Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)
1932-04-13 / 85. (2898.) szám
10 ^MCM-MagÍ!A1íH!RME} 1032 Április 13, Maerfla. GYERMEKEI EGÉSZSÉGÉRE ÉS ÜRÖMÉRE. A gyermekeknek több pár cipőre van szükségük, mivel lábuk állandóan nő. Neszorongassa tehát lábukat kinőit cipőbe. A láb kellemetlen és fájdalmas hibáitól megvédi gyermekeit az idősebb korban azáltal, ha kiskoruktól kezdve, álandóan megfelelő lábbelivel látja el őket. 1 tubus ára Ke L Tisztítsa cipőjét a mi krémünkkelA jól ápolt cipő tovább eltart és_ állandóan olyan mint az uj. 29.2851-00 lakkcipőcske kisleánykák részére. Széles formájuak, ami gyermekek részére nagyon fontos. M-ó2 Áz uj cipőhöz vegyen 3222-00 Erős dullbox-félcipő fiuk részére, tartós gumitalppal és sarokkal. 36Ó1-00 Barna vagy fekete, erős gyermekci- pőcske, bőrtalpú. Kényelmes és széles formájú a kombinált ugyanezen árért. 2842-65 Lakk-leánycipőcske. Széles, kényelmes formájú, miáltal alkalmazkodik a gyermekláb egészséges fejlődéséhez. _ . „ . 3922-00 Fiú-sportcipő, barna dullboxból készítve, áthajtott díszes nyelvvel. Fiatal turisták részére. gyermekeinek uj harisnyát. Gyermekharisnyák ára Ke 3.-, 5.- és 7.-. Férfiharisnyák: Ke 3.-és 5.-, Bolgár szőlő Lengyelországba. Bulgáriáiban erősen készülnek arra, hogy az add szüret alkalmával jelentősen emelik a szőlő kivitelét. A bolgár kormány most kezd tárgyalni Lengyel- országgal a jelenlegi félmillió kg.-os szőlőkontingensnek egymillió kg.-ra való emelése érdekében. Nemzetközi akció a munkaidő leszállítására. A szakszervezetek nemzetközi szövetsége egész Európára kiterjedő akciót kezdeményezett a munkaidő általános leszállítása érdekében. A nemzetközi szakszervezeti szövetség ebben a tárgyban memorandumot dolgozott ki s azt megküldte az egyes államokban működő szakszervezeti központoknak. A csehszlovákiai .szakszervezeti központ most táviratilag válaszolt a memorandumra s azt indítványozta, hogy a szakszervezetek nemzetközi szövetsége tegyen kezdeményező lépéseket egy nemzetközi konferencia összehívása érdekében, amely kizárólag a munkanélküliség problémájával s a munkaidő általános leszállítása ügyével foglalkoznék. A devizaforgalom korlátozása. A pénzügyminisztérium ma kiadott deviza-rendeletével zárolta. a jugoszláv és görög állampolgároknak a bankoknál lévő számláit, amennyiben a számla- tulajdonos a csehszlovák köztársaság területén kívül lakik. E számlákról való átutalás akár a belföldi forgalomban, akár külföldre, csakis a Nemzeti Bank előzetes engedélyével foganatosítható. A jegybank egyébként ezekről a számlákról csak dinárra, illetve drachmára szóló átutalásokat. engedélyez még akkor is, ha a folyószámlát csehszlovák koronában vezetik. Minden gazdinak érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. rre ad útmutatást F©«S©r JesiÖ: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" a. most megjelent könyvében, ára ‘25*— Kö, tzerzö könyvét vételkötelezeitsé'j nélkül megküldi betekintés végett azoknak, kik e ' égből hozza fordulnak. (Cim ■ Abovce p Strkovec. wmsBSLsss^atesmsiaaamsEsaaBsasassBmtmKiaifMitiMiimuaBa Megszűnik a nemzetközi acélkaríell. A német és francia acélgyárosoik az utóbbi időben erősen foglalkoznak a nemzetközi acélkartelil teljes likvidálásának a tervével. A kartell ugyanis hosszabb idő óta már csak név lég létezett és a, statisztikai munkán kívül az egyes államokbeli vasiparo'sok között létrejött szerződéseket regisztrálta, mig