Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-07 / 179. (2992.) szám

1332. augusgfas 7, vasárnap. TPIWCMA\AG*ARHTKtiM> A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lórinckapu Central-Passage Szeptemberi autocar-utazásunk a Semmeringre, a wörti-tóhoz, a velencei Lidóra, Páduába, a Garda­tóhoz, a Dolomitok közé és a Miistatti-tóhoz 14 napos autocar utazás teljes ellátással Ki 1380.— A kiét kitűnőéin sikeTóilit nyári autócar-uta- zásank után szieiptem'bier 4-i indulással az ed­di gictknél rövidebb időtartamú,de rendkívül változatos programúul autócar-utazást rende züuk. Az utazás szeptember 4-én, vasárnap dél­ben indud Pozsonyból. Az utasok este érkez­nek a Semmeringre és az ellátás kezdetét ve­szi a vacsorával. Az elszállásolás két- és há­romágyas szobákban történik, egyágyas szo­ba igénylésénél az ut egész tartamára 60 Kos a ráfizetés. Szeptember 5-én reggelit és ebé­det kapnak az utasok a Sem meri ngen, ebéd után indulnak el onnan és este érkeznek Klagenfurton át a wörti tó melletti Valden- bem Itt vacsora és szálloda. Szeptember 6-át Veldenben töltik az utasok és alkalmuk nyí­lik a legszebb és legmelegebb karintiai tó­ban fürdeni. Szeptember 7-én reggel indul­nak el Veldenbőü., útközben történik az ebéd és délután megérkeznek a lagúnák örökszép városába: Velencébe. Velencében 9-én dél­utánig tartózkodnak. Az elszállá'solás a Li- don történik, ngy hogy az utasok itt is élvez­hetik a tengeri fürdőt. Emellett megtekintik Velence minden nevezetességét. Szeptember 9-én délután történik az indulás és háromne­gyed óra múlva Páduában áll meg a kocsi. Itt megtekintik Szent Antal dómiát és sirját és azután Vicenzán keresztiül Veronába mén­HOTEL - PENSION BRISTOL RICCIONE Az egyetlen magyar ház. Közvetlen a tenger­parton. U onnan átalakítva. Modern kényelem. Park. Bar. Felvilágos tásokat díjmentesen ad az igazgatóság, vagy a P. M. H. utazási irodája. nek, ahová este történik a megérkezés. Itt vacsorát és szállodát kapnak. Másnap Vero­nában reggeli és ebéd. Az utasok megtekin­tik Veronát és a hatalmas régi római arénát. Ebéd után a Garda tó nyugati részén Gardo- nén keresztül mindvégig a legkékebb és leg­kedvesebb középeurópai tó: a Garda tó men­tén haladva utaznak Riva felé, ahova este ér­keznek meg. Vacsora, szálloda. Szeptember 11-én Kávában töltik utasaink a délelőttöt. Reggeli, ebéd. Délben tovább utaznak Bozen felé. Útközben megtekintik Ke vereti óban a szenzációsan érdekes hadimuzeumot. Este Bozenbe érkeznek. Vacsora, szálloda. Szep­tember 12-én reggeli után megtekintik Bo- zent és azután a legromantikusabb és a ter­mészeti szépségekben páratlanul gazdag Do­lomit-utón mennek Cortina d‘ Ampezzoba. Az ebédet Carezzában kapják az utasok. A meg­érkezés este történik Cortinába, ahol vacsora és szálloda várja utasainkat. A szeptember 13-át Cortinában töltik és itt kisebb kirándu­lásokra van alkalmuk. Teljes ellátást nyer­nek. Szeptember 14-én reggel történik Corti- uábói az utazás. Délelőtt megpihennek az uta­sok a gyönyörű fekvésű Missurina-tó mellett és délben a Dolomitok kapujához, Dobiacco- ba érkeznek. Az ott elfogyasztott ebéd után továbbutaznak a MiJstáiii-tó felé és este ér­keznek - Mililstattiba. Vacsora, szálloda. Szep­tember 15-én délelőtt Milstattban időznek és ismét alkalom nyílik fürdőzésre. Ebéd után történik innen az elutazás és este Bruckba érkeznek, ahol vacsorát és szállodát kap­nak. Szeptember 16-án reggeli után utaznak tovább és délben már Becsbe érkeznek, ahol ebéd és vacsora lesz és ahol elszállásoljuk az utasokat. Szeptember 17-én a délelőttöt még Becsben töltik az Utasok és ebéd után történik a visszautazás Pozsonyba. Az utazásra maximálisan 25 utas jelentke­zését fogadjuk el. A jelentkezésnél lefizeten­dő a részvételi díj 20 százaléka. Jelentkezni augusztus 20dg lehet a P. M. H. utazási osz­tályánál. Sikerűit még 10 legyet szereznünk a salzburgi ünnepi játékokra induló osztrák filléres gyorsvonatra Az utazás Bécstől és vissza Bécsig Salzburgig teljes ellátással 125.— Ke Közöltük, hogy az osztrák vasutak augusz­tus 20-án este különvonatot indítanak Salz­burgba az ottani híres ünnepi játékok meg­tekintésére. A visszaérkezés augusztus 22-én 3.45 órakor történik Becsbe. Erre a különvo- Datra utazási osztályunk 25 jegyet szerzett be, a jegyek azonban két nap alatt elfogy­tak. A különvonat után olyan óriási érdek­lődés nyilvánult meg, hogy az osztrák vas­utak még egy garnitúrát indítanak augusz- :us 20-án, a második osztrák filléres gyors­vonatra sikerült 10 jegyet biztosítani. A je­gyekkel kapcsolatban Salzburgban teljes ellá­tást is nyújtunk. Az Vitazás ára Becstől és vissza Bécsicr Salzburgi ellátással 125 Kcs. Augusztus 21-én délután 17 órakor a Dómté­ren a Jédermanmt adják Reinhardttal, dél­előtt 11 órakor a bécsi Filharmonikusok koncertje lesz és a zenekart Strausz Richard Abbáziában az elsőrendű magyar konyhája és magyar kiszolgálása SAN MARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak — Tengerpa t) lekvét Közelebb' elvitágositást ad a PMH Utazás’ Oszt ilye Bratislava, Centra' Passage dirigálja. Este fél 9 órakor Dómkonzert lesz. Az augusztus 20-i rendkívül olcsó salzburgi utazásra augusztus 9-én estig fogadunk el je­lentkezéseket. Augusztus 20.-án olcsó hétvégi autocar kirándulás a vóslaui termalstrandra Az utazás közös útlevéllel Is történik — A kirándulás ára Pozsonytól vissza Pozsony lg teljes ellátással 120.— Ki A pozsonyiak és pozsonyikor nyékiek elő­szeretettel keresik fel ezidén a Becstől nem messze fekvő vöslaui páratlanul szép s kelle­mes strandfürdőt. Az állandóan 24 fokos ter­mészetes melegvizü strandfürdő egyike Kö- zépuerópa legmodernebb szabadi ü,r dőlnek. Ide rendezünk augusztus 20-án kényelmes autócarral másfél napos kirándulást. Az indu­lás augusztus 20-án délben lesz Pozsonyból és Bécsen keresztül este érkeznek az utasok Vöslauba, ahonnan augusztus 21-én vasár­nap estefelé indulnak vissza. Szombaton es­te vacsorát, szállodát, vasárnap reggelit és ebédet kapnak. Ezenkívül a strandfürdőben ingyenjegyet is nyújtunk a kirándulóknak. Az utazás ára a felsoroltakkal együtt sso- mélyenként 120 Kcs. A kirándulásra maxi­mum 25 ember jelentkezését fogadjuk el. Je­lentkezni augusztus 14-éig lehet utazási osz­tályunknál. 3 hét 3 tengeri fürdőben a határtól a határig: 1380 Kö Az 13S0 Ki - bán benne van az utazás a magyar vagy osztrák határtól a magyar vagy osztrák határig. Újszerű standard-nyaralás. 1. St. nyaralás: (Osztrák határtól és határig.) 7 nap Abbázia, hajóutazás, 7 nap Riccione, 7 nap Lidó vagy Wörti-tó. 2. St. nyaralás: (Magyar határtól és határig.) 7 nap a Balaton mellett, 7 nap Abbáziában hajóutazás, 7 nap a Lidón vagy a Wörti-tó mellett. EGYÉNI UTAK! BÁRMIKOR KEZDHETŐK! A P.M.H. utazási osztálya BRATISLAVA, Central Passage RICCIONEBAN közvetlenül a strandon fekvő GRAND HOTEL LIDO - bán utazással a komplett nyaralás 1 hétre: 980 Ke — 2 hétre 1480 Kő —3 hétre 1940 Ke. Luxus ellátás. Pozsonyi úri társaság. Felvilágosítást ad a P.M.H. Utazási Osztálya Pozsony. Central Pas. „Fizető vendég.“ A Felsőgaram völgyében feny­vesek között üdülők, gyenge tüdejüek, rek-on- valescerusek egész éven át családi otthont talál­nak. özv. Bárc-zyné, Valkovna, posta Pohorela A VELENCEI LIIION A VILLA ESPERIA nyújt kellemes nyaralást a PMH utasainak Fel világom tásokka; és aján átokká a PMH Utazási osztálya szolgái (k Legélvezetesebb őszi UTAZÁS AUTÓCARRAL 1 beköszöntő ősz legszínesebb hangulatos vidékeire Indulás Pozsonyból szeptember 4 Kéthetes ut: 1380*— Kú VENEZIA HOTEL BUDAPEST magyar konyha, teljes komfort. Pensio már 30 Urától feljebb. Szives pártfogást kér a tulajdonos: Tóth Gvula Útirány: Az ősz aranyába öltöző Semmering. A Wörti tó ahol ősszel is langyos a víz. Velence az álomváros, a Lido a homok a víz és a napfény eidorádója. — Pádua a szent város. — Verona klasszikus arénája. — A Gárdato. »— A napbarnított talión lány égszínkék szeme, Riva ékszere Felsöitáliának Bozen, ahol már édes a szöllő. — A Dolomit ut a legszínesebb panoráma. — Cortina a csodákat teremtő természet remeke. — Missnrina tavában a menyország gyönyörködik. — Milstaft vize felüdit. Bécs a lüktető élet Metropolisa. FRAKZENSBAD G. Hoyer's Hotel Belvedere-Bellevue Elsöosztályu előkelő ház a legelegánsabb I negyedben, szemben a fürdősétánnyal és fürdőkkel. Legismertebb terrasz- étterem és kávéház. Diétás kony- K8 ha The dansant, Souper dansant. Nagy szállodai park, garázsok, tennisz. A legkékebb és legszebb középeurópai tó: jj a Garda tó mentőn Rivában a Hotel Riva, ^ Torboléban ü 9B3HKMMBR3 a Hotel Lago di Garda a P.M.H. ; utazóközönségének kedvenc szálló- , dója. A szállodára és azok kedvez- j ményes áraira nézve felvilágosi- : tást nyújt a P. M. H. utazási ' osztálya. fing. 13-án és 20-án két nyaraló csoportunk indul Becsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen olcsó nyaralások. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21.55. Egy bét Két hét Három hét Pőrtschachban, Veldenben . 580.— 880.— 1160.— Elsőrendű szálóban 650.— 1050.— 1440.— Grádóban . ......................................... 650.— 980.— 1330.— Po rtoroseban....................• ..#.••#•• 630.— 980.— 1330.— Riccionéban ..•••«.•• 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában .■••••..•..#•••#• 630.— 930.-*-* 1260.— A velenci Lidon ...»..•,.•••#•* 640.— 960.— 1300.— Elsőrendű magyar szállodában. •••«••• #700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel, • • . # • . 780.— 1250.— 1700.— Nizzában.................. 950.— 1280.— 1580.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. III. oszt Becstől és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés, Jelentkezés aug.9 és 16-ig —| PMH Utazási Osztályánál Bratislava, Central-Passage.

Next

/
Oldalképek
Tartalom