Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-20 / 188. (3298.) szám

TPÖKCAW v tAGYAft-MIUIiAí? lOfift augusztus 80, ruuAraiap. A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ALLANDO ÜTAZAS1 ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágositásért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage PMI91I1ÍSAD KeHifiSVUM —Modern szálloda. Állandó hideg é> meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú • konyha, diéta-koszt is. Telefonszám ■■■■ 12 és 120. Nagy társastermek, nagy —— kerthelyiség napfürdövel. Ugyanott frr=T7 rarage hálófülkékkel. H®t©i lympa Siva. m&smsmmsmB&mmmmsBwaaBsm S jjKösvarienül a tóparton a hajóállo- sfniás mellett. Egész éven át nyitva. öúr_ _ vj iFolyó hideg-maSeg viz. Terrasz és jkert. Garage. Eii mértén jó kony- jha. Bécsi kávéház és cukrászda. Mérsékelt árak. (QjvJí PM ö V CB IBíiOSnillFQO 7-^srisaa di Raveniia Egyedüli fürdő a manduia- renijöerdö szomszédságában (Elsőrendű grande-hotei ,,2?ineta“ közvetlenül a ten- •er var tón. Közvetlen kocsik minden 14-ik napon. Prospektusok éJWi'iŰZ. SP0LSR.0. PPOPOBYTvfíOfil pMmm belíhmdskA v-teums?. 25700 Ilii Szenzációsán olcsó és kipróbálta!) jó Abbáziában a Hausner ===^f^=Paimsto. 30 lépésnyire a strandtól, a Kurpark mellett. Pálmakert. Bécsi konyha. 7 nap a HAUSNER pen sióban Bécstöl és vissza Bécsig számított utazással 720*— Kő, 14 nap 1009*— Kő, 21 nap 1260*— Ké Prospektusokkal és felvilágosításokkal szolgál a P. M. H. utazási osztálya. — Olcsó tartózkodás Karlsbadban Loewen­feldné úrasszony Reuss Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlato­kat küld a P. M. H. utazási osztálya. Seehotel Pension Bellevne Pörtschach arn Wörtersee. Közvetlenül a tó mellett. Saját strandfürdő. Kert csónakok, tánc a szabadban. Szobák folyóvízzel. Kitűnő ellátás: Pensio augusztusban 10 Sch:-töl szeptemberben 7,50 Seh:-töl. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. Utazási Osztálya. Ui m agyai8 Pen sí® wsilf meg kómában! A pensio gyönyörű kertes villában van elhelyezve, hatalmas tetöterrasszal. Ma­gyaros konyha. Minden szobában folyóvíz. Tizpercnyire a Termini állomástól. Sí Perasüo^Q 'Jiiía BORDIGBflE­U& Roma via Garigliano 84. a P.M.H. utasainak kedvenc római otthona lesz. — Olcsó rendezések a P.M.H. uta­zási osztálya utján. Pension Villa Iris, Grado Kitűnő inagyar ház. Özv. G:íchaider Laszlóne es Kertay Kató vezetésével. — Olcsó rendezések a P. M. H. Utazási Osztálya utján. Pension Maria Zawojski Abbázia, Déli fekvésű, tengerre néző loggiás szobák. Kitűnő ellátás. Mérsékelt árak. Felvilágosítás -a P.M.H. utazási osztályánál. A Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya Bratislava Lőrinckapu ucca 17 Telefon 27-87 Szeptemberi társasutazásaink: Szeptember 2. Sportutazás Milánóba és Bécs- be a Középeurópai Kupamér­kőzésekre. 1 nap Milánóban, 3 nap a Lidón. 1 nap Bécsiben, meocsj egy ekkel, elszállásolás­sal, ellátással, vezetéssel, Bees­és vissza Bácsig utazással 600 Kő. A borravalók és adók pausálja: 90 Kő. Szeptember 2. Róma-nápolyi társasutazás. Az Utazás tart szeptember 11-ig. Pádua fél nap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Nápoly 2 nap, ki­rándulás Pompejibe, Bologna fél nap, Velence 1 nap. 980 Ke. Borravalók pausálja: 80 Ke. Vezetés, belépődíjak ,120 Kő. Bologna és Velence helyett nyújthatjuk a tartózkodást Riocionéban is. Szeptember 2. 12 napos luxusbajóut a Ka- radjordjeval a dalmát tenger­part mentén Athénba. Kirán­dulások SpalatóbóL Raguzából, Katar óból, Korfuból és Pir hús­ból Hajóút H. osztályon. 1780 Kő. Szeptember 5. Tenged hajóuttafl egybekötött Nápoly-Capri-Róma utazás. Az utazás tart szeptember 21-ig. Trieszt 1 nap, háromnapos cso­daszép tengeri ut a Satumia óceánjáróval Spalatón, Patraso, a Mess inai szoroson, a calábriai partok mentén Nápolyba (III. oszt.), Nápolyban 2 nap, Capri- ban 5 napos üdülötartózkodás, Róma 2 nap, Firenze 1 nap, Velence 1 és fél nap. 1650 Kő. Borravalók és vezetés pau­sálja 180 Kő. Tekintettel a szeptember 20-i zsidó ünnepre, ennek az utazás­nak van egy caprii tartózko­dásnélküli lerövidített válto­zata is s ennél a hajóutazást II. osztályon nyújtjuk. Ez a rövi- debb utazás véget ér szeptem­ber 18-án Bécsben. Ez az uta­zás borravalókkal együtt 1685 Kő. Szeptember 9. Társasutazás Milánóba, a Fran­cia Riviérára, Viareggioba, Ró­mába és Velencébe. Az utazás tart szeptember 21-ig. 1 nap Milánóban, 3 nap a Riviérán, 2 nap Viareggioban, 2 nap Ró­mában, 1 nap Firenzében, 1 és fél nap Velencében. 1250 Kő. Borravalók, vezetés, riviérai autókárok 24.0 Kő. Szeptember 9. 12 napos utazás a francia Ri­viérára. Milánó és Velence meg­tekintése, 9 nap a Riviérán. 1980 Kő. Borravalók és riviérai autokár- program 160 Kő Szeptember 9. Dolomitok-Gárdató-Velencei Li- dó. Az utazás tart szeptember 21-ig. Autokárutazás a világhí­rű Dolomit-uton Cortinából Bo- zenbe, 1 nap Bozenben, 1 nap Rivában, hajóút a Gárdatavon, 9 napos üdülés a velencei Li- dón. 1080 Kő. Szeptember 16. Egyhetes római ut és egyhetes üdülés Rictíonéban. 2 nap a velencei Lidón, Pádua fél nap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Riccione 7 nap, Ferrara fél nap. Az utazás tart október 1-ig. 980 Kő. Borravalók 100 Kő. Vezetési pausál 120 KŐ. Az egyhetes római ut Riccione nélkül 760 Kő. Csatlakozó ná­polyi ut 240 Kő. Szeptember 16. Társasutazás Párisba, ott 4 nap. 1080 Kő. Szeptember 16. Velencéből luxusba jóut Ragu- zába és vissza. Tíznapos utazás. A velencei Lidón 3 nap. Hajó­út H. osztályon. Trieszt, Brioni, Pola, Lussin, Zára, Spalato, Raguza és ott 3 napos tartóz­kodás. Raguzából vissza Velen­cébe, hajóút H. osztály. 1380 Kő. Szeptember 24. Egyetlen őszi szicíliai utazá­sunk luxusbaj óuttal. Az utazás október 10-ig tart. Velence 2 nap, Pádua fél nap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Nápoly 2 nap, Palermo 4 nap, hajóút a Satumia óceánjáróval (Hl. osz­tály). Patrason, Raguzán át Trieszbe. 1620 Kő. Borravalók pausálja 120 Kő. Vezetés, program 150 Kő. Ugyanez Itáliában és a hajón H. osztályon 2100 Kő. Szeptember 24. Kéthetes ut az Olasz Riviérára. Velence 2 nap, Génua 2 nap, San Remo 5 nap, Milánó 1 nap, Bozen 1 nap. A visszautazás Innsbruckon át egyéni, az ut bárhol megszakítható. 1480 Kő. Borravalók pausálja 140 Kő. Szeptemben 30. Az egyetlen őszi legolcsóbb római utazás. Az utazás tart október 5-ig. Pádua fél nap, Firenze 1 nap, Róma 2 nap, Bo­logna fél nap, Velence 1 nap. , 660 Ke. Borravalók 80 Kő. Vezetés, program 90 Kő. Szeptember 30. Tíznapos szőlők ura Meránban. Autokárutazás a Gárdatóhoz. Meránban 10 napos tartózko­dás, onnan autokárral a Men- dola szoroson és Molvénon át Rivába, ott egy napos tartóz­kodás, onnan utazás Trenton át Bozenbe, ott egy nap, egy nap Innsbruckban. Az utazás 14 napig tart és október 18-án ér véget. 