Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-12 / 134. (2947.) szám
20 T>IVCGAlA\AG^ARHIRliAPr 1932 juníus 12, vasárnap. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. 5 Julius l~re gyermjekgonfagygaezefr dozásban jártás magyarCsinos i német hölgy úriember diszkrét! lapító nőt barátságát keresi. „Kelle-keresek 7 és 4 éves fia ni- mes barátság" jeligére a hoz. Ajánlatokat bizonyit- pozsonyi kiadóba. 6637 ványmá/solatitat „Földbir-------------------------|tokosinő“ jeligére Sered n. Öz v. 54 éves intelligens,Váihom. ’ ‘ 6626 jólelkü nő ——--------------------------me gismerkedne Keresek idősebb, jobb viszonyok kisgyerniekekbez kc’zt lévő úrral. kivel kel-d, be.*'1 * 11 ® megbízható szelem es egyetértésben élnék r™YLgenyu intelligens öreg éveiket. Cim a ki- nob_______________ ad óban.____________6628 Fodrásznő Me lyik jóleikü leány baj- vas-viz onduláló és mani- landó jküröző azonnal felvétetik. ismeretséget kötni Ajánlatodat „Állandó ... jeligére. posterestante. liarnr.nc eves. komoly b é". K fiatalemberrel. Leveledet______________________ ,A Iirmiii!on“ jeligére a idősebb kiadóba kérek. 6609 cukrászsegéd, M 'önálló munkaerő, azonnal_ --feSéágjSálra •> ra felvétetik. Biliczky cukJómegjelenésü házias tiszt-! rai--zda. Nitra._______6566 vi íO.őnő keies ^ Kassai nőiszabó. hizasság céliából ! Ványainé-Forgácb Márta, komoly ^ intelligens élet-1 Kassa. Fő-u. 69. I em. társat 45—60. Hozomány; (Lőcsei ház) varrodájában és kelengye felett rendel- tanulóleány szerződéssel kezik. Csak komoly teljes felvétetik. Ugyanott női cimü ajánlatokat „Kelle- és gyermekruhákat olcsón mes otthon“ jelige alatt és Ízlésesen készít és át- a kiadóba. 6620 alakit, valamint urileáAJ , nyok szakszerű varrás és aza^sag szabás tanítását vállalja. Intelligens izir. urileány, 6467 kistermetű, 25 éves férj- — —.. hez menne biztos egziszten- Állást keres craju városi úriemberhez. Hozomány 80—100.000 Ke, Borbélysegéd esetleg ingatlanban. Fény- idősebb, elismert jómun- kepes^ ajánlatokat ..Meger- kás, e*,ovak. magyar. n,é. teo jeligere a kiadóba. nyelvismerettel, le__________________helő legszerényebb igéEgyéb i smeretség hiánya- nyek mellett keres atkáiban ez utón keresem ko-»^LClm: L Pok<>™jA moly. idősebb Iehetőlegi___r^_ •___________ ny ugdíjas úriember is-| Kindergartnerin meretségét 6627;., , - . „ , . , , ...jtuohtig m ikrem Fach, hazassag céljából, 6uoht Stefimig, gebt auchi Jómagam intelligens, fess. aufs Land. Jakedh, Gut középkorú urinő vagyok Ladzany, z. Zvolen. 6621 á lláeb au. — Re n delkeze m, ----------------6zépen berendezett lakás- Hazikísass2onynak, sál és hozománnyal. Lehe-anyahelyettesnek ajánlko- tőfeg fényképpel ellátott zik komoly szolid 36 éves leveleket „Kellemes ott-urileány. Főzésben háztar- hon“ jeligére a kiadóba, t-ásban perfekt. — Szives- ;---------------;------------megkereséseket „Otthon" 19 15-ben érettségizett kát. jeligére Mülter hirlapiro- legónyember tart. tiszt, dába, Levice. 6812 magyar. szlovák, cseh. né-........................................... me t, angol nyelvismerettel, 3 és félévi prakszissal biró beaősüine iodrászsegéd, vendéglőbe. . húsiparba, perfekt férfikiszolgáló és üzletbe. Fiatal özvegy nőihajvágó. az ondolálás- előnyben Önállósításakor bán is jártas, magyar és szülőházában Selmeobá- szlovák nyelvismerettel nyán helyiségeket kap. — azonnali vagy későbbi be- „Junius 29“ jeligére a ki-lépéssé állási keres. — adóba. 6583- Szives megkereséseket, _ - “7 [Hegedűs János fodrászSzepnek mondott, finom- gégéd, Köbölkút, címre lelkű, idősebb hajadon, kér. 6645 kinek jólmenő kis üzlete----------------------------van, némi jövedelemmel Több évi gyakorlattal bíró bíró hozzáillő 45 év körüli perfekt úri kiszolgáló úriember ismeretségét: odrászsegéd, , jaki perfekt a bubi ha-jváhazasség cél,ahol. fásban és vasondolálásban, Nyugdíjjogosult vagy némileg vizondolátáshoz is nyugdíjazott előnyben, —ért, állást keres. Szives Leveleket fényképpel megkereséseket „Fodrász" ,,Kölcsönös megértés" jel-jeligére Diamant Jenő, igére a kiadóba. 6589Nové Zámky, kér. 6623 Állási nm 19 éves fiatal-»■-"■■■ -■ --- .odrászsegéd 111.,; Ebi:;,#.* \ azonnali vagy későbbi be0Í3ZÖ UgynOKOKe? | léptre éWst keres. Jó jjférfikiszolgáló, a női haj-j keresek nagyszerű jj;vágásban is jártas, beszél automatikusan gör- (!ma,gyarul üzletileg szlo- dü.ő függönyujdon ; jvákul. Szives megkeresésága m és egyéb rol- Mseket Engelbreoht Ferenc lo-gyártmányok eindá- ílfodrás/segód, Köbölkút, sához Óriási válasz- f 0imre kér. 6644 ték Magas íulalék! ! -------------------------------— Le szállított árak. !| Fi a tál asszony egészséges Holzrolleaux .lalou- jó tejjel, szoptatós sien- Fensterplachen- | HajUána t g ^'^yolivorhanjre !aj4nlkOTÍk. Us„!6 Terfai Fabnk Franz y 6043 P.raunau 44 6121 I___1___2_____________ 1 J obbh őzből való négy Kaucióval rendelkező polgárit végzett leány elCC6S menne 863„ i,i « vermek mellé kerestetik vasúti vendég- y \fi\yr. vidéken Cirn a ki- vidékre is július 1-tol. ■— adóban 6696 C m a pozsonyi kiadóban. Középkorú, intellagensj Klnderschwesfer nyugdíjas özvegy, beszél Jabreszeugn issen und magyarul és szlovákul, jól KindergartenkunS' sucbt főz, Stelle. Angebote unter házvezetőnőnek „MáBiges Honorar" an menne plébániára dittaJa-d» V^rw. d. Bl. 6582 nul jó bánásért-. Levetek Szakképzett fiatalember „Otthont kereső jeLi'g’C're mübelyprakszisa kiadóbe.__________6634 6a| ^ vezetőképességgel, Eg yetemi hallgaténő ajánlkozik 6580 elmenne szünidőre szlo- soli rne vák nevelőnőnek. — Cím Traktor kezelését is vál- „Szerénv 6633" jeligére a l®l'já. „Szorgalmas és meg- pozsouyi kiadóba. 6633 bizható jeligére a kiadóba. Perfekt Fiatal magyar okleveles arasági inas, gvermek^ondozónő soffőr. nőtlen, állásit ke- ajánlkozik. Cim a kiadó- res. Bármilyen munkát bari. 6592 vállal olcsón. Lénárt. Fe-| — D 7~T» Tj renc. Jagersek pni NitreJ Borbélysegéd 93. sz. 6685 négyévi prakszissal. állást----;----------------------------Jkeres. Gajdusek MenyVe zető kertész Iliért. Nővé Zámky- Pri- aug. 1-től vagy' később más-u. 11. 6591 helyet változtatna. Nős,| 37 * éves. gyermektelen, Jó bizonyitványokkal ren- teljesen megbízható min-delkező 6590 den szakmában jártas úgy, nevelőnő a korai hajtafásban, mint magyair német, francia a szabadban: vuag, Syy- nyelvismerettel, zongora'“?<*• ro“«w-f°í'•^k’jtudásai állási keree. - melles. Bírja a magyar, vezetésében is német, szlovák nyelvet, .jó; ía 1 tas, vezeteseben is b i zon y i tván y okka 1 rend el LiaG36- Jelige „Azonnal kezik jelenleg félmondat-[ lan állásban. Ajánlatok^ háztartás minden aga- „Rododendron" jeligére a ^>ari csinos- mtelnkiadóba. 6636 ^enfi IeanV----------------------------------1 h zvezetőnői Okleveles ^ állást keres. Elme.gy vigazdatiszt Időkre is vagy tanyára, urad. főintéző 33. évi Leveleket -.Szorgalmas*1 gyakorlattal, cukorrépa-jeligére kér. Kosice, posts termelés, sertéstenyésztés restante 3. sz. posta. 6571 és tehenészetben elismert---------------------------------sz akember, kitűnő refe- Középkorú intek kérész re ne iákkal, szerény igé-tény urinő. aki a háztartás nyekkel megfelelő állást minden ágát tökéletesen keres. Cím a pozsonyi ki- érti. adőban-____________^ házvezetőnői állást Aj ánlkozom keres Megbízható, becsű- öreg beteges házaspár ;e^ee ^ már több éve volt gondozására, vagy' maga- bflSOn.10. alkalmazásban, nyos ur házvezet ősére. F’zetesi igényéi ezere- Minden munkában, vala- nY, ; Sznves megkeresé- rnint sütés-főzésben telije- se^e^, .,'bl uno ^íi.zda.^z' sen jártas vagjrnk. Igé-^onY lellSere a kiad(Jba nyeim szerényeik. Cim a. ér* 1 pozsonyi kiadóban. 6640----------------------------------Int. rám kat-h. árva leány Ka ució elmenne kisebb Ke 100.000-vak 25 éves gyermek melló nős férfi kiJelenleg állás-ma?yaniL csehül baai van. állását változtat- németül. Nem annyira m akarja. Üzletvezető. fizet.ésre. mint finom bá- raktarnok. penzbeszedő, násmódra vágyik. Poste vagy ehhez hasonló bízat-restante. „Rögtön". Uz- mi állast keres. aug l.re horod ö. 1. 6523 Jelige „Megbízható 6641 . ___________ ___________________6641 Vsspas Kitűnő ajánlással rendel ,, , ,, , kező idősebb Mc,T magyar csalad ápolónő [fogadna el a szünidőre , , , , , , egy szlovák főiskolást, aki ibarmeiy betegnei tartós ma ruil aikíi:r tan,ulni? jellegű al ast kérés szé-Be&zéli franci néniet, reny izeiéi menyekkel. 0,]agz & ^ nyeiveket. levelek ozv. Weberne, Az eM4áaért t-ani tana Bmody címen. Suraiiiky P- nyelvet, v-a^y máő't. „F. p. A.sakerL________6665 jelige. 6835 Közé pkorú, szakmáját tő- p . , , , , k életesen értő a •, g a a m o o k . szakács Danzigi magasrepülőket, , pergőket olcsón elad, Sán- azonndi belepesre allkst dor Neded. 663Í iceres. Cím: Anton Wal-_____ _____________ ko, Gelnic-a 479. sz. 6614 Bérletet Iníefliorens [keresek őszre 150—250 urileány elmenne gyér-hf>,d mezővárosbau, vagy mekek mellé. Cim: Mül-~k kozeíeben- „Berjó ler bidapiroda, Levice. jel,1”ere a kiadt) twabbdn Sofrőrigazolvánnyal rendelkező kereskedő Városi uricsalód elfogadképviseletei U,iteinyl •»vállalnék, Zvolen. Luce- rvaralásra nec. Parkan, Koniárno, y Dun. Slreda, Nővé Zámky Ke-ért. Választ rayonra. „Agilis" jel- - ,kellemes nyaralás jeligére. 6616-igéire a kiadóba. 6629 Főzni tudó Földbérletet szlovenszkói magyar cse- keresek kb. 200 hold, Lédl-eány. aki a cseh nyel- reálgimnáziummal bíró vet tök él eleden birjo, &ze-v^ros közelében. Esetleg rény fizetésért azonnali nagyobb gazdaság vezete- beállásra helyet keres vállailemi kawióval. — Prágában. Címe: Gáspár „Grcdász jeUgcre a kJ- Margit Bobilalec, Barako- adéba. 6b„l4 vé kolonie c. 7. 6618----------------------------------Két kisebb Volt ál lami főtiszt viselő diákot 11 évi gyakorlattal, be- Hjes ellátásra szept. 1-től széli a cseh. magyar, né-felvesz özv. Dr Szanvassy met és román nyelvei, Lászióné, Kassa, RaSin- megfelelő irodai alkalma- ucoa 4/ 6610 sást vállai Szlovenszkón_____________________ va gy Ruszinszkóban is. zepesmegyében, Margeca Ajánlatok „Megbízható h 3604" jeligére a kiadóba. y . . , 0^4 szobát kiadok---------------------------___ nyar<niásra. Cim: özv. ZitNe velőnő: jkovszkyné. 6572 gimnáziumra előkészitek, , , elomistákat: magyar- né-l Brómlatüépes met, szlovák nyelven. R lapokat készítek képek kát. Jelige: „Szerény".után városokról, fürdők- 6602 ről. Raéofsky. Nyitra. 6301 LESZÁLLÍTOTTUK AZ ÁRÁT legkedveltebb nyári „Tramp”-cipőnknek. Jó szolgálatot tesznek a fürdésnél, az erdőben, a táborozásnál, egyszóval mindenütt Kényelmesek és kibírnak minden strapát úgy szárazon mint a vízben. Nehagyja gyermekeit mezítláb szaladgálni Vegyen nékik trampeipőt, megvédi ezáltal lábaikat a megsérüléstől. Footbalozhatnak, szaladgálhatnak, gázolhatnak a vízben bennük a „Tramp“-cipő ezt kibírja. A gyermekcipő 23-26 sz A gyermekcipő 27-34 sz A nőieipő A férficipő az idén Ke 9.tavaly Ke 19.- az idén Ke 12.tavaly Ke 25.- az idén Ke 15.tavaly Ke 29.- az idén Ke 19.A szeliős Infabetét kellemesé teszi a járást Gyermekek részére Ke 1.— nők és férfiak részére Ke 2.— W&nsmta5-83 Nővé Zámky, Bratislava- Koimámo közeiében keresek bérletet 150 holdna és megfelelő úri lakással. Cim a pozsonyi kiadóban. 6839 Nagy községben jófoirgal- mu trafik berendezésseiL esetleg h ázzál együtt, csa'ládii okok miatt eladó. Jeligés leveleket „91" jelige alatt a kiadó továbbit. 6611 Nyaralásra elfogad uricsalád gyönyörű vidék, kitűnő viz, levegő. Krasuaborka köze-; lóben. Cim a kiadóban. 6597 Legezenvedélyesebb dohányzó is leszokik a dohányzásról garantáltan három nap alatt. Számos köszönőlevél. Felvilágositáö díjtalan. Kovalcsik, Kosice. Münsterová 47. 6413 MÓRICZ ZS1GMGND legújabb könyve: A Pen-Club nagydiját nyerte meg Móricz Zsigmond BARBÁROK cimü könyve. A legnagyobb magyar iró legújabb elbeszéléseit tartalmazó könyv ára 6.5©. K< 7.50 előzetes beküldése mellett portómentesen küldi meg a könyvet a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatala. E&RY FESSEffiCS HAMNG‘«?NT&B’É£E Forgalmas uoca sarokba- Szepcsségl zábam úri családnál junius 15-tő'. fűszer, 1—2 személy teljes eicsemegekereskedés látást kaphat napi 2o koT, . rónáért. Üdülésre szoruló bérbeadó vagv eladó. Kei- _____,__, . , , ., , . lek tálásokait ..Dejicatesse" Sziveg érdekfődéit , Tát™ jeligere a kiadóba. 661oai1. » jeli:{?0 alatt a' kiadő Nyaralóhely továbbit.____________6595 Tá tra alján erdők, fürdés Eladok tennisz, halászat. Napi. , ... , penzió lakás 20 Ke. in-tol bevezetett. au tóval! ala- formáció: Ceoh, Króm d,°^ koncesszióval 2 szepachy. 6594 1 autóbusszal. T. ——----------------—-------- Zordova, Vyhne-kupele. Mag yarországon tanuló kö- 6600 zép. vagy főiskolás ---------------------------------lá nykáknak Megvételre szaré tel teljes családi olt-ajánlunk: 3.50 m. hosszú, hont nyújt a jövő tanév-140 om 6zéles {érfi gyapju. ben ozv. dr. Vieszt Gusz-! .. ^ . távné, Topolcany. 6577szovetmaradelrokat mind-!--------r-________________ össze 59.— Kö-ért. 3.50 ni.1 Be társulnék, esetleg bér- hosszú 115 cm széles női bevennék jól jövedelmező, szövetmaradékokat mindjó búzatermő, vidéki össze 38 - Ke áron az vám- és kereske- egész darabért. Közvetie-! deimi malmot nül a gvár 6záJjilja: DJ Wietőieg városközelében• Krau8_ vir na Mor ,rjon' Ajánlatokat Malom jel- . igére kassai fiókszerkesz- ni€|' ma* 63 J7 tőségünkbe. 6585 7Z ZT7T ____________________ Ma?as Tatra. Sajóvölgy egyik legjobb Nlodorn, napos szobák, fo- ilyővizzel verandával, uribirloka Iteljes penzióval 40 Kc-iől. október. 1-től bérbeadó I e-nzió* Lubochiia. Birtok 630 magyar hold,|____________________0 ° ebb ől 560 ázáűitó. Elegen-* , , ,, , _ do Jókarban levő gazda- holy6n_ Ba,rtfl.Ios féh fr„ sági éipüilet. ölszobás üzlet házzal együtt fő- bérlőlakás. vasút. Érte- uccá-n nyilvános kozni: Szabó László föld-l árverésen birtokos, Hodojovo. 6617lesz eladva 6612 MALÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kísgejöcz) Podkarp. Rus AflapSttatotft 179iéban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székest ehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél. Békésmegye gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki rázd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipart kiállításon díszérem, a tcassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Szerednyei ó és wj borok tisztán kézelve kaphatók Egry Ferencinél v. szenátor. Maly (lejovee, 'Z. Uzhorod. Kiadó; Tanán<Wön. - Ny.im.toitMercB-Fianyomdájában,Prí|,41>.«u - Anjr<*n4»értfeW&t: J.CWát. - HirlaíbóIíeth«Kiiil«ta.j1ráíalS<»talt!ale.l<ieóír,973«VU_S2.M. tMdetetóvd aníodiljeaya.
