Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)
1932-10-06 / 228. (3041.) szám
1988 október ti, osütorto*. i * !^V»fcAlK--nt I KiiAb* Nem indítunk több adriai tengerparti nyaralócsoportot, de rendkívül olcsón nyújtunk őszi adriai tengerparti üdüléseket UTAZÁS A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony, Lörinckapu Central-Passage Október 15.-én reggel indul Pozsonyból a P. N. H. utazása a tokaihegyaljai szüreti ünnepségekre Az utazás részvételi dija 275 Ke Közölte a P. M. H., hogy Toikajhegyalján október 16-án megkezdődik a szüreti hét, amely ezidón ennek a világhírű borvidéknek hátországra szóló nagyszerű ünnepsége lesz. Tokajhegyalja magyar népe hívja erre az ünnepségre az érdeklődő közönsége* ée hivó szavát az októberi hegyaljai langyos szellőknek fuvallata, a szőlfíkoszoruzta zöld hegyaljai hegyek ó« dombok édes gyümölcsillata, az a tisztaság, önzetlenség, jóakarat és annak a már- tirkoronának könnybeborult fényessége kiséri, amely a gazdasági élet golgotáé napjaiban To- fcajhegyalja fölött ragyog. Erre a nagyszerű és a mai szomorú napokban szüreti vigságot ígérő eseményre Pozsonyból utazást rendez a P. M. H. utazási osztálya. Az utazás programja a következő: Október 15. Szombat. Reggel elutazás Bra- .? tislava—Petrzalka vasúti állomásról. Esetleg elegendő jelentkező esetén az utazás autókárral történik. Az utazás résztvevői kedvezményes . vízumot fognak kapni. Az utazás Győrön keresztül halad és az utasok délben érkeznek Budapestre. Az ellátás kezdődik az ebéddel. Délután alkalom Budapest megtekintésére, este va- . csora, vacsora után mindenki szabad- Az elszállásolás jó belvárosi szállóban történik. Október 16. Korán reggeli. Utána utazás fil- - léree gyorssal Tokajba. A külön vonat megérkezésekor ünnepies fogadtatás. Lovasbandérium vezeti be a társaságot Tokajba. Szüreti ebéd. Ebéd után, amikor a hegytetőn elhelyezett mozsár ágyuk megszólalnak, festőién színes felvonulás keretében a résztvevők a szőlőkbe mennek, ahol megkezdődik a szüret és a mustkóstolás. A szüretelés vidám énekszóval, cigányzene és ezer hagyományos móka mellett folyik. Szüret után a Hegyalja népe bemutatja a különféle szüreti táncokat, majd a résztvevők a hatalmas borpincéket tekintik meg, ahol különféle nemes fajtájú borokat kóstolhatnak A szüret egész tartama alatt dalárdák, cigányzene szórakoztatják a vendégeket, sátrakban lacipecsenyét árulnak 6tb. Este vacsorát kapnak utasaink s azután a filléres gyorssal visz- szautaznak Budapestre- Odaér kezes éjfélkor. Október 17. Reggeli után elutazás Győrön és Hegyeshalmon keresztül, megérkezés Bratiela- va—Petrzalka állomásra délután. Az utazás részvételi dija 275 korona. Az utazásra október 8-ig lehet jelentkezni. Keleti olvasóink egyénien utazhatnak a tokaji szüretre 6 ehhez az utazáshoz kedvezményes igazolványokat fogunk tudni nyújtani. Tokajban október 16-án éjszakára elszállásolást és egy napi teljes ellátásit tudunk nyújtani s ennek az utalványnak ára 48 korona.. Október 17-én éjszakára nem tudunk Tokajban szobát nyújtani, mert valamennyi szoba el van foglalva egy német csoport részére. Október 18-tól kezdve ismét tudunk szobát és ellátást adni A P. M. a UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratislava, Certíra! Passage. Tel 27—87. Október hónapban már nem lehet adriai ten-1 gerparti nyaralásról beszélni, de a rendszerint rendkívül enyhe októberi hetek kellemes tengerparti üdülést nyújtanak. De nemcsak az Adria tengerpartján, hanem Itália egyéb üdü-1 iőhelyein is kedves tartózkodást nyújt az októberi időszak és utazási osztályunk az adriai tengerparton és más üdülőhelyeken a követke1933. Junius — Julius 25 P. M. H. utazás a csikágoi világkiállításra Csikégó — New-York — Detroit — Buffalo — Niagara Vízesés — Coney Island. Az utazás ára turistaosztályon kb 18000.-Ké „ „ „ III. osztályon kb. 11500.-K6 A* utazás ára október 1 -töl 10 havi részletben előre fizethető. Közelebbi fe'viláqositést.nyújt a P. M. H. utazási osztálya Bratislava Central-Passage. — Fodrász-, kozmetikai, és testkulturakiál- litáJ, továbbá nemzetközi fodrászkongresszus les* Becsben. A P. M. H. utazási osztálya közli: November 12-től 17-ig fodrász-kozmetikai és testkultúra kiállítást rendeznek Bécs- ben és ugyanebben az időben tartják meg a fodrászok nemzetközi kongresszusát. A P. M. H. utazási osztálya már most felhívja a szlo- venszkói és ruszinszkói fodrászok és kozmetikusok figyelmét arra, hogy a kiállítás és kongresszus tartama alatt rendkívüli olcsón nyújt Becsben rendezéseket. Háromnapos elszállásolásból, reggeliből és ebédből álló bécsi rendezésünk ára 130 korona. Az elszállásolás elsőrendű és központi fekvésű magyar penzióban történik. 1 otaiia Dilid CJris 9ensio <3^° 2} oüág legpompásabb strandfürdőié első magyar úri családi otthon Qradoban Slismeri kifönö magyar konyha —' Segolcsöbb árak — április közepétől nyitna ző pausál rendezéseket nyújtja Wientől é*? vjjszeza Wienig számított utazással: 7 nap 14 nap Alassio . , 3 , * „ » 1120.— 1480.—, Abbázia . * . . , i , 740.— 1100.—. Bozen , . , , t i . 680—. 940.—. Brioni 10S0— 1620.-n Corno 1180.— 1730.-n Capri 1250.— 1650.—« Cortina 980.— 1540.-n Lovrana 740.— 1100.—i Lussimpicoolo , „ 880.— 1250—( Merán 950.— 1500 ____ Lid o 800.— 1200— Portorose 740.— 1100.-n Riccione . * . s „ t 800—< 1200__* »S an Reme . * * * * 5 1120.— 1480.-n Viareggio ...... 1220— 1620.— Mindezek az egyéni utazások bármikor igénybevett e tők. Október 27.-én indulunk Rómába! A PMH legszebb őszi utazása. Kéthetes ut 1480 Ké. Útközben megtekintjük Velencét, Firenzét Pisát, Gé- nuát,Milánót, Luganot és Innsbruckot. Rómában négy nap allatt minden nevezetességet meg- tekintenek a PMH utasai. Pápai audiencián vesznek részt. Elsörendö magyar vezetés. As utasokat GA István kalauzolja. Az utazásra október 15.-ig lehet jelentkezni. A PMH utazási osztálya. Bratislava, Central Passage. Tel. 27-67. 3 őszi hét 3 országban: 1980-u Egyéni utazás. Bármikor igénybevehetö. Egy hét /Ausztriában, (Bécs, Salzburg). Egy hét Felsöolaszországban (Velence, Verona, Milano, Genua). Egy hét a Riviérán. A P. 91. H. utazási osztálya, Pozsony-Central-Passage. A francia kölcsönök konverziójának végle- r ges eredménye. Párisi jelentés szerint a francia pénzügyminiszter ezekben a naipokban terjesztette be a minisztertanácsban a konverzióról szóló végleges jelentését, összesen 85-5 milliárd frank, értékű régebbi keletű állampapírt konvertáltak 4.5 százalékos uj papírokra. A papirok eddigi tulajdonosai 81 millió frank értékű régi papirí cseréltek be uj kölcsönre. A részlettörlesztést igény lök követelése 4520 millió frank, azonban az uj kölcsönből újonnan 2935 millió frank értékű papirt jegyeztek s igy tényleg visszafizetendő a régi papírokra mintegy 1.5 milliárd frank, vagyis a konvertált papirok névértékének 1.85 szá zaléka. Ennek a tőkének csak negyed része volt bankok s általában pénzintézetek tulajdonban, a többi magánkézben volt. Lettország megtiltota a gyapjúszövetek importját. A lett pénzügyminisztérium a műit napokban kiadott rendeletével a gy apó te z-ö vetek importját teljesen megtiltotta. A tilalom különösen a németországi textilipart sújtja érzékenyen. Ausztriában emelik a forgalmi adói. Bécs- ből jelentik: A forgalmú adó legutóbbi emelésének nem volt meg a várt pénzügyi effektusa. A kormány-ezért a forgalmi adó uj átszámítását tervezi. Valószínű, hogy a forgalmi adót ismét emelik. Az Egyesült Államok elzárkóznak az európai vas elöl. Az amerikai nehézipar minden alkalmat föihásznál arra, hogy az európai vas elől elzárkózzék, bár például a múlt évben az amerikai piacra a vasszükségletnek csak 1.2 százaléka került Európából. Ezt Amerika azzal indokolja, hogy az európai vas dumpingárakon jut Amerikába, annak ellenére, hogy az európai vasat Amerikában drágábban számítják, mint az európai piacokon. Az amerikai vas- és aoélkartell azt kívánja most a törvényhozástól, hogy az európai eredetű vas vámját 50 százalékkal emelje. A Vossisoho Zeitung értesülése szerint az amerikai vasipar több gyárost küldött ki Európába annak /negállapitására, hogy az európai kohók milyen termelési költségekkel dolgoznak. Amerikában néhány hét előtt vezették be a rudvasnál az áru eredetének kötelező megjelölését s azóta már minden más vasfajtára is kiterjesztették ezt a kötelezettséget. Ezzel az Egyesült Államok az európai vas behozatalt mintegy a felére szorították le. Németország, Franciaország. Belgium s Luxemburg kormányai ugyan tiltakoztak az Egyesült Államok kormányánál, azonban eredménytelenül, ami kitűnik abból, hogy az amerikai pénzügyminisztérium szeptember 26-án kiadott rendeletével kimondotta azt, hogy az Egyesült Államok területére külföldi vas csak úgy szállítható, ha az importőr előzőleg hitelt érdemlő módon, számlával igazolja az áru értékét. Ez a rendelet mindenfajta vasra vonatkozik s lényegében mindennemű vasnak az Egyesült Államok területére való szállítását lehetetlenné teszi. r Utazzék Eszakafrikába, a legpompásabb természeti szépségek mesebirodalmába 1 12 aapoa utazás tornshajóval » , . . 1980 K£. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. Lengyelország pénzügyi gondjai. Lengyelország a közel inul tbajn eredménytelenül fejezte be tárgyalásait egy külföldi kölcsön ügyében. Ezért a kormány más utón akar szerezni pénzt a közgazdasági élet föllenditésé- re. Bizonyos újfajta ta.karékbetétrendszerre gondolnak, mely betétek külföldi garanciával volnának fedezve, esetleg a németországi adótan usitványokkal akarnak kísérletet tenni A lengyel költségvetés hiányának állandó emelkedésére s a lengyel jegybank devizakészleteinek csökkenésére való figyelemmel egyes lengyel közgazdászok az aranyparitás csökkentését javasolják, esetleg azt, hogy a hivatalos pénzértéken kívül angol mintára vezessék be a lengyel valuta „rugalmas értékelését1'. Ezt a politikát ajánlja különösen Kryza- nowsky ismert varsói közgazdasági tanár. A kormány azonban az ilynemű kísérletek tervét határozottan elutasítja. Matuszewsky volt pénzügyminiszter szerint ezzel a külföldi terhek nem csökkennének, mig a zloty értékcsökkenése hosszú időre akadályozná meg az uj tőkék képződését. Valószínű, hogy a kormány rövidesen rendelelet ad ki az uj betéti papírokról. A pozsonyi tőzsde október 10-én, hétfőn tőzsdenapot nem tart az izraelita ünnepekre való tekintettel s ahelyett kedden, 11-én tart tőzsdenapot. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védŐ- egyesületének jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek fizetésképtelenséget: Böhm Mata kalapkereskedő, Br.nn; pasz- sziva 73.713 korona, aktíva 43.850 korona. — Macsák József kereskedő, Ohvalkovice; pasz- sziva 18.244 korona, aktíva 8452 korona. — get: Böhm Mata kalapke rés kedő, Brünn; pasz- sziva 144 683 korona, aktíva 79.000 korona. — Pospischil Edvard hentes, Slernberg; passzíva 66.348 korona, aktíva 56534 korona. — Prokop János és neje gazdálkodó, Somodi. A prágai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: cseh búza 81—83 kg-os 164—167, 78—80 kg-os 154—160, 76—77 kg-os 144—147, 72—75 kg-os 136—141, cseh rozs 105—109, árpa, elsőrendű 85—88, középfajta 82—84, cseh zab 80—82, kukorica —, Viktória borsó 160—190, sárga borsó 140—150, zöld nagyszeniü borsó 170—185, aprószemü 160— 170, mák 420—445, biborhere 600—700, búzadara 281—286, búzaliszt Ohh 261—266, rozsliszt 0/1. 189—194. árpagyöngy 0-ás 185—190, Burmarízs 11-e.s 155—165, korpa 60—62, rep- cepogáosa 100—102, szlovénszkói tojás 60 darab 39—40, cseh és morva tojás 40—41. ÉRTÉKTŐZSDE Barátságos kezdet után jobbára ismét gyengült a prágai értéktőzsde Prága, október 5. Tőzsde előtt bizakodó volt a hangulat arra a hírre, hogy a belpolitikai helyzetben bizonyos javulás állott be, amennyiben a veaető pártok állítólag megegyeztek volna az állami tisztviselők fizetéscsökkentésének kérdésében. A kereslet valamivel nagyobb volt, annál is inkább, mert szórványosain fedezéseket eszközöltek. Az árfolyamdk ennek folytán általában emelkedtek. Nyitáskor is még mindig barátságos volt az alapirányzat. Később azonban lehangolóan hatott a beruházási piac gyenge irányzata e leadások hatása alatt a kezdetbeni nyereségek ismét elvesztek, sőt sok esetben azon felül is veszteségek állottak elő. ■— Az ipari részvények piacán a cukorpapirok o cukorkonförenciáról érkező ellentmondó jelentések következtében többszörös ingadozásoknak voltak kitéve. A cükorpapirok veszteséggel zártak: Sohöl- ler és Cseh Cukor 10, Sohönprieseni 1 koronával esett. A montánpapirok közül Prágai Vas 15, Nyu- gatcseh Szén 4, Rotihau 5, Poldi, Dux-Bodembadhi 3 koronával gyengült. A gép- és fémpapirok közül Rézmüvek 5, Brünni Gépek 4 koronával estek. A többi piaoon: Budweisi Sör 70, Sellier 7, Brosche, Königöhofer 5, Olleschaui 3, Egyesült Gyapjú 2 koronával esett. — A Nemzeti Bank 20 koronával gyengült. — Á beruházási piacon a népszövetségi 35, hadikölcsönkárpótlási, 4.2 százalékos pót, 1931- iki beruházási, 1928-iki állami, a 4.5 és 5.5 százalékos negyedik 25, a 4 százalékos pót, a lisztköl- osön és a konszolidációs 20, a 6 százalékos negyedik 15, a 3.5 százalékos negyedik és a hadeeregszál- litási 10 fillérrel gyengült.-f- A prágaj devizapiacon London 5, New- york 1 fillérről esett. Gyengült még Alexandria 0.25, Béniin 0.125, Helsingfors 0.025, Ko~ penhága 0.50, Lisszabon 0.25, Páris 0.05, Stockholm 2, Varsó 0-15. A kötött devizák közül Athén 0.25 egységgel. Amsterdam 1.25, Brüsszel 0.25, Zürich és Oslo 0.50 ponttal emelkedett + A budapesti értéktőzsdén a nyitás csekély üzletü volt. Mivel a külföldi piacokról nem érkeztek ösztönző jelentések, jelentékenyebb üzlet nem tudott kifejlődni. Kevéssel zárlat előtt kisebb fedezési vásárlásokat eszközöltek, minek folytán némi javulás állott be.-f- A bécsi értéktőzsdén ösztönző momentumok hiányában a csekély üzlet egyenetlen volt. A Prágával és Budapesttel való arbitrázsforgalomban is az üzlet csak szórványos kötésekre szorítkozott. Korlátban Északi Vasút tovább emelkedett, kulisszban Juli Süd. Alpine, A. E. G., Siemens és Sül ffő emelkedett, egyébként pedig kisebbmérvü gyengülések fordultak elő, Őszi egyéni utak Párisba _ és a Riviérára. L 1 u»p Becsben, '! nap Münchenben, 5 nap Parisban autokárpmgrammal, 1 nap Marseilleben, 3 nap a Riviérán ....... 1980 Ke. II. A fenti utaxás kibővítve: 2 nap San Remoban, 1 -nap Génuáhan, 1 nap Milanóban és nép Velencében ......... 2400 Ke. Az utazás bármikor megkezdhető. A PMH utazási oszfáiya, Bratislava, Central Passage. + A berlini értéktőzsdén az irányzat ma ismét nyugodtabb lett. A baisse-párt ma visz- szavonult. Különböző piacokon két nagybank intervenciós vásárlásait lehetett megfigyelni, úgy hogy a piacra került áru sima felvételre talált. Később a spekuláció fedezéseket és visszvásárlásokat eszközölt. Az üzlet a tőzsde egész tartama alatt igen nyugodt volt. Bem- ber 4 százalékkal emelkedett. Aku 2 márkával, A. E. G_ 1 százalékkal. Árutőzsde-f- Á prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru Aussig loko októberre 58.50—59.-j- A mai budapesti terménytőzsde határ- idő piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, a hivatalos forgalom barátságosan indult. A határidőpiac első kötései: magyar búza októberre 12.80, márciusra 13.95, magyar rozs márciusra 9.17 pengő. + A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 215 50, rozs 165.75—166, a többi árufajta nem jegyezve. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz ána páos áru disk.% Amsterdam 1355.75 1359 75 1354.50 1358.50 2*/J Rerlin . . 803.625 806.125 803.75 806.25 4 Zürich . . 650.50 652 50 650.— 552.— ? Oslo . . . 585.50 588.50 f85-—- 588— 4 , Kopenb. . 603— 606.— 603.50 606 50 4 Oanzig. . 562.50 F65.50* 66Z50 665.50* 5 1 Stockholm 596.50 595.50 598.50 601.50 a «J Mailand . 173.225 174.025 173.225 174.025 5 *aris. . . 132.15 132.55 132.20 132.50 2»' í.ondon . 115.20 116 80 115.25 116 85 2'* \’ew York 33.73 33.83 33.74 33.84 2 u. Brdssel „ . 467.65 168.85 167.40 .168.60 3V, Madrid . . 275.— 277.- 275.— 277.— 64 Felárad „ £9.319 59.569* 59.319 59.559* 77. Fofia. o o 24.45 24.55* 54-45 24.55* 8‘V Wien „ „ 474.25 475.75* 4/4.25 475.75* 6 Warschau 377.25 379-25 377.40 379.40 71', Budapest . 687.50 589.50* 5P7.50 589.50* 5' Buen. Aires 749.— 755.—* 749.— 755.—* Helsingf. . 49.675 50.075 ^9.70 50 10 6{A RiodeJan. 257.50 ;59.50* ,57.50 259.50* ' Alexandria 119.60 120.40* 119.85 120.65* 7 ■ Athén . „ —.— —.— —.— —.— 10 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7 ftambul . 16.- 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 336.50 Í38.50* 336.50 338 50* 7 Lissahon , 105.35 107.15” 106.60 107.49* 7 Montreal „ 30.39 30.51* 30.39 80.51* 8*/,
