Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-18 / 187. (3000.) szám
1932 angu&ztus 18, csütörtök^PS^GAI .J v WiVAR- HI RiiAl^ UTA1Á® A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben fordulunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lőrinckapu Central-Passage 91 napot töltenek Párisöan a szeptember 7-iutazásunk résztvevői Az utazás részvételi dija 1280'— Ki Szepteulber 7-én Becsből utazást rendezünk Parisba. Az utazás résztvevői Svájcon keresztül utaznak Párisba és Münchenen keresztüli térnek vissza. Münchenben az utazás mégiszakitbató. Az utasok 5 napot töltenek Párisban és részt vesznek két félnapos párisi autócair kürutban, továbbá egy versail- lesi antócar kirándulásban. Az elszállásolás elsőrendű és központi fekvésű pensióban történik. Az ötnapos párisi tartózkodással egybekötött utazás részvételi dija 1280 Kcs. Külön fizetendők egyágyas szoba igénylésénél 40 Kcs, a borravalók, kiszolgálás, taksák és adók pausálja 60 Kcs és az autócarutazások d»ja 85 Kcs. Az utazásra augusztus 30-ig lehet jelentkezni utazási osztályunknál. „Olcsóbb ír,int otthon!" A PMH augusztus 27-i nyaralőcsoporfjáaalc rendkívül kedvezményes árai Indulás augusztus 27-én 21*55 érakor a wieni Südbahnhofrél 14 nap: Abbáziában 900 korona. Gradoban és a Lidon 930 korona. Portoroseban 900 korona. Ríccioneban 980 korona. Milstattban és a wörtbi tó mellett 750 kor. Vösslauban 490 korona. Gmundenben, lseidben 780 korona. Az augusztusi 27-én induló csoportunk résztvevői kombinált nyaralásokban ie vehetnek részt: 1 hét Abbáziában. Onnan hajóutazás a Lido- ra. 6 nap a velencei Lidcn 980 korona. 1 hét Abbáziában, onnan hajóutazás a Lidora, két nap a Lidon, onnan utazás a Gárda-tóhoz, hajóutazás Rivába s egy nap Rivába, onnan továbbutazás a Brenneren át Innsbruckba, ott egynapi tartózkodás, onnan utazás Salzburgba, ott egynapi tartózkodás és onnan utazás Bécsbe. 1050 korona. Az árakban bennefoglaltatik a III. osztályos utazás Bécstől és vissza Becsig, jó penziókban a szoba, (egyágyas szobánál hetenként 30 korona a ráfizetés) és a napi háromszori étkezés. Az augusztus 27-1 csoportban való részvételre augusztus 20-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni. A tengerhez és a hegyóriások közé visz a PMH szeptemberi autokar utazása A P. M. H. második nyári autócar utazásai már elhagyták a Riviéráit és az olasz Riviérán élvezik a természet cs-odaszépségét és azt a pompás napfényt, amely sehol sem olyan színes és ragyogó, mint a Földközi- tenger mellékén. Ez az utazásunk a tenger és a napfény jegyében zajlott le, mig a szeptember 4-én induló kéthetes autócar utunk, amely az ultolsó autócar uit lesz ebben az évben, elvezet ugyan a tengerhez, de főként a hegyóriások közé viszi el utasainkat. Az utazás Pozsonyból indul és a Semmeringen, Veldenen keresztiül a velencei Lidora megy, onnan Páduán keresztül, Veronán, a Garda tó mellett, Ríván keresztül jut el Bo- zenbe. Innen a lei ihatatlan szépségű Dolomit utón halad a kocsi Cortina d‘Ampezzo- ba és onnan Missuriná-tó mentén a milstatti tóhoz ée aztán Bécsen keresztül vissza Pozsonyba jön. A 14 napos ut részvéleLi dija 1380 Kcs. Az utazásra maximum 25 utas jelentkezését fogadjuk el. A kocsin még 18 üres hely áll rendelkezésre. Közelebbi felvilágosítást az utazásra nézve utazási osztályunk nyújt. Utazási hirek Nagy kedvezmények mellett lehet utazni szeptember 14-ig Máriacellbe. Szeptember 14-ig Máriacelilben nyitva van az osztrák missios kiállítás. Erre a kiáUitás- rendkivül olcsó autóbusz utazás nyutjható Bécstől és vissza Becsig. A szeptember 7-e és 15-e között megtartandó missziós kongresszusra a vasutakon is 25 százalékos kedvezmény élvezhető. A kedvezmények kihasz- náúásával Bécstől és vissza Bécsig számított autóbusz utazással 3 napot mariacelli szállóval és ellátással együtt 250 Kcs-ért tudunk nyújtani. 