Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-18 / 41. (3151.) szám

1383 MmiAx 18, ftzomibat. KöZCÍAZDASAcP > A kamarai központ indítványa az adóhátralékok felszámolására Prága, február 17. A. munkanélküliség s a vasutak deíici fje medfett az állami pénzügyi kormányzatnak legnagyobb gondja kétségte­lenül az adóhátralékok kérdésének élintézé­se. Az adóhátralékok kimutatott összegének fegnágyohb részét szakértők ugyan befagyott követelésnek tekintik, ennek ellenére a pénzügyi kormány- nem adta fel a reményt, hogy e követeléseit behajtani sikerül­Általános az a nézet, hogy az adóhátralé­koknak még csak jelentős része sem menthe­tő meg az állampénztár javára az. adó végre­hajtási törvények rigorózus végréhajtásóval és hogy a mai rendkívül súlyos gazdasági viszonyokat semmi esetre sem lehet figyel­men kívül hagyni. Számos terv született meg a különböző gazdasági érdekeltségek köré­ben az adóhátralékok kérdésének végleges felszámolására, amelyek köziül a figyelemre méltó és komoly tervezeteket, lapunkban is ismertettük. Legújabban a kereskedelmi és iparkama­rák központja is beterjesztett egy tervezetet a pénzügyminisztériumhoz ebben a tárgy­ban, amely ugyancsak megfontolásra 'ér­demes. A kamarai központ javaslata abból a tény- megállapitásból indul ki, hogy a pénzügyi igazgatásnak az adóhátralékok behajtására irányuló tevékenysége nagyon hosszadalmas különösen azért, mert az elsőfokú hivatalok nincsenek felruházva elégséges teljhatalom­mal. Érmek következtében mindennapos eset az, hogy az elsőfokú pénzügyi hivatal, például az adóhivatal egyezséget köt az adó­alannyal tartozásának részletekben való tör­lesztése tárgyában, ezt áz egyezséget azon­ban a másodfokú hivatal esetleg részben vál­toztatja meg, a harmadfokú hivatal rende­sen teljesen megsemmisíti. Ezzel az elinté­zetlen fellebbezések száma csak növekszik e abból az állampénztárnak semmi haszna, j előnye nincs, az adóalanyok körében pedig csak növekszik az elégedetlenség és elkese­redés. Az állami pénzügyi kormányzat pe­dig, miután az adók nem folynak be úgy, ahogyan azt várták, költségvetési okokból kénytelen uj bevételi forrásokat keresni uj adók, adó- és illetékemelések alakjában. A kamarai központ javaslata szerint az adóhátralékok ügyét az adóssal az adó- kiveíö bizottságoknak kellene megtárgyal- ! niolc. Ezen a tárgyaláson résztvenne, az ér­dekelt község és esetleg az illetékes ke­reskedelmi kamara kiküldötte is a községi pótadók, illetve a kamarai dijak miatt. A szükséghez képest a tárgyalásén résztven- ne még az adós szakmája szerinti hivata­los szakértő js. Az adőkivetö bizottságot megfelelő hatáskörrel kellene fe-iruházui. hogy minden további magasabb foka jóvá­hagyástól függetlenül egyezséget köthes­sen az adóssal az adótartozás lefizetésének módját illetőleg is. Ezzel a pénzügyi igazgatás biztos tehetne abban, hogy az adótartozások kérdését min­den protekciótól és' befolyástól mentesen tárgyilagosan és igazán szakszerűen intéz­nék el- Az adókivető bizottság a féltei való tárgyalás után egyezséget kötne az illetővel, amely egyezségben egyrészt megállapítanák a tartozás végleges összegét, másrészt a ki- egyenlítés módját is. Ha a bizottság határo­zata egyhangú volna, úgy a határozat nyom­ban jogerőre is emelkednék s így elesnék mindennemű további hivatalos eljárás, mély az ügyek érdemleges elintézését ma csak késlelteti. Ilyen módon az adótartozások tevén gyor­san és jól lehetne megteremteni a rendet, az adóalany a saját erdőkében betartaná a vállalt kötelezettséget, melynek be nem tar­tására az egyezség súlyos szankciókat veheti ne fél s igy az álla mpénztár is kezdene las­san ismét megtelni. Csak mellékesen említ­jük, hogy a kamarai javaslat lényegében megegyezik azzal a javaslattal, amelyet szövetkezett ellenzéki pártjaink részéiről Törköly József dr. képviselő a költségvetési vita folyamán előterjeszteti Német—jugoszláv kereskedelmi tárgyalások. A német—jugoszláv •! kereskedelmi szerződés március 7-én lejár. Az uj szerződésre vonatkozó tárgyalások most kezdődnek, amelyeknek ten­gelykérdése a devizaprobléma megoldása. A múlt esztendőben a német bevitel Jugoszláviá­ból 29.5 millió márkát tett ki 43.3 millió kivitel­lel szemben. Dacára az aktív egyenlegnek, a né­met. export erősen visszaesett a reparáeiós szál­lítások megszűnése folytán. Az őszi vetések állása Jugoszláviában, A belgrádi földművelésügyi minisztérium jelentése szerint az őszi vetések eddig minden kár nélkül .teleltek. Szeptemberben a vetési időszak na­gyon kedvező volt és a munkálatok minden el­tolódás nélkül befejeződtek, igy az idén.kisebb a rozsdaveszély, mint a múlt évben; amennyi­ben a fejlődés kielégítő. A csapadékviszonyok és a későbbi hólepel megvédte a vetéseket az egerektől. Csökkent a dán sertéslétszám. Kopeokágábói jelentik: Most tették közzé a január 23-án meg­ejtett ser tessz ám lálás adatait, amely szerint Dánia vágosertésállománya ezen a napon 1.149.000 darab volt a nov. 19-i 1.260.000 darab­bal szemben és a junius 20-i 1,193.000 darabbal szemben. Az összes létszám 4,452.000 darabot tett ki a novemberi 4,826.000, illetve a júniusi 4.886.000 darabbal szemben. A detroiti Union Guardian Trust Company fizetésképtelenségének okai. Mint már jelentet­tük, az egyesiil'tállamokbeli detroiti Union Guar­dian Trust Company fizetésképtelenséget jelen­tett be. A hatalmas bank bukásának okai között különösen az amerikai Ingatlanpiac vigasztalan helyzetét emlitik. Detroitban a gazdasági vál­ság növekedése folytán az autógyárak egyre rosszabb helyzetbe kerültek s ezzel megfezünt a város fejlődése s az építkezési mozgalom ■ mini­málisra esett vissza. A nagy jelzálog- és házbe- ruhá2ások csak minimális kamatot hoznak, leg­több esetben semmit nem jövedelmeznek s a kényszerárverések a gyakorlatban nem valósít­hatók meg, mert nincs vevő. A fizetésképtelen­né vált pénzintézet aktívájának 75 százaléka Ingatlanhitelekben volt elhelyezve. A -fizetés­képtelenség bejelentésével 581 kisebb'pénzinté­zet került válságos helyzetbe összesen 1.5 mil­liárd/ betéttel. Henry Ford fia, Edsel Ford, az Union Guardian Trust egyik főrészvényese a multi év végén 7.1 millió dollárt bocsátott az intézet rendelkezésére, ami azonban kevésnek bizonyult. Ugyancsak decemberben a Recon- struction Fináncé Co.-tól az intézet 60 millió dollár kölcsönt igényelt, ez a kölcsön azonban riem jött létre. Ford au tógy árosnak 3, bankban 20 millió dollár betétje volt. A newyorki és csi- kigój Fedcra] R.eeervf Bankok •mórié megtették a segélyakciókat a Mlchigan állambeli bankok támogatására s eddig 40 millió dollár kölcsönt nyújtottak nekik s további 10 millió- dollárt he­lyeztek kilátásba. Az intézet ezenkívül más ol­dalról 25 millió dollárt kapott. A Michigan ál­lambeli helyzethez hasonló viszonyok uralkod­nak az Egyesült Államok számos más államá­ban is és általános a kívánság, hogy az Egye­sült Államok törvényhozása teremtsen rendet a bankügyeikben. A rozsszesz főzése. A pénzügyminisztérium most dolgozik azon hirdetményen, amellyel ősz- szesen 60 ezer hektolitert kitevő szeszfőzési pótkontingenst engedélyez. Míg az előző évek­ben a pótkontingenst a romlékony nyersanyag­készletek. mennyisége alapján osztották ki, ez- idén elsősorban 41 ezer hektolitert kapnak azok a szeszfőzők, amelyekben a rozsot dolgozzák föl szesszé. További 4000 hektolitert engedé­lyeznek a cukorrépa földolgozására s 15 ezer hektolitert a burgonya földolgozására, A mező- gazdasági szeszgyárak szövetkezetének legutób­bi tárgyalásain ugyan kifogások hangzottak el a pót-kontingens ilynemű szétosztása ellen s a rozs számára' követelték az egész pótkontin­genst, a törvény szerint azonban szesszé csak oly rozs dobozható föl, amely őrlésre alkalmat­lan. A rozsszesz beváltásánál hektoliterenkint 30 korona pótlékot kap a termelő. Baromfikiállitás a budapesti országos mező­gazdasági kiállítás keretében. Budapestről je­lentik: Az Országos Magyar Gazdasági Egyesü­let által március 23—27-ig rendezendő országos mezőgazdasági kiállítás keretében az idén is na­gyobb baromfikollekció kerül bemutatásra, amelynek megszervezésére a Baromfitenyésztők Országos Egyesülete vállalkozott. A baromfi­kiállitás iránt' igen nagy érdeklődés nyilatkozik meg és bár a bejelentési határidő február 25-re van'megállapítva, már szép számmal jelentkez­tek a tenyésztők baromfiakkal, valamint galam­bokkal és házinyulakkal. Ki fognak állítani évente 250—300-at tojó loghorn tyúkokat, még ennél is nagyobb tojá&hozamu .indiai futókacsá- kát, különböző fajtájú prémnyulakat: rés-, nyeet-, róka-, alaezka-, hermelin-, orosz- és an- góranyulakat. A számtalan fajtát felölelő, ked-; vés és színes galamb csoport a kiállítás virágos- í kertje lesz. Érdekes és tanulságos lesz a barom-! fi tenyésztésben szükséges gépek és eszközök bemutatója is, amely az idén különösen érdé-j késnék Ígérkezik, mert egyes gyárosok kilátás-j ba helyezték, hogy egyszerre ezer tojást keltő i gépeket is fognak bemutatni. Müanyák és napos­csibék is ki lesznek állítva. Érdeklődők közvet­lenül a Baromfitenyésztők Országos Egyesüle­téhez (Budapest., IX., Üllöi-nt 25. sz. I. em. 10.) forduljanak, | A Prágai Vásár sorsjátékának búzása a Prá­!gai Tavaszi Vásár befejezése után lesz, 1933 ; április 4-én. 2541 nyeremény kerül kisorsolásra, i köztük, mint főnyeremény, 150.000 K5, vagy egy ,rTatrac-luxusautó. Egy sorsjegy ára 5.— ! Ke. Rendeléseket a Prágai Vásár sorsjegyosz- I t-álya intéz el (Lotterieabteihmg dér Prager I Messe, Praha VII.). Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegye- jsüteteinek jelentése szerint újabban a követ- : kezö cégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Windholz Ernő autókellékkereskedő, Trinec; passzíva 169,673, aktivá 82.588 K. — Kruiha beírna ingatlantulajdonos, Ujoderberg; passzíva 189.411, aktiva 151.500 IC. —- Kohn Emáuuél kereskedő, . Késmárk; passzíva 35.212, aktiva. 16.688 K. — Hrabal Bohumil kereskedő, Zlin; \ passzíva 22.373, aktiva 11.515 K. — Klo&al Fe- jrenc vaskereskedö, Prossnitz; passzíva 374.538. j aktiva 231.509 IC. — bchwartz Fiiiop, Duoa- i szerdahely; passzíva 206.290, aktíva 103.500 K. |-— Ruby Vilmos, drogéria, Nagyszombat; pasz- í szíva 121.000? aktiva 74.000 K. — Schachter lottó kereskedő, Pozsony; passzíva 111.110, ak­tíva 55.000 K. Országos vásár Rimaszombatban. Rimaszom­batban február 24-én országos vásárt, tartanak, amelyre mindenféle állat fülhajtható. ÉRTÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prága., február 17. A legutóbbi napok esé­seire ma beállott a reakció, annál is inkább, mert a kontremin a rendezési zárlatra való tekintettel függő kötelezettségeinek tett ele­get. De ösztönző momentumok is mutatkoz­tak, igy a cement kar teli megkötése és a ber­lini tőzsde szilárdabb irányzata. Ezért általá­nos javulásra került a sor, amely élénk üz­let mellett végig tartott, úgy hogy a tegnapi veszteségek nagy részét be lehetett hozni. Jelentősebb kötések történtek Skodában, CseiilM orvában, Königslioifiban, Bánya- és Kohóban. A cukorérté!kék is élénk űriét nek örvendtek a nev/yörki cukorpiac uj hausse- javai kapcsolatosan. Az egyedüli lehangoló momentum a dollárárfolyam esése volt, mely a prágai devizapiacon is jelentősnek mutat­kozott. A részvénypiacon Cseh-Morva 20, Bánya és Kohó 15, Kömgshoíi, Erősek© 10, iSchölter, Nyugatcseh Szén, Söto 8, Skoda 9, Zettlitzá, Kolini Szesz 7, Aussigi Vegyi, S©i- lier, Kolini Kávé, Potdi 5, Tejipari, Moravia 3 koronával javuk. A legutóbbi napokban nem jegyzett Északi Vasút 75 koronával gyengült, Feltűnést keltett, hogy a Podoli Cement a kartell alakulás dacára 20 koronás veszteséget szenvedett. A beruházási piac tovább stagnált, a gyengülések negyed, szá­zalékig terjedtek. ÁRUTŐZSDE-f A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyera- áru prompt Aliséig Joko 55—55.50.-j- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint bu­dapesti szerkesztőségünk telefonálja, -az irány­zat tartott volt. A következő árfolyamokat je­gyezték: t;iey.a-vidéki búza 15.35—15.65, feüsőti­szai, jászsági 14.65—14.80, egyéb búza 14.-10— 14.55, rozs 6.7Q—6.80, tengeri 6.90—7.10, zab 8.85—9.25 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén szilárd irányzat, mellett, a következő áraikat jegyezték: búza 196—98, rozs 155—57, sörárpa 165—76, takar­mányárpa 158—64. zab 118—21, búzaliszt 23— 26.30, rozsliszt 20.25—22.25, buzakonpa 8.20-- 8.40, roaskorpa 8.60—8.90, Viktória borsó 20— - 23, (kis ehető borsó 19.50—21. takarmányborsó 1.2—14, pcluska 12—13.50, lóbab 12—14.50, bükköny 13.50—15.50, lenpogácsa 10—10.50, szárazszetet 8.60, burgonyareszelék 13—13.20. + A prágai devizapiacon London 0.05, Neiv- york 0.06, Kopenhága, Stockholm 2, Amszter­dam 0.25, Kaunae 1, Milánó 0.20, Montreal 0.30 koronával gyengült, Berlin, Varsó 0.25, Brüsz- szel 1.50, Zürich 2.25, Madrid 2.50, Paris 0.38 koronával szilárdult.-j- A budapesti értéktőzsdén a forgalom ismét csekély volt. A Magyar Általános Kőszén kivé­telével, amely valamivel nagyobb keresletnek örvendett semmilyen papír iránt neon mutatko­zott nagyobb érdeklődés, úgyhogy a legtöbb árfolyamjegyzés csak névleges volt. Zárlat felé néhány érték iránt kisebb kereslet mutatkozott, de kötések nem jöttek létre és a záróirányzat ismét gyengült volt. A beruházási papírok piaca üzletfelén volt. ! -j- A bécsi értéktőzsdén a nyitás kedv télén volt és a kevés kötés csupán a spekuláció ki­sebb függő kötelezettségeinek elintézésére szo­rítkozott a holnapi heti zárlat alkalmából. Mély­reható változások nem voltak, számos esetben már szórványos kötések után stagnáció. állott be, amely végig tartott. Magyar arbitrázsérté­kek gyengék voltak.-f- A berlini értéktőzsdén a különböző gazda­sági momentumok ellensúlyozták a tegnapi üewyorki gyenge irányzat hatását. Az üzlet eleinte csekély volt és az árfolyam eltol ód ás ók mindkét irányban jelentéktelenek voltak. Az első árfolyamok után B. M. W. és Siemens ve­zetése mellett az árfolyamok szilárdultak. A járadókpiac is barátságos alapirányzatu volt. A részvénypiacon a hangulat később is barátsá­gos maradt. péns áru póni áru <ii*k./S ma tegnap Riv. Alexandria 117.60 118.40* H7.60 118 40’ I ' Amsterdam 1355.— 1359.— 1355.25 1359.25 2</» Athén . . —.— —■ 9 Belgrad. . 46.142 46.892' 46.142 46.29:." 7«/, Berlin , . 303.25 805.76 803.— 805.50 4 Brüssel . . 471.15 472.35 >69,65 470.85 8‘A Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75' 4»/, Btien. Aires 757.— 763.—* 797.- 763.—* Bukarest , 20.10 20.80' 20.10 20.30* 7 Danzig . . 662— 635.— ’ 662.— 665.—* 5 Helsingfora 50.30 50.70* 50,30 80.70* 8 Kopsniu „ 513.5Q 51650 515.50 518.50 3*/* Kowoo „ « 334.— 336.—* 33S.— 337.—* 7 Lissabon . 105.10 105.90* 1Q5.10 105,90* 7 London . . 115.60 116.20 115.65 116-25 2 Madrid „ . 279.— 281.- 276.50 278.50 8 Mailand „ 172.60 173.40 172.80 173.60 4 Montreal . 27.84 27.95“ 28-14 28.26’ 8% New York, 33.55 S8.75 33.71 33.81 23/> Oslo , . . 592 50 595.50 &92.50 595.50 4 Paris . „ . 152.55 132.95 131.97 132.37 2y, Riga . . „ 643.50 646.50* 643.50 646.50* 6 Rio de Jav 254.— 256.—* 254.— 256.—* Soíia . . „ 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8 ‘/, SianVbul » 16.— 16.10* 16— 1,6.10* Stockholm 613.50 616.50 615.50 618.50 3V» Tallinn . . 896.— 900,-* 896.— 900.—* ÖV, Warscbau. 378.75 378.75 377.50 379.50 6 Wien te. . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 Zürich . . 652.50 £54.50 650.25 652.25 2 Valuták. Prága, február 17. Holland 13-19, ju­goszláv’ 41.30, német 802, belga 4ti9, uiagyar 119.50, román 1S.Í0, svájci 052, dán 498. angol 115 spanyol 208.50, olasz 173.90, amerikai 83.50. m v - '-g 578. francia- 132.70, bolgár 20.40, svéu 311. ten-gyel 378.50, osztrák 400.87te'. A prásai értékű z. ..e árloiyasnai: pénz áru pénz áro tegnap ma UyereméByMlcíBa . . • . 97.75 98.25 97.75 9á-25 6%-op berahiíisi kMcpSa . 98.95 94.45 93.95 94.45 5%-os bíirufaiaási kölcíOn 192S 94.P5 —.- 98.85 94.35 Lisiíknlr-f-ön • 91.55 92.05 91.55 92.05 öte-oi* koovHrtáiható bölcsíB 93.9*1 14.40 93.95 94.45 6%-Os“ tv illamknioEön . • 91.60 92.10 9L'c'f> ?s-05 5%-c* államkfilcsftn 1928 . - 87.40 87.90 87.85 87.85 1%-Of Kassa-oderbergl , . —. — —.— ~.~ tót járadék ... — l.2%-o* oótiáradék . . ■ 67.40 67.90 67.30 67.80 i%-o» oótiáradék . » * . 63.95 64 45 63.80 64.30 >.50%-o* eótjáradek < • . — — — ■ — HadikSlc.sfinkártaianitáe > • öl^o 51.90 5i.40 ül.90 5%-os morvaDrsiásoí kölftföu. — — —*— ?%-<)? háború előtti adósság —~60.75 .2i.25 5%-os eseb tfllzáloa bank . 102‘y- 103^5 ^02 yp- 103.75 »%rOs morva ieliálog ét országos* bank . . T— gl.— te'.”” 4%-os Kassa-oderbergl 1889 ~ .„19.75 .„Z1.2S íisabsii Bank 4600 _ 4700 _ 4600 — 4700.— űs eb Agrár Bank • • > 1— Lander Bank .»«**» Oseb Dnio .■,,>* Cseb Essbomt > • • i « .— _ Cseh tDarbank » » » » » ,— .— .— __________ Sz lovák Bank . . » » * s .— ,— _•"* ?Jvnostt>oská. Osztrák Hitel ,.*»*• Winner Bankvereio . • , * n',nr\-— •—o-io/v”" VordbahD . i t . ~ - 3490 - ~ — 3420 ­Vordbahn Bonnok • > * • ^5 ^ aíj­Oseb Cukoripar...................^43 - 448 _ 438 - 444 ­So kMIei ..|i. 88S.- 895 -. 876 _ 885 ­Horvát Cukor • • » • > .— ~.“* „» * Aus^e, Finomító . ,y 480;I 490C 47_8~ 482;­Kop mSt* : .* .8 ' ZM- 220C 200;E 220;­Köíinl Sztti * ! I l Ulí - 1112 - 1125'- 1135- reiipar I 9l5_ 925’- 920 - 925 ­S Verft . ! . , .& 15;- 517.- 502 - 5q8;­Budweissl Sör . • • . • ^q22-~ ^nov~ ^o?v~ ^oon" Köni^shofer Cement . . . 920 — 925 — 9|8.— Oseh-Morva Kolben-Danék . — 1250.— >160— Brünui Gének ................... 70 - 74 - 70 - 72 ­Rinerboffer 400.— 4l0.— 385 - 390.— N'vunatcseb Szén * • * * 263.— 265.— ^§5* ......................................49-~ Bf lrs é# Hfltten # • i • • — 1075.*“ 1 Od — 1 15, Poidl ; . ... • 302.- 304.- 296 - 298 ­Práeat Vaj 652.— 660.— 650.- 660.” Skoda , ,..•••(• 409.— 413.— o89,— 393.— Pozsonvl Kábd • » » • * 530.— 535. [nwald ..«••»< 85.— 83.— 82.— 83." "Hlesehaui Paoir • • » • 478.— 482. 472. 474.— 4 9 2® eirizaáriolya m » k BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ma 'tanán ma *egnap ma egaáp ma ,e®B*P uXbtd , . , ! 1 . „te. 2008 2 008 2.49 2.47 Són.:.:;:;;> t^ í9:m 24:80 24:25 u.45 1442 1.7.77 17.54 New-Vork 571 - 571.- 709.20 . 7.09.20 4209 4209 618.12 cl7.­“steira”11;::::: áü>áss 25:50 25:» i«9:os >6zí5, ‘°hi £°ís ss ss m || 4 41 71 Helsinitíora .«•»»»»> —.— ' — r— ’ • v*.— —tef'ff4 0?co rlJAi Kóma ................................. 30.- .30.-. 36.26 36.26 21.51 21.52 z6.49 26.42 .................................................... 8.30 8.30 12.50 12.50 5.554 5.554 1 f 7 ­Co tvmháe* 87.- 86.80 106.75 U 6.75 64.29 64.19 /9.20 79.40 Oslo 100.- 100.— , -123.25 123.- 73.83 78.73 91.- 89.60 r’ária 22.33 22.33 27 78 27.68 16.465 16.425 20.29 20.18 Prága 16.93 16.93' ' ?0.9^í 20.98 12.465 12.465 15.35 15-30 Zürich 110.80 110.80 136.80 136.80 81.19 81.16 ....................................... , , , 4.~~ 4.- 5.10 5.10 3.057 3.057 3.75 J.7b Ma drid 57.20 57.20 34.56 34.52 42.65 42.4b Stockholm 103.80 104.60 128.--- 129.- 76.52 77.17 94.25 95.10 Béce ................................. , , 80.45 80.45 48.45 48.95 {3.24 72.95 7a rsó................................ * . 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 58.- 57.90 Be riib . , , , , , * , , 136.80 135 80 168.30 16830 --- 123-30 122.90

Next

/
Oldalképek
Tartalom