Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-20 / 188. (3298.) szám

20

'K«GM-Ma<AaR-HIKIíAE>

1933 augusztus 20, vasárnap.

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara Ké 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál.

Prága II.* Panská 12* III.

Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

Mindazon jó barátainknak és ismerőseinknek, akik szeretett férjem, illetve édesapánk elhunyta alkalmával nagv gyászunkat jóleső részvételükkel enyhíteni igyekeztek — ezúton mondunk hálás köszönetét.

Füleken, 1933. aug. 20.

özv. Dr. Korbácska flrtumé és gyermekei.

fessen a

Ha betegségtől akar szabadulni, ha egészséges ahar tenni, ha egészséges akar maradni

olvassa népszerű egészségügyi könyvtérunkal

Ep testben ép lélek

Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos:

Baudoin Charles: Kő Kő

Az önfegyelmezés művészete fűzve 21 60 Dr. Kromayer E.:

Dr Bien Zoltán: Bőr- és nemibetegségek fűzve 26.4C

Allergia és allergiás betegségek ,. 21.60 Dr Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor

Dr Bodon Károly: és bélbajos ember 21.6C

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 2160 Dr. Markovit* Imre: A kvarefénykezelés

Dr Bucsányi Gyula: Nyerskoszt. * 2160 technikája és indikációi „ 18.—

Dr Bucsányi Gyula: Az érelmeszesedés * 11.40 Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne

Dr. Décsi Imre: Az impotenciáról „ 12.—- tegyek, ha szép akarok lenni * 18.—

Dr. Donáth Gyula: Dr. Müller Vilmos.

Alkoholizmus — Alkobo,kérdés „ 6.— A tuberkulózis megelőzése és gyógyi*

Dr Englánder Árpád: tá6a diétás kezeléssé „ 21.60

A rheumás bajok házi kezelése „ 17.30 Dr Pogány János: Tápszerek és kész

Dr Feldmann Sándor: ételek tápértéke táblázat. „ 9.—

Idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr. Schimert Gusztáv: Allopathia

Dr. Földes Lajos: Női betegségekről 24.— Homoeopathia, Homoeoterapia „ 9.60

Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek ke- Theo Maiadé: Semmelweis az anyák

zelése és gyógyítása „ 30.— megmentője „ 14.40

Gergő Endre: Gyakorlati él étből csesség „ 18.— — Semmelweis az anyák megmenDr Goldner Viktor: tője kötve 24.—

A prostata megnagyobbodás lényege, Dr Sóos Aladár: A diétás konyha tecbjelei és gyógyítása „ 21.60 nikája fűzve 40.80

Dr Hermann Imre: — A diétás konyha technikája kötve 52.80

A pszicboanalizÍ6 mint módszer „ 16.80 Stekel W : A modern házasság fűzve 21.60

Dr. Hobenberg József: — A modern házasság kötve 26.40

A dohány és a dohányzás „ 24.— — Üzenet az anyáknak — SerdülőDr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja * 16.80 kor és az érettség kora fűzve 24.—

— Anyagcsere betegségek „ 15.60 Dr. Tordey Ferenc: Egészségügyi cseDr. Káldor Miklós: Az ötvenéves ember 40.80 csomó-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60

— Hogyan kerülhetjük el a korai Dr. Várady Sándor:

öregedést - 18 — Népszerű egészségügyi előadások * 18 —

Dr. Kellner Dániel: Mit kel! a sportoló- Dr. Vende János: A nemibetegségek „ 15.60

nak saját testéről tudnia * 27.— Dr. Völgyesi Ferenc: Hipnózis-gyógymód

Dr. Klemperer Félix: a 6zervi és lelki betegségeknél . „ 28.80

*A tüdő-tuberkulózls * IS.— Dr. Wallenstein Árpád:

Dr. Korányi Sándor: Hogyan éljen a mai ifjúság „ 18.—

A hugyszervek betegségei *, 18.— Dr. Wexberg Ervin: Az ideges gyermek „ 16 80

A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. Praha II., Panská 12. III.

Legajinlatosaibb póstaszelvényen megreudelnf a könyveket

A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

kereszthötés alatt, portómeniesen küldjük.

