Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-05 / 128. (2941.) szám
1932 janiiig 5, vaftAraap. ^RKGAlAWítAR-HlRIiAP 15 lSpori^ Menzel diadalnapla Párisban A csehszlovák Davis Cup-jálékos öl szélben legyőzte az angol Perryt A középdöntőben ellenfele az olasz Slefani lesz Wills és Mathieu a nőiegyes döntőjében Csehszlovák Légiók Bankja Praha II, Na Porící 22 Táviratcím; LEGIOBANKA Telefonok: 265-51 301-41 szériák Részvénytöke: 70,000.000 - Ke Tartalékok: 65,000.000'- Ke 4 helyi képviselet, 18 saját fiók, 20 bankaffiliáció, 52 kirendeltséggel és 27 hitelintézettel Szlovenszkón és Ruszinszkóban MINDENNEMŰ BANKÜZLET Páris, junius 4. Az idei francia tenniszbajnoksá- gi küzdelem a meglepetések jegyében áll. Az elő- mérkőzéseken egymásután esett ki Lacoste, Brug- non, Boussus, Satoh stb. A legnagyobb és valljuk meg, a nem várt szenzáció tegnap következett be, Szlovenszkói járási székhelyen évtizedek óta fennálló, jól bevezetett vaskereskedés a tulajdonos elhalálozása folytán szabad kézből azonnal eladó. Közvetítők díjazva. Ajánlatokat a kiadó- hivatal „Legjobb tőkebefektetés44 jelige alatt továbbit. amikor a prágai Roderich Menzel a világranglista negyedik helyén álló angol Perryt megadásra késztette és ezzel a francia bajnokságban már a harmadik helyet biztosította magának. Menzel ezidei szereplése ugrásszerű emelkedést mutat. A prágai Davis Cup-mérkőzések után egymásra verte Európa legjobbjait. Berlinben Kehrlinget, Crammot, Brugnont, majd Prágában Satoh-t győzte le. Párisban Bonte-tel végzett a jobbak közül, összes győzelmeire azonban tegnap tette a koronát Perry elleni sikerével. Perry tavaly Menzelt Prágában 7:5, 6:3, 7:5 arányban győzte le és igy most a legnagyobb optimisták sem reménykedtek Menzel esetleges győzelmében. Most is úgy látszott, hogy megismétlődik Perry győzelme. Az angol játékos az első szetet 6:2 arányban megerőltetés nélkül nyerte, mert Menzel rövid labdákkal operált, úgyhogy Perry hálójátéka érvényesült. — A második szetben azonban Menzel nagy energiával feküdt a játékba, amely körülmény Perryt biztonságából kizavarta. 6:1 arányban nyerte meg Menzel a második szetet. A közönség, amely az első játszma után elszéledt, újból visszatért a center-courtra, ahol Menzel és Perry játszottak. — A harmadik szetben azonban ismét megfordult a helyzet. Menzel sokat idegeskedett és igy a játszmát Perry szerezte meg 6:1 arányban. — Szünet után következett az izgalmas küzdelem. Mindkét játékos megnyerte az adogatást és igy a játszma 3:3-ig jutott el. Menzel ekkor kiszámított pontossággal és dicséretes nyugodtsággal kezdett dolgozni és 6:3 arányban kiegyenlített. Az utolsó szetben azután heroikus harc folyt. Menzel kitűnő taktikával ide- oda űzte Perryt, aki 5:5 után teljesen kifáradt és Menzelnek a győzelmet 7:5 arányban átengedte, így a csehszlovák Davis Cup-man életének legszebb diadalát könyvelte el 2:6, 6:1, 1:6, 6:3, 7:5 score-os győzelmével. E siker azonban a csehszlovák tenniszsportban is egyedülálló. Menzel a középdöntőben az olasz Stefanival kerül össze, aki Kehrling legyőzése után az angol Lee-t 6:3, 9:7, 6:2 arányban verte meg. A balkezes olasz játékos most veszedelmes formában van. Megtanulta már a jobbkezes játékot is, úgyhogy zsonglőr módjára tudja a rakettet egyik kezéből a másikba átvenni és igy a pálya minden részét uralni. A papírforma szerint Menzelnek azonban győznie kell ellene. A másik oldalon Cochet az angol Mangint 6:3, 9:7, 6:3, Marcell Bemard pedig az ir Rogerst 6:4, 6:8, 6:4, 3:6, 6:2 arányban késztette megadásra. A középdöntőben a két francia játékos találkozik. A női-egyes középdöntőjében a francia Mathieu az angol Betty Nuthallt 6:2, 6:4 arányban legyőzte és igy a döntőben Mrs. Moody-Wills-szel kerül össze. )( Az Ipolysági FC választmánya Dolyák Árpád rozsnyói bírót feljelentette a szövetségnél, mert a Füleki TC elleni meccsét — állítólag — a rosszakarattal és szabálytalanul vezette. Emiatt az elvesztett meccset is megóvta az IFC. Az IFC a mecos előtt Pozsonyból központi birót kért, akinek kiküldését a Biró Testület megtagadta azzal az indokolással, hogy a semleges biró csak mindkét fél kérésére küldhető ki. — A füleki kerület ügyeinek rendezésére egyébként a Szövetség kiküldöttjeinek közreműködésével rendkívüli közgyűlést hiv össze. Újabb halálos baleset az autósportban Campbell szerencsés megmenekülése London, junius 4. A főváros melletti broocklandi pályán tegnap folyt le a hagyományos 1000 mér- földes verseny, amely újabb halálos áldozatot követelt. Leeson, az ismert angol versenyző rögtön a start után 130 kilométeres sebességet kapcsolt, egy fordulónál azonban elvesztette a kormány felett az uralmat, kicsúszott és egy mély árokba zuhant. Midget kocsija alól holtan húzták ki. Leeson szörnyethalt. Anglia büszkesége, Malcolm Campbell őrnagy csak szerencsével menekült meg a haláltól. Kocsija 170 kilométeres sebességnél defektet kapott és a kocsi égni kezdett. Campbellnek sikerült lefékezni és az égő kocsiból baj nélkül kiugrani. A vasárnap sportja POZSONYBAN az SK Bratislava a Budai 11-et iátja vendégül. Az MLSz-bajnokeiágb an jelentős ‘mérkőzések folynak le, amelyek az első hely kérdését is eldönthetik. így amennyiben a jelenleg jő formáiban lévő VAS megveri a Lévai TE-t, a Ligeti kerül a bajnokság élére, feltéve természetesen, ha legyőzi a Cérnagyárat. — A Makkabea a Kábelgyárral mérkőzik. — ÉRSEKUJVÁROTT a PTE lesz az ÉSE ellenfele, mig GALÁNTÁN a Komáromi FC mérkőzik a GSE-tel. NAGYSZOMBATBAN egy brünni csapat lesz a Rapid venidége; — PÖSTYÉNBEN a pozsonyi Slavia játszik bajnoki meccset a PFK-baJL KASSÁN a bajnokság két első helyezettje: a Törekvés és a Rozsnyói SK mérkőznek. UNGVÁROTT az UTK a munkácsi Spartacus- szal játszik bajnokit, A szláv bajnokságban a CsSK és a Slovan (Munkács) mérkőznek. LOSONCON a LAFC a budapesti BAK FC-ot vendégeli. BUDAPESTEN a Magyar Kupa döntőmeocse ezúttal a hagyományos Ferencváros—-Hungária találkozást hozza. Előtte a Nemzeti a miskolci Attilával játszik bajnoki meccset. — Újpesten a debreceni Bocskai a vendég. — A Kispest—Budai 11 mécsesét még szombaton lejátszották. — Kaposvárol a Somogy a Vasassal játsza le bajnoki mécsét. - A II. ligában a Szegedi FC—Terézváros inórközi sorsdöntő fontosságú. )( Az MLSz kerületi bajnokságainak döntc meccseit julius 3-án, illetve 15-én, valamint- ji lius 31-én és augusztus 7-én kell lejátszani. )( Csehszlovákia vizipolóválogatottja Magyar ország ellen a következő játékosokból fog állan Busek. — Epstein, Tomasek, — Koutek, Svehl Schmuck dr. — Tartalék: Schmuck II. — Ma nemzeti csapat a szövetségi teammel tréning tart a Barrandowon. )( A Slavia tegnapesti atlétikai versenyén női diszkoszdobásban Holiková 36.57 métere eredményével kerek egy méterrel javította me a fennálló csehszlovák rekordot. )( Jonath 100 méteren 10.4-et futott, llambur; bél jelentik: Az itteni olimpiai előkészítő vers nyen Jonath a 100 méteren 10.4 mp. alatt beáll tóttá a világrekordot. — A 4X100 méteres st; fétában a Jonath-Körnig-Lammcrs-Borchmiyc team 41.4 és 41.2 mp.-es eredményt ért el. )( A belga Delahaye fogja a magyar vizipoló csapatot amerikai túráján mint biró kisérni. )( Stankovits Szilárd, a Magyar Atlétikai Sző vétség elnöke a nemzetközi szövetség raegbizásá ból a napokban Los Angelesbe utazik, ahol felül vizsgálja az atlétikai versenyekre tett clökészii leteket. Meghívó A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetsér igazgatótanácsának határozata és felhatalmazási alapján van szerencsém közhírré tenni, hog; a Csehszlovákiai Magyar Birkózó Szövetség 1932. év junius hó 5-én délelőtt fél 11 órakor kezdődőlep Kassán a Keresztény Társadalmi Kör Fő-u. 12. 1 alatti helyiségében fogja alakuló közgyűlését megtartani, amely alakuló közgyűlésre az illetékes ma gyár egyesületek elnökségeit ez utón is meghívom és felkérem, hogy meghatalmazottaikat szabályszerű méghatalimazásokkal kiküldeni szívesek le-' gyének. Fekete Béla s. k. Révay István s. b. ügyvezető igazgató. elnök. Törvényjavaslat a mezőgazdaságnak gazdasági válságokokból fali hitel-segélyezéséről Prága, junius 4. Parlamenti jelentéseinkben közöltük, hogy a kormány a múlt napokban több javaslatot nyújtott be a hitelsegélyekről. A fontos javaslatok közül ma az eladósodott mezőgazdaság hitelsegélyezéséről szóló javaslatot teljes terjedelmében alább közöljük: Kamaftsegély 1. §. (1) Azoknak a földműveseknek, akik a gazdasági válság következményei miatt kénytelenek voltak vagy lesznek oly mértékig eladósodni, hogy ezzel m eladósodással magával, vagy az előzetes eladósodással együtt saját hibájuk nélkül gazdasági létükben veszélyeztetve vannak, a jelen törvény szerint, kellő figyelemmel gazdasági viszonyaikra, legfeljebb nyolc év tartamára hozzájárulások nyújthatók jelzálogkölcsöneik, vagy eme kölcsönök egy része kamatoztatására, ha föltételezhető. hogy ez áltál gazdasági létük fenntartatik. A kis földművesek mellékfoglalkozása nem akadályozza a jelen törvény szerinti kamathozzájárulások nyújtását. (2) Ez a hozzájárulás legfeljebb 2.5 százalékot Minden gazdának erdeke, nogy lalajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. rre ad útmutatás! Fodior Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" v most megjelent könyvében. \ra 25*— íré. >zer-z > könyvét vételkötelezettség nélkül megküldi betekintés végett azoknak, kik e a égből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p I Strkovee. tesz ki, emellett az adósnak minden körülmény között legalább 4 százalékot keli viselnie. (3) A hozzájárulást mindig csak két évre lehet engedélyezni. A hozzájárulás meghosszabbítása annak igazolásától függ, hogy a föntebb fölsorolt intézkedéseik feltételei tovább tartanak. (4) Ha a földműves gazdasági viszonyai oly mértékben javulnak, bogy az engedélyezett hozzájárulást egészben, vagy részben nélkülözheti, vagy ha a kamattételek leszállítását ért-e el, úgy a hozzájárulás aránylagoean leszállítandó, esetleg ímegröviditendő az az idő. amelyre azt megadták, vagy annak kifizetése teljesen, beszüntethető. állami Jótállás 2. §._ (1) A földművelésügyi minisztérium fölhatalmazást kap, hogy a pénzügyminisztériummal egyetértve állami kezességet vállaljon 250 millió korona végösszegig legfeljebb 15. évi időtartamra: a) az országos hitelintézetek szociális biztosítási intézetek, takarékpénztárak, járási gazdasági előlegpénztárak kontribucióe takarékpénztárak és alapok, az 1852. évi 253. számú egyesületi törvény alapján létesített előlegpénztárak és hiteltársaságok (szövetkezetek) által nyújtott hitelek, vagy ezek részének megfizetéséért éspedig ama feltétellel, hogy a földműves (1. § 1. bek.) nem képes megszerezni a mezőgazdasági üzemiének fenntartásához nélkülözhetetlenül szükséges hitelt és ha azáltal lehetővé tétetik gazdasági létének fenntartása.. Ez a jótállás csakis jelzálog hitelekért vehető át. amennyiben ezek nincsenek biztosítva első helyű .bekebelezéssel, a jótállás átvétele ideje szerinti beeeérték 80 százalékáig.. Az állami jótállás föltételeit,. amennyiben a földreformból származó föld szerzőinek segélyezéséről van szó, az állami földhivatalnak is jóvá kell' hagynia. A jótállás átvételével az állam arra kötelezi magát, hogy a hitelezőnek megtéríti a garantált kölcsön: 1. 75 százalékos veszteségét, amelyet a hitelező a garantált kölcsön kamatain és törlesztési részletein szenvedett, ha az Ingatlan kényszprkezeüésbe került; 2. 75 százalékos veszteségét, amelyet a hitelező a garantált kölcsön összegén szenvedett, ha az ingatlan kényszer árverésire jutott; b) az országos hitelintézetekkel szemben ama pénzek megfizetéséért, amelyek az olcsó mezőigazdasági hitel nyújtásának céljaira szereztetnek s amelyekből hitelt nyújtanak a nép- hi teliintézeteknek a jelen tömény végrehajtása céljából oly területeken, amelyeken ezeknek igazol- hatólag nincs ell'ég eszközük. Eme jótállás föltételeit a földművelésügyi minisztérium a pénzügyminisztériummal való egyetértésben állapítja mieg. (2) Kormányrendelet állapítja meg, hogy az állami jótállás teljes összege miként oszlik meg az a) és b) pontok szerinti célokra. (3) A kormány meghatalmazást kap, hogy a jelen törvény hatályba lépése napjától számított két év múltán az állami jótállás végösszegét további 250 millió koronával emelje a jelen paragrafus érteiméiben. 3. §. A jelen törvény szerinti kedvezmények nyújtása számára telekkönyvi biztosítás föltétele nem kívántatik meg a földreformból eredő föld ama szerzői tői, akiknek földjét még nem télek- könyveztiék.. Segély a szövetkezeteknek 4. §. Az 1. paragrafus, 2. paragrafus 1. bekezdés a) betűje és a 3. paragrafus szerinti segély nyújtható a mezőgazdasági termékek értékesítését szolgáló mezőgazdasági szövetkezeteknek is, ha a szövetkezet fönntartása gazdasági szempontból indokolt emellett a fölsorolt paragrafusokiban említett föltételek hasonszőrűén érvényesek. 5. §. Az 1. paragrafus, 2. paragrafus 1. bekezdésének a) pontja s a 3. paragrafus szerinti segély nyújtása ahhoz a föltételhez köthető, hogy az adóssággal való megterhelés előnyösebben rendezendő, nevezetesen a kamatláb leszállítandó, vagy hogy a rövid-lejáratú hitelek hosszabb esedékességi határidős adósságokra alaki tandók át, vagy hogy a követelés csökkentendő, esetleg az a föltétel állítható. hogy más intézkedéseket kell tenni a kérelmező gazdasági létének biztosítására. Szükséglet: évi 100 millió 6. §. (1) Az 1. és 4. paragrafus szerinti hitel öles óbbá te vesére az állam nyolc éven át (1933—1940) évenfcint legfeljebb 100 millió koronát fordít külön eszközök keretében. A költségeket az egyes években a költségvetésbe iktatják. Ennek az összegnek legalább 50 százaléka a kis földművesek számára tartandó fenn. (2) Az állami jótállás alapján szerzett pénzekből nyújtott kölcsönök kamatlába (2. § 1. bek. b) pont) nem haladhatja meg e pénzek kamatlábát többel, mint 0.5 százalékkal. Eljárás 7. §. (1) A jelen törvény szerinti hitelsegély iránt a kérvények (1. §, 2. § 1. bek. a) pont) a jelen törvény hatálybalépése napjától számított két éven belül nyújthatók be a kérelmező üzemének székhelye szerint illetékes járási hivatalnál, amennyiben oszthatatlan földről van szó, úgy a földhivatalnál. (2) A szövetkezetek (4. §), pénzintézetek s ezek központjainak kérelmei (2. § 1. bek. b) pont) ugyanebben a határidőben a földművelésügyi minisztériumnál nyújtandók be. 8. §. A járási hivatal elvégzi a szükséges vizsgálatot a kérelmekre, ezeket azután a járási választmány tárgyalja, majd az illetékes javaslattal döntés véget felterjesztik azokat. 9. §. (1) A kérelmekről (1. 2. és 4. §) a földművelésügyi minisztérium a pénzügyminisztériummal egyértelmüleg dönt- Megegyezés hiánya esetén a kormány dönt. (2) A földművelésügyi minisztérium mellett munka testület létesül, amely a kérelmeket tárgyalni fogja s az illetékes miniszternek javaslatokat tesz. A testület tagjait a földművelésügyi miniszter nevezi ki a pénzügyminiszterrel való egyetértésben. A testületi tagság tiszteletbeli. (3) A részletes előírásokat, nevezetesen a tagok számáról s a munkaié Műiét eljárásáról kormány ■rendelet fogja szabályozni. Moratórium 10. §. (1) Ha oly földműves ellen, aki a jelen törvény szerinti hitelsegély iránt kérelmet nyújtott be, pénzkövetelés miatt végrehajtást vezetnek az ingatlanára, úgy ez a végrehajtási bíróságnál a végrehajtás elhalasztását kérheti. (2) A kérelemnek eleget kell tenni éspedig legalább három hónapra, ha a járási hivatal az illetékes bíróságnak igazolást ad be arról, hogy a kérelem a földművelésügyi minisztériumhoz kedvező elintézésre lett ajánlva. (3) Az 1. és 2. bekezdésben megállapított föltételek esetén legfeljebb három hónapra elhalasztón-- dó a hitelezőknek a földműre- clicni csödnyitá i 'törvényes intézkedésekkel erre a célra szerzett