az árak megállapítására és a termelési kontingensekre semmi befolyása nem volt. A megállapított árakat ugyanis az egyes államok acélipara nem tartotta be s a termelési kontingensek — mint azt a múlt napokban is jelentettük — már régen nem érik el az engedélyezett mennyiségeket. A mértékadó acéltermelő ipar éppen ezért a mai viszonyok között az acélkartell létezését jelentőség nélkülinek tartja. Franciaország egyébként a vas- és acéláru behozatalát is kontingentálni akarja olyképpen, mint azt egyéb áruval is megtette s ezzel a vas kereskedelemnek is teljesen uj jelleget ad. Kedvezményes áru diófák beszerzése. A ezloven- szkói állami gyiim ölcsésze ti felügyelőség közli: Az 1929. év elején beköszön '.ölt rendkívüli téli hideg következtében elpusztult nagyon sok diófa. Hogy az elpusztult diófák helyébe minél hamarább lehessen kiültetni fiatal diófát, a szlovenszkói állami gyümölcsészieli felügyelő rendkívüli, 50 százalékos kedvezményt nyújt azon diófákra, amelyek a folyó óv tavaszán lesznek kiültetve Ennek következtében az országos gyümökftészeti felügyelő ki fog utalni a szíovenszkói állami gyümölcs-faiskolák dió- af készletéből megfelelő számú diófát a következő 50 százalék kedvezményes árakon és pedig: nmgas- törzsii koronás-fákat I. rendű 7 Ke, II. rendű 6; közép törzsű koronás fákat I. rendű 6, II. rendű 5; magastörzsü sudár fákat I. rendű 6, II. rendű 5; Iközepeetcrzeü sudár fákat, 1. rendű 5, IT rendű 4 Kő. E kedvezményben részesülni fognak elsősorban járásuk, községek és egyesületek, továbbá a szíovenszkói gyümölcsészeti egyesület tagjai. A kedvezményes diófák iránti kérvényeket az érdekeltek azonnal küldjék be az állami gyümölcsészeti felügyelőségnek, Brotielava-Pozsony, Matueková 934 címre. A kérvények beérkezésük sorrendjében lesznek elintézve, úgy -mindenkinek érdeke, hogy a kérvényt azonnal küldje be. BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Buenos Aires ...................... ■ —.— —.— —.— —.— 1.068 1.058 131.— 131.— Un ríonntmáp.0li. Ilii *. 2É73 2L66 27.- 26Í90 1508 1506 19Í60 19A0 New-York ........ 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 514.- 514.Rio de Janeiro....................... —.— —.— —.— —■ 9.259 0.259 —.— —.— Amster dam ........ 131.30 231.40 287.45 287.80 170.53 170.58 208.30 208.30 Athén ...................x • • x —.— —.— ——.— 5.345 5.345 6.60 6.60 Brüssel 80.- 80.10 99.30 99.45 58.94 58.99 72.- 72.Helsinefors —•— —•— —•— —•— 7.303 7.343 9.— 9. ióma . . m • m i > 29.40 29.32 37.- 37.- 21.70 21.63 26.50 26.50 Belgrád ..»,**.*■. 9.94 10.01 12.50 12:51 7.413 7.423 8.95 8.95 Ropenhága 119.10 118.10 146.50 146.- 87.71 87.16 107.50 107.50 Oslo . . . , ....................... 113.60 111.70 140.- 138.- 83.62 82.42 102.50 102.50 Pa ris 22.33 22.33 28.02 28.02 16.60 16.61 20.29 20.29 Prága ..*»..*« í > 16.94 16.94 21.01 21.01 12.465 12.465 15.21 15.21 Zürich 110.80 111.80 137.80 138.45 81.82 81.95 Sofia................................ * , 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.73 3.37 Mad rid ......... —53.70 53.70 31.92 32.07 38.90 88.90 Stockholm ................................ 115.20 111.70 142.- 138.-r 84.82 82.42 203.50 203.50 Budapest ................................ —124.29 124.29 56.94 56.94 — Bé cs .......................................... 80.45 -.- -.- -.- 49.95 49.45 Va rsó............................... 64.05 64.05 79.46 79.43 47.15 47.15 57.70 57.70 Berlin .. ....... 135.55 135.55 168.70 168.60 -.- -.- 121.80 121.80 A franciaországi gyógyszerkészítmények behozatala. A csehszlovák kormány kereskedelmi megbízottai ezen a héten fognak tárgyalni a francia kormány megbíz ott aival a franciaországi gyógyszerkészítmények behozataláról. A tárgyalásokat Prágában tartják. Scitovszky Tibor cikke a magyar gazdasági válságról a Financial Timesben. Londonból Írják: A Financial Times szokásos évi pénzintézeti meililék- lefe hosszabb tanulmányt közöl Scitov&zky Tibor, a Magyar Általános Hitelbank elnöke tollából a magyar gazdasági válságról. A tanulmány részletesen kimutatja, hogy Magyarország rendkívüli erőfeszítéssel igyekezett külkereskedelmi mérlegét javítani, amely a külföldi adósságszolgálat után fizetési mérlegének egyik legfontosabb tétele. A súlyos világgazdasági válság ellenére 1929 után sikerült a külkereskedelmi passzivitást eltüntetni, ami már nmgábanvév© nagyszerű teljesítmény. A kormány és a jegybank következetes anti-inflációs politikájának sikerült fenntartani a pengő belső értékét, úgy hogy az árszínvonal nagyjában változatlan maradt. A tanulmány végül hangoztatja, hogy Magyarország szilárdul el van tökélve, hogy minden ereje latbavetésével meg fogja oldani a rá váró súlyos problémákat. A szíovenszkói celulózegyárak üzembeszün- íeíés előtt. A kilencven százalékban kivitelre dolgozó szíovenszkói celulózegyárak már hónapok óta javarészt csak vesz-teségárakon tudták készleteiket értékesíteni. Ennek következtében a turócszentmártoni celulózegyár már egy hónap előtt beszüntette a termelést. A Li- dové Noviny jelentése szerint bizonyosra vehető, hogy a közel jövőben számos más szlo- venszkól celulózegyár is beszünteti a termelést. ÉRTÉKTŐZSDE Újabb jelentős áresések a prágai értéktőzsdén Prága, április 12. Azok a reményeik, hogy az utóbbi napok hanyatló tendenciájában mára javulás fog beállani, csalódásba mentek. A tegnapi newyerkd tőzsde ismét gyenge irányzatot mutatott, amely körülmény erősen behatással volt a mai prágai tőzsde nyitási árfolyamaira. A bankoknál egyes vezető papírokban nagyobb eladási rendeléseket foganatosítottak, úgyhogy az áresések itt jelentős mértéke't vettek. Kedvezőtlenül hatolt, hogy a Kömigsihoffer, amely eddig ellenállónak bizonyult, 115 koronával esett és igen erősen gyengültek az Északi Vasút részvények, valamint a Cseb Morva is. Skoda 320- on, azaz névértékén nyitott, később azonban 327-re feljavult. Az utótő zsbén és a magánforgalomban a bán kér tekék kissé javultak, A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi fása, a birtokát bérbeadó gazda talaja rerrnöképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent lo nyvét, melyet a szer/, vét elkötelezett,ség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25* — Ke, Cim: Abovce p. Strkovec. 'M'JuwKJBBBmwra így a Cseh Uniont és Cseh Eszkontot 200, a Zsi’vnot pediig 215-ön keresték. — A beruházási piacon is gyönge volt az irányzat, itt azonban csak csekélyebb mértékben nyilvánult meg a rossz hangulat. Jó hatással volt a diszkontnak 1 százalékkal való leszállítása, úgyhogy az áresés csupán fél percentet tett ki. Az ipari piacon gyengültek: Északi Vasút haszonélvezet 380, Északi Vasút 260, Könágs- hoifer 115, Cseh Morva 95, Berg és Hűtlen 48, Prágai Vas 25, Skoda 22, Sohoelder 15, Aussdgi Vegyi, Solo és Krizsik 10, Ringhoífer 11, Egyesült Gyapjú 8, Olleschaui 7, Potdd és Tejipar 6, Dux Bodenbaclhi, Deli és Cseh Ke- reskededimii 5, Alipdne és Nestoimitzi 4, Réz- müvék 2 koronával. — A Nemzeti Bank 150 koronás veszteséggel zárult Prága, április 12. Valuták. Holland 1860, jugoszláv 58.80, német 797.50, belga 470, magyar 448.50, román 19.85, svájci 657.50, dán 673, angol 128.50, spanyol 268.50, olasz 178.90, amerikai 33.45, norvég 638, francia 132.8214, bolgár 17.90, svéd 633, lengyel 376.75, osztrák 402.-j- A prágai devizapiacon nem volt egységes az irányzat: London 0.06, Koppenhága I. 75, Oslo 2.75, Amsterdam 0.875, Belgrád 0.5, Brüsszel 0.25 és Becs 2.5 koronával estek, ezzel szemben Stockholm 5, Alexandria 0.25, Zürich 1, Kowno 1, Madrid 1, Milánó 0.625, Szófia 0.2 és Varsó 0.425 egységgel javult.-j- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Miután 'ma Berlinben elsőidben van hosszú idő óta hivatalos tőzsdenap, a béicsii tőzsde tartózkodó irányzatot mutatott. Prágai hitekre egyes csehszlovák értékekben realizációk történtek, úgyhogy a papírok jórésze gyengébben zárult. A belföldi értékek nagyrésze üzletelent volt és a papírok névértékén maradtak. Később teljes stagnáoió állott be. ÁRUTŐZSDE-f A prágai cukorpiac nyugodt Nyersáru jegyzés Aussig lofco 53—54.-j- Magánjelentés a prágai terménytőzsdéről. Dacára a tengerentúli gabonapiacokon beállott áremelkedéseknek, a prágai tőzsdéül aiz irányzat gyönge volt. Főleg a rozs és zab estek. Exportárpát kerestek változatlan áron- Zab 1 koronával esett. Tengeri 1—2 koronával gyöngült. + A máj budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.15—14, felsőtiszai és jászsági 12.90—13.05, fehérmegyei, dunántúli, pestvidéki 13.05—13.20, bácskai 13.15—13.35, rozs 14.85—15, tengeri 16.25— 16.35 pengő.-f- A mai budapesti terménytőzsde batáridőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságosabb, a forgalom cseOíély. Magyar búza májusra 12.80, lengeni májusra 15.27 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett az árak nem voltak egységesek: Hivatalos jegyzések birodalmi búza 260—62, rozs 198—2Ö0, árpa 185—94, takarmányárpa 172—85, zab 164—69, búzaliszt 31.50—35.25, rozsliszt 26.40—27.75, buzakorpa II. 50—11.75, rozskorpa 10.40—10.70, viktőria- borsó 18—25, kis ehető borsó 21—24, takarmányborsó 15—17, pelu.ska 16.50—18.50, lóbab 15—17, bükköny 16—18.50, lenpogácsa 11.10—11.30, szárazszelet 9.60, burgonyare- szeték 17—17.30. A prágai értéktőzsde árfolyamai; pénz áru pénz áru ma tegnap. Nyereményfcölcsön .... 93.20 93.70 93.50 93.80 6%-os beruházási kölcsön . 93.25 93.75 93.6O 94 10 6%-os beruházási kölcsön 1923 92.15 92.15 92.35 92 85 Lisztkölcsön . . . . . 88.85 89.35 89.25 89.75 6%-os konvertálható kölcsön 92.45 92.95 90.45 90.95 6%-os ív. államkölcsön . . ——j— 8945 89 65 5%-os államkölcsön 1928 , , 85.75 86.25 8640 86Í60 4%-os Kassa-oderbergi , , —.— —.— —.— . _ 4* A%-os pótjáradék .ti ——j — — 4.2%-os pótjáradék . . ■ . 64.25 64.75 64Í75 65125 4%-os pótjáradék ... . 58.95 59.45 59.15 59.75 3.50%-os pótjáradek . . . 54.45 54.95 54.75 55.25 Hadikölcsönkártalanitás . . —.— —.— 49.55 50.05 5%-os morva országos kölcsön •—.— —j— 83.— 84Í— 3%-os háború előtti adósság , —.— —.— —.— j_ 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103175 102Í75 103Í75 6%-os morva jelzálog és országos bank ..... —.— —.— —.— —.— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —.— —.— 70.75 71.25 Cseh Agrár Bank .... —.— —.— —.— —.— Lánder Bank.......................—.— —.— —.— —.— Cs eh Unió ....... —.—. —.—. .—.— __,__ Cs eb Eszkomt ..... —.— —.— —.— —[__ Cs eh Iparbank . . . . . ■—.— —.— —.— —.— Szlovák Bank ...«•* —.— —.— —.— —.— Zivnostenská ...... —.— —.— —\— Osztrák Hitel ....... —.— —.— —.— — Wiener Bankverein .... —.— ——.— —.— Jugoszláv Bank...................—.— —.— —.— —. Nordbahn . .........................3090.— 3110.— 3350.— 3370.—> Nord bahn Bonnok .... 585.— 595.— —.— —.— Cseh Cukoripar ..... —.— 230.— 255.— 245.— Schöller........................... 520.— 530.— 535.— 545.— Horvát Cukor ...... —.— 90.— 90.— 92.— Aussiger Finomitó . . . • —.— —.— —.— —.— Krizik ...................... 405.— 415.— 415.— 425.— Prá gai Malmok................... 740.— 750.— 740.— 750.— Kolin l Műtrágya ..... 150.— 165.— 168.— 173.— Kolini Kávé....................... 75.- 77.— 77.— 80.— Ko lini Szesz ...... —.— 895.— —.— —.— Tejipar . ....... 613.— 615.— 615.— 625.— Aussigi Vegyi ..... 298.— 302.— 308.— 312.— Budweissi Sör ..... 1780.— —.— 1780.— —.— Kömgshofer Cement . . . 840.— 850.— 950.— 960.— Cseh-Morva Kolben-Danék . 1310.— 1330.— 1400.— 1410.— Brüuni Gépek ...... —.— 86.— —.— 86.— Ringhoffer 415.— 425.— 430.— 435.— Nyugatcseh Szén » < ■ . 250.— 272.— 250.— 254.— Aipine . . . . » 1 « 1 36.— 38.— 40.50 41.50 Berg és Hütten .11x11. 650.— 655.— 695.— 705.— Poldi ......... 215.- 214.- 222.- 224.Prágat Vas ...... 555.— 565.— 580.— 590.— Skoda........................... 325.- 329.- 347.- 351.— Pozsonyi Kábel . . . . » —.— —.— —,— —.— Inwald . . . • . 1 . 1 70.— 80.— —82.— Olleschaui Papír . . . « . 371.- 875.- 378.- 882.A prágai tőzsde devizajegyzései: ápr. 11 ápr. 9 Hív. pén2 áru pénz áru disk.% Amsterdam 1365.725 1369.75 1366.-25 1370 625 3~ Berlin . . S02.75 805.25 802.75 805.25 51/. Zürich . . 657.25 659.25 656.25 658.25 2 Oslo . . . 657.— 660.- 659.75 662.75« 5 Kopenh. . 696.25 699.25 698.— 701 — 5 Danzig. . 658.50 661.50 658.50 661.50* 6 Stockholm 656.— 659.— 651.— 654.— 5 Mailand . 173.975 174.775 173.35 174.15 6 Paris. . . 132.975 133.375 132.975 133.375 2*/, London . 127.8875 128.4875 127.95 128.55 3*/i New York 33.71375 83.81375 33.71375 33.81375 3 Brüssel . . 470.65 471.85 470.99 472.10 sy Madrid . . 258.50 260.50 257.50 259.60 6*/, Belgrad . 58.875 59.125 59.375 59.625 5*/, Sofia. . . 24.60 24.70 24.40 24.50* 9*/, Wien . . 881.75 383.25 884.25 885.75* 7 Warschau 378.125 380.125 377.70 379.70 7*/, Helsingf. . 58 30 58.70 58 30 58.70* 7 Alexandria 130.725 131.525* 130.475 131.275 7 Bukarest . 20.19 20.39 20.19 20.39 7 Kowno . . 832.— 834.— 331.— 833.-* 7*/, Lissabon . 115.85 116.65 115.85 116.65’ 7 Montreal . 30.315 30.435 30 315 30 <35* 8*/, PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk mes: ég nem adunk vissza. — Ruszinjzkói ezerkp ztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Fér c Éder-u. 9. — Burfanocff szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1^ Döbrentet-tér 9 Telefon: Aut. 559—49. Szent deliért gyógyfürc&ö és ssátSó Budapest. " | A régi nagyhírű Sárosfürdő rádióaktiv hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Kőlégosztály. Vizgyógyintézet és napiürdő. Szénsavas, sós és pezsgő lenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Prospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. MWWI—WUW-MIH Kiadó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomáéért felelős: J. Charvát. —■ Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59732/VII—32. sz. rendeletével engedélyejcva.
