Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-15 / 87. (2900.) szám
10 1932 április 15, péntek. ias KdZCjAZDMAGr1 , „BifasF®tt” az elemi csapásokkal sulfoft Gazdák ssséIföésí akdáia Prága, április 14. A múlt hetekben jelentet' tűk, hogy a múlt évi elemi csapásokkal sújtott gazdák segélyezéséről szóló törvény alapján olyan nagyszámú károsult gazda kérte a kamatsegélyeket, illetve az állami garanciát a fölveendő üzemi beruházási kölcsönhöz, hogy a földművelésügyi minisztérium az igényeknek csak egy kis hányadát képes kielégíteni. Valamennyi kérelmező ugyanis teljesen a törvény előírásainak megfelelően igazolta jogosultságát s igy a minisztérium álig képés elutasítani a kérelmezőket. Husvét előtt az volt a helyset, mint azt akkor megírtuk, hogy a jelentkezők nagy számára s az igénylések nagy összegére való figyelemmel a földművelésügyi minisztérium olyképpen határozott, hogy a kért segély egy negyedrészét adja meg mindenkinek, ami bizonyára igazságos mértéknek volna tekinthető. Ez azt jelentette volna, hogy aki például negyvenezer korona kamatsegélyét kérte, az tízezer koronának a törvény által engedélyezett kamatmegtéritését kapta volna meg. Figyelemmel arra, hogy a tavaszi idény erősen előrehaladt s a tavaszi mezei munkák s az építkezések megkezdése is erősen aktuális, a legutóbbi napokban ismételten érdeklődtünk a földművelésügyi minisztérium illetékes ősz-' tályán, hogy a segélyek engedélyezésére vonatkozó határozatok kikézbesítése megkezdődött-e már, illetve pillanatnyilag hogyan áll ez a kérdés. Nem csekély meglepetésünkre azt a választ kaptuk, hogy a segélykérvények elintézése jelenleg szünetel s a már elintézett ügyekre vonatkozó határozatokat sem kézbesítik ki, ami azt jelenti, hogy az egész elemi kársegélyakció megállóit, befagyott. További érdeklődésünkre azt a választ kaptuk, hogy az újabban beérkezett teljesen indokolt kérelmekben annyi az igénylés, hogy a múlt hónapban megállapított mérték alapján sem elégíthető ki, valami ideig várni kel tehát, amíg a földművelésügyi minisztérium valamelyes jelentősebb Közel 14 millió pengővel csökkent a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma az április 74ki kimutatás szerint a március 31-tiki forgalommal szemben 13.81 millió pengővel 360.12 millió pengőre ősökként. A girokö ve tetősek állománya 1.4 millió pengővel növekedett azáltal, hogy az állami 'Számlákra 1.6 millió pengő befizetés történt, elleniben egyéb számlákról 0.2 millió pengő folyósittatott. A váltóesedékességek összege a^váltóibenyujtások összegét 5.73 millió pengővel haladta meg. Az érc-készlet 0.94 millió pengővel növekedett. Az „Egyéb tartozások" 8.1 millió pengővel gyarapodtak. Német—magyar egyezmény a fizetések kiegyenlítéséről. Budapestről jelentik: A külügyminiszter s a budapesti német követ tegnap irta alá a német—magyar árucseréből származó fizetések kölcsönös rendezéséről kötött egyezményt. Az egyezmény április 20-’án lép hatályba. Az óceánhajózási társaságok gyilkos versenyének megszüntetése. Londonból jeelntik: Londonban tegnap kezdődött meg a vezető angol, német, holland, francia és amerikai kajóstársaságok konferenciája, melynek célja az Atlanti Óceán északi felén való hajóforgalom feltételeinek rendezése, illetve egységes szabályozása. A konferenciát különösen azért hívták össze, hogy megszüntesse azt a gyilkos versenyt, amely az utóbbi hónapokban a hajós válla latok között kifejlődött. Valószínű, hogy a konferencián az egyes társaságok járatainak vonalait is újból szabályozzák. A mezőgazdasági gépgyárak helyzete. A mező- gazdasági gépgyárak szövetsége a múlt napokban tartott ülésén egyhangúlag megállapítást nyert, hogy a gazdasági válság ebben a gyáripari szakmában olyan súlyos, amilyen eddig még sohasem volt. Bár a mezőgazdasági gépgyárak az árakat jelentősen leszállították, a belföldi értékesítés teljesen szünetel. Az eladási árak igen sok esetben alig érik el a háború előtti árak egy hatodrészét, bár a nyersanyagok ára ezzel szemben nyolc-tiz- szenesére emelkedett. A kivitel teljesen megszűnt. A mezőgazdasági gépgyárak ennek ellenére igyekeztek a termelést fenntartani, mégha hónapok óta veszteségárakon is adták árujukat. Most azonban az áldozatokat tovább nem viselhetik s a termelés nagymértékű korlátozásához kénytelenek nyúlni. A kormány a múlt évben hét milliót fordított a mezőgazdasági gépek vásárlóinak segélyezésére. Ezzel a kereskedelem némileg fölélénkült, a várt eredményt azonban nem sikerült elérni. A mezőgazdasági gépgyárak vezetői azt a nézetet vallják, hogy sokkal fontosabb volna, ha a kormány a rendelkezésére álló eszközöket a gazdák közvetlen segélyezésére fordítaná, különösen pedig olcsó hitelről gondoskodnék, mert a gazdáknak erre van ma leginkább szükségük s a termelés megindulásával megkezdődnék a mezőgazdasági gépek nagyobbfoku vásárlása is. — A szövetség közgyűlésén számos eég panaszkodott a rossz összegű fedezetről gondoskodik. Ehhez a hivatalos információhoz azt fűzhetjük, hogy gazdáink leghelyesebben cselekszenek, ha az állami segélyre nem várnak, hanem legjobb képességüli és tudásuk szerint maguk látnak a hitel előteremtéséhez annál is inkább, mert kérelmeik elintézését belátható időn belül nem várhatják. Ezt a feltevést igazolja a Národni Politika mai számában „Három segélyjavaslat" cím ■alatt megjelent cikk is, amely szerint a földművelésügyi minisztérium az utóbbi hetekben dolgozta ki a mezőgazdaság segélyezésének megszervezéséről szóló javaslatot, amelynek jótéteményeiben oly gazdák részesülnének, akik a mezőgazdasági termények katasztrofális áresése miatt olyan helyzetbe kerültek, hogy adóis- ságaikat megfizetni képtelenek. Hivatalosan megállapították — írja a Národni Politika —, hogy a mezőgazdaság eladósodottsága veszélyezteti a földreform eredményeit, bár a régi kis- és középgazdák eladósodottsága is rohamosan növekszik. A segélyezés módja az volna a javaslat szerint, hogy az 'állam vállalna garanciát a hitelezőnél oly esetben, amikor ez végrehajtási utón akarná érvényesíteni követelését. Ezenkívül az államnak évi 100 millió koronát kellett volna nyújtania a gazdáknak ka- matterheik fizetésének a megkönnyítésére. Ezeket a kérvényeket a földművelésügyi minisztérium egyénileg intézte volna. „Úgy értesülünk azonban — írja szószerint a Národni Politika —, hogy Trapl dr. pénzügyminiszter állást foglalt ez ellen elégtelen állami eszköz indokolásával." Eredeti információnk tehát lényegében megegyezik a Národni Politika értesülésével, a különbség mindössze az, hogy a Národni Politika informátora teljesen őszintén nyilatkozott meg a segélyek elmaradásának okáról; a lényeg azonban egy: az elemi csapásokkal a múlt évben sújtott gazdák kamatsegélyezési akciója befagyottnak tekinthető. Hogy az „olvadás" mikor következik be, arra vonatkozólag a jelen időben merész dolog volna jóslásokba bocsátkozni. (T. J.) inkasszó miatt, melynek folyamán a kétes követelések rohamosan emelkednek. A szakma jövőbeli kilátásai .vigasztalanok. ÉRTÉKTŐZSDE Jobbára könnyen javult a prágai értéktőzsde Prága, április 14. Noha további kedvezőtlen momentumok forogtak ma fönn, a tőzsde tartott irányzatú volt, sőt könnyebb javulások voltaik túlsúlyban A newyorki tőzsde újabb visszaesése, a brüxi sztrájikvidék eseményei s végül az a meglepő bejelentés, hogy a Köntgshofi deklarált osztalékát mégis csak csökkenteni fogják, arra engedett mutatni, hogy az irányzat inkább1 gyöngébb lesz. Kezdetben meglehető nagyarányú kínálat futott be, intervenciós vásárlások és fedezések a küszöbön álló rendezési zárlatra való te^ kintetteil egyensúlyba hozták a helyzetet s az árfolyamok még valamit javulni is tudtak. A beruházási piacon a címletek többsége ismét jegyzés nélkül maradt. Amennyiben mégis jegyeztek árfolyamokat, ez többnyire újabb veszteségekkel járt. A devizapiacon a svéd korona 22 pontos esése a Kreuger-konszem- ből kikerült ujabib leleplezésekkel összefüggésben feltűnést keltett. — Az ipari részvények piacán szilárdult: Északii Vasút 50, Bánya és Kohó 20, Budweiíssi Sör, Cseh Morva, Krizsik 15, Aussigi Vegyi 9, Olles- chaui 8, Rlnghoííer 5, Alpi ne 3, Solo, Kábel, Skoda 2 koronával. — Gyengült: Biroscihe 95, Északi Vasút Bonnok 60, Centrokomisise 30, Kömiigshofi 12, Nestonnitzi 10, Horvát Cukor, Rézmüvek 7, Sellier, Földi 5 koronával. — Nemzeti Bank 50 koronával emelkedett. — Az exóta,piacon magyar Caiisse Comimune 71.50-re javult fel, míg az osztrák Caisse Comimune 160-ira esett.-f- A prágai devizapiacon London 0.5625, Oslo 1.5, Stockholm 21.75, Alexandria 0.375, Amsterdam 0.625, Athén 0.25, Belgrád 0.25, Brüsszel 1.5, Zürich 1.25, Lissabon 0.125, Milánó 0.125, Montreal 0.25, Szófia 0.10 ponttal esett. Kowno 1, Kopemhága 2, Madrid 1, Párás 0.1 egyiség'gel emelkedett. — A valutapiacon a dinár lényegesen esett és pedig 7.5 ponttiah + A bécsi értéktőzsdén az üzlet ma sem élénkült föl, a kevés kötést a holnapi heti zárlat idézte elő, azután üzlet télén ség állott be, amely végiig tartott. Kuiiszban kevés volt a változás, korlátban az üzlet igen vontatott volt. ■ Árutőzsde + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 53.25—54.25.