Prágai Magyar Hirlap, 1932. május (11. évfolyam, 101-123 / 2914-2936. szám)
1932-05-19 / 114. (2927.) szám
1932 május 19, csütörtök. 11 Utazás julíus elsején az öperencián túlra! Az első angol rendszerű utazás Csehszlovákiában, amelynél az utas nem tudja, honnan indul, hová megy, mit fog látni és hová fog visszaérkezni — Kéthetes utazás gondnélkül és utiprogram nélkül 1880 Ki-ért Juiius 16.-án indul a PMH népszerű nyári utazása Rámába A pápa kihallgatásán fogadja és megáldja a PMH utasait A húsvéti római utazásunkról igen sokan maradtak le, mert nem tudtak szabadságot szerezni a bu&vét utá/ni hétre s mert utazásukat a nyári szabadságidőre kellett halaeztaniok. Ezeknek egy csoportja azzal a kéréssel fordult utazási osztályunkhoz, hogy ismételjük meg a nyári szabadságidő alatt ezt az utazást és egy júliusi római útra bejelentkeztek. Ezekre való (tekintettel már most közöljük, hogy ennek a népszerű római utazásunknak juiius 16-án lesz különvonattal Bécsből az indulása. Az utazás ugyanazzal a programmal fog lefolyni, mint a húsvéti utunk s a részvételi dij ugyancsak 1000 K5 lesz. ‘ ‘ * \ Az utasok tehát megtekintik Velencét, Pá- duát, Rómában 3 napot töltenek s onnan Firenzébe mennek, ahol egy napig tartózkodnak. Az utazásnál 650 Kö a kivihető valuta. A római népszerű nyári utónknak lesz nápolyi csatlakozó útja is. A visszautazás tengerparti nyaralással kombinálható. Ezekre nézrve közelebbi fölvilágositást flyujt az utazási osztályunk, Bratislava, Central Passage. Az útra maximálisan 20 utas jelentkezését fogadjuk el. Eddig 8 utas jelentkezett erre az útra. Ajánlatos mielőbb biztosítani a részvételt. Májusi és júniusi utazásaink naptára Kérjen az utazásokra nézve kfiSSön részletes felvilágosítást és programot Május 28. Au tékám íaz ás Mariazellbe. 2 nap. 260 Ke. „ 27. Egy hét Parisban. Autók árut a zás. 2180 Kö. „ 29. Dalmáciái társa&ut. 15 nap. 1480 Kö. otaiia űilla CJris 9ensio <3rado I ‘R oilág legpompásabb strandfürdője j ‘Rz első magyar úri családi otthon Qradoban Glismert kitűnő magyar konyha — Eegolcsóbb árak — “Április közepétől nyitod Motel ASTORIA, Venezla (Szent-Márk tér mellett) Hideg és meleg viz minden szobában. Elsőrangú magyar és%; bécsi konyha, mérsékelt polgári ! árak, magyar és német levelezés. Junius 4. Nyári csoportos utazás az adriai tengerhez. Indulás Becsből délután. I. csoport: Abbázia, Lovraua, Dalmácia. II. csoport: Grádo, Pertárosé, Lido, Rimini, Riccione, Cattolioa, Cesenatico, Fano, Miiramare. Minden csoport 10 napig marad a választandó fürdőben. 850—900 Ke. „ 4. Ugyanakkor csoportos utazás a francia Riviérára. 8 nap. 1100 Ke. „ 4. Első nyári római utunk. Róma 4 nap, Velence és Firenze 2—2 nap. 1080 Kő. „ 4. Első rajnai elitutazásunk. 2200 Kő. „ 11. Csoportos utazás a Balatonihoz. Egyhetes utazás. 650 Kö. „ 17. Olcsó párisi ut. 1100 Ke. „ 18. Második csoportos utazás az adriai tengerhez. Lásd junius 4-i utazást. Árak 10%-kai magasabbak. „ 19. Egyhetes autókarut a Sal-zkammerigutba. 750 Kő. „ 19. Dalmáciába! 15 na.p. 1480 Kő. tr 19. Szász Svájc—Drezda. 10 nap. 1380 korona. „ 25. Egyhetes római ut. 980 Kő. Már csak 16 hely van a PMH juiius f.-i autokar-utaiisára 18 napos utazás: Pozsony-Budapesf-Baiafon-Abhazia-Velence-Gárdafő-Bozen- tferan-Innshruck-Salzhurg-ischS-Bécs-Pozsony — 1600 Ks A PMH, mint megírtuk, Budapesttel és a Balatonnal kibővítette pünkösdre meghirdetett és elmaradt utazását és juiius 5.-i indulással rendezi meg mint autó körutazást. A gyönyörű szépnek ígérkező utazás iránt igen nagy az érdeklődés s az első jelentkezési héten tíz helyet foglaltak le, úgyhogy már mindössze csak 10 hely áll rendelkezésre. Az auíokar helyei számozva vannak s természetes. hogy az előbb jelentkezők kapják a jobb helyeket. Az utazásról! nyomtatott programunk van s azt minden érdeklődő megkaphatja utazási osztályunktól, Bratislava, Central Passage. — Az eucharisztikus kongresszusra jelentkezett utasainkhoz. Az uj devizarendeiet lehetetlenné teszi az eucharisztikus kongresszusra tervezett utazásunk megtartását. Akik Tészt kívánnak venni a kongresszuson, kérjenek már most a Nemzeti Banktól engedélyt a szükséges devizakivitelre s közöljék velünk utazási szándékukat. Módunkban van őket egy német társasághoz csatolnunk. TÁTRA-OTTMON PENZIÓ Magas Tátra. 1000 méter magasságban. Elsőrendű bő ellátás, diétás konyha. Teljes ellátás szobával Ke 45'—, 60'— Cim: Dr. Relchart, Tatransky Domov, via Poprad Angliában valósították meg ezt a rendszert: Indulnak vonatok s az utas, mikor beszáll, nem tudja, milyen irányba viszi a vonat, nem tudja, miikor é3 hová fog megérkezni és ha megérkezik, meddig marad ott1 s hová utazik onnan. Ez a rendszer Angliában igen bevált. A rendszerben van valami egészen furcsa titokzatosság, ami igen illik a mai emberek idegállapotához, benne van az az abszolút gondtalanság, amit igen sok ember keres az utazásnál e benne van annak a sok száz embernek mentalitása, akik azt mondják: „nekünk mindegy, hová, hogyan, az a fő, el itthonról, ahol fejünkre nőttek a gondok és ahol napról-napra tikkasztja a kedélyt a mindennapi rossz”. Csehszlovákiában a PMH utazási osztálya kísérletezik elsőnek ezzel a xend&zerrel. Nem árul el mást, mint ezt: Juiius elsején találkozunk valahol. Hol? Ezt majd megtudja junius 28-án, amikor kézhez kapja a vasúti jegyet a lakóhelyétől a ta5 nap Bécsben az Ünnepi hél alatt és hét a velencei Udon 1©80 Ke Junius 5.-től junius 19.-ig lesznek Becsben a különösen értékes zenei programmal megrendezendő ünnepi hetek. Az erre az alkalomra nyújtandó kedvezmények csoportosításával igen olcsón oldható meg egy 5 napos bécsi tartózkodás nagyszerű programmal és utána egy utazás a velencei Lidóra s ott egy hetes fürdőzés. A PMH utazási osztálya 1080 koronáért tud egy ilyen kombinált rendezést nyújtani. A rendezés junius 4.-én veszi kezdetét Az ötnapos bécsi tartózkodás alatt nemcsak szobát és ellátást biztosítunk, de két autokar körutat Becsben és Becs környékére, ingyen villamosjegyet az összes bécsi vilamosokra, Bécs város lakás és fürdőépitési valamint szociális gazdasági alkotásainak megtekintését, részvételt junius 4.-én Jeritza Mária szabadágain tti esti hangversenyén, részvételt a szövetségi kancellár jelenlétében a schünbrunni kastélyban megrendezendő rauton (estélyi ruha), a schönbrunni művész akadémián és a kastély termeiben rendezendő táncon, szabad (büfét;a kastélyban, a Burgban junius 5.-én este részvételt a Haydn- ünnepségen és hangversenyen. Az ötödik napon utazást nyújtunk Bécsből Velencébe és egyhetes tartózkodást a velencei Lidón s azután visszautazást Bécsi g. Ennek a különleges rendezésnek ára 1080 korona. Közelebbi felvilágosítást utazási osztályunk nyújt. — Rendkívül kedvező nyaralás indul a Rimini melletti MIRIMAREBAN. Rimini és Riccione között fekszik Miramare nyaxalót&lep, ahol sok szlo- venszkói olvasónk szokott nyaralni. Ezen a kedves nyaralóhelyen, ahol kitűnő a strand és a tengeri fürdő, utazási osztályunk a következő kedvezményes nyaralásokat ajánlja: két hét előidóny- ben 840 korona, főidényben 1100 korona; három hét előidénvben 1220 korona; főidényben 1750 korona. láiikozáe helyéig és kap egy jelvényt, amelyet, a gomblyukába tűz. Megérkezik a találkozás helyére ée ott a jelvénye után fölismeri a PMH embere és elvezeti valahová. Hová? Ezt majd megtudja, ha ott le&z. És onnan elindulnak. Senki sem tudja, hová, senki sem tudja, meddig vasúttal, honnan hajón és hol repülőgéppé. (Akik félnek a repüléstől, előre jelentsék be, azok más közlekedési eszközzel teszik meg az utat.) Egyet tudnak csak: juiius 15-én haza fog érkezni. Hazaér az Óperenciás tengeren túlról és főiébred az álomból, megjön a mesék birodalmából. Az utazásra nézve közelebbi fölvilágositást nem nyújt utazási osztályúink. Nem levelez senkivel ennek az utazásnak ügyében. Nem kér mást, mint Heveiezőlapbejelentést a következő tartalommal: „Utazom az Öperencián túlra, kérek befizetőlapot.” Az utazásra csak annyi pénzt kell vinni, amennyi 15 napra cigarettára, borra és a személyes szükségletekre (fodrász stb.) kell. Minden más ki van fizetve! Kiváncsiak vagyunk, hogy erre a különös utazásunkra, amely elsősorban bizalom kérdése, hány utasunk fog jelentkezni?! Az utazásra junius 15-ig lehet jelentkezni. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI HÍREK — Ezidén a KELETI TENGER az aktuális fiirdőző hely! A devizarendeletet Németország felé enyhíteni fogják s igy mód lesz arra, hogy a tengert kivánó olvasóink fölkereshessék a Keleti tengert. Utazási osztályunk egy bécsi irodával együtt már 1320 Kc-ért. tud a Keleti, vagy Északi tenger mellett tíznapos tartózkodást. nyújtani. Az árban az utazás is benne van. Közelebbi fölvilágositást utazási osztályunk nyújt, — A PMH. prágai szállodája. Olvasóink köréből gyakran érkeznek utazási osztályunkhoz levelek, amelyekben jó és olcsó prágai szállókban kérnek elhelyezést. Utazási osztályunk eme levelek nyomán megállapodást létesített egy a Masaryk-pálya- udvar közelében fekvő uj és teljesen modern szállóval és aránylag olcsó áron tud ott olvasóinknak szobát biztosítani. — Négynapos társasutazás Budapestre 280 Kö. Egy nagyobb bécsi társasággal május 26-án társasutazást rendezünk Budapestre. Az utazás leiedé hajóval történik. A négynapos utazás részvételi dija utazással együtt 280 Kő. Jelentkezés május 21-ig. — Május 25-én 5 napos ut Velencébe 520 KŐ. Bécsi irodánkkal együtt május 25-én 5 napos utazást rendezünk Velencébe. Az 5 napos utazás részvételi dija 520 Ke. Jelentkezés május 21-ig. — Igen olcsó nyaralás a dalmát tengerparton. Az Abbáziától nem messze fekvő kiváló klimáju és sbrandu KRK szigetén Malimskában elsőrendű szállóban tud utazási osztályunk olcsó nyaralást nyújtani. Az árak utazással együtt értendők: Két hét előidényben és főidényben 960 korona; három hét előidényben és főidényben 1230 korona; négy hét előidényben és főidényben 1500 korona. — Olcsó pautsálnytaralás és kúra Marié nhadban. Marienbadban közvetlenül a Kurplatz közelében egy kitűnő villával kötött utazási osztályunk megállapodást és háromhetes kúrát, mindent beszámítva, már 1300 koronáért tud előidényben nyújtani. Két személynek ugyanez 2350 K. Főidiényiben I az ár 1600, illetve 2650 Kö. Tovább csökkent a bankjegyforgalom. A Csehszlovák Nemzeti Bank legújabb kimutatása szerint a bankjegyforgalom 217 millió koronával 6 milliárd 155 millió 706 ezer koronára csökkent. Május második hetében a pénzpiacon erős enyhület állott be, mint az abból is kitűnik, hogy a váltóeszkont 21.6 millió koronával csiókként s 719.3 millió koronát tett ki. Az értékpapireszkout 217.8 millió koronával 113.7 millió koronára esett vissza. A devizakészletek 15.3 millió koronával csökkentek 1173.8 millió koronára. Az egyéb aktívák tétele 9.5 millió koronával emelkedett 295.6 millió koronára. Az arany- készlet lényegtelenül csökkent s 1642 mállás koronát tett ki, míg a teljes aranyértékü devizakészlet 1047.6 millió koronát tett ki. Az aranyfedezet 40.3 százalékos. A csehszlovákiai élesztő gyárait az élesztő megadóztatása ellen. A csehszlovákiai élesztőgyárak szövetsége a múlt napokban ismételten foglalkozott az élesztő tervezett megadóztatása kérdésével. Ennek kapcsán megállapították, hogy az élesztőadó bevezetése feltétlenül előidézné a kenyér és péksütemény árának emelkedését, ezenkívül eme olcsó élelmiszer fogyasztása is jelentősen csökkenne. A csökkenés 25—30 százalékra becsülhető, ez pedig a jónevü élesztőipart is romlásba döntené. Az élesztőadó terve antiszociális és gazdaságilag igazságtalan. A rózsahegyi ceilulózegyár beszüntette a termelést. A LIdővé Noviny jelentése szerint a cellulózeáru értékesítési nehézségei! folytán a rózsahegyi ceilulózegyár beszüntette a termelést s utolsó 500 munkásának felmondott. A zsolnai ceilulózegyár ugyancsak korlátolt üzemmel dolgozik. A vállalat igazgatóságának közlése iszerint az üzembeszüntetést egyelőre junius 1-ig terjedő hatállyal rendelték el. Nehezen halad a csehszlovák-svájci kereskedelmi tárgyalás. Bemből ezekben a napokban tért vissza Antusch dr. vezetésével a Svájccal tárgyaló kereskedelmi delegáció. A berni tárgyalások nagyon nehezen haladtak, egyes pontokban sikerült ugyan megegyezést létrehozni, azonban elintézetlen maradt a legfontosabb kérdés, nevezetesen az, hogy a svájci jegybank miképpen akarja biztosítaná a megfelelő devizát a Csehszlovákiálbél szállított cikkek vételárának megfizetésére. Ezenkívül a svájci kormány egyes legújabb intézkedésével számos cikkel való kereskedelemben a monopolisztikus gazdálkodási rendszerre tér át, ami különösen az árpára, malátára, cukorra, szénre s más fontos csehszlovákiai exportcikkre vonatkozik. Mindezen kérdések megfelelő megoldása még hosszabb időt igényel. A tárgyalások folytatásának időpontja egyelőre bizonytalan. Jól bevált az oiszírák-magyar devizaegyezmény. Az osztrák-magyar devizaeigyezmény hatálya junius 15-én jár le s bécsi jelentés szerint a két kormány az egyezmény hatályát jelentéktelen módosításokkal meghosz- szabbiiíja, mert a szerződés elég jól vált be. Az osztrák delegáció előbb Bukarestibe utazik a kölcsönös fizetésekről való tárgyalás céljából, majd a magyar-osztrák deivizaegyez- rnény érvényének meghosszabbításáról fognak tárgyalni valószínűleg Budapesten. A brazíliai kávé aratás. A brazíli ai kávétermést az 1932—1933. évi idényben hivatalosan 10.5 millió zsákra becsülik. A magán mezőgazdasági szeszgyáraik szövetsége az uj szeszfőzők tttétesitése ellen. A magám mezőgazdasági szeszfőzőtulajdonosok szövetsége a múlt napokban tartott ülésén Schmidt J. dr. elnök 'részletes jelentést tett az úgynevezett kisszesztörvényről. Az elnöki jelentés megállapította, hogy az uj szesztörvény alkalmazkodik a gazdasági szeszgyárak megváltozott struktúrájához, amelyek ■ eredetileg kis kapacitású szeszgyárak voltak s csak a földreform által alakultak át nagy, szövetkezeti szeszgyárakká. Az elnöki jelentés állást foglalt az uj szövetkezeti tagok részére megállapított 'tartalék kontingensek ellen, mert az ilyen módosítása a kontingensnek ellenkezik a magán- és a szövetkezeti szeszgyárak között kötött egyezménnyel. Nem helyes dolog, hogy eme tartaiékkontingenssel a szövetkezeti szeszgyárak agitóoiót csináljanak a saját javukra, mert ilymódon az állami kontiinigentálásnak semmi értelme nem volna. Az uj szeszfőzők létesítésének engedélyezé- i&ével a régi szeszfőzők létalapjukban vannak megtámadva. A készülő szesztörvénynek azt az elvet keli megvalósítania, hogy a szeszgyárak elsősorban a burgonyatermelő vidékekre valók. A csehszlovák köztársaságban 900-nál több mezőgazdasági szeszgyár van s ezenkek legnagyobb része alig 50 százalékos kapacitással dolgozik és ha a szesz és benzin keverésével a szeszér tókesátés némileg emelkedik is, a meglevő szeszfőzők teljes kapacitásának kihasználása akkor sem 'következik be. Ez csak akkor remélhető, ha a szeszértékesités tartósan meghaladja az 1 millió 35 ezer hektoliter mennyiséget. A magánszeszgyárak szövetsége végül azt kívánja, hogy az uj szesztörvény több évre előre állapítsa meg a szesztermeiési programot. UTAZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lőrincit apu Central-Passage L Vasas vizek, moérfiirdők, inhsslatéFiusn, melegvizü strandfürdő. Kékesi leszállított árak. b Augusztus 20-ig elsőrangú lakás, ellátással, fürdőkkel kurtaxával, orvosi vizittel augusztus 20-tói 10 napra Kő 500-540 20 napra Kő 940-1000 .id& 50% vasúti kedvezmény — Kérjen prospektust BflRDEJOV-KUPELE, Slovensko xx A szlovenszkól és ruszinszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony",