Izraelita leány háztartás-Szíoveaszkói váróéban jól bán perfekt, varráshoz bevezetett gabona, tűzifa* ért, , | nyersbőr, füszeriizlet kiállási bővítéséihez

keres Szives megkere- üzlettársat

sést: „Szerény*' jeligére keresek 100—200 ezer Kő a kiadó továbbit. 8485 tőkével, 50 százalék ba~——-----1----1 ~ [saonrészesedéséel. fix fiIzraelita leány háztartás-, zetéssel. Egyedülálló bán, irodában, gyermek - fiatalember vagy gyer- neveléeben mektelén özvegy, benősiisevédkezne. lés lehetséges, ÜzlethelyiSzives ajánlatokat: ,Uj s®Kek. irodák, telefon,

otthon** ' jeligére a kiadó raktárak rendelkezésre, továbbit. 3484 szakképzettség nem szük-TT-'—„----—,— -———séges, mérlegképes könyKö

zépkoru özvegy ipa-! velőde előnyben. Válasz rosné j„Jó existencia** jeligére

p azdasszonyoak kéretik,___________8498

plébániára, vagy magá- Diákot iskolaévre elvállal nyos úrhoz szeptember 1-dr. Bertba, Bratislava, re ajánlkozik. Szives meg- Kuzmányho 1., szemben a kereséseket Algejer Fe-jnragyar gimnáziummal, rencné, Nagy Luos. 84721 8474

Prágai Magyar Hírlapban

Kiadj* a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet megbízásiból: Tarján Ödön. — Nyomatott a M eroy EL Fia nyomdájában, Prágában. — Nyo másért feledő* Em. Krátky.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 filiér, vasár- ét ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára f K5. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. 111. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

levelszés orvosat

____ korcs társul 40 éves nőt

Pedáns, c

sinos külsejű le® fogász, kinek 15 évi urinő, kimondott megértő fönnálló, jómeneteiü * úriembert keres, szóra- rendelője van. elsőrendi kozó társul, aki némileg fölszereléssel. Vallás non támogatná felsőbb iskolai határoz. Ajánlatokat ,Fo képzésnél. Leveleket „Há- gáez“ jeligére a kiad< lás“ jeligére a kiadó to- továbbit. 851!

vábbit. 8517 7 . ~ * 77

Szeptember 1-rre jomegjelenésü. többévi prak sziseal rendelkező ügye:

Szlovenszkó egyik ma- csaposnőt

gyár nyelvű városában keresek jó forgalmú kocs önálló vendéglős, róm. nia és vendéglő vezetésé kát. özvegyember. 60 rP. Elszámolásra. Óvadét éves, független, jó erköl- 3000.— Bizonyítvány és csü. szerény, hűséges fe- fénykép melléklendő, leséget keres, róm. kát. Memlauer, Hotel Jelen korához illőt, ki vendég- Krenuiica. 85lí

löi üzlethez alkalmasnak----—-------------------—

ér

zi magát s aki 20.000 Tanárnőt keresek Ke. készpénz hozomány-: ív. reálg’mnáziumot manyal rendelkezik. Hozo- gánuton végző leányom mányát az' üzlet mindeu-jrészére állandó tartózko- kor biztosítja, esetleg a dásra. Szlovák nyelvet férj előbb elhalálozna, öv.-! bíró előnyben részesül, vegye számára vendéglői Belépés szeptember 1., jog biztosítva van. Üzlet esetleg 15-én. Dr. Klen- részéről kívánatos szlo- ner Nagy Ferencné, Du- vák. magyar, német nyelv -ajska Streda. 8510

tudása. Olyan özvegy nő, -7/7-----;------—---------kinek ny

ugdija van. űz- Rőfös, divatáru, fiatal letileg társulhatna, ha a sergéd

vendéglői üzlethez^ azonnali belépésre felvémasnak hiszi magat, Alexander Schück.

vebbet leve ileg, vagy 3509

szóval lehet elintézni. Po-—:-------------------------zs

ony. Csallóköz, Komár-| Mindenes

no, Párkány, Érsekújvár,; szakácsnő,

Nyitra vidéki érdemes; ,

magyar nőket kérem, ir-l'W*;. ,^-5 ' janak teljes becsülettel”? biztosított diszkréció mel-C.im: Majtbényiné, Nejett mnce. 8508

„Jószívű féri“ Belföldi nagy biztosító- jeligére a. Prágai Magyar társaság összes elemi Hírlap kiadóhivatalába, ágazatok részére

8530 üzletszerzőket

m"»i ___IT keres fix fizetés és jutaou ven ^ lék mellett. Nem szakmaözvegy vagy elvált nőt beliek is. ajánlkozhatnak, hozománnyal. Leveleket Ugyanott Trnava, Hlobo- ;.Harminchetes _ vidéki** vec. Levice. Zlate-Morav- jeligével a kiadó továb- ce, Nitra. Myjava. Ruzom- hit. 8507;herok. Roznava. Micbalova &_ ce és Mukacevo városok

AlIöSo KSTvl részére főügynökök is ke..... ' 1 'l . c restéinek. Nagy állomány.

Keresek egy föltétlenül Mellékfoglalkozásként is megbízható űzhető. Kimerítő ajánlanémei kisasszonyt 1 f°kat „Biztos megéibé- , ,, , . , ,, Jtés“ jeligére e kiiadóhiva-két kis gyermek melle:, , A

y-',. , „ , ital továbbit.. 8o05

azonnali belépésre. Bakó-_________________

ny

i István. Komárno, Rá- Utazókat, ügynököket

kóczí u. 26._______8535 keres csehországi gyár

k- , jutalékra. Magyar levelerese ' zés. HyTsl Jíános. Prazsdohaztarlás skacka—Königgrátz. vezetésében jártas, varrni 8365

tudó. jó családból való ... , "77 ...

nőt, Rujder vaskereskedő, Ablakredonyok Komárno. 8513 F Merkel Braunau 129.-------------------------:------Képviselők kerestetnek

Ok

leveles 8336

tanítónő, Állást kSPSs"

vagy érettségizett hölgy, *9IB€taa

izr. földbirtokos család- Házvezetőnői

egfeí?™ Mvé1lSSéNé-“M“ **«“ elmétől és szlovákul bőszé- soran^an tozo, kozepkol«k elŐDvbeu. Müller Ai-ra Srofífl

pád, Kosihy nad ^^, b“k:D”^ka?’Streda ' _________ eoI° 8529

Köz

épkorú, jól főző Cukrászsegéd

gazdasszonyt perfekt munkás, állást keresek falura, a háztar- keres azonnal vagy 1-i tás minden ágában járta- belépésre, Cím: Bracsok sat. Ajánlatok és bizo- Tmre, Losonc, Safarik^u.

nyitványok özv. Kovát*|8/b-_______________SöSb

Mihályné. Mucsiny p. Ra-!Köz.'épkoril nö) periektől povce küldendők. 8526 f<=5z>

Kerekek szakácsnőnek

tanitónő-nevelőnőt gazdasszonynak el. . ménbe. A. háztartás min10 éves kislányomhoz, ki den áfáiban járta*. Jel- perfekt, német és kezdő jg.€: 8548

franciát és zongorád is --*■ —-----—- ~--------tanít. Nagy Nándor, föld- Perfekt szlovák-magyar birtokos, Zemianska Oca. gépíró nő

8527 állást keres azonnali be- 77 lépéssel. Cim a nyitrai

Üzletszerzésben kiadóban. ’ 8522

éfi gzervmzési teendők----------__ ,,--------be

n jártas urak és höl- Masamod,

gyek küldjék be eürgős önálló munkás, azonnal- aijánlaltaiikat életrajzzá:! ra állást keres. Hermann „Fix és jutalék** jeligére ujságiroda, Komárno. a kiadóhivatalnak. 8504 8514

s Magyar tanítónő | Intel!igenn . uri'leány vidéken állást vállal. Elő- ajánlkozik háziasszony készít elemi - polgárira, j támaszául,

‘ zongorát tanít. Cim a ki- [ esetleg kisebb házta r- i adóban. 8436 tás önálló vezetésére. Le

1-;a továbbképző minden 84.91

) ágát tanítja, elemi osztá- —----——7------ -----l I

yokaí magyarul is, azon- a tanítás és nevelés te kívül franciát, angolt, rén gyakorlattal biró úri zongorát, alkalmazást ke- leány gyermekek magyai rés. Ajánlatokat kér a nyelvű : kiadóba „Finiébing Go- oktatását

verness jeLgere. 84/1 ...

■ ______________vallalja. Az állam mind

. . . bárom nyelvét beszéli

Fram tudó, int., árva Szives megkeresést: leány keresztény urmő- „Gyermekszerető** jel

. hoz _ ^ igére a kiadóba kér. 849^

> há vezetőnőnek ____v. __________

(v

agy kisérőnőnek ajánl- Matematikát,

kozik. Cim a kiadóban, ábrázolót, valamint fran- 8500 c;a nyelvet tanít, magán

[|-----------------------------—érettségire előkészít ab

50

,000 szolvens tanárjelölt. Tani

■ koronával hivatalnok üz- tási nyelv: magyar, ezlo■ Uefhez gazdasághoz is ért, vák. Kedvező feltételek elhelyezkedne. Megkere- mellett vidékre is elmegy

.1 séseket „Alkalmazott Cim: Timkó István. Ko1 vaigy társ** jeligére. 8475 sice, Mészáros-u. 32. 8337

Kaució képes Intelligens, bárminőévé: fiatalember állást keres, kisasszony ki a bútor és faipar min- házvezetőnői den ágában perfekt- A állást keres „Megbízható* malomiparban, kisebb jeligére Trnava, Post< malomban főmolnári és restante. 852nagyobb malomban al- -----5——1----————----mo

lnári vagy bármilyen Intelligens urmő elválal ihasonló állást vállal. A na plébánián, időseb! malomiparban a szere- magányos úriember, vágj lési munkát is bírja. — urinő Azonkívül, közel három háztartásának évi sofőri gyakorlata ve,zetését. Cim a kiadó van. Szives megkérésé- ban S52f

seket „Szlovák-magyar ___l_________________

jeligére a kiadó továb- Vendéglői

_________ ___szakácsnő,

17 éves önálló főzőnő állást keasztalosinas L Zilina’ KonÁegns

.. , . . . , ská 9. 8526

15 havi gyakorlattal,________________:......

folyta

tólagos állást ke-s^ljd jó muIlkág rés. Cím: Haber, Pár- ’ •'

kag. 8519 borbély se sred,

; — 7 — úgy a női. mint a férfi

Szerény igény 11, gyermek- kisaolí,álá6ban perfekt

szerető, jobb leány, 5e^éi „vagyarul és ezlo

gyermekekhez vákul, azonnali, vagy kéajánlkozik. Jelige ..Bár- söbbi belépéfire állást ke- mikor** Presov, Poste rés. Cim: Derida János restante. 8523 Ipolské Sahy. 8501

9EUTSCMES lOtH E»KEIK | Troppau, lacpalgasse 20.

Lelkiismeretes I Legjobb I Pensio havi ’* nevelés és tanítás | ellátás ! 500.— Ké

Kívánatra prospektus

Vssves , NTara,6.1.1

| —....—------;erdős, hegyes vidékén,

I v

... .... . í napi 21 Ke. Láng, TurKa.csono aet J ZOvk8, Cadca mellett. 8502

tisztvisélőknek, nyug- | —----z--------- 1

díja

soknak jótállás Zongora

I nélkül magánzóknak eladó! Kereszthuros. röI biztosíték ellenében, jvid zongora, elsőrendű,

| Leger Bankház Praha iCsinos, jutányosán. RybniIII., 220 Válaszbélyeg Icek Trencin. 8480

| " ...........................Trlnmitritt rÖvidSZŐTÜ né~7

~7 7~ T-intet him

Fiatal uriasszony, mm- ,, . ,

dennemü gépajourozásban: vadászvizsfa

és iparművészeti dolgok- eladó. Pásztor Lajos, ban specialista, .Nagypuszta, p. Zeliezovce.

I társat |____________________ü?

vagy társnőt keres. Szük-{ Házak, telkek séges tőke 10.000 Ke. — 3 százalék kamat biztosi- Cim: Braunne leveleivel, tds6ak laiká60k. üzletek, Fis eh érné részére, Brati-|birtc>kok eladáőát< vételét slava, Jusztisor 1. °°^1| lelkiismeretesen végzi

n;á. . . „Realitná kancelária,

^ ,. Piestany, Méstanská ul. vállal dr. Bertba, Brati- 49/* 3479

slava, Kuzmányho 1. — —1----------------------------Sz

emben a magyar gim- Kölcsönöket náziummal. ^ 8532^2. 400—800) adok bizt tositék ellenében. LevélLeánynövendtok JÓ ^ po6t „hrtolta 1M>

ellátás Bratislava. 8521

világos uocaí szobában.-------------------------------Fürdőszoba. Felügyelet. Diákok (lányok), akik egy Sfclováik, német, magyar német elemi iskoiát kpnverzáeió. Glöckner, akarnak láthatni, jó laBratisiava, Karpateká 23. kást találnak a következő H. Ymoánál. 8533 cimen: Frau Helene Hr---------------------------— báty, Oberlehrersgattin,

Elegáns

, bútorozott Nd. Lindewiese. 8477

szoba- -----------------------—----2 úriembernek 1-től kiadó. Diákob’ ^iákfányok Ulrich. Praha VII. Sku- n^met uriházban teljes el- herského 30. 8534:Iátást kapnak. Zongora,

—-1------------—-7—7--------! n e met társa! gás. Cim:

Mo

dern villában [Bratislava, Főpoéta. poste- magyar-német gimn. ke-Jrestante, „Német** jelige resk. iskola közvetlen kö-jalatt. 8476

zelében 2 diákleány tel- ~■--■■■■ ■■ _ —

jes ellátásra felvétetik.'-pof&hér, kék, sarga, G. I. Pozsony. Dönovalo-- arKa vá 745. Tel/3408. 8520: kanári madarak

Az~Mí^ai évre kéttagú'ff-íá,t tenyészetemből ju- jtányosan eladok. Dem-e- urtcsaládná! |ter János> fcanitói Závad.

leggondosabb ellátásban ka p. Humenné. 8498

részesülne 2 tanuló.!— -------—;-----------------Ny

elvek és tanulásban Fajgalambok segítség Cím a. pozsonyi!olcsón eladók, begyeseJr, kiadóban, 8506 bukók, indus, larrier. doKieebb tőkével kering ők, rá vák,

.. (máltaiak, romának, ’entarsat [gyei hiuz, sirass erek,

keresek. Kassa, Lőcsei- eivákok, szarkák, sirály- ház, Kalapszalon. 8499 kák, szegediek koburgi

Bérbevennék ' Ma^láez [l11^

Beregszász. Magyar-ucca hosszabb időre Nyugat-34 Válaszbélyeg. -8473

szlovenszkó magyar • vidé- j—-—*------------------------kén, já

rási székhelyen. Eladó

nagyobb belsőséget, 2—3; ...

holdasat, lakóházzal. Cim f*>y iaz' ^ y a‘^ :?z0'

a kiadóban. 8492 Da’, egy .kls. 6z0?,a’.tvf"--------------------------------randa, epajz es nyitott foSz

lovenszkó nagyobb vá-Iyosóból. Érd.: H. I. Léva, roeában, forgalmas he- Barsi-ucca 22. 8496

lyen, jól bevezetett föd------------------------------—

rászüzletbe 35—40.000 Garantált koronás befektetéssel \0 rendű vll. akácmézet társat (csemegemézet) szállít

keresek. Szaktudás egy- állandóan 5 kg.-os piákéi őre nem kötelező! Aján- dobozokban. Franko 70.— latok beküldése: „Biztos! kor utánvéttel: Blazsek egzisztencia** jeligére. ! Ferenc méhészete Kálna, 8493' Szlovenszkó. 7330 * &

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal* Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská váeobecná obebodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Llebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumentbál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró-