. Társaságoknak nagy árkedvezmény, a PMH. utazási osztálya utján. Szeptember 13. 21-ig tartózkodás és teljes ellátás a velencei Lidón. Szeptember 21. 7.00 órakor elutazás Velencéből, 20.40-kor megérkezés a wieni Ostbahn- hofra. Akik ezen a napon Bécsben vacsorát, elszállásolást és reggelit kívánnak, ráfizetnek 58 koronáit. Az utazás részvéteid dija Bécatől és vissza Bécsig történd III. osztályú gyorsvonat! utazással, dolomlt-autocarral, Garda-tavi hajóuttal, mindenhol jó elszállásolással és ellátással 1080 korona. A borravalók és adók ipausálja 110 korona. Jelentkezés szeptember 24g. A jelentkezéssel egyidejűén befizetendő a részvételi dij 20 százaléka foglaló gyanánt és beküldendő az útlevél. A kivihető valufta 600 korona értékű. Szeptember 3-án 10 napos luxusutazás vonattal és dolomitautócarokkal Szeptember 2-án társasutazásunk a milánói és bécsi Xoiépeurópai Kupa döntő mérkőzésre. Egy hetes utazás elszállásolással és ellátással, meccsjegyekkel 600 Ké. —■ Indulás Bécsböl szeptember 2. án 15'2S, megérkezés Milanóba szept 3.-án 10-10, Elutazás Milánóból szept. 4.-én 15-25, Megérkezés Velencébe 19'39. Elszállásolás és tartózkodás a velencei Lidon. Visszautazás Velencéből szeptember 7.-én 18-05, Megérkezés Bécsbe szept. 8.-án 8-00. Az ellátás kezdődik Milanóban az ebéddel, végződik szeptember 8. án Bécsben az ebéddel. Jelentkezés augusztus 24-ig. A jelentkezésnél átadandó az útlevél. Szeptember 3-d indulással kimondottan luxus- utazást rendezünk a Dolomitok közé. Az utazás Wientöi Innsbruckig és onnan vissza Wiiienig gyorsvonattal történik, Innsbrucktól több mint ezer kilométeres útszakaszt nyújtunk a Dolomitok között egészen elsőrendű autocarokkal. Az utazással kapcsolatosam mindenhol kimondottam elsőrendű szállodákat nyújtunk. Az utazás programja: Szept. 3. Reggel 7 óraikor találkozás a wieni West II. oszt. éttermiéiben.. Akik szeptember 2-án eete vacsorát, elszállásolást és szept. 3ám reggelit kívánnak Bécsiben, ráfizetnek 65 Kö-t. Az elutazás 8 órakor történik gyorsvonat III. osztályon. Megérkezés Innsbruckba 17.20. Vacsora, elszállásolás a Goldener Adler szállóban. Estefelé séta Innsbruckban, a mevezetsségek megtekintése. Szept. 4. Reggeli után 9.00 elutazás Innsbruckból autooarrail. Utazás Steánadhon és az 1375 m. magas Breuner szoroson keresztül. A Brennemél érik el az utasok Olaszországot és tovább utaznak Colé Iearcon a 2094 m. magas Giovo szoroson keresztül Meránba. Megérkezés Mórámba 16.00. Az ebédet Innsbruckból étkezőcsomagban kapják az- utasak. Merámíban vacsorát nyújtunk és elszállásolást az Exceléior szállóban. Szept. 5. Teljes ellátás Merámbam. Szept. 6. Reggeli és ebéd Mórámban, 17.45 elutazás autocarrall Meránból, 18.30 megérkezés Bo- zenbe. Vacsora, elszállásolás az Európa posta szállóban, Szept. 7. ReggeM után 9.00 elutazás nutocamral Bozenből. Az utazás az 1363 m. magas Mendola szoroson keresztül történik Molvemom ót Rivába és onnan G'ardoneba. Az ebédet az utasok Útközben kapják. Az utasok útközben megpihennek az 1515 m. magas Madonna di Gampigflioban. Megérkezés Gardoneba 18.30. Vacsora, elszállásolás a Belevue szállóban. Szept. 8. Reggeli után 10.45 elutazás autooamnal Gandomeból. 12J25 megérkezés Veronába, autocar karút a városban, ebéd. 15.00 továbbutazás Veronából, 16.15 megérkezés Vizemzába, autooar- körut a városban. 