Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-11 / 154. (3264.) szám
r julius 11, kedd. 9- L^POIMN HATALMAS MEGLEPETÉS FÜLEKEN Az Ungvári MTE revancsmeccsen legyőzte a FTC-oí A kárpátaljai magyar bajnok vette át a vezetést a szlovenszkói bajnokság keleti csoportjában — UMTE-FTC 3:0 (í:0) Fülek, j ulius 10. (Tudósítónk távi rati jel öntése.) A szlovenszkói magyar bajnokság keleti csoportjának további mérkőzésein óriási meglepetés adódott. Az Ungvárott 1:1 arányban mérkőző keleti bajnok: az Ungvári MTE 3:0 (1:0) arányban nem várt, de megérdemelt győzelmet aratott a bajnokság titkos favoritja, a keleti csoportban vezető Fülek! TC ellen. A vezetést most az UMTE vette át 4 ponttal, második helyen az FTC áll 3 ponttal, 3. a Kassai AC 1 ponttal. A helyzet most már a keleti csoportban teljesen nyílttá vált. Favorit lett az UMTE, amelynek most már csak a Kassai AC-bal van odahaza mérkőzése. Győztes lehet azonban még az FTC is, ha megnyeri kassai meccsét és a KAC legyőzi az UMTE-t. A KAC akkor nyeri meg az elsőséget, ha mindkét mérkőzését sikerrel abszolválja: A tegnapi meccsen az FTC az első félidőt hatalmas ellenszéllel kezdte, ennek dacára többet támadott A csatársor azonban gólképtelen volt. Az 5. percben az UMTE kornerből éri el az első gólt. A második félidőben az FTC átcsoportosítja csapatát, amely kárára válik. A 37. és a 40. percben a védelem hibájából az UMTE újabb két gólt rúgott és ezzel bebiztosította a győzelmet. A mérkőzést dr. Briill mindenki megelégedésére nagyszerűen vezette. Zsolna győzött a szlovák bajnokság első elődöntőjén Zsolna, julius 10. (Távirati jelentés.) A szlovák bajnokság első elődöntőmérkőzésén az SK. Zsilina az ungvári SK. Rusjt 3:1 (2:1) arányban győzte le Góllövők: Priboj (2), Prudovics, illetve Kovács. lamint Miiee rúgták, míg a Törekvés gólját Zinner beadásából Jurenkó szerezte. Szünet után a Törekvés feljavult, lelkesebb, de a sáros talajon rossz taktikával játszik: rövid pasz- szaik állandóan a sárban ragadnak. A 25. perctől Ulek kiválásával 10 emberrel játszik a Törekvés, amikor a Bohemians újból felülkerekedik és Bara két, valamint Dobna! góljával kerekít az eredményen. A rossz talaj miatt a játék nem volt élvezetes. Kiváltak a prágai csapatban Bara, Báron, Kocsis, Skala, Mikse, Per- ner és Cservény, a Törekvésben Jurenko, Darabos és Rihary. KSC IL—Törekvés U. 3:0. * A Rozsnyói SK súlyos veresége Ungvárott Ungvár, julius 10. Vasárnap az Ungvári AC az északi kerület második csapatát, a Rozsnyói SK-ot látta revanemeccsen vendégül. Az UAC pünkösdi rozsnyói kis vereségéért hatalmas győzelmet aratott 8:1 (4:0) arányban. A meccset Hegyi vezette. Az RSC kompletten állott ki. Az UAC bomba- formában volt. Góljait Platzer, Csongár Csaba és Lehel, Molnár és Nagydarcsi szerezték. Az RSC- nak több gólhelyzete volt, amit az 5:3 javára szóló kornerarány mutat, azonban csak egy gólt tudott elérni Juranek révén Jók voltak az RSC-ból a középfedezet és a balösszekötő, az UAC-ból Nagy- darcsi középfedezet, Kiss Vojtko. Röhm, Plete- nyik II., Placzer és a Csongár restvérek. Himley 100 meccsét játszotta éa melegen ünnepelték. — UAC B.—Tüzérezred 2:8 (1:3). * Gótözönnel verte a SK Bratislava a Soproni FAC-ot SK Bralislava-Soproni FAC 14:2 (7:0) Pozsony, július 10. Vasárnap a Soproni FAC volt a SK Bratislava vendége. A mérkőzésre oeak kevés ember volt kiváncsi, mintha megsejtette volna a közönség, hogy sok látnivaló nem akad. A soproni csapat teljesen inferioris ellenfélnek bizonyult. A csapat tudása nem üti meg a mi másodosztályú csapataink képességeit, úgyhogy a vizipolószerü eredményre Igazán nem lehet büszke a Bratislava. Maga a mérkőzés — ha annak lehet nevezni a macska-egér harcot — unalmas és érdektelen volt. Elejétől végig hatalmas fölényben volt a Bratislava s a tizennégy gól tulajdonképpen nem is fejezi ki a Bratislava túlsúlyát. Annyi volt a gólhelyzete a Bratislava caatár* sorának, hogy még vagy féltucat gólt rúghatott volna. A soproni csapat az első félidőben mégosak próbálkozott és olykor a mezőnyben sikerült is egykét akciót nyérbefltni a csapatnak, a tizenhatos vonalon azonban megszűnt a csapat tudománya. Kétségtelen, hogy a játékosokat erősen deprimálta az a körülmény, hogy mindjárt az első percekben két váratlan gólt ért el a Bratislava, ami után a soproniak feladták a küzdelmet. A Bratislava sem erőlködött nagyon, úgyhogy az egész rendezésnek sportértéke a nullával volt egyenlő. A pozsonyi csapatban a csatársor elemében volt. ÁU ez különösen Bullára, aki maga hét gólt rúgott. A soproniak góllövöi: Scheidl II. és Kelemen voltak. A többi gólon Párik, Sors 2—2, Maszarovics, Uher és Jurcsák osztozkodtak. A mérkőzést Gabcso vezette. 200 néző. Prága, julius 10. A prágai Bohemians csapata szombaton és vasárnap Kárpátalján, illetve Szlovenszkón vendégszerepeit. A két mérkőzésről az alábbi tudósításaink szólnak: Helyi győzelmek a Középeurópai Kupa első középdöntömeccsem A Sparta Milánóban, a Juventus Becsben szenvedett súlyos vereséget Úgy Ambrosiana, mint az Ausztria három gól előnyt szerzett a revans- mérkőzésre — Elkeseredett végküzdelemre van kilátás Bohemians—CsSK-Vasutas SK kombinált 4:2 (3:0) Már pénteken Umgvárra érkezett a bajnokság hatodik helyén álló prágai legénység és szombaton a CSK pályán igy áll ott, fel: Síinek, Per- ner, TyupekI, Skala, Stumf, Laníhaus, Báron, Cservény, Bara, Kocsis, Dohnál. A helyi cseh csapat- összeállítása: Bilek CSK, Drábek Vasutas SK, Rusinsko, Bicsko, Engel- ínayer CSK, Pokorny Vasutas, Skubnik CSK, Synek Vasutas, Rés, Skladal CSK, Borolics .Vasutas. 1000 néző. Szép idő. A zöldi ehér profik egymásután négy sarokrúgást érnek el, az utolsóból tizenöt méteres lövéssel Stumf révén vezetéshez jutnak a tizedik percben. A kapus kezéből jutott a hálóba a£ erős labda. A huszonnegyedik percben Báron ideális beadását Kocsis hat lépésről ellövi. Cservény helyett Mikse áll be csatárnak. A huszonnyolcadik percben újabb kettős védelmi hibából po- tyágéihoz jutnak a vendégek Báron révén. Tizpercnyi ungvári fölény után a harminc- nyolcadik percben Kocsist gáncsolják, akinek bomba szabadrúgását a kapufa küldi vissza a mezőnybe. A negyvenkettedik percben Kocsis egyéni játékkal lesgyanus helyzetben újabb gólt lő. 3:0.' Folytatásra a kombinált Macikkal a kapuban áll fel, kivüle Berger és Korecsek friss ember a csapatban, mindhárom a Vasutasoktól. Ebben a játékrészben teljesen egyenrangú a küzdelem, sőt. inkább a helyiek vannak fölényben és dolgoznak tetszetősebben. A huszadik perc kezelés után tizenegyest hoz, Borolics védhetetíentil küldi az első ungvári gólt a hálóba. Lanhaus megsérül, helyére Cservény jön be. Uja.bb tizenegyesből esik a második gól, sarokrúgás után a labda a hálóba tart. Perner hátvéd kézzel tartja. Borolics újra biztosan teszi be a büntetőt. Kölcsönös sarokrúgások után a negyvenkettedik percben Perper küld a tizenhatosról szabadrúgást a kapura, amelyet a kapu6 kiejt és a résen lévő Kocsis hirtelen berúgja. Még Kocsis rúg egy kapufát és vége a játéknak. A sarokrúgások aránya 10:3 a Bohemians javára. < * A közönség csalódott, mert a fővárosi első- osztályú hivatásos csapattól különb játékot várt. Csak időnkint nyújtottak valamit a vendégek, akik legjobb csatárukat, Bejblt nélkülözték, de így is hét válogatott szerepelt. Drábek, Synek és Rés magadott ki az ungvári cseh együttesből, amely különösen a második félidőben mutatott játékával megérdemelte az ünneplést. Biró< Petyura. CSK b)—Téglagyári SC 4:3 (1:3). Bíró: dr. Weil. Bohemians—Kassai Törekvés 8:1 (5:1) Vasárnap Kassán a Bohemians az esőzéstől felázott sáros pályán nagy technikával és kom dioióbelí fölényével súlyos vereséget mért a Törekvésre, amelyet az ETVE 3 és a KAC egy Prága, julius 10. A Közép európai Kupa első közép döntő mérkőzései — amint az előre is várható volt — a helyi csapatok győzelmével végződött. A magasarányu sikerek azonban már meglepetést keltenek. Főleg a kontinens legjobb klubcsapatának, a turini Juventus nak háromgólos bécsi veresége szenzáció, mig a Sparta ugyancsak háromgólos kudarca Milánóban sokban érthető. A Sparta két tartalékkal és balszerencsével küzdött Olaszországban és nem lehetetlen, hegy egy hét múlva behozza a háromgólos különbséget, Ezzel szemben nem valószínű, hogy az Austria leadja Turinban a tegnap szerzett pompás előnyét. A julius 16-iki reváns tehát elkeseredett küzdelmet igér. A bét meccsről az alábbi jelentéseink szólnak: rigemsnek bizonyult. Azonban úgy a hall9or, mint a védelem feladata magaslatán állott és technikai, mint taktikai tekintetben felülmúlta félelmetes elasz ellenfelét A Juvenitusban a Combi-Roeetta, Calligá- rie válogatott védelem és a Vargüien, Monti, Bertoliini hallfsor tűnt ki- A csatársor gyönge napot fogott ki, Orsi is csak nagy technikáját csillogtatta. A brazil Semagiotto jobb- sziélsö csalódást keltett. A mérkőzés bécsi támadásokkal indul és Sindelár már a 4. percben 16 méterrel pompás gélt mg. Ezután váltakozó mezőnyjáték. A 4i2. percben Moizert faultolják. A szigorú Klein bíró (Budapest) által megítélt 11-est Molzer gyöngén Combi kezébe lövi. A második félidő 7- percében Sindelár beadásából Viertel a második Austria-gólt rúgja. Az olaszok most feljavulnak, azonban ’ gólt elérni nem tudnak. Ezért durváskodni kezdenek. Monti fejlők! Simdelárt. Klein kiállítja az olasz középifedezetet. A 42. percben Spechtl áttör és a harmadik gólt szerzi meg. A közönség viharosan ünnepelte az Austrdát és az elfogulatlanul biráskodó Kiérni. * Szlovenszkói eredmények PÖSTYÉN. PFK—TTS Trencsén 4:2 (2:0). Re«pektáhilis győzelem. Góllövők: Pagure, Ceavanák és Sulc (2) a PFK, Kolouoh ée Ouban a TTS ré> ezéről. VAGUJHELY. Csechie Kariin—AC Nm. 6:3 (2:2). Benee (4), Buibenic&ek két gólt lőtt a prágai II. osztályú profi-csapat javára. A honi együttes jól tartotta magát a kitünően játszó vendégek ellen. Góljait LöVinger (2) és Mrázik szerezték. NYITRA. NyAC—Lévai TE 3:3 (2:1). Vasárnap délután mérsékelt érdeklődés mellett folyt le a barátságos mérkőzés, mely gyenge sportot hozott. Mindkét csapat formán alul játszott é6 főleg a csatársorok tulkomíbinálták a helyzeteket. A lévai együttestől kétségtelenül többet várt a közönség és csupán Dubecz kaprus ragyogó szereplésének Ambrosiana-Sparta 4ti (4:0) Milánó, julius 10. A milánói sporfcarénában 25 000 néző előtt, 38 fokos hőségben állott ki a Sparta az Ambrosiana ellen. A két csapat a következő felállításban szerepelt: Sparta: Ledvina, Burgier, Ostyroki; Kostáink, B (mesék, Szedláo&ek; Pelicner, Klotz, Braine, Nejedly, Koubek. A csapatból hiányzott tehát Silny és Madelon. Ambrosiana: CeresoM; Agesteo, Aleanandii; Pito, Viani, Castelazi; Frioni, Serantoni, Meazza, Demaria, Le-veraito. A meocs a bécsi Miess sípjelére indul váltakozó támadásokkal. Lassanként azonban kifejlődik az először 10 emberrel játszó olasz csapat fölénye. Viani szereli Brainet, Dema- riálhoz passzol, aki a szabadon álló Levrattó- nak közvetít. Levratto éles balsarokját Ledvina fogni nem tudja. 10. perc: 1:0 az olaszok javáraEttől kezdve az olaszok állandóan támadnák, azonban a Sparta-védelem a 35. percig tartja az iramot. Ekkor Demaria lövi a második olasz gólt. Most a Sparta támad és egy szabadrúgást ér el. Újra az olaszok jönnek frontba és Demaria a 35-, valamint a 43. percben két góllal 4:0-ra állítja be a félidő eredményét. Heycsene után az olaszok támadnak, azonban a Sparta csakhamar felnyomni. Minden játékos nagy lelkesedéssel szerepel, azonban a csatársor biztos helyzeteket hagy ki. A 24. percben Mi ess biró ll-est ítél a<z Ambrosiana ellen. Braine bombáját Ceresoli kapus pompás robinzonáddal a mezőnybe dobja. A labda visszakerül a meglepett Braine elé, aki autha vágja. A 40. percben végre a Sparta megszerzi a becsületgólt. Peloner áttör, középre ad, Nejedly elhúz Ágostéo mellett és élesen a kapura lő. Gól. 4:1 az olaszok javára A Sparta most kétségbeesetten finisei, további eredményt azonban már nem tud elérni. A Sparta a második félidőben abszolút fölényben volt. Az első félidőben a prágai játékosok sokat szenvedtek a hőségtől. A csatársorból hiányzott Silny. Braine csak a második félidőben elégített ki. Nejedly volt a csatársor legjobb embere, mig a halifeorban Boucsek vált ki. A védelem jó volt. Az olaszoknál az első félidőben a csatársor, főleg Demaria és Pitto tűnt ki. Meazza kissé gyöngébb volt. Az olaszok a második félidőben a védekezésre helyezték a főeulyt. Miess biró a második félidőben — a Sparta kárára — sokat tévedett. Austria-Juventus 3:0 (1:0) Béos, julius 10. A bécsi stadionban 50*000 ember volt kiváncsi az olasz bajnok ée az osztrák eerleggyőztes találkozására, amely nem várt sikert eredményezett a honi csapat javára. Az Austria ezúttal jél bevált cup- szásztémát játszott és Sindelár nagyszerű di Csalódást keltett a Bohemians Ungvárott, de nagy győzelmet aratott Kassán játékossal erősített meg. A prágaiak mindkét félidőben hatalmas fölényben voltak, a Törekvés csak ritkán veszélyeztette a prágai kaput. Az első félidő góljait Dohnál és Bara (3), va-