-1- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkeisztőségünlk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.30— 14.10, felsőtiiszai, jászsági 13.05—13.20, fe- -hér megyei, dunántúli, pestvidéki 13.15— 13.30, bácskai 13.25—13.40, rozs 14.95—15.10, tengeri 16.50—16.65 pengő. + A berlini terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 260—262, rozs —, sörárpa 190—95, takarmányárpa 180—60, zab 164—69, búzaliszt 31.50—35.25, rozsliszt 26.40 —27.75, bu- zakorpa 11.60—11.85, rozskorpa 10.40—10.70, viktóriaborsó 18—24, kis étkezési borsó 21— 24, takarmányborsó 15—17, poloska 16.50— 18.50, lóbab Í5—17, bükköny 16—18.50, len- pogácsa 11—11.20. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg ép nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Fér o «*- Éder-u. 9. — Budanpcfl szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentel-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. SAMUSL GOTTERER KeSice, Hiavná 100 — Telefon 24<34 Bélyegzők fémből és legtartósabb kanosukból 6 óra alatt készülnek. Zománctáblák. Vésések művészies kivitelben — Külön papír- és iroda- felszerelési osztály. Legmodernebb irodaszerek. Feltűnő olcsó árak. Árjegyzék díjtalanul. Egyéves gyökeres sasi levesszek Kitűnő falták Rjp. Rerlandier alanyra o^tva, valamint Rtp. Beríand'eri, Mourwodcr Rupestris és Rip. Portalis gyökeres vesszők. Érdeklödn- lehet az ESTERHÁZY uradalomnál CEKL1S K vánatra árjegyzék. kiadó- Tarján Ödön- — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomáéért felelős: J. Charvát. — HirLapbélyeg hflőználöta a prágai postaigazgatóság 59732/VII—32. sz. rendeletével engedélyezve. A prágai értékiözsde árfolyamai: pénz áru pénz áru ma tegnap Nyereménykölcsön .... 92.25 92.75 92.75 93.75 6%-os beruházási kölcsön . —. _ —.— —.— —.— 6%os beruházási kölcsön 1923 91Í55 92.05 91.75 92Í25 Lisztkölcsön................... 88.65 89.15 —.— —.— 6%os konvertálható kölcsön 91.75 92.25 91.95 92.45 6%-os ív. államkölcsön . . — — 88.75 89.25 5%-os államkölcsön 1928 • . 85.25 85,75 —.— —.— 4%-os Kassa-oderbergi . . —.— —.— 4%%-os pótjáradék . • 1 —.— —— —.— — 4.2%-os pótjáradék . • » • —.— —— —.— — 4%-os pótjáradók . .. 1 • 58.75 59-25 3.50%-os pótjáradók . . . —.— —5445 54.65 Hadikölcsönkártalanilás . • —.— —— 49.15 49.65 5%-os morva országos kölcsön 83.— °4— —_— —_ — 3%-os háború előtti adósság . —.— —— —j—-----6%os cseh jelzálog bank . 102.75 l03-75 102.75 103Í75 6%-os morva jelzálog és országos bank . . . • » 99.50 l^ü-öO —.— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —.— — ——.— Cseh Agrár Bank . . . . —.— •— —.— —.— Lánder Bank ...»•• —.— •— —.— —.—, Cseh . Unió . . . . * « —.— — —.— —.—. Cseh Eszkomt . . • . » —.— •— —.— —j— Cseh Iparbank » . . . » —.— •— —.— — Szlovák Bank —.— _•— —.— —.— Zi vnostenská ...«». —.— •— —.— .—.— Osztrák Hitel ...*** —.— •— —.— •—.— Wiener Bankverein . . . 0 ■—.— •— —- —.— Jugoszláv Bank................—.— ~— —.— —.— Nordbahn ....... 2990.— 80°g-- 2940.— 2960.— Nordbahn Bonnok . . • • 435.— 4T?— 495.— 505.— Cseh Cukoripar ..... —.— 2 í-— —.— 215.— Schöller...................* . 505.- 5$?— 505.- 515.— Ho rvát Cukor ...*»» 84.— °ö.— —.— 90.— Aussiger Finomító .... —.— — —.— —.— Krizik ...................... . 430.- 4?0— 415.- 425.— Pr ágai Malmok................ 740.— 7ÜÜ— 740.— 750.— Kolini Műtrágya . . . . • 150.— „c— 152.— — .— Kolini Kávé ...... 74.— 76— 77.— 78.Koiini Szesz ...... —— —.— 890.— Tejipar —.— 6j?— —610.— Aussigi Vegyi ..... 312.— 3^3— 305.— 307.— Budweissi Sör............... 1790.— 18§0— 1780.— 1800.— ) Kö nigshofer Cement . . . 865.— 8/,”— 875.— 885.— Cseh-MoTva Kolben-Danek . 1320.— 1333— 1310.— 1330.— Brünni Gépek...................—.— — —.—----Ri ughoHer ....... 422.- 4f3— 422.- 424.Nyugateseb Szén .... 243.— 2^?.— 250.— 252.— Alpine.................. 39.— 40._ 35. _ 37.— Be rg és Hütten . . . « . 675.— 63£.— 550.— 670.— Poldi.......................... . 207.- 2Ö9— 222.- 224.Pr ágat Vas ...... 555.— 53g-— 580.— 590.— Skoda..........................* . 334.— 358— 347.— 351.— Po zsonyi Kábel . . . . . 745.— 7°x— —.— — Inwald .......... . • 70.— —.— 82.— Ol leschaui Papir . . . , . 376.— 3“0.— 373.— 382.— Pcmtifl feronsnylozsse 1932 április 14. K-hJ K-i« Bnza 78-80 kg U* - J46 Rozs........................r b ........ 137 - KS árpa export l'g — „ prima • « > 1 • * • ■ • b « « • ró merkantil .••••it***** b? Őszi árpa............. §0— 41 Te ngeri szemes........... 'g — ou „ ez uszály Pozsony 09 Viktória borsó . ....»•■•«•* Joö — Fehér bab . .»•••»».»*•• 115 — 120 Tavaszi bükköny va§ea«4tvv« *30 — Őszi bükköny ~ Repce --,••• s •••••■ « > 120 — 12o Mák • • . • t » 44Í44444I4 500 — o2C Vörösboré natúr 1000 — 1100 „ plombázva >4*i4«(«t 1300 — 1500 Lucerna natúr . 550 — 750 H plombázva 1000 — 1100 Étkezési rózsa burgonva •■«(■««« f — — — „ sárga burgonva 32— 35 Ipari burgonva • ••••tilsai* 22— 23 Búzadara . • . ■ « ■ i i a « i ■ • > 235 — 240 OGQ búzaliszt •l•••■lf•ll• 22 b — 230 Rozsliszt . •••■íiiiii*ii* 210 — 215 Korpa .•••Biiiiiiiiii 64 — 65 Takarmányliszt .••■•«■■«•■» 59— 60 Szárított répaszelet ,...••■• t • 62 — 64 Amerikai dizznózsii ab Pozsony iiir* — — — Magyar „ e.b határ . • t itt — — — Amerikai szalonna ab Pozsony •■••■• — — — Magyar « ab határ ••••••» — — — Széna félédes, laza .•••ieiiiii — — — „ „ préselt •••■••iiii — — — Zsnp szalma .•.••■iiriiii — — — Takarmány szalma. Laza .••■••■* — — — „ ™ préselt ••■•••• — — — Alom szalma laza ...••••••• — — — ^ „ préselt .•••••••■ — — — Irányzat: változatlan, .hangulat tartóz'kodó. A prágai tőzsde devizajegyzései: ápr. 14. áipr. 13. Hív. pénz áru pén2 áru disk.% Amsterdam 1366.75 1S70.75 1357.375 1371.375 3 Berlin .. 3802,75 805.25 802.75 805.25 5 Zürich . . 655.875 T57.875 657.125 659.125 2 Oslo ... 655.50 658.50 657.— 660.— 5 Kopenh. . 697.75 700.75 695.75 698 75< 5 Danzig. . 658.50 661.50 658.50 661.50' 6 Stockholm 688.— 641.— 659.75 662.75 5 Mail and . 173.725 174.525 173.85 174.65 6 Paris. . . 133.075 133.475 132.975 133.375 2*4 London . 127.325 127.925 127.8875 128.4875 3 V, New York 33.71370 33.81375 33.7137o 33.81375 3 Brüssel. . 471.:-25 472.725 473.025 474.225 3*/, Madrid . . 259.50 261.50 258.50 250.50 6*/2 Belgrad . 58.125 58.375 58.375 58.625 57j Sofia . . . 24.40 24.50 24.50 24.60' 9'/, Wien . . 381 75 383.25 £81.75 383.75' 7 Warschau 377.875 379.875 377.875 379.875 7'A Helsingf. . 58 30 58.70 58.30 58.70' 7 Alexandria 130.475 131.575 130.85 131.65' 7 Athén . . 33.10 83.40 33.35 33.65 Bukarest . 20.16 20.36 20.16 20.36 7 Kowno . . 333.— 335.— 332.— 334.— 7‘A Lissabon . 115.725 116.525 115.85 116.65' 7 Montreal , 30.055 30.185 30.315 30.435' 8*/* Prága, április 14. Valuták. Holland 1360, jugoszláv 50.80, német 799.50, belga 470, magyar 443.50, román 19.85, svájci 657, dán 673, angol 128, spanyol 248.50, olasz 179.40, amerikai 33.45, norvég 638, francia 132.8210, bolgár 17.90, svéd 618, lengyel 376.75, osztrák 393.50. Buda sast ffl„ v i Tűit István utca 5. A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, ! s a Duna közvetlen közelében fekszik a sziovenszkői magyarság kedvenc szállodája. 120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vizzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve, j Családias jelleg Alapítva: 1815 Alapítva: 1815. Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszól" gálás. Elismerten kitűnő konyha. .Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics (óska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer. Kérje árajánlatunkat. ■nf—w—n—nw—in ....in■■■■■ii■ i«i 111« ann —nw——n—n——ibtu Sz échenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget | A régi Artézi fürdő 74 Cü hőforrása i által táplált gyógyfürdő. A főváros i legnagyobb termálfürdője. Nagy tár- 9 sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. | Modern gyógyberendezések. A föld- alatti vasút végállomásánál. 5201 N WB ©vi®aáiri©lyiaimm.»Jls: BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH teguap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Buenos Aires —.— —.— —.— —•— 1.068 1.058 131.— 131.— Konstantinápoly . . t . . i —.— —.— —.— —•— —.— —.— —.— —.— London ......... 21.73 21.66 27.- 26.90 15.93 15.96 19.60 19.60 New-York . 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 514.- 514.Rio do Janeiro ....»• —.— —.— —.— —• 9.259 0.259 —.— —.— Amsterdam ....*••* 131.30 231.40 287.45 287.80 170.53 170.58 208.30 208.30 Athén —.— —.— —.— —.— 5.345 5.345 6.60 6.60 Brüssel................... 80.- 80.10 99.30 99.45 58.94 58.99 72.- 72.He lfiinfriors —.— —•— —-— —■— 7.303 7.343 9.— 9.— Róma . 29.40 29.32 37.- 37.- 21.70 21.63 26.50 26.50 Bellád ....i*... 9.94 10.01 12.50 12.51 7.413 7.423 8.95 8.95 Konenháza . ,........... 119.10 118.10 146.50 146.- 87.71 87.16 107.50 107.50 Os lo ........................* . • 113.60 111.70 140.- 138.- 83.62 82.42 102.50 102.50 Pá ria 22.33 22.33 28.02 28.02 16.60 16.61 20.29 20.29 Prága...................... » • . 16.94 16.94 21.01 21.01 12.465 12.465 15.21 15.21 Zü rich 110.80 111.80 137.80 138.45 81.82 81.95 -.- — Sofia ................................... 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.73 3.37 Ma drid.......................* • —.— 53.70 53.70 31.92 32.07 38.90 88.90 St ockholm 115.20 111.70 142.- 138.- . 84.82 82.42 203.50 203.50 Budapest ........ -.- 124.29 124.29 56.94 56.94 -.— Béna ................................... 80.45 ............49.95 49.45 — Va rsó ................................... 64.05 64.05 79.46 79.43 47,15 47.15 57.70 57.70 Be rlin ............................... 135.55 135.55 168.70 168.60 -.- 121.80 ,121.80