17.30 megérkezés Páduába, autocamkönut, Szénit Antall sírjának és dómjának megtekintése. 19.10 megérkezés Velencébe, beszállítás motorcsónakkal a Márkus-térre. Elszállásolás a Grand Hotel Internationale szállóban, vacsora. Szept. 9. 8.00 reggeli után efutaaáis autooarral Velencéből. Az utazás Trevison keresztüli történik, megérkezés 12.45 Górt ina d'Ampezzoba. Ebéd, vacsora, elszállásolás a Cortlna szállóban. Szept. 10. Téljec ellátás Gertim d'Ampeazoban. Szept. 11. Reggeli után 9.30 elutazás a/utooarra! Cortinából. Az utazás a 2117 m. magas Falsarego s a 2239 m. magas Pordoi szorosokon keresztül a híres dokamt utón ált történik. Ebéd Pordoi- bán. Az utazás Garezzán és Boaenem keresetül halad, megérkezés Meránba 19.00. Vacsora, el- ezáUáeoláe. Szept. 12. Reggeli után 9.00 elutazás Meránból autocarrall, ebéd útközben, 16.00 megérkezés Innsbruckba. Vacsora, 22.24 elutazás Innsbruckból. Szept. IS. 9.06 megérkezés a wieni Wesrtre. Ennek az utazásnak részvételi dija 1860 KA A borravalók és adók pausálja 150 Ke. Erre az utazásra legfeljebb 12 utas jelentkezését fogadjuk ©1. .Jelentkezési határidő augusztus 26. A jelentkezéssel egyidejűéin beküldendő az ufflevél és a részvételi dij £0 százaléka, foglaló gyanánt. A kivihető valuta 600 Kő értékű. Szeptember 9-én francia rivierai és viareggioi űdülőtartézkodással egybekötött római utazásunk indul Szeptember 9. Találkozás este fél 9 órakor & bécsi Südbhf. II. oszt. kerti éttermi helyiségében. Ismertetőjel PMH. tábla az asztalon. Az elutazás 22.00 órakor történik lefoglalt fülkékben. Útirány Semmering, Klagenfurt, Villach, S. Camdido, Bozen, Meroma, Milánó. Szeptember 10. 21.15 megérkezés Milánóba. Az ellátás kezdetét veszi a vacsorával. Elszállásolás a Titanuő Loreto nevű amerikai etiiusu palotaszállóban. Az elszállásolás két és háromágyas szobákban történik. Akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 100 koronát. Szeptember 11. Reggeli után Milánó nevezetességeinek és a TriennaLe kiállításnak megtekintése. 11.85 elutazás Milánóból, az utasok az ebédet étkezőcsomagban kapják. 20.40 megérkezés Mentonba. Vacsora. Elszállásolás a Grand Hotel de Paris, vagy a Hotel Cecil, vagy a Pa- lais de Fleurs tengerparti szállókban. Szeptember 12., 13. Teljes ellátás Menton- ban. Szeptember 14. Reggeli, ebéd Mentonban, 18.20 elutazás, 18.16 megérkezés Genuáha. Vacsora. 20.00 továbbutazás Genuálból, 23.06 megérkezés Viareggioba. Elszállásolás a német vezetésű Derna pensióban. Szeptember 15. Teljes ellátás Viareggioban. Szeptember 16. Reggeli, ebéd Viareggioban, 17.45 elutazás, 28.55 megérkezés Rómába. Var csora. Elszállásolás az Imperial Touring szállóban, vagy a Bordighera villában. Szeptember 17. Teljes ellátás Rómában, a nevezetességek megtekintése magyar vezetővel. Szeptember 18. Reggeli és ebed Rómában, a megtekintések folytatása, pápai audiencia. 17.30 elutazás Rómából, 22.55 megérkezés Firenzébe, vacsora, elszáll ásói ás a Milán Terminus szállóban. Szeptember 19. Reggeli és ebéd Firenzében, délelőtt a nevezetességek megtekintése. 12.12 elutazás Firenzéből, 17.41 megérkezés .Veién - céba, vacsora, elszállásolás. Szeptember 20. Teljes ellátás Velencében. Szeptember 21. 