Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-14 / 86. (2899.) szám
1952 14. csütörtök. <J>KÁ<*A1 •! * tJ&t&hCtiiUxŰu*. i,iiiaywi»i'wmn Kéthetes utazás Abháziéba, Velencébe és a Garda-tóhoz Csodaszép hajóutak! Strandfürdő fibbázsában és LSdóciI u t a z .Á m A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörinekapu Central-Passage \ Megváltozott és olcsóbb lett a PMH pünkösdi utazásának programja Pünkösdkor Abbázia virágkenóláf, mmmmét és strandját élvezik a Piti utasai Piros pünkösd ünnepe a mesék hősei: a tündérek, törpék, óriások, Hófehérke, Piroska, Gulliver és a mesekirályok társaságában — INDULÁS MÁJUS 14-én, SZOMBATON Május 14 este 19.20 órakor elutazás a wiemá Süd- baihahoíról. A pozsonyi utasok a jelzett napon délután 17.15 óraikor indulnak WieU'be. Wieniből az utazás gyorsvonat III. osztályon, lefoglalt fülkékben történik. Útirány Wiént—Spielfled—Sirass— Postámia—Abbázia. (Az utazás történhet II. osztályon is b tudunik ez esetben Mlő- fcoceit is nyújtani,) Május 15 0,32 óraikor megérkezés Abbázia-MatugHe állomásra, onnan villamoson utazás Abbáziába. Elszállásolás elsőrendű tengerparti szállóban. Az ellátás kezdetét veszi a reggelivel. (Egyágyas szoba igénylésénél 60 Kő ráfizetés.) Május 16, 17, 18, 19 és 20, tartózkodás Abbáziában. Részvétel a fennállásának 50 esztendős jubileumát ünneplő fürdőhely pompás és látványos ünnepségein. Szenzációs virág- korzó, kivilágítások, nemzetközi mesére vü. Megelevenedett magyar mesék. Kirándulási alkalmaik. Strandfürdő. Május 21 Reggel 7.33 órakor elutazás Abbáziából. Az ellátás véget ér a reggelivel. Utazás az oda utazási útvonalon. Megérkezés a j wíerni Südhahiihofra este 21.38 órakor. A A csehszlovákiai magyar közönség szívesen keresi fel a magyar tengeri, a hullámzó Balatont. A Balaton híveinek most jó hirt közlünk: ez idén a PMH olvasói nagyobbarányu utazási kedvezményeket fognak a főidényben is élvezni a Balatonhoz történő utazáshoz s pozsonyi utasok autóbusszal visszatérhetnek Pozsonyba.. A vidéki utasoknak Bécsiben nyújtunk vacsorát, szállodát és reggelit (külön 4S Ke). Az egyhetes utazás részvételi dija: 860 Ke. A részvételi diijiban benne foglaltatik e gyorsvonat III. osztályon történő utazás, a programban jelzett elszállásolás és ellátás, vezetés. II. osztályon történő utazással a részvételi dij 12220 Kő. (Az odautazásnál hálókocsi külön 160 Ke). A borravalók, hordárdijak, adók és fürdődijak külön pnusáliiroztötnak. A pausál 90 Kő. Hotel ASTORIA, Veuezia (Szent-Márk tér mellett) Hideg és meleg víz minden szobában. Elsőrangú magyar és I bécsi konyha, mérsékelt polgári árak, magyar és német levelezés. ezenkívül mentesítve lesznek a vizűm alól s jogukban lesz a vízumot Budapesten utólagosan 4 pengőért megszerezniük. Az akció részletei most vannak kidolgozás alatt s legközelebb miár a forfait-nyaralásotk balatoni árait is fogjuk közölni. A kéthetes csoport utasai- együtt indulnak az egyhetes csoport utasaiéval. Május 20-ig a program azonos az első csoport programjával. Május 21 Tartózkodás Abbáziában. Este 10 órakor az utasok hajóra szállnak. Kabinok, i ágy. Utazás San Marco. gőzösön Pólón éej Brionin át Velencébe. Május 22 Reggel 7.30 órakor megérkezés Velencébe. Reggeli. Elszállásolás egy lidói elsőrendű szállodában. (Kétágyas szobára ráfizetés az egész utazás tartamára 90 Kő). Tartózkodás & Lldón teljes ellátás. Május 23 Tartózkodás a Lidón. Teljes ellátás. Május 24 Beszállítás vaporetton a velencei pályaudvarra. Elutazás 6.40 órakor. Utazás Páduán és Milánón át Deeenzánoba. Odaérkezőé 9.39 órakor. 10 órakor indulás hajóval. Hajóút végig a Gárda-tavon. A Gárda-tó Olaszország legszebb tava. Május * egén virágzó ligetek tükröződnek a napfényben ragyogó örökikiék tóban... Megérkezés Rivába délután 14.25 órakor. Elszállásolás egy elsőrendű tóparti szállóban. Ebéd. Délután séta Torboiéba. Vacsora. Május 25 Rivában teljes ellátás. Nagyszerű kirándulási alkalmiak. Május 26 Reggeli után 8.40 órakor elutazás Rivá- bók Útirány: Roveretto—Trento—Rozén. Bozenból utazás a Dolomitok között, a Brenneren át Innsbruckba. Megérkezés Az első május meghozza az első fürdőző vendégeket is az olasz és dalmát tengerpart fürdőibe. A legtöbben azért halasztják május elejére olaszországi üdülőutjukat, mert az olasz fürdőkedvezmény, mely 50 százalékos I engedményt jelent az utazásnál, csak május elsején lép életbe. Május első napjaiban, sőt első felében ezenfelül a ^keleti és ruszin szkói olvasóink igen praktikusan kihasználhatják az olasz tengerparti utazásokhoz a budapesti vásár 50 százalékos kedvezményét is, mert a kedvezménnyel bármely magyarországi határállomásra lehet utazni. Utazási osztályunk e kedvezmények figyelembevétele mellett több utazási tervet dolgozott ki a múlt napokban. Májusban szép és olcsó a tengerparti nyaralás. A P. M. H. utazási osztálya május hónapra a következő ölesé és jó pausála tirolii fővárosba 16.22 órakor. Vacsora és szálloda. Május 27 Tartózkodás és teljes ellátás Innsbruck. bán. A város megtekintése. Elutárás Innsbruckból este 22.50 órakor. Május 28 Megérkezés a wieni Weahbahnbofra 9.13 óraikor. Az utasok fél 12 óraikor tovább- utaaJhaJíinaik Pozsony felé. A* utazás részvételi dija: 1380 Kő. A részvételi díjban benn© foglaltatik a gyorsvonat III. osztályon történő utazás, a programban jelzett elszállásolás és ellátás valamint a vezetés. II. osztályon történő utazásnál a részvételi dij 1760 Kő. A borravalók hordádnak, adók és fürdő- dijak pausáiTja 160 Ke. ♦ Az utazásra május 1-ig lehet jelentkezni. Májul1 elseje utáni jelentkezésnél a részvételi dij 100 Kő- va.l magasabb. Az egy hetes utazásra maximum 25 utas jelentkezését fogadjuk el. A kéthetes utazásra a maximális utasszám: 20. Jelentkezéseket átvesz és az utazásra nézve közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH utazási osztálya. Bratietam, Central Paesage. Tel. 27—87. Levelezésnél kérünk 2 Kő-e válasz-bélyeget!!! Nincsen szebb mint egy PMH utazási!!! Olcsó, élvezetes, kényelmes!! NYÁRON VEGYE IGÉNYBE A PMH OLCSÓ NYARALÁSAIT! !t arranzsmákat ajánlja (benne van az utazás is Becstől és Becsig): 2 hét 3 hét 4 hét korona Grá-dói villa-penziónkban 1080 1450 1820 Por toroséi szállónkban 1070 1420 1740 Riniini, Rieeione vagy Oltolicában 1200 1580 1950 Fanoban 1180 1460 1810 Lovranában 1180 1560 1930 Abbáziáiban 1380 1820 2260 (Szerényebb igények mellett Abbáziát is nyújthatjuk a lovranai árakon!) Cir leven Icában 1260 1640 2020 Lussinpiccoloban 1320 1730 2130 A májusi nyaralások mielőbb megrendelem dők! Nagyarányú utazási és vizum-kedvezmények@t kapnak a PMH utasai a balatoni fürdőkben Május eleién tneskeztSfidnek az olcsó tengerparti nyaralások 'fóájus elsején lép as ©Jász utasási ffürdőke-dvezindny Pünkösdkor Abbázia virágkorzójára, meserevüjére a d b ® b Ifi W1 il Kéthetes utazás hajóutakkal ftbSgyhelesutazás őóO!Kí VISZI OCBSaS! 3 PIVIH mSSSS 1380 TO / Részletes programot küld s jelentkezéseket felvesz a PMH utazási osztálya, Telefon 27—87 Bratisiava, Central Passage. Telefon 27—87 Csehszlovákia képviselete a párisi Közös Pénztárban. A múlt napokban jelentettük, hogy a háboruelőtti állampapírok csehszlovákiai tulajdonosainak egyesülete azzal a kéréssel fordult a párisi Közös Pénztár igazgatóságához, hogy az igazgatóságban a csehszlovákiai ér- tékpapirtulajdonosoknak is 'biztosit-taesék megfelelő képviselet. A Közös Pénztár igazgatósági tanácsa ezekben a napokban tartott ülésén foglalkozott ezzel a kérelemmel. A kérvény kedvező elintézését az októberi ülésre halasztották el azzal az indokolással, -hogy Csehszlovákia egyúttal adós is és igy a kérdés alaposan megfontolandó. Viszont az igazgatósági tanács tudatában van a kérdés fontosságának s ezért a kérelmet nem akarta elutasítani annál is kevésbé, mert az igazgatósági tanácsban az utódállamok közül eddig csak Olaszországnak van képviselete, ahol aránylag jelentéktelen meny- nyiségü háboruelőtti osztrák és magyar állampapír van. Befejezték Franciaországban a csehszlovák kölcsön jegyzését. Párisban tegnap befejezték a csehszlovák kölcsön jegyzését. A jegyzés sikeresen befejeződött, amennyiben a kölcsönt teljes összegében lejegyezték. Az Egyesült Államodban vámmal sújtják a rezet? Hoover elnök a múlt napokban vette át 12 állam kormányzójának az emlékiratát, amelyben az illetők a rézvámi bevezetését sürgetik. Kanada képviselője tanulmányozza Csehszlovákia kiviteli árait. Mr. P. M. Roy, a kanadai vámigazgatás egyik vezető tisztviselője, a múlt napokban Hamburgból Prágába érkezett. Hír. Roy végiglátogatja a Kanadába exportáló csehszlovákiai cégeket s az Üzleti könyvekből állapítja meg az exportáru hiteles árát abból a célból, hogy megái lapítsa, hogy a kanadai importőrök nem károsítják-© meg a kanadai vámigazgatást. Kanadában ugyanis értékvám van érvényben. A Felien—Guilleaume alacsonyabb osztalékot fizet. A Féltén—Guilleaume 'bécsi villany- kábelgyár társaság, amelynek igen sok részvényese van Csehszlovákiában is, az 1931. óvá gazdálkodását 1 millió 206 ezer 943 schilling tiszta nyereséggel zárta. Az igazgatóság a közgyűlésnek 8 százalékos osztalék fizetését javasolja a tavalyi 12 százalék helyett. Lengyelország március havi külkereskedelme. Lengyelország március havi külkereskedelmi mérlege 30 millió 726 ezer zlotyval zárult. Az exportált áru értéke 96 millió 331 ezer zloty, az importált árué 65 millió 605 ezer zloty volt. Erősen késik a cukorrépa ültetése. A cukor- gyáripari kísérleti intézet megállapításai szerint a cukorrépa ültetése az állam egész területén erősen késik. Eddig csak Morvaország és Szlovenszkó egyes járásaiban sikerült elvetni a cukorrépát, míg Csehországban és Morvaország északi részén még csak meg sem kezdték a munkát. Az idei tél egyébként nagyon kedvező volt a répa kártevőinek át-telelésére s alapos az aggodalom, hogy különösen meleg időjárás esetén nagyon elszaporodik az ormányos bogár. Nyitra és Aranyosmarót vidékén késik a tavaszi munka. A múlt héten Nyitra és Aranyos- marót fölött nagy égiháboru és jégeső vonult el, amely a mezei ültetvényeken nagy károkat okozott különösen Verebély, Aranyosmarót vidékén. Az égiíháboru a gyümölcsfákban is nagy károkat tett, amennyiben igen sóik fát összetört. A lejtős területeken az esővíz lemosta a termőtalajt az alacsonyabban fekvő területekre, amelyek valósággal el vannak árasztva. Az állandó esőzések nagyon késleltetik a mezei munkát, Csak a magasabban fekvő területeken folyik zavartalanul a tavaszi mezei munka. xx A szlovenszkól és ruszinszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony*'. ■ A vámhivatalok ellenőrizni fogják a deviza- tanúsítványok adatait. A pénzügyminisztérium a múlt napokban adott utasítást a vámhivataloknak, hogy az importáru vámkezelésénél különös gonddal állapítsák meg az áru súlyát s amennyiben az ötnél nagyobb százalékos eltérést mutat a devizatanusitványban föltüntetett mennyiségtől, úgy az esetet külön jelentsék a fölöttes hatóságnak. Ez az intézkedés azért volt szükséges, mert megállapítást nyert, hogy számos importőr a devizatanusitványban föltüntetett árumennyiségnél jelentősen nagyobb, vagy 'kisebb mennyiséget importál, emellett az áru értékét a tanúsítványban vagy alacsonyabban, vagy magasabban adja meg azért, hogy vagy nagyobb mennyiségű árut importáljon, vagy hogy szabad devizát szerezzen s azzal a külföldön tovább kereskedhessek. Az importáru számláit a jövőben közvetlenül a Nemzeti Bank illetékes osztálya fogja ellenőrizni. Az angol behozatali tilalom ég a belföldi ipar. Londoniból jelentik: Runciman Walter kereskedelemügyi 'miniszter az alsóházban tartott expozéjában bejelentette egyebek között azt is, hogy a fölösleges behozatal kizárásáról szóló törvény hatálya óta Angolor- szágban negyven uj gyár létesült, amely javarészt olyan árut termel, melyből ezelőtt nagy mennyiséget kellett importálni. Ausztria kereskedelmi tárgyalásai Szovjet- oroszországgal. Bécsi lapok jelentése szerint az osztrák kormány e hét elején újabb tárgyalásokat kezdett Szoyjetoroszország kereskedelmi képviselőivel. A nagy pénzügyi nehézségeket állítólag sikerült áthidalná, azonban számos részletkérdés elintézésénél nagy nehézségek jelentkeznek. Most különösen az osztrák iparnak orosz szállításokban való részesítéséről tárgyalnak. Amennyiben ezek a tárgyalások rövidesen nem vezetnek eredményre, úgy a szovjetkormány az ipari rendeléseket más államokbeli iparoknak adja át. otaiia Dilid Oris ‘S’ensio oilág legpompásabb strandfürdője ‘Fiz első magyar úri családi otthon Qradoban Slismerf kitűnő magyar konyha — Gegotcsóbb árak — ‘Április közepéből nyitoa A pékipar is tiltakozik az élesztöadó bevezetése ellen. A pékiparosok szervezeteinek központi szövetsége által kiküldött bizottság tegnap jelent meg az ipar- és kereskedelemügyi miniszternél, hogy a tervezett élesztő- adó bevezetése ellen tiltakozzék. A pékiparosok küldöttsége arra hivatkozott, hogy a javaslatot a pénzügyminisztérium tanulmányi osztálya által szerzett adatok alapján dolgozták ki, a pénzügyminisztérium számításai azonban helytelenek. A pékiparosok szervezete benyújtja ezzel egyidejűleg a saját számításait, melyek a tényleges termelésre vonatkozó számadatokon nyugszanak s amelyek azt mutatják, hogy a termelési költségek mindennemű, még csekély emelése is feltétlenül magával vonná a pékáru cikkek drágulását is. Matousek dr. kereskedelemügyi miniszter azt válaszolta a küldöttségnek, hogy a kérdéses javaslat még nem létpe át az előkészítő tanulmányozás állapotát és ha az a minisztériumba kerül, akkor a péikiparosok észrevételeit ott tolmácsolni fogja. AngoClország márciusi külkereskedelmi mérlege passzív. Angolország márciusban 61.12 millió font sterling értékű árut importált s ugyanakkor 31-2" millió font sterling értékű árut exportált. Március az első hónap, amelyben a 10 százalékos behozatali vám már hatályban volt. Februárban a behozatal 70.2 millió font sterling értéket képviselt, vagyis a behozatal csökkent, viszont a kivitel 1.2 millió font sterlinggel emelkedett.
