Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)
1932-07-28 / 170. (2983.) szám
1963 jnihas 28, cafltttrt&k 11 UTAZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felwilágositásért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörinckapu Central-Passage Még van helyünk az augusztus 2.-án induló Dolomit-Riviera-ltalia autocar utazásunkra Közöltük, hogy az augusztus 2-án induló autocar-utazásunknál az összes a blakul el - letti helyek elfogytak, de egy pár belső ülést tudunk még az utasok rendelkezésére bocsátani. 20 napos utazás részvételi dija 1900 K. Az utazásra még e hó 29-én estig részünk fel jelentkezéseiket. Augusztus 5.-ig lehet jelentkezni az augusztus 13.-1 Svájc-Riviera-Itaiia utazásunkra A P. M. H- második nyári, rendkivül olcsó Svájc-Riviera-Italia-utazásunkra augusztus >-ig lehet jelentkezni. Az utazás augusztus 25-ig tart és a részvételi díj 1300 K. Az utasok megtekintik Innsbruckot, Zürichet, Bernt, Lausannet, Géniét, Lyont, Marseillet és légy napiig tartózkodnak Nizzában, Nizzából tovább utaznak és megtekintik Génnát, Mi- ánót és Védencét, Az utazás részletes programját utazási osztályunk készséggel be- iüldi. Célszerű mielőbb megrendelni a PMH budapesti rendezéseit a Szent István hétre Mink minden esztendőben, úgy. ezidén is nagy érdeklődés fog megnyilvánulni az augusztusi Szent István héttel kapcsolatosan budapesti rendezéseink iránt. Utazási osztályunk már biztosította pesti szállodáinkban az utasaink számára szükséges megfelelő 6zámu szobákat és a 3 nap Budapesten akciót az ünnepi hét alatt is tudja nyújtani. A rendezés árai; Hold-uccai penziónkban 80 korona, 2 személynek 135 korona. Az Erzsébet Királyné szállóban 95 korona, Park Szállóban 110 korona, Palace szállóban 140 korona, Astoria szállóiban 160 korona, a Bristol, Vadászkürt, Royal, Svábhegyi Nagyszállóban 170 korona. Tekintettel arra, hogy a Szent István heti ünnepségek alatt a budapesti szállodák rendszerint túlzsúfoltak, ajánlatos mielőbb a szükséges utalványokat utazási asztál yunkná'l megrendelni. igen kedvezményes nyaralás Mentonban és Juan les Pilisben Utazási irodánknak sikerült olvasóink számára rendkivül kedvezményes árak mellett pausál- rendezéseket biztosítani augusztus hónapra a francia Riviéra két nyári fürdőjében: Mentonban és az aranyihomoku strandjáról híres Juan les Pineben. Bécstől és vissza Béceig számított bármelyik szombaton történő utazással 10 napos tartózkodást Mentonban vagy Juan les Pinsben 1180 koronáért, 14 napos tartózkodást 1380 koronáért, 21 napos tartózkodást 1620 koronáért nyújtunk. A francia riviérai nyaralás tehát 3 hetes tartózkodásnál olcsóbb, mint az adriai tengerparti nyaralás. Az odautazásnál megszakítható az utazás Velencében, a visszautazásnál Génuában vagy Milánóban. Mindkét helyen kedvezményes áron tudunk szállodát és ellátást biztosítani, A visszautazás történhet a Gárda-tó mentén Boze- nenj^Jhnebruckoi^j^ ataüa Dilla Oris ^ensio ^ado “A oilág legpompásabb strandfürdője Az első magyar úri családi otthon Qradoban Slismert kifönő magyar konyha — Cegolcsóbb árak — Április közepétől nyitna Ezekre az utazási kombinációkra nézve készséggel nyújt közelebbi felvilágosításokat utazási osztályunk. A tartózkodás a francia Riviérán nyújtható Nizzában is és itt 14 napos nyaralást 1280 koronáért teljes 3 heti nyaralást viszont 1580 koronáért tudunk nyújtani. Nászúinak Is alkalmas rendkívül olcsó 10 napos olaszországi és ausztriai utazás 10 napos ut teljes ellátással 850 korona Utazási osztályunk rendkívül olcsó pausálutat nyújt bármelyik szombaton történő indulással Olaszországba és Ausztriába. Az utazás nászutasok számára is rendkivül alkalmas. Az ut programja: Elutazás Becsből, érkezés másnap délután Velencébe. Kétnapos velencei tartózkodás. Onnan utazás Páduán keresztül Veronába. Ott 1 nap, onnan utazás a Gárda-tó mentén Bozenbe. Ott 1 napo6 tartózkodás. BozenbŐl utazás a Brenneren keresztül Innsbruckba. 1 napos tartózkodás. Onnan utazás Salzburgba 1 és félnapos ottartózkodás. Az utazás ára Bécstől és vissza Bécsig számított utazással jó penzióban történő elhelyezéssel és ellátással személyenként 850 korona. 12 napos ausztriai utazás: 850.— Ki Utazási osztályunk standard nyaralásai és utazásai közé beiktat egy bármikor igénybevehető 12 napos ausztriai utazást, amely a következő programmal folyik le: Utazás Mar- cheggből Bécsibe, ott 2 napi szálloda és teljes ellátás. Önnön utazás Salzburgba, ott 2 napi ellátás. Salzburgból utazás Badgasteinbo ott 1 napi tartózkodás. Továbbutazás Pörtsdhadhba, ott 2 napi teljes ellátás. Továbbutazás Klagenfurtba, ott 1 napi tartózkodás. Onnan utazás a Semmeringre, ott 2 nap és azután Bérsen keresztül visszautazás Maróheggig. Érmek a 12 napos utazásnak olcsó pausálára 850 korona. Az utazásra nézve közelebbi felvilágosítást nyújt utazási osztályunk. Penzió Késmárkon a Magas Tátra alján, iskolás gyermekek cs magánosok részére augusztus 15-én megnyílik. Modern komfort, központi fűtés, hideg- és melegvízellátás, nyílt és fedett teraszok, fürdőszobák, zongorahasználat. Mérsékelt árak. Szlovák és német iskolák helyben. Felvilágosítást nyújt: M. Horn, Keimarok, Főtér 30. * * * 4 5 * * * 4 5 Egy négyhengeres fedett karosz- ^szériáju pompás karban lévő Tatra autó jutányos áron GÍS d6. „Előnyös autóvétel" jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Praha II., Panská A magyar jegyfoigalom tizenöt millióval >ökk©nt. Budapestről jelentik: A Magyar emzeti Bank jegyforgalma a juLius 23-iki Lmutatás szerint a julius 15-iki forgalommal semben 15 millió pengővel 338 millióra iökkent. A csökkenést a zsirószámlákra tör- irtt befizetések és a váltótárca apadása idéz- > elő. Az állami számlákra 3 millió pengő, ?yób számlákra 3.4 millió pengő folyt be, gy hogy végeredményben a zsírókövetelések lom anya 6.4 millió pengővel növekedett. A iltóe&edékességek összege a váltóbenyujtá- )k összegét 9.2 millió pengővel haladta eg, miáltal a váltóállomány 392 millió&i oadit. Az érckészlet 1 millió pengővel emellett. Az „Egyéb követelések" lényegtelen iszeggel, az „Egyéb tartozások" fél millió mgővel gyarapodtak. Amerika bevezeti az ötnapos munkahetet. Washington bői jelentik: Az Egyesült Álla- okban legközelebb bevezetik az ötnapos ■unkaihetet. A munkaügyi minisztérium hét- n elhatározta, hogy az ötnapos munkahét ^vezetésére tesz javaslatot. Az előmunkála- t már befejezték. A javaslat indokolása érint csupán a válság idejére vonatkozzék törvény hatálya és egyelőre csak 1933 jura 19-ig tervezik a törvény fenntartását. Mindenütt kedvetlen a nemzetközi tőzsdein- x. A világtőzsdék üzlete az utóbbi héten rugodt volt A hét első fele a gyengülés jegyé- n állott, a hét második felében a hangulat vi- ont némileg javult és barátságosabb lett. Lé- ■egeeebb árfolyaimelJtolódáÉok 6ehol sem tör- atek. Katasztrófáiig búzatermés Romániában. Bu;resti jelentés szerint az idén Románia terüle- r 19.2 (millió mázsa búzatermésre számítanak, tavalyi termés 36 millió mázsa volt. A vissza- és részben a vetésterület apasztásával, de főnt a fellépett vőrösrozsda hatalmas pusztitá- val magyarázható. xx A ezlovenszkól és ruszinszkói magyar nők pja: a „Nagyasszonyw# Írországban uj lehetőségd vannak a csehszlovák cukornak? Londoniból jelentik: Írországban tegnap az angol cukorra diferenciális vámot vezettek be, amely értelmében az angol cukrot kótnegyed sillinggel magasabban vámolják el. Könnyen lehetséges, hogy ezáltal az intézkedés által a csehszlovák cukorfinomi- tók Írországban versenyképekebbek lesznek és hogy az uj üzletet fog jelenteni a csehszlovák cukorexport számára. Egyesülnek a nagy amerikai autógyárak? Newyorkból jelentik: Az amerikai gazdasági körökben nagy érdeklődéssel keltettek azok a hírek, hogy a nagy amerikai automobilgyá- rak fúzióra készülnek. Hír szerint a fúzióban a következő vezető automobilgyárak vesznek részt: az Auburn-gyár, a Wilys, Overland, Nash, s állítólag a Packard automobilgyár is. Ha a fúzió megvalósul, az uj konszern a Ford-gyár után Amerika második legnagyobb automobilgyára lesz. Felfüggesztették a csikágói terménytőzsde tanácsának működését Washingtonból jelentik: A kormány részéről kiküldött illetékes különbizottság a csikágói kereskedelmi tanács működését hatvannapi időtartamra felfüggesztette, mert megsértette a gabonahatáridős-ügyletekre vonatkozó törvényt azáltal, hogy megtagadta >a Farmere National Grain Corporation részére biztosított kliring-kedvezményt. A bizottság azonban a büntetés enyhítését kilátásba helyezte arra az esetre, ha a kereskedelmi tanács álláspontját megváltoztatja. Hír szerint a csikágói kereskedelmi tanács a bírósághoz folyamodik, hogy meggátolja a különbizottság által elrendelt zárlatot. Amerika aranyállománya. Az amerikai Fede- ■ral Reserve Board legújabb havi jelentése szerint az Egyesült Államok egész aranykészlete junius 20-án 3952 dollár volt. Junius 29-én a Federal Reserve bankok aranytartaléka 2782 millió dollárra, a törvényes minimális arany- tartalékot meghaladó aranykészlete pedig 942 ■millió dollárra rúgott. A tartalékból 730 millió dollár a betétek harminoötszázalékos fedezetére, 1102 millió pedig a Federal Reserve bankok bankjegyforgalmának negyvenszázalékos fedezetére szolgál. Az ez év május 4-től junius 29-ig terjedő nyolc hét alatt az Egyesült Államok •aranykészlete a külföldi jegybankok aranykivonásai következtében 425 millió dollárral csökkent, Junius közepén az idegen jegybankok Amerikában levő egyenlege a kimutatás szerint jelentéktelen összeggé zsugorodott össze s az azóta történt aranyikivitel tárgya a külföldi számlákon tartott aranykészlet vol , úgyhogy ez a kivitel egyáltalában nem érintette az Egyesült Államok aranykészletét. Problematikus megegyezés a petróleum körül. Páriából jelentik: A Páriában székelő petróleum- konferencia, amelyen a nagy angol-szász konszerneken kívül a román termelőik is resztvettek, hivatalos jelentés szerint nagyjából megegyezett a kiviteli piacok ügyében. Ehhez a jelentéshez hozzáfűzik, hogy a stabilizálást úgy akarják elérni, hogy mindkét fél kötelezi magát az ezekekn a piacokon eddig fennálló kiviteli részesedést továbbra is pontosan betartani. Szaklapok kommentárjai szerint ebből a tezükszavu jelent3sből csak az tűnik ki, hogy az esetleges többtermelés kontingentálásában nem tudtak megegyezni, illetve, hogy erről nem határoztak véglegesen. Magánhirek szerint egyes konszernek hajlandóknak mutatkoztak árra, hogy üzemüket némileg redukálják, ami elsősorban a román termelőkre vonatkozik. Valószínű, hogy szeptemberben uj konferencia fog összeülni, mivel az orosz petróleumipar nem vett részt a párisi megegyezésben, A párisi konferencia igyekezett az orosz termelést mint lényegtelent elhanyagolni, de a jelek szerint az orosz petróleumipar a szeptemberi konferencián szintén részt fog venni. Anglia 1 font pótvámot vetett a burgonyára. Az angol kincstári hivatal julius 25-től, éjféltől kezdve a külföldi burg on y ab eb o zalaira tonnánként 1 font pótvámot vetett ki. Csomagolás kiállítás a Prágai Vásár keretén belül. A papiros-, karton- és kortonageipar, mégpedig az egyesült papírgyárak közös irodája, a „Kartonra , a Prágái Őszi Vásár (szeptember 4-től 11-ig) keretén belül nagy csomagolás kiállítást rendez. A kiállítást három részre osztják, mégpedig szállítási csomagolásra, árusítási csomagolásra és hygiénikus csomagolásra. Ezen csomagolás kiállítás a papirhasználat propagálását szolgálja majd és hivatott a közönségnek a papírfelhasználás újabb lehetőségeit bemutatni. ÉRTÉKTŐZSDE A részvénypiac gyönge, a kölcsönpiac szilárd a prágai értéktőzsdén Prága, julius 27. A tőzsde ma Sohleicher tábornok rádió-beszédének hatása alatt állott, amely nemzetközi lehangolódást váltott ki, továbbá a newyorki tőzsde lanyha zárlata is befolyásolta. Csak a cukorértékek képeztek kivételt, amelyek javultak, mert Írország felé uj kiviteli lehetőségek keletkeztek. A részvénypiaccal ellentétben a beruházási piac igen szilárd volt. A kedvező pénzpiaci helyzet újabb vevőket csábított a beruházási piacira, másrészt csak kevés eladási hajlandóság nyilvánult meg. Ennek folytán áruhiány lépett föl s még átlagos félszázaléknyi emelkedések mellett sem lehetett teljesen kielégíteni a keresletet. Az exótapiacon a Caisse Co mmune-jár ad ékok újabb nyereségre tettek szert. — Az ipari részvények piacán esett: Északcseh Szén 100, Schellier 25, Schoeller 15, Skoda 8, Rothau 6, Cseh-Morva 5, Poldi 4, Aussigi Vegyi, Inw&ld 2 koronával. — Javult: Cseh Kereskedelmi 15, Cseh Cukor 10, Prágai Vas 7, Horvát Cukor, Kozmanos 5, Königshoíi, Schönprieseni 4 koronával. Devizák, kötött forgalom: Athén 75.70, Budapest 451, Tahin 826, Riga 557, Szófia 23.90, Réce 414.50. Prága, julius 27. Valuták; Holland 1355, jugoszláv 54.56, német 796.50, belga 467, magyar 444.50, román 18.85, svájci 655, dán 618, angol 119.50, spanyol 266.50, olasz 178.90, éezakamerikai 33.45, norvég 568, francia 131.70, bolgár 22.40, eved 598, lengyel 375, osztrák 40850. + A prágai devizapiacon London 0.50, Ko- penhága 1, Oslo 3, Stockholm 4, Alexandria 3.375, Amsterdam t, Berlin 0.75, Brüsszel 1.50, Buenos Aires 20, Zürich 0.50, Madrid 1, Milánó 0.20 ponttal esett, Paris 0.35 egységgel emelkedett.-f- A bécsi értéktőzsdén a forgalom igen szűk keretek között mozgott. A kulissz gyengülésekkel nyitott, de Juli-Süd később behozta veszteségét s még azonfelül nyereségre is szert tett. Korlátban Északi Vasút hoz- záídomult prágai jegyzéséihez, mig Dynaimit esett. A legtöbb sörpaprr esett.-f- A berlini értéktőzsdén délelőtt gyengült irányzat uralkodott a tegnap esti newyorki gyönge zárlat miatt, azonkívül SeMeicher beszéde is tartózkodásra késztette a spekulációt. A nyitási árfolyamok ellenállóképeseknek bizonyultak. A papírok részben egy százalékkal estek, részben ugyancsak egy, százalékkal emelkedtek. Később a spekuláció kisebb leadásokat eszközölt, ugy hogy a papírok általában V*—1 százalékkal estek. ÁRUTŐZSDE-f- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 60.50—61, októberre 63-63.25.-f- A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon je-. •lenti, nyugodt volt. A következő árakat jegyezték: tiszavidéki 77 fcg-os uj búza 13.10—13.50, felsőtiszai 12.50— 12.80, egyéb 12.55—12.85, rozs 8.80—9.00. takaimányárpa JL=12.25, <teni1 geri 18.20=4.8,3Q: jagoggy* ' Julius 30-án és aug. 6-án két nyaraló csoportunk indul Becsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen ölese nyaralások. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21.55. Egy hét Két hét Három hét Portschachban, Veldenben ........... 580.— 880.— 1160.— Elsőrendű szálóban .............. 650.— 1050.— 1440.— Grádóban ................................................................ 650.— 980.— 1330.— Port oroseban ................................. 630.— 980.— 1330.— Ri ccionéban.................................•............................. 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában ................. 630.— 930.— 1260.— A velenci Lidon ......................................................... 640.— 960.— 1300.— Első rendű magyar szállodában 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel, ...... 780.— 1250.— 1700.— Nizzában..................... 950.— 1280.— 1580.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. HL oszt. Bécstől és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés, Jelentkezés julius 25 és 31-ig a PMH Utazási Osztályánál Bratlslava, Centtral-Passage. Utazási könnyítések! HOTEL QUISISANA-EDEN Teljes penzió Kt 60 ■ A R R A 7 1 A Páratlan szép, központi fekvés — Tökéletes modem kényelem H U D H ■ I H Kitűnő ellátás — Kérjen prospektust és felvilágosítást! BIRRTVÁS PASITIIIA _______________________ a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja.