1 bét Máriacelben utazással együtt 460 Kcs. Szeptemberben megkezdődnek Ro zen ben, Meránban és a Garda-tó mentén a szöllökurák. Az olasz Tirol és a Garda-tó környéke különösen ősszel, amikor érik a szol lő, rendkívül kedvelt tartózkodási hely. Utazási osztályunk Meránba és Bozenbe, továbbá a Garda-tó mentén Rivába és Torboleba rendkívül előnyös feltételek melleit tud rendezéseket nyújtani 600 kilométeres utazás az isirpre ti enben 14 sdiüillingért. Az osztrák szövetségi vasutak au gusztus 20-án este 21 órakor elindítanak egy kiránduló vonatot, amelyik augusztus 22-én reggel érkezik vissza Bécsbe. A vonat Ausztria legszebb vidékein fog áthaladni, de senki sem tudja, hol áll meg és mit nyújt az utazó közönségnek. A titokzatos vonat 600 km.-t fog megtenni és 26 órai vasúti utazást nyújt A vasúti jegy ára erre a vonatra 14 eohilling. Utazási osztályunk a portó-költségek felszámítása mellett készséggel beszerzi erre a vonatra a vasúti jegyeket. Milyen mintavásári és kongresszusi kedvezmény ek vehetők igénybe? Utazási osztályunk közli: Szeptember hónapjában Olaszországi utazásoknál igény bevehető a barii levanbe vásári kedvezmény, továbbá egy nápolyi kedvezmény. Szeptember 3-tól 12-ig a zágrábi és laibachi minta- vásárra. Szeptember 4-tőd 11-ig a prágai mintavásárra. Szeptember 4-től 9-ig a bécsi világbéke kongresszusra. Szeptember 6-tól 13-ig az őszi bécsi vásárra. Szeptember 10-től 25-ig a üausannei Comiptóir Suussere vannak utazási (kedvezmények. Ea utóbbi kihasználásával 7 napos lausannei tartózkodás utazással együtt 1300 Kcs nyujjtató. A kedvezményekre vonatkozóan felvilágosítással szolgál utazási osztályunk. Rendkívül olcsó fürdővel kombinált vasárnapi kirándulások. A pozsonyi és Pozsony környéki közönség .számára utazási osztályunk szeptember 30-ig a következő olcsó vasárnapi kirándulásokat nyújtja. Utazás Becsből Badenbe fürdöjegy- gyel és ebéddel, visszautazás Bécsbe 45 Kcs. Ugyanez Vöslauban 46 Kcs. Ugyanez Klos- lerneuburghan 27 Kcs. Nyári kirándulások a Dunán. Bécstől Passauig és vissza rendkívül olcsó kombinált vasúti és hajójegyeket adnak ki. Ezeknek felhasználásával utazási osztályunk a következő dunai utazásokat ajánlja: Utazás Wienből vonattal Passauba, óit 2 napi tartózkodás szállodával és teljes ellátással. Onnan utazás hajóval Linzbe. Ott 1 napi tartózkodás szállodával és teljes ellátással, onnan utazás Bécsbe 350 Kcs. Egy másik utazási kombináció: Utazás Wienből vonattal Linzbe, ott 2 napi szálloda és teljes ellátás, utazás hajóval Linzből Wieobe 220 Kcs. | aiaiia Oilia Oris 9ensio 8 14 Dilág legpompásabb strandfürdőié j 14z első magyar úri családi otthon Qradoban ijj Glismerí kitűnő magyar konyha — Gegolcsóbb árak — Hprilis közepétől nyitoa VENEZIA HOTiL BUDAPEST magyar konyha, teljes komfort. Pensio már 30 Urától feljebb. Szives pártfogást kér a tulajdonos: Tóth Gyula AbbSZÍfl leg,giet>t) Helyen kitűnő konyhóju penzió Villa Dermitage-Penslone Faber A P. M. H. olvasóinak prospektussal és felvilágosítással szolgál utazási osztályunk. Magyar—romén klhíngtárgyalások kezdődtek Bukarestben Bukarest, augusztus 17. Az Árgus jelentése szerint a román kormány teljesen uj utakra akarja terelni a gazdasági életet uj kereskedelmi ég kliringszerződések kötésével, amelyek megkönnyitenék a román termékek kivitelét. Madgearu kereskedelmi miniszter elhatározta, hogy Magyarországgal még e hét folyamán megkezdi a kliringtárgyalásokat. Bukarest, augusztus 17. Tegnap este Bukarestbe érkezett a magyar—román kliring-tár- gyalások folytatására kiküldött magyar delegáció. A tárgyalások ma délelőtt kezdődtek meg Madgearu kereskedelmi miniszterrel és azokat délután a Nemzeti Bank helyiségében folytatják. A magyar delegációnak vezetője Winkler István külügyminiszteri tanácsos. Országos gabonahivatalt sürgetnek Francia- országban. Párisból jelentik: A francia gabona- termelők a francia piac szabályozására országos gabonahivatal felállítását követelik. A Popu- laire azt javasolja, hogy ezt a hivatalt a termelők, az állm és fogyasztók közös ellenőrzése alá helyezzék. A hivatal évente megállapítaná a gabonaárakat, megszervezné a termelés szövetkezeti értékesítését és szabályozná a külföldi gabona behozatalát és elosztását. Az ólom ára közeledik a vasárhoz. Budapestről Írják: Az ólompiac hetek óta erős árnyomás alatt áll. A készletek nagyon leapadtak, a piacon azonban mégis túlteng a kináiat. Az ólom mo6t nem sokkal drágább, mint amilyen a vas néhány évvel ezelőtt volt. xx Gyógynövénykiállitás a bratislavai Nemzetközi Dűnavásáron (VIII. 21.—IX. 1.) Mint ismeretes, az idei Dunavásár egyik legérdekesebb külön kiállítása a gyógynövénykiállitás, amelyen Ausztrália és Ujzéland a legjelentősebb gyógynövényeikkel vesznek részt. A kiállításra nagyon érdekeg gyógynövénygyüjtemény Svájcból is érkezett. E güjtemény legnagyobb része éppen most érett és gyűjtött gyógynövényekből áll. Különösen említésre méltók a mell-, máj-, rheuma-, szív-, női és vesebajok, valamint nátha elleni gyógyteák stb. A bel- és külföldi szakkörökben ezen speciális kiállítás iránt természetesen élénk érdeklődés nyilvánul és a bécsi gyógyszerészek egyesülete már most 33 tagjának látogatását bejelentette és a bécsi droguis- ták egyesülete szintén tagjainak tömeges látogatását jelezte. A növények gyógyító ereje, amely már az ókorban is ismeretes volt, ma már tudományos alapon áll és az orvosi tudomány lényeges részét képezi és azért örvendetes tény, hogy a Dunavásár ezen speciális kiállítás rendezésére a legnagyobb gondot fordította. Szlovenszkói és ruszinszkói fizetésképtelenségek. Junger Hermann bérlő Szinyér, Csubiak János gazdálkodó Radoma, Csókás Vince cipészmester Bény, Lelkes András és Lelkes Vendel özvegye, gazdálkodók CsaJlóközcsütörtök, Holko Nándor üveg- és pqrcellánkereskedő Tu- rócszentmárton, Moskovite Mendel vegyeskereskedő Huszt, Deutsch Zoltán vegyeskereskedő Visk, Mikácsy István építési vállalkozó Pozsony, Ring Lipót csemegekereskedő Zsolna, Schneer Margit fakereskedő Zsámbokrét, CsilIERITVÁS lag-cukrászda tulajdonos Winkler Adolf és Lip- sitz Hanna Beregszász, Primus-butoráruház tu- lajd. HackI Mátyás Pozsony, Excelsior-szálló Pöstyén, Moskovitz Jakab kereskedő Beregsom, Salamon Cili gazdálkodó Kissarkod, Lindenthal József áruháztulajdonos Zsolna, Schhreiber Vilmos rövidárukereskedő Gölnicbánya. — Csőd: Szeredi Gép- és Vasgyár. ÉRTÉKTŐZSDE Erőtelj es j avulások a prágai értéktőzsdén Prága, augusztus 17. A külföldi tőzsdéken előállott tegnapi emelkedések hatása alatt az itteni piacon is felé Lénkül t a kereslet. Az irányzat szilárd volt. A barátságos irányzat végig tartott, mivel kedvezően hatottak a mai berlini tőzsde szilárd lefolyásáról szóló hirek. A beruházási piac is megőrizte barátságos alapirányzatát Itt negyedszázalékig terjedő javulások voltak észlelhetők- — Az ipari részvények piacán emelkedett: Cseh-Morva 40, Brünni Sör 30, Északi Vasút 25, Bánya ée Kohó 15, Skoda 12, Cseh Cukor 11, Prágai Vas 10, Aussigi Vegyi 8, Cseh Kereskedelmi 7, Sohoeller, Kolini Szesz, Tejipari, Ringhoffer, Kosmanos 5, Poldi 4, Heinrichsthali 3, Rézmüvek, KőPASimiA ■ legmakacsabb fejfájást i« elmulasztja. nigshofi, K rizsük, Solo 2 koronával — Gyengült: Broedhe 25, Horvát Cukor 3 koronával. Devizák, kötött forgalom: Athén 25.20, Budapest 449, TalMn 816, Riga 557, Szófia 23.90, Béos 418.50. Prága, aug. 17. Valuták: Holland 1355, jugoszláv 55.55, német 800.25, belga 466, magyar 460.50, román 18.60, svájci 656, dán 608, angol 116.50, spanyol 26650, olasz 177.40, északameri'kai 38.45, norvég 558, francia 131.60, bolgár 22.40, svéd 568, lengyel 376, osztrák 413-50.-j- A prágai devizapiacon London 0.63%, Newyork 0.01, Stockholm 6, Oslo 2.50, Kopen- hága 1, Alexandria 0.50, Amszterdam 0.87%, Berlin 0.75, Brüsszel 1.25, Zürich 0.85, Lisszabon 0.42%, Madrid 0.50, Montreal 0.12, Rio 0.05, Varsó 0.12%, Athén 0.50 ponttal esett, Helsingfors 0.07%, Kovno 1, Milánó 0.20 egységgel szilárdult.-j~ A budapesti értéktőzsdén az üzlet a szokásos szüli; keretek között mozgott. Csak Budapest főváros 1914-i kölcsöne szilárdult kedvező genfi jelentések folytán.-j- A bécsi értéktőzsdén a nyitás tartózkodó volt. Kevés kötés után stagnáció állott be, amely végig tartott. Az alapirányzat azonban nem volt barátságtalan s a kiülsz és a korlát jobbára magasabb árfolyamokkal zárt.-f- A berlini értéktőzsdén a szilárd irányzat fokozott mértékben ma is tartott. A Wallstreet -erőteljes újabb hausse újabb közönségrétegeket vonzott a tőzsdére. Elsősorban a villamossági papírokat favorizálták, később pedig a mon- tánpiacot is. Az emelkedések átlag 2 százalékos tettek kis PPflt A MC9F.RN EP-íBEíl I raSlgi két nagy betegségénél az fcRELMESZESESS&SWÉL és a sOfcjÜi KEURASTHÉNDAN&S. aján'juk ! a Csizi Jód SBróm Fürdő ivó és tfiasrtíöScypáJát OLCSÓ PAUSaLARAXi Fürdöigazgatóság, Ciz kúpele,- 1 A A A legélvezetesebb Őszi útirány: |jrni m rm « nap m p m w Az ősz aranyába öltözö Seminering. A Wörti tő ahol ősszel Is langyos a víz. Velence az álomváros, a Lido a homok a vh fi-* JS. asX Xak txA. M. Á íik íjflL fim 1 m SLa a napfény eldorádója. — Pádua a szent város. — Verona klasszikus arénája. — A Gárdato. — A napbarnított talián fl beköszöntő ŐSZ legszínesebb hnngillntOS Vidékeire ,ány égszínkék szeme, Riva ékszere Felsöitáliának Bozen, ahol már édes a szöllö. — A Dolomit ut a legszínesebb panoráma. _ — Cortina a csodákat teremtő természet remeke. — Missurina tavában a menyország gyönyörködik. — Milstatt vize felüdlt Indulás Pozsonyból szeptember 4 Wcs a lttktett ae, M,tropollM. Kóíhefes ut: 1380*— Ki
