Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)

1933-04-16 / 89. (3199.) szám

16 1933 áprflis 16, Ta&frra&jü Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- é6 ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg­tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Levelezés Levelezni szeretne egy 29 éves rk. dip, fiatalember olyan uri- leánnyal. ki a mai nehéz elhelyezkedési viszonyok között a benőni]és gondo­latát meg tudja érteni. Jelige „M. Ibolya*1 Vel'ky Bockov, poste restante. 7996 Szívesen leveleznék 40 év körüli keresztény, írnom gondolkodású úri­emberrel. Pontos cilmmel ellátott megkeresést ..Úri- leány** jeligére kérek. 8001 Házasság Keresztény ötvenéves álla­mi nyugalmazott tiszt­viselő vagyok s így nyug­díjjal és némi készpénzzel feleségül vennék ely ha ja dönt. vagy öz­vegyet. akinek nagyobb gazdasága, üzlete, válla­lata, vagy nagyobb ösz- szegü készpénze van. — Válaszokat „Mielőbb** jel­igére a kiadóhivatal to­vábbit. 7965 Özvegyen maradiam leánykámmal együtt. Har­mincéves gazda ember va­gyok. Nem dicsekvésből, de hála Istennek, jó mód­ban élek, iigy nem hozo­mányt keresek, hanem gyermekszere'íő feleséget. Csakis teljes címmel ellá­tott levelet „Nevető baba“ jeligére a kiadóba kérek. 7992 Mindenkinek válaszolni fogok, akitől levelet ka­pok. Múltban már kísér­leteztem, de nem kaptam komoly választ. 7991 Árván maradi gazdaleány vagyok. Szü­leimtől szép birtokot, szőlőt örököltem kétszáz- ötvenezer korona érték­ben. Becsületes szándékú, munkaiszerető férfinek kí­vánatra elküldöm fény­képemet. Választ „Gémes kut“ jeligére a kiadó- hivatal továbbit címemre. Házasság céljából megismerkedne nyugdij- képes tanítónővel, tanár­nővel, vagy miás tiszt­viselőnővel, esetleg va­gyonos hölggyel véglegesí­tett állami középiskolai tanár. Ajánlatokat ,.Kö- zépkoru** jeligére a kiadó továbbit. 7966 Házasságokat diszkréten közvetít Mé­száros Lajos, kereskedel­mi ügynök, Levice. Vá­laszbélyeg. 7977 Disztingvált úriember ke­resi hasonló urihölgy, uri- leány ismeretségét Pozsonyban, vagy Kassán. Restante „Savóir vivre“ Presov 1. 7979 Jó családból való iskolá­zott asztalossegéd lő.000 koronával bencsülne jóimenö műhelybe. Aki boldogságát, megélhetését bi ztosit ani a k a r ja. i r jón „Megbízható 31“ jeligére a 'kiadóba. 7987 Jó megjelenésű, intell. jót szituált úriember meg ismerkedne feltétlenül csinos, komoly hölggyel, akivel kölcsö­nös megtetszés esetén össze is házasodnék. Fény­képes leveleket „Negy­venév körüli** jeligével a kiadó továbbit. 60-12 Ezen a már nem szokat­lan módon szeretnék férjhezmenni. Abszolút úri nő vagyok. Csinos, intelligens, alkal­mazkodó és kellemes em­ber. Megértő, szeretet­reméltó úriembert kere­sek élettársul. Féuyképes ajánlatokat „Komoly uri- nő“ jeligével a kiadóba kérek. 6069 Keresztény, elvált, 35 éves, gyermektelen ura­dalmi intéző keresi házasság céljából nemesszivü, csinos, ked­ves urhölgy ismeretségét. Évi jövedelme 30.000 Kö. s azonfelül saját vagyona 300.000 Ke. Bár fő célom az eddig nélkülözött bol­dogság elérése, mégis csak jó családból és meg­felelő hozománnyal ren­delkező 20—80 év közötti urliölgy teljes című ked­ves sorait kérem „Földbir- tok“ jeligével a kiadóba. ___________________7976 Intelligens, csinos, házia­sán nevelt, 29 éves hölgy, alkalom hiányában ezuEon keresi házasság céljából, biztos exieztenciáju, jószi- vü, becsületes úriember ismeretségét.. Ki nem vá­gyódik pénz után, hanem egy szerető, jóravaló fele­ség után. Lehet özvegy is 1—2 gyermekkel. Teljes cimmel ellátott leveleket kérek, „Békés otthon** jel­igére a kiadóba. 7975 Hozománya álbüli házassági Harmincnégyéves, világ- látott intelligens, kifogás­talan megjelenésű iroda- tulajdonos óhajt, benősül­ni, hol tevékenykedhetne. Előnyben: jómódú, höl­gyek jövedelemmel, vagy észak a meri kai kivándor­lást megélhetéssel elő­segítek. Fényképes leve­leket „Boldogság nruzsi- kája“ jeligével a kiadóba. Közvetítők, anonim tárgy­talan. 7988 Házassági — információs vállalat „Central** Presov, Masa- rykova 103. közvetít par­tikat biztos eredménnyel. Kiváló benősülések és h jzomámnyal hölgyek nyil­vántartása. — Beszerzőnk információkat és válla­lunk önardkjépnagyitáso- kat 32 X 42 csak 40.— Kö Utánvétellel. Profi p. 2.— Kö. 7989 Állást kan Magánk őzlemény. (Íazdáí® harnii ncegyéves. kettőszázezer Kö értékű tebermeuL-fi gazdaságuk V: zetője, benősülne gőz­ei >cágba, üzletbe, meg­ír.* ülne harminc-ötven­ezer Kő hozománnyal. Legm wszebbirncu őbb disz- k.éció biztcsitva. Jelige: „Szolid, jfdlemes.** 8003 Keresek magyar gyermekleányt, ki németül is. beszól 7 éves kislányomhoz és 5 éves kisfiámhoz. Első- osztályos kislányommal naponta a megfelelő tana­nyagot át kell vennie. Csakis olyanok jöhetnek tekintetbe, kik már gyer­mekeknél voltak. Május 15-re. Ajánlatókat kérem fényképpel Dr. Rottmann Sándor, Torma fa, 7,969 Keresek önálló periek t vendéglői szakácsnőt jó bizonyitványok'kail, szo­lid vendéglőbe, ki egyút­tal a háziasszony támasza teendőjét is elvégezné. Ajánlatok „Pemiom** jel­igére a kiadóba, 8008 Utazó ügynököket keresek nagyszerű automatikusan gör­dülő függönyujdon- ságaim és egyéb rol- ló-gyártmányok eladá­sához. Óriási válasz­ték. Magas jutalék! Leszállított árak. Holzrolleaux-. Jalou- sien-. Fensterplachen- u Selbstrollvorhánge- Fabrik Fronz Merkel. Braunau 3. 7S4C Urasáéi inas, nőtlen, csakis ezen a té­ren működő és bizonyit- ványokíkal rendelkező azonnali belépésre keres­tetik. Ajánlatok fizetés és kor megjelölésével, fénykép és bizonyítvá­nyok küldendők tornai gazdaság címére Túrna nad Rodvou. 7983 Ügyvédjelölt éves pra/kszissal — eset­leg közjegyzőnél — állást keres. Beszél szlovákul, magyarul. Megkeresése­ket. „Ügyvédjelölt** jel­igére a kiadó továbbit. 7968 Szer ényigényü, teljesen megbízható, 35 éves uri- nő, állandó otthont keres, mint házvezetőnő. Szives megkereséseket „Nincsen senkiim** jeligé­re a kiadó továbbit. 7970 Intelligens, özvegy nő vá­ros közeiében keres alkal­maztatást, mint házvezetőnő. Leveleket ..Jó reménység** jeligére kér. 8006 Tanonc felvétetik ellátással. — Üzlet szombaton zárva. Alkalmi áruház. R. Csö­bör, Nyáíra, Mária-ncca. 7981 Rám. fcath. iskolázott le­ány, ki szlovák, magyar nyelvet bírja és varrni is tud, elmenne családhoz, vagy üzletbe. — Jelige „Szerénység** Nővé Zám- iky, poste restante. 7984 Szerényigéuyü szlovák- magyar nyelvtudással bíró hivatainotanő állást keres. Esetleg vi­dékre is elmenne jobb családihoz kisebb gyerme­kekhez nevelőnőnek. — Leveleket „Hivatali!oknő'* jeligére a nyitrai kiadó- hivatalunk továbbit. 7983 özvegy nő hivatva érzi magát plébánián önállóan fe 2tartást vezetni. Leveleket: „Papgaz.dasz­6Bony“ jeligére kér. 8005 Gazdasági főkönyvelő és könyvelési revizor, adóügyeikben jártas, első­rangú szakember, 20. évi gyakorlattá 1, gazdasági könyvelések célszerű fel­iek te lését és vezetését ki­sebb és nagy üzemek ré­szére elvállal jutányos [díjazás ellenében. Szak­szerű könyvelési re vízió­kat is elvállal. Szives [megkereséseket. ,.Fők ön y- velő-revizor** jeligére kér a pozsonyi kiadóba. 8009 Intelligens, iskolázott, ma­gyar, német nevelőnő állást keres. Jelige: „Ne- velőnő és tanítónő.** 8004 Müveit, zongorázni tudó, 24 éves nő elmenne gyermek mellé, vagy háziasszony táma­szául. Szives megkeresé­seket „Nyugodt otthon*1 jeligére, Rimavská Sobo- ta, poste restante kér. 7973 Urinö. szerencsétlen öz­vegysége miatt, mint jő gazdasszony keres alkalmaztatást plé­bánián. vagy magányos ur mellett. Leveleket „Május 12“ jeligére kér. 7949 fogorvos özvegye házlarlásban keres alkalmaztatást. Le­veleket „Fiatal, munka- biró“ jeligére a kiadóba kér. 7948 Vegyes Bratislavában adómentes modern villa központi fűtéssel kétszer négyszebás, egyszer egy­szobás lakással tulajdo­nosnál jutányosán eladó. Ugyanott egy épitőtelek is. Cim a pozsonyi kiadó­ban. 7995 tohimstbal A világ legerősebb tbermális rádlóalrtiv fürdői. INDIKÁCIÓ: köszvénycs és rbeumafikus eredetű megbetegedéseb, idegbetegségek, ar- teriosklerotikus zavarok, véredényzavarok, erős vérnyomás, mirigyek megbetegedése, kelések, lábbadozás stb. Egész éven át nyitva. A főszezonon kívüli időben jelentősen leszállított árak. TENNISZ — SÉTÁK - TÉLI SPORTOK. Tálra Lomoic 899 m. t. sz. f. A Magas Tátra és az égés? köztársaság leggyönyörűbb klimatikus helye, tűlevelű gyönyörű erdők közepén. INDIKÁCIÓ: idegesség, különösen testi és lelki visszaesés, álmatlanság és étvágytalanság, vérszegénység, mirigy­zavarok belső szekrécióval, különösen Basedov-kór, légző­szervek megbetegedése, kizárva tuberculosist, bronchiális asztma és szénahurut, lábbadozás. VÍZ G YÓ G Y INTÉZET. Magassági nap, csend, sport, szórakozás. Téli szezón: december IS-töl március 31-ig Nyári szezón: junfus I-töl szeptember 30-ig Május 1-töl junius 30.-ig és október 1 -töl december 15-ig 10 napi tartózkodás 420-—Kö - ért. Lakás az állami szállodákban, még pedig Lomnice, Slovensko, vagy Grand Hotel Praha-ban. Az árban bcnnfoglaltatik lakás, ellátás, fűtés, világítás, fürdödij, kiszolgálás stb. SZIÍÓCS Zólyom mellett Meleg 33°-os szénsavas természetes fürdők. INDIKÁCI Ó : szívbetegségek, érel­meszesedés, ideges és neuraszténiás sziy- báutalmak, májbetegségek, női betegségek, nevezetesen gyulladásos betegségek, anyag­cserezavarok, melyek köszvénycs eredetűek, lábbadozás és idegbetegségek, különösen tábes UJ FÜRDŐ-ÉPÜLET Idény: május—október. Julius és augusz­tus kivételével jelentős engedmények. TENNISZ — NAP - LÉGFÜRDÖK Csorbáié (1351 m) & hasonnevű festői hegyitó mellett, a legmagasabban fekvő klimatikus gyógyhely a köztársaságban. INDIKÁCIÓ: Csorbatón nagy sikerrel gyógyítják ugyan­azokat a betegségeket., melyekre Tátralomnic van indi­kálva. VIZGYŐGYINTÉZET. Téli idény: december 15.-töl április 80.-ig. Nyári idény: Junius 1-től Szeptember 30.-ig Uszoda a tavon, tennisz — evezés — turisztika. Sppr- tolóknak előnyök. Május 1-töl junius 30-ig és október 1-töl december 15.-ig olcsó 10 napos tartózkodás 400 Jíc- tól (lakás nz állami villákban, vagy a Kován és Hviez- doslav Grand Hotelekben). Az árban bcnnfoglaltatik lakás, ellátás, fürglödij, fűtés, világítás, kiszolgálás stb. Lubocbfia Rózsahegy melleit 450 m. t. sz. f. bájos klimatikus gyógyhely, fekvése festői völgyben, melyet köröskörül sötét , fenyöerdök öveznek. INDIKÁCIÓ: légz öszerv-hurutok (kivéve tuberculosis), vérszegénység, idegbeteg­ségek, vérkeringési zavarok, Basedov-kór, álmatlanság, stb. VIZGYŐGYINTÉZET. Ideális nyári tartózkodó hely. — Idény: junius 1-töl szeptember 30-ig. USZODA - TENNISZ — TURISZTIKA. 35 éves előnyös megjele­nésű özvegy, szerény, házvezetőnői állást keres plébániára, esetleg magánoshoz. „Kö­zépmagas fekete “ braiti- slavai kiadóiba. 8002 Könnyű keresetet nyújt a mai nehéz, idők­ben m a gáwv evőket láto­gató képviselőknek a leg­régibb és legnagyobb sore- jegycég, a Bauer-bankház, Praha I., Pafízská 19. Szlovén szk ói és ruszi n- szkói vezérkiépviselő: Re is Brich, Tűrő. Sv. Martin. Masarylcova 10/i. Kezdőit kitanitlatnak. 457 Háziaeszony támaszául keresek dolgozni szerető, kitünően főző, intelligens nőt. Cim: D. M., Riimavská Sobota. Jánosi-u. 57. 7971 Állast keres Középkorú özvegy házvezetőnőnek ajánlkozik, esetleg gyer­mekek melló. Beszól há­rom nyelvet. Ajánlatokat „Szorgalmas** jeligére a nyitrai kiadóhivatalba kór. 7946 Perfekt 7985 fodrásznő állást keres azonnali be- 1 ép őssel. Cim: Fodrásznő. Levice, poste restante. 12. évi gyakorlattal per- fek't 7986 cnkrászseg'éd azonnali, vagy későbbi belépésre állást keres. — Szakmájában jártas. Cim: Braosok Imre, Losonc. Egyedülálló fiatal uri- asszony házvezetőnői, anyahelyettesi, vagy ha­sonló állást keres, hosszú praksziseal. — Ajánlatot „S. Z.“ jeligére Nyibra, poete restante, kér. 7990 I-----------------------------­Intelligens, 34 érviee le­ány, elmenne gyermek mellé, vaigy időseh/b hézíPipár- hoz, vagy kisebb háztar­tás vezetésére. Hermann ujságiroda, Kománno. 8007 Szerényigényü szakmáját tökéletesen értő szakács szállodába, vagy fürdő­helyre állást keres tökó- letceen ért a cukrászatihoz its és a diéta konyhához. Jelige „30“ poste restante, GeLnica, Szlovemszkó. 8011 UriJeány 32 éves házvezetőnőnek menne magányos, kimon­dott úriemberhez. A ház­tartás minden ágában jár­tas. Az államnyelvet be­széld. „Junius" jeligére, poste restanite, Koáioe 2. számú posta. 8010 252/IV. Selmecbánya fő- uccáján tizenhét helyisé­ges egyemeletes ház mindenre, különösen kms- ipaTOsnak alkalmas ud­varral, melléképülettel el­költözés miatt eladó. — Nyo'c helyiség felmond­ható, négy elfoglalható. Közvetítés kizárva. Cim: Bukovics István. 7984 Bérbeadók aratás utáni átvételre 120, 150, 200, 350, 550. 600 hol­das birtokok, némelyek szeszgyárral ellátva. Kófi­cén emeletes bérházak 6—12% nettó jövedelem­mel, adómentes családi házak, villák, építkezési telkek nagyon előnyös feltételekkel. Kölcsönök állami, városi definítiv fllka ImazoUaknak, n yug- dijasoknalv méltányos ka­mat és havi lefizetés mel­lett. Részleteket közli „Agronom** Kosice, Ruima- nová ul. 6. 7967 Kölcsönöket tiszt v iselőknek, nyugd i ja - soknak jótállás nélkül, magánzóknak biztositék ellenében. Lcger Bankház Praha III., 2,20. Válasz­bélyeg 2.— Ke. 7978 Forgalmas vidéki város­ban egy 23 év óta fenn­álló 7980 cuk rászda betegség, miatt azonnal eladó. Cim a kiadóban. Hosszabb bérletre, lehető­leg őszi átvételre 300—500 holdas, jó fekvésű mező- gazdasági ' 7982 birtokot keresek, felszerelés nélkül, de esetleg takarmány és szal­ma készlettel. Szeszgyár­ral előnyben. Közvetítők eredmény esetén díjazva. Ajánlatokat „Tőkeerős szakember** jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. Eladó nagy ház Bjskupicén _Fő- ucca közepén cca. 70ö[I!-öl kerttel és hozzá beltelek 1200001. Cim a pozso­nyi kiadóban. 7994 Eladó egy keveset használt 9-5 kilovattos „Kőiben** vil- 1 au yimotor csé plőgéphaj - •tásra felszerelve. Veszek használt Fordsont. Névery Ferenc, Guta. 7997 Kétszáz hold Érsekújvár vidékén csa­kis készpénzen húszszoros bérért eladó. Cim a kiadó­hivatalban. 7998 Víllatelket keresek, lehető'eg hegyes vidéken, 6—7030 négy­szögöles terjedelemben. — Lőhet nagyobb telek is. Gyümölcsös és díszfák le­gyenek a telkein, vasút­állomáshoz közel fekvésű helyen. Ajánlatokat „Vil- latelek** jeligére kérek. 6031 Jóhangu pe dalos cimbalom eladó. Leveleket cimba­lom “ jeligére a Madó to­vábbit. 7999 főforgalmú vendéglő-ét* terembe 35—45 év körüli társnő kerestetik 20—30 ezer, korona tőkével. Házasság leheteégee. Leveleket „Negyvenhármas** jeligé­re a kiadó továbbit. 7963 Modem uj 2+1 hálózati rádió családi okokból nagyon olcsón eladó. Jelige „Köj- tözés“ posterestante Nő­vé Zámky. 7960 150 hold príma szántóföld szükséges épületekkel, Párkánytól 18 km., vasúti állomástól 3 km., oki. 1- től bérbeadó. Érdeklődni lehet Rcsenbaum Adolf­nál, Pastovce. 7959 E'adók azonnalira 2 szobás garzon, 3—4—6 szobás modem la­kások Belvárosban, 32 évi adómentesség, telek­könyvi tulajden. Készpénz 40—50 ezer. Hitel 6lé % átvehető. Ugyanott julius 1-re és október 1-re I4- kások bérbeadók. Braíá- slava, Dobrovits 3 C. 20. 7955 Eladó zongora: bécsi gyártmány, kiváló hang, fólbosszu, fekete, kereszthuros. Megtekint­hető ée átvehető a PMH kassai szerkesztőségében. Kosice, Éder-ucca 9. 6007 _____________________ Lé ghorn tenyésztojások darabon­ként 1 Kö-ért kaphatók. Csapófészkezett állomány. [Czékue László, Leghorn 'fa-rmja, Licince-Hucin. 7924 Legsze n vedélyesebb dohányzó is leszokik a dohányzás­ról garantáltan három nap [alatt. Számos köszönőle­vél. Felvilágosítás díjta­lan. Kovalcsik, Koáice, Münsterova 47. 7778 | Egyedülálló nrfnők, Kassán, teljes ellátás* sál, kényelmes otthont nyerhetnek a kassai Urim5k Otthoni­ban. Érdeklődni lehet: Urinők Otthona, Masaryk- körut 23, Kosice. Válasz­bélyeg melléklendő. 6004 Állami vizsgákra előkészít a nőmet, francia, angol, szlovák, cseh, latin és görög nyelvekből Székely, nyugdíjas tanár. Praha, Mikovcova 8. Próbalevél ára 10.— Ke. 8000 Kassán női és gyermekruhábat olcsón és. Ízlésesen készít, valamint urileányok szak­szerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőié zabó, Kassa, Fő-ueca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel ta­nulóleány is felvétetik. 6006 Eladó hécsi gyárt* raányu zongora. ÍKevé«6é használt, gyö- [nyörü hangú, barna fizi­mii. Elköltözés miatt szin­te ajándék á-r. Érdeklődők forduljanak „Eladó zon- gora“ jeligére a P. M. H. ikiadóhivatalához. 7856 Újdonság! Újdonság' AblaUrolló Lederit! Pompás újdonság! F Merkel, rollógyára. Braunau 103. Képviselő­ket keresünk 1 7881 Garantált I. rendű vil. akácmézet (csemegemézet) szállít állendóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 kor utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete. Kálna, Szlovenszkó. 7330 Hatirezéli váróéban 6 szo­bás ház % hold területen parkírozva eladó. Jelige „Magyar vidék". 7972 Komárno legforgalma­sabb uecáján (Nádor) levő hentesüzletemet mellékhelyiségekkel együtt átadom. Minden­féle üzletnek nagyon al­kalmas. Cim: Hermann Ujságíroda, Komárno. 7974 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, LŐrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ncca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Mülier L3J0S, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Loson­con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Je­remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, Párkányban: Háber József, — Aranyosmard­tón: Stelner Sámuel. Kiadja a Prágai Magyar Hírlap özöyetkpwl megbízásából; Tarján Ödön, Nyomatott a M ercy H, Fia nyomdájában, drágában, n Nyj)másért felelöe Em, Krátk^;,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom