Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-18 / 41. (3151.) szám

8

'gra^-MAraaft-ffliaigB

5zmHÁ7KörAx>K<:iLTaRA

A Bánk bán kassai bemutatójának

centennármma

A kassai özéfcesegyüáz tornyában esti fél- hetet üt az óra — és csilingelő szénákon érkeznek az uraságok a játékszín elé.

A szi® lap-cédula an nak rendje-módja szerint a játszó szio falára van felragasztva és nagy betűkkel adja hirül a következőket:

„Kassán, Ma pénteken, februárius 15-jk napján, 1833-ban a‘ Nemzeti Dali- és Színjátszó Társaság által Udvarhelyi Miklós részére fog előadódni: Bánk-bán, itt még soha nem adatott nagy Nemzeti Dráma 5 felvonásban. Szerzetté Katona József."

Az emberek — a cédulát olvasva — a lejüket csóválják. Nemzeti dráma? Magyar dráma? Miért nem játszanak inkább valami szép daljátékot? Hiszen a jutalmazandó Udvarhelyi maga is szépkangu daászinéss,

A nézőtér azért valahogy mégis csak benépesedik. Mert a szinlapcédula sokat ígér. Sok jó színész játszik a darabban.

„Bánk bánik, Magyar ország nagy Ura — Baxtha ur,“ (A hangja orgona-bugás és ég? sengés.)

„Melinda, a* felesége — Déryné asszony." (A beszéde édes muzsika.)

„Ottó merániai herceg — Egireesy ur.“ (Szép jövőjű amorozó.)

,Petur bán, Bichori Fő Ispány — Szent- péteri ur." (A megtestesült magyar méltóság és szilaj nekibiisult'ság.)

„Gertrudisz, királyné — Kantomé asz- azony." (Az Alpesek hideg fensége Dél forró; tüzével párosulva.)

„Tiborcz, paraszt — Szilágyi ur." (Kezében a kis szerep is nagyra nő.)

„Biberach, egy lézengő Ritter — Megyeri ur." (Van-e, ki e nevet nem ismeri? Hiszen a magyar aktorok közt ő a legnagyobb.)

Udvarhelyi Miklós, aki a darabot jutalom- játékául vette, a maga részére Mikhál bán szerepét választotta & szokásos ajánlásul ezt nyomatta a szinlap-céduiára: „Á‘ Hajdankor- bói egy oly Honévrajzi történetet kívánóik kellemes időtől lésül szemléltetni, melly akár a Költőnek nagy Lelkek akár & Charachterek fénye becsének rajzolatát tekintsük benne, minden módon remek, ‘*s méltó becs ülést érdemei."

Lám-iám! Mintha ez az egyszerű áktor jobban belelátott volna Katona József drámájába, mint a tudóé irodalmár urak. akik a remekművet a kolozsvári pályázaton, sőt még azután is hideg fölénnyel mellőzték.

De hát a napot nem lehet elhomályosítani. A mellőzött remekmű végre a köizönség ítélőszéke elé került s a közönség nem az irodalmároknak adott igazat.

A kassai bemutatóéi dadáéról nem emlékezett meg egyetlen birlapludósifő sem, de a Tiborc szerepét játszó Szilágyi Pál feljegyzéseiből megállapíthatjuk, hogy a darabnak

mély sikere volt.

Sokan a szerzőt is irivték. De nem jött. A szerző nem volt jelenj. Legalább testi alakjában nem. A kéz, mely ezt a remekművet irta, már ékkor a kecskeméti temetőben pihent , . .

Játék után kisárt özemmel szánké ztak haza a dámák, s komor felindulásban távoztak a

férfiak.

Mindenki Bánk bánról beszélt s Szilágyi Pál szerint azon csodálkozott mindenki, hpgy a nemzeti irodalomban hogyan teremhetett ilyen hatalmas dráma.

De a hatás ezzel még nem ért véget. — Másnap, mint Szilágyi írja, valósággal meg- j rohanták Vajda könyvárus boltját és Bánk bán összes példányait — melyek addig senkinek sem kellettek — az utolsó darabig mind megvásárolták.

Amikor pedig a kassai dal- és -színjátszó társaság szokásos nyári kőrútjára indult, ma. gávai vitte Bánk bánt és a következő években bemutatta Kolozsvárt is, meg Budán is. Ott Egressy Gábor, itt Kantomé asszony vette elő jutalom játékuk

Ezek a száz év előtti bemutatók ismertették meg Bánk bánt a magyar közönséggel.

Elvitázhatatlan érdeme ez a kassai szi- nésztársaságuák.

V

*

Azóta sok minden megváltozott. Elnémul- j lak az első Bánk bán-aktorok, elpusztult a ré- j gijkaseaj .j^tékisziu^^M^s idők,_más emberek, í más...szokások .jöttök..,, , , De Katona Bánk': bábja- ■ változatlan dicsőségben túlélte a száz | esztendőt és régi erejével indul néki az upbö j századoknak,

Pataki József (Budapesti j

(*) Masaryk elnök fogadta a OsehszloTá-J kíai Magyar Tudományos, Irodalmi és Miivé- í Sfotj Társaság elnökségét. A Pozsonyban j székelő Magyar Tudományofc, Irodalmi és Művészeti Társaság elnöksége tegnap kihallgatáson volt Masaryk köztársasági elnöknél- A küldöttséget, melyben részt vettek Orbán dr. eln-ök, Szerényi dr. főtitkár, Flórián dr., Anial és Jánoska szakosztályelnökök és Su ráuyi Géza jegyző, Dérer iskolaügyi miniszter mutatta, be az elnöknek- Orbán szlovák és magyar nyelvű beszédében köszönetét mondott az államfőnek a Társaság támogatásáért s memorandumot nyújtott at, mely a Társaság kívánságait tartalmazza. Masaryk elnök magyar nyelven mondott köszönetét aiz üdvözlésért, majd csehül így folytatta: „őrvendek, hogy önök, a különböző politikai irányzatok képviselői, a kulturális munkában összefoglak. A régi monarchia szétesésével a magyar nemzet feni!uralis tekintetben csak nyerhet, ha egyik része álpimunk keretében marad. Már a kisebbségi helyzet maga is nagyobb aktivitásra készlet, a más környezetben való élés és a más kultúrákkal való kapcsolatok gazdagító hatással vannak-" Az elnök végül magyarul a következő szavakkal fejezte be beszédét: „Figyelemmel

kísérem munkájukat e övömmel várom, hogy igaz kulturális meggazdagodást fog képezni Úgy a magyarság, mint államunk fejlődé- *ében."

(*) Páratlanul nagy érdeklődés előzi uieg Kassán a magyar újságírók vasárnap délutáni szíri előadását. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A „Legkisebbik Horváth-lány" című kitűnő Ze-kovitz—Szilágyi-operett vasárnap délutáni előadását, amely a Csehszlovákiai Magyar Újságírók Uniójának szociális segélyalapja javára a Városi Színházban fog lefolyni, az eddigi műkedvelő előadásokat jóval felülmúló érdeklődés előzi meg. Ez teljesen ériheiő is, mert olyan kitűnő műkedvelő- gárda már régen szerepelt a kassai színpadon. mint ezúttal. A mulatságos, hangulatos darab vezot&szeropei Lliásné-Bogseh Baba, B. Girsik Ibolya, ísépi Nata, tíekény Lászióné, Marofc-.i Lajos* Havasai Károly, Keszthelyi Albin, Sohmotaer Alajos, Éliás Ferenc fitb.

kezében vannak, akik éppen a nemes cél érdekében sosem készültek nagyobb lelkesedéssel egy darabra sern, mint erre. Az előadást Marossi Lajos rendezi és Bekény László vezényli 12 tagú nagyszerű zenekar élén. Az érdeklődők részére ajánlatos, hogy jegyeiket elővételben biztosítsák, mivel vasárnap délig a jobb jegyek bizonyára elkelnek. Az előadás kezdete vasárnap délután 3 órakor. Olcsó, vasárnap délutáni helyárak.

(*) Fehér Artúr művészetéről és tűni ójáról egyik szlüvenszkői munkatársunkat a következőket mondotta: A múlt szezonban mutatkoztam be újra hosszú idő után a szloven- szkói közönségnek s ez a bemutatkozásom nagy sikerrel járt, amelyet a mostani turném meglepő eredményei igazolnak. Érmek végtelenül örülök, mert azt bizonyítják, hogy az itteni közönséggel is sikerült megszerettetnem a szavalómüvészetei. Sikerült megked- veltetnem a verseket, melyek eddig csak föl- vágatlan kötelekben hevertek a könyvszek- íényekben, Sikerült bebizonyítanom, hogy a szavalómüvészet a költők gondolatain keresztül talán közelebb férkőzik az emberi telkekhez. mint a legtisztább vonóhang, vagy a leglebilíncselőbb zongoraakkord azon egyszerű oknál fogva, mert a legszebb muzsika az emberi hang. Amellett szórakoztat ie s a közönség, amely engem végighallgat — megfigyeltem — egyik pillanatban sir, zokog, a másik percben kacag és hahó tázik. Elfelejti, hogy egy ember nyújtja mindezt a szórakozást. örülök ezeknek a sikereknek « még jobban fokozzák az ambíciómat s állandóan uj műsort nyújtok a közönségemnek. Figyelem' az itteni irodalmi életet e gyönyörűséggel látom az uj tehetségek bontakozását. Állandó érintkezést tartok fenn velük 8 a szlovák költőkkel is, melyek közül sokat fordit- t?datok le magyar' nyelvre e mutatok be Budapesten is nagy sikerrel. Nagyra becsülöm Jankó Jesenskyt, a kiváló kritikust, akit műsoromban uj számokkal reprezentálok. Most jelent meg szerkesztésemben két füzet az ifjúság részére egyik pozsonyi könyvvállalat kiadásában. i\z Anyákról, Fákról és Madarakról, melyekben a legszebb és előadásra legalkalmasabb verseket és prózákat gyűjtöttem össze a világirodalomból. Turném május végéig fog tartani rövid pihenővel s ezalatt az idő alatt igyekszem minden jelentősebb váróéban égy-egy estélyt adni..

IMS február 18, szombat

Kisorsolták a jéghokki

világbajnokságot

Szombaton délután Németország-Belgium meccset kezdődik a jéghokki vi'ághajnokság Prágában *— Magyarország kedvező sorsolást kapott

Prága, február 18. A prágai „Esplanade",szálló dísztermében ma folyt te az elkövetkezendő jéghokki világbajnokság első részének, az európai országok versenyéneik sorsolása. A nemzetközi jéghokki szövetség elnöke, a belga Loieq meleig szavakkal üdvözölte az egybegyült államok kiküldötteit, majd megállapították a három csoportvezető államot: Ausztria, Németország és Svájc személyében, amelyek a csoportok vezetői lettek. A három csoport sorsolása a következően alakult:

A. csoport: Ausztria, Románia, Csehszlovákia és Olaszország.

B. csoport: Németország, Belgium és Lengyelország.

C. csoport: Svájc, Lettország és Magyaffor. szag.

A három csoportból a két első kerül az elődöntőbe, me'iyben már Kanada és Amerika is résztvesznek, mint csoportvezetők. Az elődöntő két csoportban folyik le 4—4 ország rósz-, Tételével. A négy csoportgyőztes innét a középdöntőbe kerül. A legjobb európai csapat a* Eurépa-bajnok címet nyeri,

Az első csoport küzdelmei három napig tartanak. A verseny szombaton délután három órakor kezdődik. Szombaton délután az eííső meccset Németország játsza Belgium ellen az osztrák W. Brück bíráskodásával. Utána félöt órakor Svájc és Lettország játszik a csehszlovák Rezács dr. vezetésével. Este Cseh Szlovákia—Romániával játszik a francia Popíianeint bíráskodásával. A szombat utolsó meccse Olaszország és Ausztria között folyik le, melyet a belga Loieq vezet. Gólbirák e napon a magyarok, és lengyelek lesznek.

Vasárnap délután Németország Lengyelországgal (bíró: W Brück), Magyarország— Svájccal (biró: Steinke vagy Waíson dr.) játszik. Este Csehszlovákia Ausztriával (biró: Loieq) és Olaszország Romániával (biró: Re- záos dr.) mérkőzik. Gólbirák: belgák és

lettek.

Hétfőn délután Ausztria Romániával, Lengyelország Belgiummal játszik. Bírák.Androsi és Puteo (Kanada). Este Csehszlovákia Olaszországgal és Magyarország Lettországgá! mérkőzik. Biráfe: Watson dr., illetve AY. Brück, Gólbirák: svájciak és németek.

Az elődöntőmeccsek kedden és szerdán, a középdöntők csütörtökön és pénteken, a döntőmérkőzések szombaton és vasárnap folynak le. A döntőben a helyezésekért is külön küzdelmek lesznek.

Ma este a nemzetközi kanadai jéghokki szövetség tartja rendes évi közgyűlését, amelyen Magyarországot Minder Frigyes, Lator Géza dr. és ifjabb Bethlen István gróf képviselik. A magyar válogatott csapat ma este érkezett Prágába. Egyik legjobb játékosa: Haray

nem jöhetett, helyette Bliesner játszik.

Jéghokki eredmények

A prágai világbajnokságra készülő ameriL kai Malachúséiig Rangerg (Boston) Berllnu bem Németország válogatottját másodízben 7:2 (2:0, 3:1, 2:1) arányban győzte le.

A román válogatott csapat ma Trop paliban az EV-tőí 9:2-re kikapott.

A kanadai Toronto Naüonaűs Londonban az angol válogatottat tegnap 9:0 arányban legyőzte.

Két uj csehszlovák staíéta-uszórekord

Prága, február 17. A prágai Hagifcor tegnap e»:<e a idimenteka-'Uecai' uszodában jól elkerüli klübkösi iís zóve monyt rendezett. A rekorder Hagibor 4X100 méteres staféta (Lederer, Polakow, Getreuer, Stei- ner dr.) 4:16.8 perc alatt újabb országos rekordot állított fel. A legjobb Időt Steiner dr. aszta 1:03.1 alatt — A 3X100 méteres vegyes-stafétában Is rekord esett Az Abeles, Beran, Steiner dr. trió 3:45.5 perc alatt győzte le a Slaviát. — A 10X50 métereit! etafétában ie a Hagibor győzött 5:04.4 perc alatt a Sparta előtt.

Vizipolóban a Hagibor csapata 7:2 (5:0) arányban győzte le a Spartát. Steiner 4, Schulz 2. Sa- budko 1 gólt dobott a győztes ceapat részéről, miig a Sparta mindkét gólját Scfoiruuck dr. szerezte,

X A prágai DFC tegnap trénírigmeccseri 10:1 (6:1) arányban legyőzte a Slavoy Zsizskovot, amely

egyetlen gólját a félidő elején eze-reste.

)( A prágai nemzetközi boxmérkőzésen a néger Henry Soya, Martáinlque bajnoka a prágai Novot« nyt a 7. menetben becihín.i'kaí karock-auttal legyőzte.- A néger, boxoló : eleöraagu technikával lepte meg & köTÖméy-'t .

)( Komáromi sporthírek. (Saját tudósitónktól), A KFC már az elnralfc vasárnap komoly edzést tartott, amelyen a tavasszal számba jöhető játékosok résztvettek. A hosszú téli pihenő után természetesen még elég gyenge formát árultak el. — Most vasárnap & magyar-komáromi KFC ellen játszik a csapat Magyarországon. — Megmozdult a többi komáromi csapat is már: az Egyetértés- Rapid, a Duna város, a KMTE. Mindegyike szabadtéri edzéssel készül as uj fordulóra. — A KFO március elején tartja szokásos évi közgyűlését, amelyen megválasztja az uj tisztikart. Amint értesülünk, betöltésre kerül a Kállay dr. kiválása óta üres elnöki szék, de erő® változások várhatók a vezetőség egyéb pontjain is. — A KFC sulvoe anyagi gondokkal küzd. A nemrég tartott taggyűlés taggyüjtée segítségével akarja a helyzetet megoldani. Az erre irányuló munka már ie szép ered ményeket muta/t fel.

(*) Káli* Jenő március 5-én hangversenyezik ílrseiknjvárott. Érsekujvári tudósítónk jelenti: A tuberkulózis ellen feüiz-dő Masaryk Liga s a Vöröpkereet március 5-én nagyszabású koncertet rendez Érsekújvárod az Arany Oroszlán nagytermében. A hangversenyre sikerült Kálix Ernőt, a kiváló zongora- művészt, a prágai Zeneakadémia tanárát megnyerni, aki Beethoven, Debussy és Doh- rtányi müveiből fog játszani. Az est vendégei lesznek a dr. Blalio-házaspár, Blaho Jankó dr. és Bartos Ilonka, akik Érsekújváron már ismételten sikeresen vendégszerepeltek. Blaho dr. szlovák és magyar népdalokat, aizon- kivül Lehár Mosoly országának egyik áriáját fogja énekelni, dr. Blahoné Bartos Ilonka pedig Ady—-Reinitz-dalokon kívül divatos operett-áriákat fog énekelni, A népszerű program előreláthatólag fokozni fogja az amúgy is nagy érdeklődést s igen sikeres estre van kilátás.

(*) A Maya nagy sikere Prágában, Mintegy két hónapja adja megszakítás nélkül a prágai Varieté operett-együttese Fényes és Szabolcs revü-operettjét, a Mayát. A siker egyik magyarázata az, hogy a darab szövegét kitünően applikálták a cseh publikum igényeihez s teletűzdelték prágai zsargon-ötletekkel, melyek állandó derültségben tartják a különben hideg cseh közönséget. Azonkívül az együttes tehetséges vezetőerői. így Ko- houtoviá (Maya) nőiesen lágy, de erős csengésű énekével, Hermanová magával ragadó üde fiatalságával, az expresszien izmus excentrikus nehézségéig kalandozó, de mindig hamiómikus mókáival, Augustová (Madolaine) táncával és remek kosztüméivel, Letensky táncos feómiikiqa (Rudi) megnyerő sokoldalúságával, Merbs szőlőtáneos tüneményes tánc- tehetségével viszik a darabot. A balettbelé- tek Remislavsky balettmester alkotásai.

(*) Grock újra fellép. Berlinből írják: A magyar eredetű Grock, akit a világ legjobb clownjának tartottak, mint ismeretes, mér hosszabb idő óta oem szerepelt a varieték és a cirkuszok porondjain. Visszavonult a bohóckodástól és vagyonát különböző vállalatokba fektette. Grocknak azonban a részvények és a tőzsdék világában nem volt sok szerencséje. Vállalatába belebukott s imint most egyik nyilatkozatában olvashatjuk, elúszott ötmillió koronát meghaladó vagyona. A világhíres bohóc visszatér a varieték. és orfeumok színpadjára, újból — bohóc lesz a cirkuszok porondjain. Szeretne a feleségével együtt szerepelni, de attól tart, hogy egy női clownak nem lehet sikere! Különben is » nőknek nincs humoruk! — állítja Grock,

A KASSAI KORZÓ MOZGÓ MŰSORA:

Féltektől, február 17-től:

A 3 FRATELLINI DÍSZELŐADÁSA. Gíuo. Mav és Aifonte) Fratelüni, a világhírű zrnebohócok és artisták első nagy hangos filmje. Szerepelnek még: Olga Ceekova é« Walter Slezák. Rendezte: Prűdnek Zelnik.

Előkészületben: KÉMNÖK. A ezezón nagy ezenrá- oiója. Főszereplői: Trude von Mollo, Ka.rl Lud- wng Diehl és Ibeodor Loos.

AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA:

Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap, február 16., 17.. IS és 19-éo: AZ ÁLMODÓ SZÁJ. Következő nagyslágor: ATLANTIS KIRÁLYNÖJÉ Nép- és gyermek-előadások;