1380 Kő. Borravalók 144) Kő. A fenti utazások programját kérje és megkapja! Valamennyi utazásiunkat a devizarendeletek szigorú betartása mellett rendezzük. A kivihető valuta 600 Kő. értékű. A jelentkezéssel egyide­jűén átadandó az útlevél Is. Jelentkezés legkésőbb egy héttel az indulás előtt. — Minden római utazásunkhoz biztosítva van a pápai audiencia. Október havi programunk szeptember első fe­lében készül el!!! A szeptemberi programban foglalt utazásokon kívül rövid budapesti, bécsi autokárutazásaink lesznek és kiírunk esetleg olcsó alkalmi utazá­sokat is. Ezért tessék minden vasárnap és csü­törtökön elolvasni a P. M. H.-bam a rovatunkat. Szeptember 12. Páratlanul szép luxusba jóutunlc a keletre! Egyiptom, Palestina, Szíria, Konstantinápoly, Athén. A Kraljica Marija luxusgőzösön I. osztályon. Az utazás október 7-ig tart. Az ár Bécstöl és visz- sza Bécsig: 2720 Kő. A szárazföldi kirándulások ára: Rhodos, Konstantinápoly, At­hén és Raguza 425 Kő. —- Egyiptomi program 1250 Kő. — Palesztinái és sziriai prog­ram 1250 Kő. Viaressio Itala fjotel Pension Derna. . A strand és a pinétaerdö között. Legmoder­nebb komfort. Minden szobában hideg-meleg viz. Központi fekvés. A pensioban németül beszélnek. Tulajdonos: Zucconi. Tel. 25-34. 32-05. Már szeptemberben kell jelentkeznie erre az utazásra, különben lemarad!!! Október 7—30-ig csodaszép tanulmányút luxusba jóval Görögországba és Törökországba Kérje ennek az útnak részletes programját. Az utazás ára Bécstöl és vissza Bécsig hajón I. osztályon 2720 Kő. Ennél az utazásnál a szárazföldi kirándulások csak 1080 Kc-ba kerülnek! y w * w* m gj 85 0 K ő-ért 14 napot AíkAÍI rktionéban első­rendű SZÁLLÓBAN eltölteni? A 850 Kő­bán Bécstöl és vissza Bécsig az utazás la bennafoglaltatik. Utazás szeptember elején lehetséges. Ezt az ajándékba beillő rendezést csakis 2 utasnak tudjuk nyújtani. Aki előbb jelentkezik, az kapja 1 A PHH utazási osztálya, Bratislava Central Passage. Szeptember 3. Tíznapos kimondottan luxusuta­zás vonattal és Dolomit-autoká- roikkal. Az utazás Becstől Inns­bruckig és onnan vissza Bécsig gyorsvonat Hl. osztályon törté­nik. Az utazás egyéb részét Do- lomit-autokárokkal bonyolítjuk le. Innsbruckban egy napi tar­tózkodás. Onnan utazás autokár­ral a Brenneren át Meránba. Két napi üdülő tartózkodás. On­nan utazás autokárral Bozenbe. Egy nap. Onnan utazás a Men- dola szoroson, Madonna di Cam- piglion, Ríván át Gardonéba. 1 nap. Onnan autokárutazás Vero­nán, Vicenzán és Páduán át (mindenhol a városok megtekin­tése autokár körúttal) Velencé­be. 1 nap. Onnan utazás Pieve di Cadoren át Cortina d Ampez- zoba. Két napos tartózkodás. Onnan utazás autokárral a Por- doj szoroson és Carezzán át Bo- zenen keresztül Meránba. Egy nap. Visszautazás Innsbruckig autokárral onnan gyorsvonat HL osztályon Bécsbe. 1000 kilométer autokárral a Do­lomitok legszebb részén és Fel­sőolasz országban! Borravalók pausálja 150 Kő. Mindenhol egészen elsőrendű szállodák és fejedelmi ellátás!!! Szeptemberben olcsóbban üdülhet a P. M. H. utóidényi pausálrendezései révén bárhol, mint odahaza. — Ezért kérje az utóidényi paueálüdülések külön árlapját! Szeptember hónapban állítjuk össze az olc6Ó őszi és téli budapesti és bécsi pausálrendezéseink árjegyzékét. Aki Bu­dapestre vagy Bécsbe utazik, ne feled­kezzen meg arról, hogy jól és tekinté­lyes pénzmegtakarítással csak a P. M. H. utján utazhatni

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom