Prágai Magyar Hirlap, 1932. május (11. évfolyam, 101-123 / 2914-2936. szám)

1932-05-22 / 117. (2930.) szám

20

í^űuAB

1932 május 22, rmánmju

Kí;idó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. «— A nyomásért felelős: J. Charvát. — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59792/VII—32.ez. rendeletével engedélyezve.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

M58iFS!«®£Íd Két intelligens önálló jó- barát, kereskedő és mü- Arva’eány szerész keresi harminc

i 4 i évnél nem idősebb hölvagyok, földbirtokos csa- k j&mereteégét

Iádból. Hozományom f&ld-^®, ,

birtok, ház, készpénz. — hazassag céljából, Férjhezmennék. Fény-leveleket, kereskedő réképemet, címemet meg-szere: „Uj életi, müküldlheti Nagy Jenő, Búd a-szer ész részére „Szeret- pest, Rákóczi ut 57/b. 4560 nék mégegyszer szeretni"

■ ----------------------------[jeligére kérünk, DobroHu

szonhárom éve közve- viozky J., papirkereskedő, tit házasságokat Levice. • 6430

Nagy Jenő, “..... —1

Bu

dapest, Rákóczi ut 57/b. Mást kap

(összeköttetések Cseb- -------—Sz

lovákiából, Romániából, a''."”"

Jugoszláviából stb.) 5640 i (j|22ö ügynököket

Intelligens, csinos házia- ker€&ek naffy6Zerü san nevelt nem flancoló. automatikusan gör- igazlelku jó vidéki leány düIÖ függönyujdon- huezonbeteves, ságaim és egyéb rolférfhezmenne lo-gyártmányok eladá- diplomás, vagy nyugdíj- sához. óriási válasz- jogosult úriemberhez le- lék. Magas jutalék! bet özvegy is. Kelengye, Leszállított árak. bútor, örökség várhatók.» Holzrolleaux-, Jalou- Jelige „Szellemes". 6516 ( síén-, Fensterplacben■ -----:--------------;-----| u. SelbstrollvorhángeEl

foglaliságomnál S Fabrik Franz Merkel, fogva ezúton keresem jö-| Braunau 44. 6121 j

vendőbelimet. Keresztény, 1 ....— öz

vegyember, harminc- _ — "

négyéves, földbirtokos va- Tanuló

gyök. Tekintélyes jőve-felvétetik teljes ellátással delmem, vagyononK vanjLaufer Béla szobafestő- érthető tehát, ha üjabbnél, Levice, Posta u. 10. nősülé&emnél a bölgy sze-| 6517

mélyiségét tartom szem'-------------------------------előtt. Kisgyermekemnek Keresek elsőrangú, telje- gondos anyát és magam-^en perfekt 6518

nak hűséges hitvestársat

i i tvv -j" t urasagi szakácsnőt

keresek. Nincö idom feleslegesen ismerkedni,!Ceak hosszú éves bizonyitazért csakis gyermek-!vanyokka'J ezloven&zkói szerető. otthontkedvelő birtokra,_ ha lehet azonhölgy levelét kérem nai1 belépésre. Válaszolóiét és szeretet" jeligé-;Kat „Francia konyha" jelre a kiadóba. (Poste reet.d£dre kérem a kiadóba.

papírkosárba.) 6540-------------------------------Nincs Perfekt, nőtlen

, , ... . ssobaínast

olyan angyal, akit elvennék figyelmet érdemlő,keresünk vidékre ma- vagyon nélkül és nincsgyár-német nyelvtudással, annyi pénz, amelyért el- Ajánlatok „Gazdaság" cim vennék nőt, akit nem tu-0^^ a kiadóba küldendők szeretni. Érdeklődő d'ők. 6526

30 év körüli, szép, fess, a ’ j “

szószoros értelmében vett Nagyobb tátrai fürdő inintelligens hölgyek irja- telligens nak a kiadóba Köztiszt- főpiacért

viselő 45 Bratislava jel- keres, ki a szlovák, né]'gére._____________6561 m,et és magyar nyelvet

Jele

nleg Berlinben tar- Jól beszéli Fényképes

tózkodó 34 éves jómeg-'^d^at:.ok j£,d!nyek. f* e4‘ ietonésü izr fiatalember ^ m'ukodRfi megjelolésejelenesu izr. tiatalember ve] 5iÁllan,dó<« jeligére a

benősülne kiadóba kéretnek. 3538

üzlet, vendéglő, vagy gaz--------------------------------da Ságba. „Haza vágyom" Felsőruha varrónő

elige alatt a kiadóba, varrásban és szabásban 6513 elsőrendű

Elfoglaltságom miatt ezu- azonnal felvétetik, esetleg tón szeretnék komoly is-,társnak is. „Perfekt" jel- mereteéget kötni feltét-jigére Galanta, poste res- len tisztességes, csinos tante. 6532

leánnyal, -----------■-------------------há

zassá1? céljából Kassai nősszabó, ki némi hozománnyal Ványainé-Forgá-cb Márta, rendelkezik. Én 26 éves, Kassa, Fő-u. 69, I. em. r. kath.. jómegjelenésü (Lőcsei ház) varrodájában kereskedő vagyok. írja- tanulóileány szerződéssel nak 17-től 24 éves korig felvétetik. Ugyanott női ..Nyáron kettesben" jel- és gyermekruhákat olcsón igére teljesei mii levelet és ízlésesein készít és át- a kiadóba. Diszkréció tel- alakit, valamint urileá- jefio-n biztosítva. Házas- nyok szakszerű varrás és ságközvelítők és kaland- szabás tanítását vállalja, kfie'.ők kíméljenek. 6515' 6467

Az uj 13 koronás regény

l™1"....

...............iiminiiiimnBMBHiiiiiawilMPMMilluraí mi iiiihiihiii iiiiiiiüiifiMJnjg!

Vi

cki Baum: I

] Kelén j

f doktorkisasszony |

1 1. kiadása elfogyott 2. kiadása megjelent 1

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiififT ~ iiiiiimmiiiiiuniiüiHíiiiI

I Franz Werfeli

Az eddig I « + ■ • új kiadásai

megjelent kötetek I HöpO Jfl lapunknál kaphatók

f testvérek

•vi-u-ii-i.wi^aHBraGnBa«E&| ]5 Q00 példány J3™"""*™1"™8™*' ''"..™"

Ur

sula Parrott: Móricz Zsigmond:

Ex-feleség I I Forr a bor

4. kiadás 25.000 példány S______| 4. kiadás 20.000 példány

B r ó d y Lilit

A Manci

. I 3. kiadás 18.000 példány i • % + «

Athenaeum .......... kiadványok

Po

rtó 3 Kö, az öeezeg előzetes beküldésével. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában.

Tisztavérü BÁRTFA-FÜRDŐ centrukomondorköfybök mában a legforgalmasabb

előjegyezhetők junius végi de'é"en €'6gáns^ szállításra. Egészen vad borbélyüzlet, fogas szülőktől szármáz- azonkívül bármilyen üz- nak. Szent-Ivány József, let céljaira alkalmas Üzlet- Beje, posta Tornak. 0524 helyiség bérbeadó. Ér---------—;--------7----------deklődők forduljanak a

Bé

rbeadó fürdőigazgatósághoz, Boraratás utáni átvételre dejov-Kupeíe. 6496

több mezőgazdasági föld-------------------------------—

bír

tok 40—1090 holdig, Uthengerléseket némelyek mezőgazdaságig ^szakításokat vállal szeszgyárral ellátva va- ]ieí?modeiriia,bb g,épekke! roe vasút mellett, kedve-DJmé Trnava. 6384

ző bér ellenében, több____________________

bir

toknál instrukció, ezé- .

na, szalma őszi vetés lel- Elsőrendű, Prágában adatárban. Eladók szeszgyár, pitandó, kereskedelmi termálom. fűrésszel el- mészettü' ..,af. köztársaság

,, ’. ...................egesz teruletere kiterjedő

látott, igen előnyős ar es • odaj vállalkozáshoz le- kedvezo amor izaoios kol- het6] bank ^ keres. csonne mely átvehető to-iked&1,mi képzettséggél ke'befektetesre kiválóan . • . alkalmas főúri földbirto- ,

kok, azonkívül több külön-j tőkést

böző nagyságú birtok ked- 60—100 ezer K-val kere- vező ár mellett. Részlete- sek. Ajánlatokat „Com- ket és felvilágosítást költ- mercia" jeligével a ki- ségmentesen meghizot- adóba. 6482

tünk ,.AGHONOM" iroda--------------------------—t—ad

, Kosice, Rumanová ul Nové-Zámkyban

emeletes üzletház, jelen- 250 tojásra berendezett. lég kávéházzal, eladó vagy melegített levegővel füt- bérbeadó. Komáromy-né, hető, alig használt Komámo, Kertész u. 6497

kölíőgé? j-------------------------------olcsó áron eladó. Daru Brómlátképes

Sándor, hentes, Ungvár, lapokat készitek képek Rákóczi-u. 18—20. 6469 után városokról, fürdők| Megvételre ről. RaSofsky, Nyitra. 6304

ajánlunk: 3.50 m hosszú, Nyír!aseprot

140 cím. szeles férfi gyapjú- . 7 "

szövetmarad'ékokat mind- fiúdén mennyiségben 90

össze 59.— Kc-ért, 3.50 m.» drh_és faárut száp

hosszú 115 om széles női Müller Pál Nová Bana.

szövetmaradékokat mindössze 38.— Ke áron az — ■ ■

egész darabért. Közvetíe- Sarant. valódi méhméz

nüi a gyár szállítja: D. {< oszt vil akácmézet

Kraus, Vir na Mór. írjon (csemege mézet) szállít

még ma. _______6397 állandóan 5 kg-os pléhdoGé

p- és autójavitómühely|^,?°kdan) frankó 65.— Kö felezei'elve, lakással, t>ér-|utanvetteJ^ Blazsek Fe- beadó vagy eladó. Egyéne méhészete. Bálna kis Tatra személyautó Bzlovenszko. 5-30

XII. típus, egy Austro--------------------------------Daymler kis teherautó- Ügyvédi képzettséggel nak Hart-Parr traktor,[biró, nagy összeköttetés- Eberhard 3 és 4-es eké-jsel rendelkező ügyvéd vei. mindenféle gőz-, ben-'egy Prágában alapítandó zin-. szivógáz-. magán járó rentábilis vállalkozáshoz és huzatos lokomobilok,100 ezer koronával keres- cséplőgarniturák, elevá-kedelmileg képzett torok, generátorok társat keres.

eadók: Ajánlatok „Alapítás" jelMojses István, Roznava. ige alatt a kiadóba inté- 6486zendők. 64S3

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József.

2 ui ma&5?gir regény

Barabás Gyu'a: Magyar Lász'ó s

Székely erdők alján Tamás

A vasmunkásból leli sse- ÓK rínak a generáción nk

kely író tökéletes irásmii- életét, küzdelmes és keser_■■ vés sorsát ra'zoija meg

ve

szettet írja meg. a sze- cm p ■ > ■ ,

. tftiagyar Xaszlo, amely a

kelyseg tragédiáját azt a háború befejezésével hagy- kétsegbeeseti küzdelmei, ta el az iskolaoadokat. ÓK amelyet magáraüagyot- harmincévesek, a ceitala- ,, , nők, a reménytelenek ifjú- tan folytai fenmaradasa- ^ öszinte i‘ai

ért, nyelvéért, útiéért. írás. 2 kötet

Ára füzv. Kí 25.-, kötv. 35.- Ára füzv. Kc25.-,kötv,3 .Megrendelhetők a P. M. H. kiadóhivatalában, portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö.

Szakácsnőnek Intelligens, jólelkületü mennék jobb házba. — leány Jelige „Szerény". 6536 elmenne

Szlovákul magyarul né- támaszául,

metül tudó gyermekek mellé vagy

metul tudó magányos hölgyhöz, esetkereskedoseged ]epr úrhoz, a ház vezetését a textil- és szőnyegszak- vállalja. Cim a feltételek mából 6% évi prakszissal megjelölésével a kiadóiba állást keres. Ajánlatokat küldendő. 6533

„Szorgalmas" jeligére--------------------------------,

kassai szerkesztőségünk- Házvezetőnő,

_____________________jól főz, perfekt gazdagzNa

gyoibb, vagy kisebb 62011Y' azonnalra állást vállalatnál négy középis- keres. Évi bizonyítvány-' kólát végzett intelligens, nyal rendelkezik. Sóiméi-, szolid s megbízható fiatal- derűé, Bratislava, Magas euniloer u. 33. Aigner. 6502

10.000 Kí biztosítékkal

pénztárnoki, pénzbeszedői, d°ldd) i^ány ,

raktárnoki, vagy más ha- házvezetőnői

sonló állást elfogad mi- állást keres sürgősen, le- előibb, nagyon szerény fi- hét magányos urnái is.' zetésért. Válaszokat „Ági-Cim: A. Éva, Bratislava,: lis" jeligére a kiadó to- SpitaLská u. 3„ I. em. 12. ’ vábbit. 0519 6470

Si keretet! lehetőség.

Keresek agilis képviselőket törv. védett

„FREDO X‘»

palackhütö készülék terjesztésére. Minden háztar- i tásban nélkülözhetetlen. Hüt mindennemű folyadékot 6—8 percen belül. Ára Ké 14,— két üveg részére Kö 20.— inkl. csomagolás. Minta utánvét mellett. Kapható: „Metallica“ Banská Bystrica, Masarykové Nám. 15.

Intelligens, jómegjelenésü Elsőrangú izr. volt testőr tisztihelyettes, szakácsnő

nős, uraságnál több éves .. ____

bi

zonyiívííraiya! rendelke « « kei® mé}. 15 vagy. k Aim íjunius 1-re, o. tátmi irír- tf, Mkomomyrt Jd4Kbe hMaM.

sorton müek elkészítésében tőkéállást keres junius 1-re. letes. Éves bizonyitvá- Cim a kiadóban 6535 nyak. Úgyszintén egy

_____________________keresztény szakácsnő má-|

. jus v. junius 1-re vidéki

Nevelonoi, uradalomba elmenne. —

társalkodónői, házvezető- Bővebbet Silberhándiler női, vagy hasonló állást közv. iroda, Michalovoe, keres intelligens urilány. Hlavná 41. 6484

Ügyesen varr, szépen hi-------------------------------me

z, háztartásban jártas. Intelligens izr. gyennek- ,,Szorgalmas jeligére a telten, középkorú özvegy

klad6ba~____________^ házvezetőnőnek,

T. , , , , ,, vagy nevelőmének ajánl-,

jassrss ,és >«* * «*.»

nevelőnél, ványai vannak. AjánLa-;

tírsalkcd*,5i alkaton-•*“ ”Va,llto06"

zást. Beszél magyarul, né- Koéioe, poste restante.,

metül Jelige: „Szolid", Posta 2. 6468i

Többévi prakszissal bíró női és férfi

fodrász

vas és vizomduláló, magyar, szlovák nyelvismerettel azonnali belépésre állást keres. Cim: Csi- osátka József, Nővé Zám- ky, Stefanikova 9. 6514

Malom és terményszak- mában teljesen jártas könyvelő,

aki eddig vegyes bipusu malmot önállóan vezetett, azonnali belépésre állást, esetleg betársulást keres. Ajánlatokat „Malom" jeligére kassai szerkesztőségünkbe. 6505

Középkorú in tel keresztény minő, aki a háztartás minden ágát tökéletesen érti,

házvezetőnői állást

keres. Megbízható, becsületes és már több éve volt hasonló alkalmazásban. Fizetési igényei szerények. Szives megkereséseket „Kitűnő gozdasz- szony" jeligére a kiadóba kér. 6417

vegges

100 koronát fizet Rónay drogériája Preáovon, ha tyukszemirtója,

melyet 6 Kö bélyegbeni fizetéssel megrendel, hatástalan lenne. 6428

100.000 Kí

kölcsönt keres 6—10 évre, mely 1% millió értékű tehermentes földbirtokra első helyen bekebelezhető. Ajánlatokat „Kölcsön" jelige alatt a kiadó továbbit. 6512

Sarok üzletház

főúton családi okokból, esetleg füezer-csemege- kereskedéssel együtt eladó. Ugyancsak a belvárosban nagyobb családiház gyümölcsöskerttel eladó. Jelige „Nővé Zámky" 6485

Állást keres-—— i

Perfekt német gép- és gyorsírónő, (

gimnáziumi érettségivel, \

nagy gyakorlattal állást keres. Leveleket „Két hónap próbaidő" jeligére,1 Dovhé, poste restante,1 kér. 65301

Perfekt német ]

nevelő nő, i

gimnáziumi érettségivel előkelő magyar családnál, alkalmazást keres a szüni- j dőre. Magán- vagy pót-f vizsgára előkészít. Leve- ( leket „Gyakorlott" jeligére, Mukaöevo, poste restante, kér. 65291

FogfecbniknsnS Ií

8 évi prakszissal perfekt!' arany- és kaucsukmunká-2 bán junius 1-re állást ke-p rés. Lajos Elza, Roznava.1

6528

Hatévi prakszissal 6527 borbélysegéd

perfekt úri kiszolgáló, női hajvágó állást keres. Szlovák, magyar nyelvet bírja. Stefán Koptasik. Trebisov, Kolárova 1152.

Elsőrangú

szakácsnő

azonnalra fürdőhelyre állást keres, éves bízó- ’ nyitványokkal rendelke-' zik. Bognár Róza, Nemes i Ócsa. 05261

int. rőm. kath. árva leány elmenne kisebb

gyermek mellé l

Beszél magyarul, csehül és németül. Nem annyira fizetésre, mint finom bánásmódra vágyik. Poste I restante: „Rögtön", Uz- borod ö. 1. 6523;

H a rm iinoéves, mind enlhe z1 értő, munkabíró falusi,. jobb nő becsületesen szolgálná

június 1-től csekély fizetésért sok éven át, szolid, nyugodt természetű embereket. Bővebbet levélben K. E. Cseszte, Po-: zsonymegye. 6520