Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-15 / 184. (3294.) Második kiadás

10 'T^GSI-MaOÍ^HTRMP 1933 augn&atus 15, kadd. Meícalfe Budapesten a sprint- számokban világrekordot lutott A budapesti atléták a legjobb eredményt hozták ki az ame­rikaiakból — Darányi győzött, Szabó az 1500 méteren ma­gyar rekorddal lett második — Nem sikerült „ezúttal sem Remecz revanskisérlete Budapest, augusztus 14. (Budapesti szer­kesztőségünk jelentése.) A MAC Hősök enir léfcrersenye szombaton délután 10.000 főnyi közönség előtt folyt le a RESZKÁRT-pályán. A tropikus hőség dacára is a verseny első­rangúan sikerült és az amerikai atléták túrá­juk legszebb eredményét érték el. Ebben fő­részük azonban a magyar atlétáknak volt, akik a tengerentúli fenoméneket legjobb eredményeik kiadására kényszeri tették. A né­ger Metcalfe a 100 és 200 méteres futásban beállította a hivatalos világrekordot, Spitz két métert ugrott magasba, Morris, Fuqua és Cumningham legjobb európai eredményeiket érték el. A magyar atléták közül a legjob­ban Szabó szerepelt, aki az 1500 méteren uj magyar rekerddal lett Cunningham mögött a második, megelőzvén a meghivott Ny svéd fu­tót. Darányi, mint várható volt, győzött a suly- dobásban, de a főiskolás Csányi is megelőzte Andersent. — Remecz a diszkoszban harma­dik lett los-ungelesi legyőzői mögött. Az eredmények voltak: 100 m.: Metcalfe 1.03. Világrekord beállít­va. 2. Gerő III. (MTK) 10.6. 3- Forgács (UTE) 10.6. 200 m. előny verseny: Metcalfe 20.6. világ­rekord alatt, 2- Hermann (TFSC) 14 méter előny, 3- Teleky (UTE) 20 méter előny. A néger futó nagyszerű stílussal, szinte könnyedséggel érte el a két pompás ered­ményt. 400 m.: Fuqua (USA) 47.6, 2. Szalay (BBTE) 49.6, 3. Duha (MAC) 50.1 mp. 1500 m.: Cunningham (USA) 3:51-6, 2. Sza­bó (MAC) 3:52.6. Magyar rekord! 3. Ny (svéd) 3:57.2. 5000 méter: MacCluskey (USA) 15:35.4, 2. Végű (Vasas) 16:08-2. 110 m. gátfutás: Morris (USA) 14.4, 2. Já­vor (MTK) 15.3, 3. Boros (KEAC) 15,8 mip. 220 m. gátfutás: Kovács (BBTE) 247, 2- Kertész (FTC) 26.3, 3. Boros (KEAC) 20.4 mp. Amerikai nem indult. Magasugrás: Spitz (USA) 2 méter, 2. Bó- dossy (Pécs) 1.90 m, 3- Késmárky (BBTE) 1.90 m. Távoiugrás: Megyery (PEAC) 7.14 m., 2. Fekete (UTE) 6.91 m., 3. Goda (MAC) 6-87 méter. Sulydobás; dr. Darányi (MAC) 14.51 m., 2. Csányi (TFSC) 14.24 m-, 3. Andersen (USA) 14.09 m. Laborde (USA) kiesett. Diszkoszdobás: Anderson (USA) 48.51 m., 2. Laborde (USA) 47.87 m., 3- Remecz (RjSC) 46.50 m, Donogán 45.55, Madarász 43.76 m. Az amerikai atléták hétfőn Bécsben ven­dégszerepe 1 nek. * Az amerikai atléták egyrésze résztvett va­sárnap a MOTE versenyén. Diszkoszban Labor­de 50.40 méterrel győzött honfitársa Andersen 50.01 és a bécsi Skodler (WAC) 44.40 m. előtt. — A 400 méteres előnyversenyen Fuqua 49.8 perc alatt lett első. Sievert világrekordkisérlete kudarcot vallott A német bajnokságok első napjának nagyszerű eredményeit a második nap mérsékelt teljesítményei követték Köln, augusztus 14. Szombat és vasárnap bonyolították le a kölni stadionban Németor­szág atlétikai bajnokságait. A bajnokság első napja kiváló eredményeket hozott, amennyi­ben nem kevesebb, mint három rekordot ja­vítottak meg, egyet pedig beállítottak. Ezen­kívül Sievert teljesítménye a tizesküzdelem- ben jogosította fe} a németeket egy uj világ­rekordra. Sievert az első napon 90.17 ponttal többet ért el, mint hamburgi világrekordjá­nak első részében. A vasárnapi eredmények teljes csalódást hoztak. Csupán egyetlen re­kordot javítottak meg, azt is a kődobásban, egy, a külföldön alig ismert versenyszámban. Sievert Ugyan 8400 pontnál többet ért el, de sem a maga legjobb teljesítményét, sem pe­dig Bausch világrekordját nem javította meg. A közönség aránylag gyér Látogatása csaló­dást keltett a rendezőségben. Az uj német bajnokok: 100 méter: Borchmeyer (Boehum) 10.3 mp. Német rekord beállítva. — 400 mé­ter: Voigt (Berlin) 48.8 mp. — 10.000 méter: Syring (Wittenberg) 31:38 p. — Marathoni futás: Brauéh (Berlin) 2:35.46 óra. — 4X1500 m.: Kickers (Stuttgart) 18.31.2 p.— Sulydobás: Sievert (Hamburg) 15.31 m. — Kalapácsve­tés: Seeger (Oswei®) 47.69 m. Német rekord. —Diszkosztvetés: Sievert (Hamburg) 49.32 m. Német rekord. — Távolugrás: Long (Lipcse) 7.65 m. Német rekord. _ Rúdugrás: Wegner (Halle) 3-94 m. — 200 méteT: Borchmeyer (Boehum) 21.4 mp. — 800 méter: Kénig (Hamburg) 1:55.2 p. — 1500 méter: Kauf- mann (Hannover) 4:00.1 p. — 5000 méter: Geibhardt (Chemnitz) 15:03.5. — 110 méteres gátfutás: Wegner (Schöneberg) 14.8 mp. — 400 méteres gátfutás: Nottbrock (Köln) 54-6 mp. — Magasugrás: Bornhöfft (Limbach) 1.94 m. — Hármasugrás: Salzer (Hamm) 13.80 m­— Gerelyvetés: Weimann (Lipcse) 89.25 m. — Ködobás: Blask (Königsberg) 11.07 m. Né­met rekord. — Tizesküzedelem; Sievert (Hamburg) 8435-35 pont. — 4X100 méter: Preusen Krefeld stafétája 41.5 mp. — 4X400 méter: Hamburger SV stafétája 3:19.6 p. A csehszlovákiai magya­rok Senmszbajnohságai Ungvároíi Ungvár, augusztus 14. A kárpátaljai ifjúsági egyes bajnokságot az ungvári Mankóvich nem várt fölénnyel nyerte. Egyik ellenfele sem csinált ellene 3—4 játéknál többet Mankovich. UAC—Ruzsák Munkácsi SE 6:2, 6:1; Ruzsák MSE—Csongár Ál­mos UAC 6:2, 6:4; Paulyuk Buetyaíháaa—Klein MSE 6:2, 6:0; Paulyuk—Wirkmanm Kassal AC 6:1, 6:1; Nyáry Komáromi SE—Csongár Csaba UAC 6:2, 8:10, 6:3. Csongár újra jó formában játsz­va, veszélyes ellenfele volt a multévi ifjúsági baj­noknak. Döntő: Mankovich UAC—Nyáry KSE 6:2, 6:2. Meglepetésre könnyen győzött Mankovich. 3-ikok: Csongár Csaba UAC és Paulyuk Ferenc UAC, Bustyaháza. 16 induló. Az ifjúsági nőiegyesben a döntőbe került Bar- kász Bős ke UAC c« Schneck Anci UTK. Harmadi­kok: Kalkstein Rózsi UTK és Böhm Böske UAC. A szenior nőiegyesben Borosé Ágnes UAC—Aujs- lánder Rózsi UTK 6:1, 6:2; Boross Ágnes UAC— Wandracsekné Kassai SC 2:6, 6:1, 6:2. Az idén feltiii t ungvári leány szép győzelme a kassai baj­noknő ellen. Nagyné UAC—Böb.m Böske UAC 6:3, 6:4; Barkász Böske UAC—Nagyné UAC 6:2, 6:2. A vegyes elődöntőbe Barkász Vali, Boross Ágnes, Barkász Böske és Böhm Blanka került, mlameny- nyien UAC tagok. Szenzációs meglepetésre a kis Barkász győző,tt a multévi kárpátalji bajnoknő Böhm Blanka ellen, aki az idén nem tud magára találni, 8:6, 7:5. Férfiegyes bajnoki eredmények: Nyáry KSE — Sohwai'b UTK 6:0, 7:5. Sehwalbnák volt játszma- labdája. Wirkmann Kassal AC—Ruzsák Munkácsi SE 7:5, 3:6, 7:5; M'oskovios UTK-Wirknwm KAC 3:4 feladva; Weinmarm UTK—Szondy MSE 6:2, 6:1; Kálmán Endre Beregszászi FTC—Kovács Tamás Kassai SC 6:2, 3:6, 6:2; Kálmán BFTC— Welnma,nn UTK 6:0, 7:5; Lüftner Kassai SC—dr. Kertész BFTC 3:6,8:6,6:4; Csongár Csaba UAC— Reismann UTK 6:1,6:4; Csongár UAC—Lüftner KSC 6:3, 6:3; Csongár UAC—Kálmán Endre BFTC 6:0, 6:4; Molnár UAC—LeíkovLcs Kassai AC 6:4, 6:4; Getfcmamn Pozsonyi TE—Molnár UAC 4:6, 6:2, 6:4; Mamikovich UAC—Ruszányik UAC 6:4, 6:0. A négyes elődöntőbe kerültek; Nyáry Komáromi SE, Csongár Csaba UAC, Gettmann Pozsonyi TE és Mankovich UAC. Elődöntő: Man­kovich—Gettmann 6:1, 6:2. A nőipárosban a döntőbe kerültek; Barkász Vali, Böhm Blanka és Nagyné, Borosé UAC párok. Bo­rosa Agnes-Nagyné—Böhm Böske-(Barkáé® Böske 6:2, 6:4. Harmadikok: Böhm Böske-Barkász Böske és Hrabár Ceiri-Székely Anette UAC-páirok. Vegyespáros eredmények; Molnár-Boroee Ágnes UAC—Kálmán Endre BFTC-Böhm B. UAC 6:1, 6:3; dr. Kertész BFTC-Sdhmidtné UAC—Molnár-Borosé A. UAC 7:5, 4:6, 6:1; Mankovidli-Böthrn Blanka UAC—Kertész-iSchimidtné 6:0, 6:3; Nyáry Komá­romi SE-Baitkász Böske UAC—Lüftner-Wandra- ceekné Kassal SC 6:3, 6:1; gpeck-Hajtó Rózsi UAC —Gettmann Pozsonyi TE-Nagyné UAC 3:6, 7:5, 6:3. A verseny legnagyobb meglepetése. Döntőbe ke­rült a Mankovich-Böhm Blanka pár é« a Nyáry- Barkász Böske—Csongár-Barkász Vali párok közül kikerülő győztes. A férfipáros döntőbe került a Nyáry Komáromi SE Gettmann Pozsonyi TE és a Mankovich-Csongár Csaba UAC pár. Harmadikok: Molnár-Pamlyuk UAC és Wei.nmann-Moskovice UTK. A versenyt ma fejezik be. . KöZUAZDAiSláfiP . Törvényjavaslat készöl a szlovenszkéi és ruszinszkói adóhivatalok rendszerének módosításáról A történelmi országok rendszerének mintájára megvál­toztatják a jelenlegi szisztémát - Uj hatóságé' iktat­nak az adóhivatalok és a pénzügyigazgatóságok közé Prága, augusztus 14. A pénzügy,mi&szté- [ rum törvén yj avas 1 a tót készít ©lő, melynek.ér­telmében a szlovenszkéi és ruszinszkói adó­hivatalok és pénzügy igazgatóságom rendszere megváltozik. Szlovenszlkó és Ruszinszkó terü­letén olyan pénzügyi hatóságokat létesítenek, amilyenek a történé.mi országok területén működnek. Az ujrendszerü adóhivatalokat közvetle­nül az országos v e zérp én zügy igazgatósé • gok alá rendelik és hatáskörükbe sorolják a pénzügyigazgatóságok egynesadóra, for­galmi adóra, fényüzési adóra, vagyondézs- mára, vagyonnövekedési adóra, fegyver- tartási adóra és egyéb olyan adónemekre vonatkozó intézkedési jogait, melyek eddig a szlovenszkéi és ruszinokéi pénzügyigaz­gatóságok exponált tisztviselői hatáskörébe tartoztak. Az uj adóügyi hatóságok hatáskörébe fognak tartozni azok az ügyek, melyek a történelmi országok analóg rendszerű adóügyi hatósá­gainak hatásköréibe tartoznak s amelyeket Szlovén sziké és Ruszinszkó területén eddig a pén züg y ig a zg a tóságok in téz te k. A szlovenszkéi és ruszinszkói pénzügyigaz­gatóságok továbbra is megmaradnak, de kerületi pénzügyigazgatóságoknak fogják azokat nevezni. Az uj adóügyi hatóságok szervezete azonos lesz a történelmi országok területén műkö­dő „Berni správa“ elnevezésű adóügyi ható­ságom szervezetével. Személyi ügyedben és pénztári szolgálati ügyekben a jelenlegi adóhivatalok abban a mértékben kerülnek az uj adóügyi hatósá­gok hatáskörébe, amilyen mértékben eddig alárendeltjei voltak a pénzügy igazgatósá­goknak, illetve a pénzügyigazgatóságok ex­ponált tisztviselőinek. A pénzügyminisztérium ezzel a törvényjavas­lattal a köztársaság egész területén egységes rendszert kíván létesíteni és unifikálni akar­ja a történelmi országok, valamint Szlovén- sziké és Ruszinszkó pénzügyi szolgálatát. A törvényjavaslat valószínűleg még az ősszel a nemzetgyűlés elé kerül, de arról is szó van, hogy a kérdést a kormány a fö batalmazási törvény alapján kibocsátandó szükség rende­let tel intézi el. A faszindikátus célkitűzései Prága, augusztus 14. Koerner Walter igaiz­gató, a csehszlovák faértékesitő központ igaz­gatója a faszindikátus célkitűzéseiről tett je­lentéséiben visszapillantást vet a szindiká­tus megalakulásának előzményeire. A kötött rendszerű fakereskedelem rendszeres! tését célzó intéenmények közül elsőnem a faértéke­sítő közipont alakult meg. Célja az állami er­dők fájának értékesítése. A faértékesitő köz­pont értekezletet hivott egybe Friedekbe, ahol szlovenszkéi és ruszinszkói fatenmelő.k- kel egyetértésben megkötötték az első árkon­venciót. Ezt további tizennégy konvenció kö­vette. Ezek az ármegállaípodások nagy mér­tékben hozzájárultak a kereskedelem kon­szolidálásához. Julius 19-én megalakult az er­dészeti szindikátus, a fa szindikátus előfu tár­ja. Az erdészeti szindikátus a fürésztulajdo- nosokat közös platformra hozta és a fűrész­iparban létesített konvenciókat. A követke­ző lépés a faszindikátus megteremtése volt. A faszindkátust a kormány rendelettel lép­tette életbe. A szindikátus ©létrehívásával egyidejűén a kormány csökkentette a fapro­dukció mértékét. Ez a csökkentés átmeneti­leg bizonyos áldozatokat ró a termelőkre, de ezek az áldozatok Koerner igazgató néze­te szerint később meghoznám gyümölcsüket. A szindikátus vezetői ügyelni fognak arra, hogy a terheket igazságosan osszák meg és a szindikátus tevékenységéből származó elő­nyök mindenkit egyformán érjenek. — Koer­ner igazgató nézete szerint be kell vezetni az exportprémiumok rendszerét, melyet az a körülmény is indokol, hogy a legtöbb im­portáltam monopolizálta a fabevitelt. első félévben Magyarország előnyére f.l millió pengő felesleget mutat. Csehszlovák-magyar vi­szonylatban ez az első eset, hogy a forgalom Ma­gyarország javára mutat aktívumot. A tavalyi év első felében a csehszlovák-magyar kereske­delmi forgalom még 9 millió pengő passzívumot eredményezett Magyarország hátrányára, A csehszlovák-török külkereskedelmi forga­lom akadályai. Beszámoltunk arról, hogy a ■csehszlovák-török külkereskedelmi forgalom az utóbbi időben megakadt. Újabb jelentések sze­rint többmillió csehszlovák korona értékű ex­portáru fekszik a török vámhivatalokban, me­lyek nem akarják engedélyezni a csehszlovák áruk bevitelét. Az árukat török importőrök rendelték meg, de a szállítás folyamán kimerült a török kormány által megállapított negyedévi behozatali kontingens. Török vámhivatalokban 15 millió korona értékű csehszlovák textiláru fekszik s nincs kilátás arra, hogy egy eszten­dőn belül engedélyezzék azoknak bevitelét, A török kormány legújabban azt a gyakorlatot követi, hogy az egyes kontingenseket arányba hozza azzal a mennyiséggel, melyet a kontin­gensre igényt tartó államok Törökországból importálnak. A csehszlovák textilipart ez a ‘helyzet súlyosan érinti, mert raktárilletékek, ka­matveszteségek és valutarizikó súlyosbítják az invesztált tőke hiánya következtében előállott amúgy is nehéz helyzetet. A csehszlovák ex­portőrök azzal a kéréssel fordultak a kormány­hoz, hogy török exportáru, főleg dohány vásár­lásával tegye lehetővé a befagyott tőkék fel­szabadítását. Ruhafestő é« vegylisztitógyár MORK BANSKA bYSTRICA OLCSO - GYORS - SZAKSZERŰ Postacsomagok pontos elintézése A csehszlovák-magyar külkereskedelmi for­galom Magyarország javára aktiv egyenleget mutat. Budapestről jelentik: Most kerültek nyilvánosságra a magyar külkereskedelmi for­galomnak az év első felére vonatkozó adatai. Az egyes országok szerinti árucserére vonatko­zó adatok közül a legszembeötlőbb az, amely szerint a csehszlovák-ma gyár áruforgalom az xx Szeptember 2-án társasutazásunk a mi­lánói és bécsi Középeurópai Kupa döntömér­kőzé'Sre. Egyhetes utazás elszállásolással és ellátással, meccsjegyekkel 600 korona. Indu­lás Béosből szeptember 2-án 15.25 órakor. Megérkezés Milánóba szeptember 3-án 10.10 órakor. Elutazás Milánóból szeptember 4-én 15.25 órakor. Megérkezés Velencébe 19.39 órakor- Elszállásolás és tartózkodás a velen­cei Lidón. Visszautazás Velencéből szeptem­ber 7-ón 18-05-ikor. Megérkezés Bécsbe szep­tember 8-án 8.00 órakor. Az ellátás kezdődik Milánóban az ebéddel, végződik szeptember 8-án Becsben az ebéddel. Jelentkezés augusz­tus 24-ig. A jelentkezésnél áladandó az útle­vél. A lengyel kormány a csehszlovák ipari vá­mok leszállítását kéri. A küszöbön álló cseh­szlovák-lengyel kereskedelmi' tárgyalások elő­készítése céljából a lengyel kormány a csehszlo­vák kormányhoz eljuttatta a kívánságainak jegyzékét, A jegyzék legérdekesebb része abból áll, hogy a lengyel kormány számos csehszlo­vák ipari vámtétel mérséklését kéri. A most le­járó kereskedelmi szerződés a lengyeleknek csu­pán mezőgazdasági vámkedvezményeket bizto­sított. A lengyel ipar fejlődésére vall, hogy a lengyelek most fémáruk, gépek, vegyi áruk, textiláruk, gumiáruk és egyéb iparcikkek vám­tételeinek csökkentését kérik. A csehszlovák- lengyel kereskedelmi tárgyalások a jelek sze­rint nem fognak egészen simán menni. Katasztrofálisan visszaesett a jugoszláv bor­kivitel. Belgrád'ból jelentik: Júniusban a dél­szláv királyság területéről 200.000 dinár érték­ben 17.8 vagon bort exportáltak. Ez év első négy hónapjában havonta 30—10 vagon bort szállítottak Jugoszláviából külföldre. A ta­valyi év borkivitele havonta 150—200 vagont tett ki- A jugoszláv borexport az idén 10 - 20 százalékára esett vissza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom