Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-18 / 187. (3000.) szám

12

RT>At>

1932 augusztus 18, csütörtök.

ÁRUTŐZSDE

A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 60.25—60.75, októberre 63.25—63.75.-f- A brünni terménytőzsdén lanyha irányzat

mellett a látogatottság élénk volt. Hivatalos árjegyzések: morva piros búza 79—80 kg 143— 147, 77—79 kg 139—142, uj szlovenszkói búza 80 kg 138—140, uj morva rozs 68—71 kg 90—95, 72—73 kg 90—94, elsőrendű uj szlovenszkói árpa 70—74, borsó minőség szerint 160—180, rozsliszt 65 százalékos I. számú 170 —175, rozs- és buzakorpa 58—60, amerikai vámolt zsir 925—935. friss morva teavaj 50 kg-oe hordókban 1900—2000, firss morva tojás 34—36. A többi jegyzés változatlan maradt.

_|_ a mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14—14.15, felsőtiszai 13.65—13.80, jászsági 13.65—13.90, fehér- megyei 13.40—13.60, dunántúli 13.35—13.55, egyéb búza 13.40—13.60, rozs 7.60—8.10, tengeri, tiszántúli 14.90—15 pengő.

'-j- A berlini terménytőzsdén ingadozó irányzat. mellett a következő árakat jegyezték: búza 202—204, rozs 157—159, eörárpa —, takarmányárpa 158—167, zab 138—Í45, búzaliszt 27—31, rozsliszt 22.10—24.10, buzakorpa 10.80 —11.10, rozskorpa 9—9.25, Viktoriaborsó 21— 25, kis ehető borsó —, takarmányborsó 14— 17, pelueka —, lóbab —, bükköny 17—20, len- pogácsa 10.50—10.70, szárazszelet 9.20—9.60 márka.

Állásban levő konfekció, játék, cipő, 6947

di vatárus igéd,

önálló kirakatrendező, üzleti könyvelésben jártas állást változtatna. Címe: Márkus László, Surany.

Kétszemélyes családhoz, nyugodt, jóházból való leány Tornaija környékén házvezetőnőnek

vagy 6zakácsnénak, nem inkább fizetésért, mint jó bánásmódért szeptember havi belépéssel állást keres. Cim a kiadóban. 6926

Középkorú uriasszony, elvállalná idősebb ur vagy hölgy

háztartásának

vezetését,

gondozását esetleg gyermekek nevelését. Főzésben, varrásban jártas, jói kézimunkázik. — Elmenne férjével együtt, ki vállalna 6922

felügyelői v. kertész! teendőket és aki 49 éves négy középiskolát végzett Leveleket „Azonnal** jeligére e lap kiadójába

Háztartásban jártas, kö zépkoru, int. özvegyasz- szony, jól főz,

állást keres,

idősebb, magános urnái vagyőplébánián díjtalanul „jó bánásmódért** jelige 694;

Fűző szakmába a

teljesen szakképzett hosz szu prakszissal rendelke ző önálló füzőspecialista nő üzletvezetői állást vál lakta. Leveleket „Nagy- város“ jeligére a kiadó ba. ' 690'

Idősebb hajadon, aki 1' évig plébánián mint ház vezetőnő volt alkalmazv; és állását haláleset miat hagyta el plébániára vág; idősebb úrhoz

házvezetőnőnek ajánlkozik. M. T., Sahy Bernecei u. 27. 688!

tfeayes

Veszek

3—4 hónapos him komondort. Ajánlatok származási lappal a kiadóbt kéretnek. 5001

Chevrolet

1500 kg. teherautó uj ela dó. Nyltra, Csernyák ke reskedő. 693Adómentes

üzleiház

eladó. Bővebbet: Horváti Károlynál, Levice, Szépé sy ucca 33. 6951

Losoncon úri családnál két diák, vagy diákleány teljes

ellátást kap.

Levelek „Diák** jeligére Lu&encc, poste restante, küldendők. 6953

Nyltra közelében

egy forgalmas helyen jól- menő vendéglő három hold földdel, egészségi okokból jutányosán bérbeadó. Érdeklődni lehet Prvá Trnavská Obchod- ná Kanoelária, Trnava, Pekárska 3. 6952

Két diákot teljes ellátásra gondos felügyelet mellett szeptember 1-re vállal: özv. Szarvasy Lászlóné, Kassa, Rasín-u. 4. 6917

•Tiszta

mézet

veszek nagyobb mennyiségben csakis méztermelőktől. Ajánlatot kiadóba kérek. 0946

Katolikus urinő teljes ellátást

kaphat a kassai Regina ' Pácisban (Masaryk-körút .23). Lakás, butorhaszná- . lat, mosás, fűtés, világítás és étkezés rendkívül jutányos áron. Érdeklődők forduljanak az otthont

> fönntartó Szociális Test> vérekhez. 5001

> Száz

hold 30 000 bérjövedelemmel 360.000 Kc-ért eladó.

■ Osváth, Bratislava, Pál a is- Zernská Banka. Telefon- 26—26. 6920

Nagyobb községben üzletinek alkalmas

ház

1 hozzávaló mell ékhelyisé- . gekkel eladó. Információ i a PMH nyitrai kiadóhiva- t tálában. 6930

1 \ Bemer bérházban Bere- [hovon portálos üzlethelyiség Főtéren október 1-re ’ kiadó

6901

özvegy vagy magányos úriembert keresek, ki néhány ezer koronát iizle■ 'tembe fektetne és kinek Szeretetteljes gondozását havi 400 koronáért elvál, lalnám. „Kellemes ott- "hon*‘ jeligére a kiadóba.

6906- Kettőszázezer korona tő- kével

társai,

,vagy bérőröltetőt keres [azonnali belépésre napi |2 vagonos víziemre be- i rendezett malmába. Hen- germalom, Rimavská Sec.

>| 6912

AprÓ-hirdetÍ|ek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

A hírneves

gomori vadászbunda

készítője:

Horváth Gyula,

Roznava, Szlovenszkó.

Ugyanott legmodernebb angol szabóság — Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cég- tulajdonos bárhol megjelenik.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

Ruszinszkói ezerkeeztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatáre: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 69—&—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala*, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetőiroda. Komáromban Hermanu Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsabegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József.

13.— korpás könyvek

A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei:

Ursula Parrott: Exfeleség.

Móricz Zsigmondi Forr a bor.

Werfel: A nápolyi testvérek.

Bródy Lili: A Manci.

Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szilnyay Zoltán: Nincs feltámadás.

Földi Mihály: Isten országa felé.

Maurois: Asszonyok útja.

Arnau: Halálra Ítélem! iSzomoiry Dezső: GyuriA könyvek egyenként is kaphatók.

Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában.

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

*Kiadő: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia ayomdájában, Prágában, — A nyomáéért felelte: J. durvát, « Hirlapbélyeg haazaálct* A prágai postaigazgatóság 59732jVII—32. a#. rendeletével engedélyezve.

pevizaártolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

«ennap ma -egnap ““7g

Buenos Aires ,»»»»»' _• • _ _ o 018 2 018 2.46 2.46

Isztambul . . . t s * » • • -• • 24-g0 14;7g 14 62 17.76 18.21

41- ’üh? ffl s

K.t.ídd,1””20:55 225:55 255:50 255:50 msa i69.ra7 206.72 200.92

Athén «»»••**** 7Q oa 7Q-9fi QR S5 98 65 58 34 58.39 71.25 71.22

Brüssel . * • ......................... __ __ __ 6 284 6 384 7.62 7.75

FJe

lsinfcfors . » on* _ o0‘_ 37'_ 37'- 21 50 21.51 26.22 26.26

Róma 39q8 3Hq8 3'-50 125! 6.693 6.693 8.40 8.50

..........................................* * ’ 105 60 129 75 129250 78.22 78.77 95.40 98.50

Ko

penhága.................... ’ *93 go 99 20 121 - 121.50 72.78 73.33 88.75 90. 0

......................................! * ! ' 22 33 22 33 27 77 27.77 16.475 16.48 20.12 20.13

• • • ■:;::: HM ídí mm 20.97 12.455 12.465 15.18 15.19

Prága ..»»*»» 80 ,<Q gg .go 20 138.05 81.87 81.80 —

Zürich U4 08 4 08 5 13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.72

®of,,a........................... __ __ 57 20 56.70 34.14 34.07 41.85 41.15

Stockholm* I l '• l l ^ 10L40 10L60 124:25 124.50 7_4.7_8 7__5.2_2 91.50 9_3.5_0

Budapest ...••*■* HC IC _ _ 5L95 5L95

Bécs 64 05 64 05 79-3i 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50

': :::: ilsiso 135:30 í^so 168.80 122.15 121.92

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénz áru pénz áru ma tegnap

Kyereménykőlcsön . • > • —.— —.— 95.25 95.75

6%-oe beruházási kölcsön . 94.40 94.90 94.40 94.90

6%-ö8 beruházási kölcsön 1923 93.35 93.85 93.20 93.70

Liaztkölesöo 90.35 90.85 90.35 90.85

6%-os konvertálható kölcsön 93.25 93.75 93.— 93.5n

6%-oa ív államkölcsön . 90.15 90.65 90.10 90.60

5%-09 államkölcsön 1928 . . 85.70 86.20 85.55 86.05

4%-os Kassa-oderberei . . 70. — 70.50 70.25 70.75

4%%-o» pótjáradék , • > ——.— —.— —.—

4.2%-oí pótjáradék . » y , 65.25 65.75 65.5n 66.—

4% 09 pótjáradék , ■ • > 60.35 60.85 60.05 60.55

8.50%-os pótjáradijk > • « 57.50 58.— 57.85 58.35

Hadikölc8önkártalanitáB • » 51.25 51.75 50.85 51.35

5%-oa morva országos kölcsön —.— —.— 80.50 81.50

39i- os háború előtti adósság . —.— —.— —

6%-o» cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75

6%-os morva jelzálog és

országos bank . . . • > 99.50 100.50 99.50 100.50

4%-oe Kassa-oderbergi 1889 « ——.— —.— —

Cseh Agrár Bank , , ■ > —,— —.— —.— —.—

Lánder Bank . > • ■ • » —.— —.— —.— —.—

Cseb Onio . ••§(■> —.— —.— —.— —.—

Cseh Eszkomt » ■ » , , ——.— —.—

Oseh Iparbank , ■ ■ • » —.— —.— —.— —.—

Szlovák Bank «•«■(> —.— —• —.—

Ziynostenská —.— —.—

Osztrák Hitel < • s t ■ ■ —.— —.— —.—

Wii'aer Bankverein , i t • — —.— —.— —.—

Jugoszláv Bank . • • ■ > —.— —.— —.— —.—

Nordbahn ........................ , 3440.— 3460.- 3420.— 3440.—

Ho

rdbahn Bonnok , ■ , > —.— 800.— —.— —.—

Cseh Cukoripar • • s ■ > 410.— 415 — 400 — 410.—

Schöller................................. 740.- 750'- 735'- 745.Ho

rvát Cukor . . . , , , 116.— 118.— 116.- 120.Aussiger Finomító ■ ■ ■ t —.— —.— 570 — —.—

Krizik ........................ , . 502.— 508.— 500.— 505.—

Prágai Malmok • « • ■ > —.— —.— 780.— —.—

Kolini Műtrágya • s • • • 225.— — — 225 — —.—

Kolini Kávé......................... 122.— —.— 123;— 127.—

Kolini Szess >

,■••• 910.— 920 — 907 — 910.—

Tejipar 770.— 775.— 765;— 770.—

Aussigi Vegyi . , • , . 435.— 437.— 425.— 430.—

Budweissi Sör . • ■ , . 2100.— 2140.— 2100.— 2140.—

Königshofer Cement . . . 1090.— 1100.— 1085.— 1095.—

Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1435.— 1445.— 1395;— 1405.—

Brünni Gépek 80.— 81.— 80.— 82.—

Ringbofíer 450.— 460.— 450.— 460.—

Nyugatcseb Szén > « • . 257.— 259.— 256 — 258.—

Alpine....................... , « 38.50 39.50 37.50 39.Berg és Hütten , • ■ ■ ■ 870.— 875 — 860 — 870 —

Poldi............................ . . 310.- 312.- 306:- 308.—

Pr

ágát Vaa •••*•• 825.— 835.— 815.— 825.—

Skoda........................................ 407.- 411.- 399 - 403.Pozsonyi Kábel . . , , . 710.- 725.- 710.- 720.Inwald ...«•«•• 105.— 114.— 108.— 114.—

Olleschaui Papír • , • • • 413.— 419.— 415.— 417.—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma _ tegnap Hív.

pénz áru pénz áru disk.%

Amsterdam 1360.— 1364.— 1360 875 1364 875 2V

Berlin . . 804 — 806 50 804.75 807.25 5 2

Zürich . . 657.125 659.125 658.575 660 575 2

Oslo . . . £84 50 587.50 587.— 590.—« 4

Kopenh. . 626.50 629 50 627 50 630.50 41/

:Danzig. , 661.50 664.50* 661.50 664.50 5 2

Slockbolm 600,— 603.— 606.— 609.— 4

Maüand . 1/3.09 173.89 172.80 178:60 5

,Paris. . . 132.275 132.675 132.275 132.675 ív

'London . 117.— 117.60 117.6375 118.2375 2 2

New York 33.76 33.86 33.77 33.87 öv

Brüssel. . 468.025 469.225 469 275 470.475 sí?

iMadrid . . 270.125 272.125 270.625 272.625 6V

Belgrad . 59.319 59.569* 59.319 59.569* 71/

‘Sotia . . . 24 45 24.55* 24.45 24.55* 8v!

'Wien . . 474.75 476.25* 474.75 476.25* 7'

i Warschau 378.— 380.— 378.125 380.125 71/

[Budapest. 587.50 589.50* 587.50 589.50* 5

ÍBuen. Aires 742.— 748.—* 742.— 748.—*

Helsingf. . 50 25 50.65 50.175 50.575 Qu

RiodeJan. 256.95 258.95* 257.- 259.-*

[Alexandria 120.10 120.90 120.60 121.40 * 7

lAthen . . —.— —.— —.— —.— 10

iBukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7

Stambul . 16.05 16.15* 16.05 16.15

ÍKowno . . 335.— 337.— 334.- 336.—* 7

ÍLissabon . 106.55 107.35* 106.975 107.775* 7

(Montreal . 29.24 29.36* 29.365 29.485* 8«/,

ü2 uj 13 koronás regényt

S20HOKZ

KAPHM0

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában.

Usdonsásj"

Önműködő autőmoríó! Helyi képviselők Szloven- szkő minden városa részére felvétetnek. „Aufo- [matea** G. m. b. H. Bra- táslava, Postfaoh 375. 6951

i Instruktort

keresek szlovák V—VI. gimnazista, magántanuló mellé vidékre. Jelige „Zvolenska zupa**. 6950

Szakképzett régi gyakorlattal biró intelligens gabona-üzletvezetőt

keresek. Fényképes eján- llatokat referenciák megjelölésével „Agilis** jeligére kérek e lap kiadójába. 6919

II. és III. elemista kis- lánykáim mellé magyar anyanyelvű

neve! őnőt

keresek, ki őket a magánvizsgára előkészítené. — Szlovák és német nyelvtudás megkivántatik. — Bizonyítvány másolatokkal felszerelt ajánlatok Justh Ödönné, Necpaly, okres Turciansky Svát.y Martin, címre küldendők. 6937

Szlovenszkói gyáripari és kereskedelmi vállaJat keres elsőrendű jó referenciákkal rendelkező, teljesen perfekt, mérlegképes könyvelőt és levelezőt aki a német nyelvet tökéletesen bírja. Fényképpel ellátott részletes ajánlatot kér fizetési igény megjelölésével „Komoly erő“ jeligére a kiadóba.

6905

Állási keres

Intelligens leány, ki jártas úgy a külső, mint a belső gazdaságban, a tej kezeléséhez is ért, házvezetőnői állást keres 6zept. 1-re. Cim a kiadóban. 6954

Soffőr,

i24 éves, nőtlen, autószerelő, 3 évi prakszissal elmegy luk&zu&kocsiihoz. — Azonnali belépésre állást keres. Cim a kiadóban.

6931

Intelligens urileány, ki minden munkát elvégezne, szívesen elmenne idősebb

nrí családhoz,

vagy esetleg magányos úrnőhöz. Ajánlatokat „Nyugodt otthon** jelige alatt a kiadó továbbit. 6949

Intelligens, jóm egjelené- sü, 37 éves özvegy házvezetőnői állást keres. Mindennemű munkához ért. Jellemes, jdlelkületü, szorgalmas, megbízható. — Kizárólag nyugodt otthonra és jó bánásmódra vágyik. — Megkereséseket M. V. Zilina, Hurbauová ul. 9.

I. em. kér. 6927

Házasság

Unfy szeretném

ha szerencse lenne, hogy megtaláljuk egymást. — Birtokos családnak egyetlen leánya vagyok. Szüleimtől 200.000 koronát kapok férjhezmenetelem alkalmával, esetleg jövendőbelim gazdálkodni kíván. benősülhet. Húszon egyéves keresztény leány vagyok. Akit érdekel kis- hirdetésem írjon „Próba szerencse** jeligére a kiadóba. 6924

Harminckétéves,

sajnos özvegyen maradt föídbirtokos vagyok. •— Gondtalan megélhetést biztosító vagyonomon kívül van egy bájos 5 éves leánykám, kinek bizony anyai szeretet és nevelés szükséges. Ezért mielőbb nősülnék. Saját házamban szépen berendezett lakásom ven. Jövendőbelimtől mást nem kívánok, mint gyermekszerető legyen. Pontosoimü levelet „Regényes tájak** jeligére a kiadóba. 6923

Szépjövőjü, 31 éves. keresztény fiatalember hozománnyal

nősülne,

vagy benősülne. Vallás mellékes. Cim: Levice,

Posta fi ók 24. Válaszbélyeg melléklendő. 694C

Feleségül veszem

azon urinőt, ki álláshó? juttat. Irodai munkában is jártas, nőtlen gépes? vagyok. Jelige „Közös ér deik“ a kiadóhivatalban 693Í

Keresem

azt a 30—40 év körüli fi nomlelkü kát. férfit, akinek odaadó, hűséges felesége lehetnék. Kinek esi nos. szőke, intelligens házias nő az ideálja, a: írjon „Havasi gyopár** jel igére a kiadóba. — (Köz vetítők kiméljenek.) 6936

Állási has Utazó ügynököket

keresek nagyszerű automatikusan gördülő függönyujdon- ságaim és egyéb rol- 1 ó-gyártmányok eladásához. Óriási választék. Magas jutalék!

Leszállított árak. Holzrolleaux-, Jalou- 6ien-, Fensterplachen- u. SelbstroUvonhánge- Fabrik Franz Merkel, Braunau 44. 6921

Kerestetik

faiura, tani tó póríio? ügyes, megbízható, szerény igényekkel biró leány vagy a66zony a főzés és házimunkáik elvégzésére. A hely szeptember 1-én elfoglalandó. Leveleket a kiadóba kérünk.

6941

YÍui * \ V

KAPHAT^

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Ára Ke 12.—, a pénz előzetes beküldése esetén portó Ke 3.—.