Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-04 / 176. (2989.) szám

12

1932. angaBEtnfl 4, CSfjtÖrCfe.

Déváik, kötött forgalom: Athén 25.70, Budapest &B1, TaíHn 811, Riga 557, Szófia 23.90, Bécs 414.50.

Prága, augusztus 3. Valuták; Holland 1366, jugoszláv 54.00, német 798, belga 406, magyar 460, yoonán 18.85, evájjci 65650, dán 618, angol 11850, Spanyol 268.50, olasz 178.40, északamerikai 3345, porvég 568, francia 131.80. bolgár 2690, 6véd 568, lengyel 377, osztrák 41350.

A prágai tőzsde devizajegyzéseit

ma tegnap Hiv.

pénz ára pénz ára disk.%

'Amsterdam 1361.— 1365.— 1359

_ 1363.— 2*L

iB

erlin . . 804.25 806.75 803 50 806— 5

Zürich * . 658.50 660.50 657.— 659— 2

Oslo * ♦ . 690.50 593.50 590.50 593.50 4 !

IKopenh. . 63850 63650 63350 63550 4‘/a

iDanzig*.. 663.50 66650* 608.50 666.50* 5

Stockholm 61250 61550 60450 607.50 4

Mail and . 172.55 173.35 171.40 172.20 5

Paris. . . 132.425 132.825 132.05 132.45 2i/,

London . 118.30 118.90 118.20 118.80 2

New York 33.765 33.865 33.77 33.87 2y,

Brüssel. . 467.525 468.725 467.40 468.60 3»/,

Madrid . . 275.— 277— 275.— 277— 6*/,

Belgrad . 59.319 59.569* 59.319 59.569* 7»/,

Sofia. . . 24.45 2455* 24.45 2455* 81/.

Wien . . 474.75 476.25* 474.75 476.25* 7

Warschan 376.25 378.25 376.25 378.25 7*L

Budapest. 587.50 589.50* 587.50 589.50* 5

Buen. Aires 787— 793—* 787— 793—*

Helsingf. . 47.80 48.20 47.80 48.20 6V,

Rio de Jan. 257— 259.—* 257— 259.—*

Alexandria 118.60 119.40* 118.60 119.40* 7

Athén . . —.— —.— —.— —.— 11

Bukarest . 20.025 20.225* 20.025 20.225* 7

Stambol . 16— 16.10* 16— 16.10*

Kowno . . 334.— 336.— 334.— 336.—* 7

Lissabon , 110.60 111.40* 110.60 111.40 7

Montreal . 27.94 28.06* 27.94 28.06* 8«/j

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi fő munkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

A hírneves

gőmöri vadászbunda

készítője:

Horváth Gyula,

Roznava, Szlovenszkó.

Ugyanott legmodernebb angol szabóság —* Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cég- tulajdonos bárhol megjelenik.

Dohsinán fenyveserdöben

családias, kellemes otthont találnak üdülést, pihenést keresők a Remenyik villában* Szezon tart szept. 15.-ig. Napi teljes pensió szobával 25 K6. Gyermekek 10 éves korig a felét fizetik. Naponta négyszeri étkezés. Megkeresések Dr. Sárkány Kálmán, Dobsina, Remenyik villa.

Pompás.

szórakoztató könyvek

Regények, novelláik stb.

Kő

G-alsworfhy: A sötét virág, kötve 39.—

— Forsyte Saga I—HL, kötve 153.—

— A fekete majom, kötve 48.—

— Az ezüst kanéi, köbve 60.—

— Hattyúdal, kötve 60.—

— Szigeti képmutatók, kötve 48.—

— Mindenen túl, kötve 48.—

— A szent ember 57.—

Jerome: Minden ut a Kálváriára vezet, kötve 39.—

Kaffka: Színek és évek 36.—

Keller Helén: Süketnéona vak leányka

önéletrajza, fűzve 16.80

Krúdy: Bűvös erszény, fűzve 24.—

— Mákvirág kertje, fűzve 30.—

— Pe9ti Album, fűzve 12.—

— üti társ, fűzve 12.—

Lagerlöf: A császár, felvászonkötés 27.—

— A Löwensköld lány, kötve 54.—

— Anna Svaerd, fűzve 54.—

— Az antikrisztus csodái, kötve 51.—

— Gösta Berlinig, I—II fűzve 48.—

— Helga Marianna, kötve 33.—

— Jeruzsálem, I—II. kötve 90.—

— Krisztus legendák, kötve 24.—

Mae tor link: A méhek élete, kötve 24.—

Mereskovszkij: Az Istenek halála,

kötve 36.—

— Az Antikrisztus, Péter és Alexed 60.— Mikszáth: A fekete város, I—III. fűzve 72.—

— Noszty fiú esete, I—III fűzve 72.—

Molnár: Gyerekek, kötve 6.—

— Kettőn beszélnek, kötve 30.—

— Kis hármaskönyv, I—III tokban 36.—

Shaw: Cashel Byron mestersége, fűzve 30.— Szép Ernő: Az egyszeri királyid 12.—

Wells: A szerelem és Lewisham ur,

fűzve 27.—

— A szív titkos kamrái, kötve 42.—

— Az időgép, kötve 36.—

— Dr. Moreau szigete, kötve 30.—

—- Világok harca, kötve 36.—

L. Sinclair: Arrowsmith, I—III fűzve 72.— Turgenyev: Tavaszi hullámok, kötve 39.—

Verses könyvek színdarabok

Arany: Toldi trilógia, fűzve 36.—

Dante pokla, kötve * 26.40

Homéros: Iliás, fűzve 42.—

— Odysseiája, fűzve 42.—

Madách, Az ember tragédiája, kötve 11.— Molnár: A farkas, fűzve 21.—

— A hattyú, fűzve 21.—

— A testőr, fűzve 18.—

— A vörös malom, fűzve 21.—

— Égi és földi szerelem, fűzve 21.—

— Egy, kettő, három, fűzve 21.—

— Farsang, fűzve 21.—

— Játék a kastélyban, fűzve 18.—

— Olimpia, fűzve 24.—

— Riviéra, fűzve 12.—

— Színház, fűzve 21.—

— Úri divat, fűzve 18-—

— üvegcipő, fűzve 24.—

Regényes útirajzok FŐldr&jz, geológia.

Agostini: Tiz esztendő a Tüzföldön 84.—

A^másy: Autóval Szudánba 76.—

Baktay Ervin: A világ tetején 96.—

Gubányi: Ausztrália 60.—

Holub: Tizenegy év DéLafrikában 24.—

leden: A Kjmatin jégmezői 72.—

Mansills: A pampák utolsó vad indiánjai 24.—

Mayer: Délafirika hegvőriásai 24.—

Mungo Park: A Gambiától a Nigerig 24.—

Mittelholzer: Repülőgépen az északi

sark felé 54.—

Nachtigall: Szahara és Szudán 24.—

Ossendovsky: Állatok, emberek és istenek 60.—

— Véres napok, cári rabok 60.—

Philipp: Ausztrália honalapítói 24.—

Svon Hédin: Az északi sarktól a déli

sarkig 48.—

— Pekiingtöl Moszkváig 60.—

—i Ázsia szivében, I—II 120.—

— Belső Ázsia küszöbén 25.—

— Első utam Ázsiában 25.—

Savoyai L. Amadé: Ruvenzori 60.—

Schweinfurth: Afrika szivében 24.—

Stefanson: Amerika legészakibb tájain 24.— Steim Aurél: Homokba temetett városok 66.—

Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kg. Kaphatók a P. M. H kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12. HL

MÓRICZ ZSIGMONOlegújabb könyve:

A Pen-Club nagydiját nyerte meg Móricz Zsigmond

BARBÁROK

cimü könyve. A legnagyobb magyar iró legújabb elbeszéléseit tartalmazó könyv ára Ki 6.50. Ki 7.50 előzetes beküldése mellett portómentesen küldi meg a könyvet c Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala.

Magyar Minerva

Magyar kötelességet teljesít, aki terjeszti és támogatja Szlovenszkó legolcsóbb szépirodalmi folyóiratát !

A julins és augusztus kivételével havonkint 36 oldal terjedelmiben megjelenő folyóirat előfizetési dija

félévre 15, 1 évre 30 korona.

Egyes szám ára 3 korona, mely összeg bélyegben is beküldhető.

Amíg a készlet tart, 18 koronáért kapható az 1930. évfolyam (1—6. szám) is. Az 1931. évfolyam (1—10. szám) ára 30 korona.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pozsony-Bratislava, Kertész-ucca 1. Kérjen csekklapot!

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- éí ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti,

HáZUSSálífc Háztartás

' minden ágában jártas

Dacára, hatvan évemnek,! int. nő, kitűnően főz még na,gyón jól érzem állást keres. G yennekmagamat, bizony nem ó-,nevelést, gondozást is vá!- hajtok egyedül élni. Fele-!lat, üzletihez is ért. Leveségem, kivel harminc évet leket kér Rimavská So- éltem meghitt családi j bota, poste restante, életet, elhalálozott, gyér-' .Szerény" jeligére. 687?

mekeim elrepültek. Anya--------------------------gil

ag jólszituált vagyok, ÍPerfekt 686S

mert évi biztos 50.000 ko-j fodrásznő

róna jövedelmen ven. —____

Ne

gyven-ötven közötti f"*

hötavek levelét 6860 pzePtember l-*e állást ke- Hölgyek leveret Druga Manci, Nővé

„Derűs napok Zámky, Jeruzsálem u. 38

jeligére a kiadóba várom.:-----—— ------------------------ITTTT ~ Fodrásxsegéd

Fe

rfhezmenne L,, , . , . .

Itöbb évi prakszissal portan i tón o hozománnyal 45j fékt úri kiszolgáló jobb —50 eves nyugdi'jképes üzletbe mielőbbi belépésükhöz. Szives ajánlatokat, r,e állást keres. Tökey ,,Békeszerető jeligérei e j,Gurma urnál, Bra- laip kiadójába kér. 6856 tielava, Novy Svét 386. Nyugodt családi élet után 6862

vágyó ötvenes Gazda tiszti, ispáni, vagy

íerjet keresek, hasonló

akivel megoszthatnám állást keresek

örömöm, bánatom. Föld- , . , , ,

birtokos özvegye vagyok. * *azdaea* ™lnfe.n ^á: Vagyonúm nyugodt meg- bf» nap fertelemmel éltetést biztosit, meri blro' . kaucif epes, sze- adósságom nines. Megun- ^ eves rom.

tam egyedül harcolni az kaf- va^c>k- ^ ^Elétettél szemben. Komoly, v*bb ^^aság vezetését jóra való férjet keresete vf1,klk>™- S^ves megkere- Reosületee szándékú leve- ,--Megbízható gazda

let „Holtomiglan" jeligé- -ieIl-ere a kiadóba kerek, vei a kiadó továbbit cimem-re. 6859 ....... . . , —------------------------------S of fongazolvánnyai renMa

gán vállalat tulajdono- deikező agilis

sa, kinek évi kettőszáz- kereskedő

ezer Ke jövedelme van, , , . , , _

képviseletet, vagy állást vállalnék. Cím poéta® ók hozománnyal kér. 28 éves „46“ Nővé Zámky. 6867

korig. Levelet „Szimpati--------------kus“ jeligére kiadó to- llnAnoe

vábbit.___________6824

Ál

lást kap ?síb

JOÜ. JOVOdOilIl^ZO

Vezérképviselet ház olcsón

betöltendő havi jövedelem eladó. — Szükséges tőke 15—20.000 Kö. Keletszlo- 200 ezer. Ajánlatokat venszké terütetére Kosice, „Kétemeletes" jeligére a Podkarpatská Rns terüie- kiadó továbbit. 6870

téré Uzhorod székhellyel. ——-------------------------Sz

ükséges töke 5000 Ke. Eladó ház.

Szervezésben jártas u^ BaJáiknáB miatt vetemény küldjék ajánlatukat eddi-j& m kevl

gi működés pontos fel- ^ vaeut felé vezetó fö.

írrfi Bratl&iS%tvonalon Stefanik u. 149.

POgtofaokAfe-------„.-^'Bővebbet ott, Párkány.

Ne

veiönőt 6851

keresek leánykám mellé, aki az itteni magyar reál- Eladó

gimnázium III. osztályá- 6.2 m. hosszú, 1.4 m. szénák növendéke. A nevelő-; e6, Kielboot motorcsónak, nőnek feladata az iskolai 10 személyes, 4 hengeres tárgyakban segíteni, zon- 22 HP. benzinmotor, át- gorát tanítani és franciául lagos sebesség 20—22 kivagy angolul periektől lométer, fából Diagonál társalogni. Dr. Hámos módszerrel építve a viz Aladár orvos, Sahy (Slo- alatti rész vaslemezzel vensko). 0868 burkolva, óránként foUfazó üavnökőket •£ryaszt 3 kS benzint. — Teljesen felszerelve. Szikeresek nagyszerű autó- ves érdeklődéseket „Kiel- matikusan gördülő füg- boot“ jeligére a kiadóba, gönyujdonságaim és egyéb 5110

rollo-gyártmányok eladá____________________

££ y-bb

tott árak. Holzrolteaux-, dohányzó

Jalousien-. Fensterpla- is leszokik a dohányzásról eben- und Sel'bstrollvor- garantáltan három nap hange-Fabrik Franz Mer- alatt. Számos köszönő- keL, Braunau 44. 6822 levél. Felvilágosítás dij11 .......... tálán. Kovalcsik, Kosice,

Ál

lást keres Müneterová 47. 684t

25 éves 6855 Fül-, orr- és gégeborbélysegéd orvosi műszerekkel feltöbb évi prakszissal állást szerelt orvosi rendelő keres. Kiss Gyula, Sered, haláleset miatt kiadó. —

, ' - , Fülésznek letelepedésre

46 éves. nős, gyermék- j alkalmas helyen. téten, vizsgázott éUt]eg a műszerek elakerfész Idók. Dr. Guth István özállást keires. Cim a kiadó- vegye, Mukaéevo, Huso- ban. 6872 va 1. 6836

A magyar könyvpiac legnagyobb sikerű kiadmánya a legolcsóbb magyar

könyv

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19“50 Ke

Eredeti kiadása 100*— Korona volt. Porto 3*—, untánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József.

Kiadó- Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvák — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59732/VIl—32. az. rendeletével engedélyeivé.

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap

Buenos Airee ■ ' ■ • 0.913 0.913 110.— 116.

Isztambul . —. — . —.— 2.013 2.018 2.45 2.46

London ,.••»•••> 20.01 19.98 25.- 24.90 14.78 14.75 18.05 18.21

New-York ....... i 57L- 571. - 709.20 709.20 4.209 4.209 513.50 514.Kio de Janeiro . 0.325 0.325 —

229.80 229.60 285.55 285.60 169.63 169.58 206.75 206.92

Athén *»••••••• — . —. —.— 2.897 2.897 8.80 3.30

Brüssel 79.26 79.26 98.40 98.50 58.36 58.34 71.25 71-22

Helsinrtoru ■■■•••■> —.— 6.344 6.344 7.75 7.75

Rém. . 30.- 30.— 37.— 37.- 21.44 21.41 26.17 26.26

BeUrAd .,«»•••». 9-98 9.98 12.50 12.50 6.693 6.693 8.30 8.50

Kopenhiga ........ 107.80 107.80 132.- 132.50 79.47 79.52 97.- 98.50

Oslo .<.■■>•■■■■ 100.20 100.10 123.— 123.— 73.98 73.93 90.25 90. 0

Pária 22.33 22.33 27.77 27.77 16.48 16.475 20.12 20.13

Prága ,»■■•• i i . 16.93 16.93 20.98 20.97 12.465 12.465 15.18 15.19

Zürich , . ............................... 110.80 110.80 138.10 138.30 81.90 81.82

So

fia 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.72

Madrid aittaein* —.— —.— 57.20 57.20 33.97 33.87 41.50 41.15

Stockholm i * ■ ■ e • ■ i 102.70 102.80 126.50 126.50 75.87 75.82 92.50 93.50

Budapest aiiiitti —.— —.— 124.29 124.29 — .— —.— —.— —.—

Bécs .*■■■■■■■• —.— —.— —.— —.— 51.95 51.95 —.— —.—

Varsó . . i • ■ ■ i ■ ■ i 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50

Berlin . . . i • • • « . 135.80 135.80 168.80 168.80 —122.20 121.92

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

pénz ára pénz áru ma tegnap

ITyerejnénykOlcsÖB . « > > 93.75 94.25 92.75 93.25

6%-os beruházási kölcsön . 92.85 93.31 92.85 93.35

6%-os beruházási kölcsön 1923 91.60 92.10 91.45 91.95

Lisztkölosön ...... 88.60 89.10 88.60 89.10

6%-os konvertálható kölcsön 92.— —.— 91.75 92.25

6%-os ív. államkölcsön . > 88.55 89.05 88.40 89.10

6%-os államkölcsön 1928 > > 84.50 85.— 84.50 85.—

4%-os Kasea-oderbergi » > 70.— —70.— —.—

4%%-os pótjáradék , * » —.— —— .—

4.2%-os pótjáradék , • ■ a 65.— 65.50 65.— 65.50

4%-os potjáradék t , » * 58.25 58.75 57.90 58.40

8.50%-os pótjáradek a ■ » 57.— 57.50 56.50 57.—

Hadikölceönkártalanitá8 * a 50.65 51.15 50.50 51.—

6%-os morva országos kölcsön —.— —.— 77.— 78.—

8%-os háború előtti adósság , 52.75 ——.— — .—

6%-os cseh Jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75

6%-os morva jelzálog és

országos bank . . . . v —»— —v—- 99.50 100.50

4%-os Kassa-oderbergl 1889 a —.—■ —,— —.— —.—

Cseh Agrár Bank , , , » —• —.— —.— —.—

Lánder Bank , ■ > ■ > » ■—.— —.— —.—

Cseh Onio . > ■ ■ s s i —.— ~.— —.— —.—

Cseh Eszkomt i b s s • — —.— —.— —.—

Cseh Iparbank „ ■ , • , ——.— Szlovák Bank ••,■*» —.— — —.— —

'Zivnostenská > • ■ s i i —.— “•— —.— —.—

Osztrák Hitel — .— .— —.—

Wiener Bankverein , ■ , ■ —.— .— —.— —,—

Jugoszláv Bank • • b ■ > —.— —.—- ——.—

Nordbahn ••>(■(» 8460.— 3480.— 3440.— —.—

Nordbahn Bonnok , ■ ■ > —.— ~.— —.— ~.—

Cseh Cukoripar a t ■ t . ^05.— 410.— 412.— 418.—

Schöller •••«is*i ^60.— 770.— 760.— 765.—

Horvái Ónkor ..(*■« 116.— 119.— 11®-— 120.—

Aussiger Finomító , « s » 670.— —.— 570.— —.—

Krizik 523.— —.— 524.— 523.—

Prágai Malmok a • « ■ * J80.— —— 780.— —.—

Kolini Műtrágya ( i ■ c • 234.— 236.— 218.— 222.—

Kolini Kávé , • i ■ i i 112.- 115.— 112.— 115.—

Kolini Szesz a i s s i • 930-— 940.— 900.— —.—

Tejipar . , a i i s i i 735.— —.— 730.— —.—

Aussigi Vegyi • , ■ « »„441.— „445.— 435.— 440.—

Budweissi Sör . • a a • 2100.— 2180.— 2100.— 2220.—

Königshofer Cement . . . 1110.— 1115.— 1105.- 1110.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1470.— 1480.— 1470.- 1485.— Brünni Gépek . a « a a • 80.— 85.— 80.— 85.—

Ringhoffer 450.— 460.— 450.— 460.—

Nyugatcseh Szón a • ■ » 260.— 264.— 258.— 263. ~

Alpine * • • a ■ r ■ i .— .— 36.— 37.

Berg és H(itten . • a a a 880.— 890.— 875.— 885.—

Poldi . . . i s c s s ■ 314.- 316.- 316.- 318.—

Prágát Vas • • ■ s s i 825.— 838.— 820.— 840.—

Skoda.....................

..... s « » 426.- 432.- 430 — 434.—

Po

zsonyi Kábel . * . . . 700.— 720.— 702.- 710.—

Inwald . . . « s s ■ • 113.- 114.- 115.- 117.—

Olleechanl Papír isiit 392.— 396.— 390.— 394.—

r~~ i i i "á