7.00 reggeli után elutazás Velencéből, megérkezés a bécsi Ostbihfra 21.40. Akik ezen a napon Bécsben vacsorát, elszállásolást és reggelit óhajtanak, ezért külön 58 koronát fizetnek. Az utazás részvételi dija 1250 korona. A borravalók, továbbá a vezetésnek és a riviérai auto- kárkörutaknak pausálja 240 korona. Az utazásra szeptember 1-ig lehet jelentkezni. A jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél és a részvételi dij 20 százaléka. A kivihető valuta 600 korona értékű. KERESZTREJTVÉNY \ 18. sz. Beküldte: X. Y. MEGFEJTÉSI KULCS: Vízszintes: 1. Egész a vonalig: Közmondás. 14, 48-iae tábornok. 15. Kis diákokra mondják. 16. Kétjegyű mássalhangzó. 18. Vissza: Férfinév. 20. Vissza: Á-val a végén, női név. 21. Helyhatározó mg. 22. Elvetik a földbe. 24. A pokolban is az. 25. Becézett női név. 27. T-vtel a végén: Vizet szolgáltat. 28. A rádióban gyakran hallható saó. 29. Gyümölcs. 31. Kománomimegyei község. 33. Ilyen pálya is van. 34. Vissza: Földműves teszi nyáron. 35. őskori állat. 36. Erő. 87. Van jó is, rossz is. 38. Épitőanyag. 40. Luk. 41. Olasz folyó. 43. ö. E. E. 44. U-val a közepém: Ugyanaz mint 27. vízszintes. 45. „Végez" ellentéte. 47. Iskolaszer. 49. Y. S. 50. Becézett finnév. 51. Nyári munka. 52. Állati hang. 54. Régi ünmérték. 56. Vissza: Pípatenmék. 57. Állati lak. 58. Tejtermék. 60. Kicsányitő képző. 61. Szelvény. 63. Vissza: Duplám véve, bányaváros Magyarországon. 64. Családfő. 06. Nem kicsiny, 67. Ruhadarab. 60. Fösvénységéről hiree. 70. Azonos betűk. 71. A részeg ember... 72. Szlovenszkói vegytisztító neve. 73. „Sétáló" magánhangzói. 74. Vissza: Állóvíz, ékezettel. 76. Vissza: A könyvben is sok van. 77. Kéit magánhangzó. 79. „E“ betű közbeszurásával: Nyár, szlovákul. 80. Kétjegyű mássalhangzó. 81. Vissza: Két „a" betű közbeszurásával, a paplan is az. 83. Nem arra. 86. D-vei a végén: Boráod- megyei 'község. 80. Nemsokára nyűik. 88. Múlt évben elhunyt francia államférfi. 90. Vissza: Nálunk a bolgárok űzik leginkább. Függőleges: 1. Leginkább nők veszik igénybe. 2. Ige végződé®, * 8. S. L. ö. 4. Peres ügyekben fontos, 6.—fifl viztónteassl. 0. , Janka" mássalhangzói, beverve. 7. Helyhatározó rag. 8. Ismeretlen adakozó. 9. Rag. 10. Zsidós férfinév, viszem. 11. Zoltán beceneve. 12. Női név, beoézve. 18. Á-val az elején: Régi ünmérték. 17. Beteges szín. 19. Férfinév. 21. Kuruc fejedelem (nem régiesen írva). 28. Vissza: Hős. 26. Vissza: Pest mellett ven, ékezettel. 26. C-vel az elején; KisJ macska. 28. Rét. 30. Rag. 31. Betű, fon'. 82. Érvel : Napszak. 33. Szem. névmás. 38. Baj, ha hiányzik a negyedik. 30. Erdei állat, becézve. 41. Európai főváros. 42. Tanító és pap teszi. 45. Vissza: Á-val a végén és ékezettel = az 64 vizez. 46. „Kad“ betűi keverve. 47. Móricz Zsigmond is az. 48. A. Á. B. 53. = 51 vizsa 55. VüLágvároa. 57. Szőlőfaj. 59. O. G. T. Ó. 61. Földieper id. ny. 62. Két „e" közbeszurásával: Vizéé. 64. Állati lakás. 66. Viseza; Kétjegyű mássalhangzó. 67. Azonos betűk. 68. Vissza: „Bűnök" magánhangzói. 69. „Sima" mássalhangzói. 74. Lop. 75. „Átkelő" mássalhangzói. 77. Az operaelőadásom hallhatjuk. 78. Vissza: M-rnel a végén, Törökországban is megszűnt már. 82. Ékezettel: Betű, fon. 83. Vissza: M-rnel a végén; Szin, ékezettel. 84. Betű, fon. 88. Vissza: Szem. névmás. 87. - 68. vizsz. 88. Rag. 89. Folyam mássalhangzói. * Beüt és hockarejtvényeh i. üz régi Szarvas diszné at ii. Költemény ny Mén hl ség Ség be zuhanás Megfejtési batáridő: Szeptember & Sha 41.
