Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)

1932-03-03 / 52. (2865.) szám

12

1932 március 3, csütörtök

Beröinben nemzetközi gazdasági kongresz- szust tartanak? A Berliner TageMatt április 17. 2ő.-ére világgá adásáéi konferencia megtartását indítványozza, aimelyre a viliág va lamennyí jelentős gazdasági szekértője meghívást kapna. A konferencia nyolc napág tartana. A kongresszus főcélja a gazdasági válság leküzdése és az államok gazdasági kapcsolat a inak előmozdítása.

Kenyérkiállitást rendeznek a nyár folya mán Rómában és Bolognában. Olaszország északi vidékén még alig ismerik a kenyeret, s ma is csak kukorimételék divatosaik. Az érdekes kiállítás, amely a kenyérgyártás fázisait és munkaeszközeit fogjá ismertetni, június 15-én kezdődik s egy konferenciával kötik össze. Az akciótól a buzafogyaszrtás növekedését remélik.

Az óvatos francia pénz. A francia kitstőkés — írja OaiMaux a „Capital"-bán idegenkedik a külföldi címleteiktől, mert okult a múlt keserű tapasztalait a iit ól. Ezéirt nehéz Franciaországnak rálépni arra a helyes útra, hogy külföldi kölcsönök útiján szabadni jón fölösleges aranyától.

Nem likvidál a jugoszláviai privilegizált ga- bonakereskedelmi társaság. Az utóbbi időiben oly hírek terjedtek el a jugoszláviai gabonámon apóimra. válságával kapcsolatban, hogy a jugoszláv privilegizált gabonakereskedelmi társaság, a PRISAD likvidál. A csehszlovákiai fogyasztási szövetkezetek nagybani 'bevásárló központja kérdést intézett a Prisadihoz, hogy ezek a hírek mennyiben felelnek meg a valóságnak. A Prisad igazgatóságának válasza szerint ezek a híresztelések minden alapot nélkülöznek s a privilegizált társaság az 1931—1932. évi kampányban változatlanul működik s egyelőre nincs szó arról, hogy az 1932. évi aratás után is beszüntetné működését. ,

A németországi áru számláinak kifizetése. A törvények és rendel etek gyűjteményének most megjelent füzete közli a pénzügyiminiszter azon hirdetményét, amellyel a németországi eredetű áru számláinak kifizetését szabályozzák. E hirdetmény szerint a jövőben a németországi árut csakis csehszlovák koronával vagy német márkával szabad fizetni akkor is, ha a szállítási szerződés más valutát állapit meg. Ez a rendelkezés azonban nem vonatkozik oly árura, amelyet az óceánon túl fekvő államokból importáltak valamely németországi kikötőn át s az átvevő ezt a körülményi; hitelt érdemlő módon igazolja. A németországi áru értékét szabad számlákra lehet befizetni. A folyószámla vagy betétszámla tulajdonosok a németországi eladó akár belföldi, akár külföldi számlájára csak a Nemzeti Bank engedélyével utalhatnak át pénzösszegeket. ÁJTUszállitásból eredő követeléseken kitin más okokból Németországba való fizetés- feljesilés csakis a Nemzeti Bank előzetes engedélyével történhetik a mindenkor csak csehszlovák koronában vagy márkában.

A csehszlovákiai benziukereskedelem szövetsége tovább működik. A csehszlovákiai benzincégek szövetsége végrehajtó bizottságának működési ideje tegnap járt le, ezért a szövetség gyűlést tartott, amelyen megválasztották az uj bizottságot. Ezzel az árak egységes szabályozására létesült szövetség léte továbbra is biztosítva van. a közgyűlésen a szesz és benzin keverésének a kérdését is tárgyalták s a jelenlevők egyhangúlag azon nézetüknek adtak kifejezést, hogy éppen a mai iaökben szükséges a kartellszerü szervezet. A közgyűlésen kidolgoztak egy memorandumot, amelyben a kormánynak kimutatják, hogy a szeszbenzin keverék árát nem le-’ hét leszállítani a benzingyárosok kárára, akik szerte az országban nagy üzemi költséggel tartják fenn a benzinkutakat az automobilizmus előmozdítása érdekében.

rizetésképtelenségek. A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint fizetésképtelenséget jelentettek a következő cégek: Nagy János, Nagy Kolos és neje, Vágsellye; passzíva 257.000 korona, aktíva 277.000 korona. — Popjurkanics Iván és neje kereskedő, Bilke; passzíva 34.174 korona, aktíva 50.000 korona. — Hollay Viktor vegyeskereskedő, Ga'lánta; passzíva 35-642 korona, aktíva 19.700 korona.

Sepa Mihály telepes, Ujbótrágy; passzíva 43.561 korona, aktíva ?

ÉRTÉKTŐZSDE Könnyebb árfolyamesések a prágai értéktőzsdén

Prága, március 3. A mai tőzsdén úgy ösztönző, mint kedveflenitő momentumok mutatkoztak. A párisi kölcsöntárgyalások kedvező állását megelégedéssel vette a tőzsde tudomásul. További impulzust nyújtott a belpolitikai helyzet tisztázódása, ami azáltal következett he. hogy a cseh iparospárt a forgalmi adó kérdésében engedményeket tett. Viszont más oldalon erősebb visszhangra találtak a Motor Rt.-ben felmerült komoly differenciákról szóló hírek. A tőzsde ma élénken megvitatta a gazdasági helyzetet s különösen az exportipar kilátásait Ítélte meg szkeptikusan. Ennek folytán azon papírokban, amelyek társaságai erős kititelre vannak ráutalva, ismét, naDevizaárfolyamok

GDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

tegnap na ,eonap na tc*nai> ma (*gnap ma Bntnot AItm ‘ • — •— •— 1.C63 1.048 129.— 132.—

Konstantinápoly «»•■«« ——•—

London ........................... 19.85 19.88 24.75 24.40 14.67 14.50 17.89 18.81

New-Iork .,•••>. 571-- 671.- 709.20 709.20 4.209 4.209 £13.25 616.25

Rio d« Janeiro ■•«••• ~■— —•— —.— 0.249 0.251 —.— —■ —

Amsterdam , ...■(• > 230.70 229.70 286-70 287-35 *69.73 i6g.43 207.25 £08.-Atbta — •— 6-495 5.395 6.60 6.65

Brfleeel 79.55 79.70 98.76 98.95 68.59 68 62 71.45 71.88

Helelnífori !!!!,,.. —- 6.663 6.224 8.1n 8.30

Róma . , , 29.70 29.65 37.- 37.- 21-88 21.10 26.70 26.85

Beltrrád . . . ,,,,,, 10.14 10.07 12.50 12.50 7.463 7.463 9.06 9-07

Kuwmháisa 108.90 109.60 135.- 138.60 80 84 79.92 98.- 99 25

S , , , 107.20 107.70 133.- 132.30 79.57 78,82 £6. = 0 £7 30

Párta 1 1 • 22.48 22.46 27.97 28.02 16.56 16.56 2C.21 90.32

Práea .......... 16.94 16.94 21.01 21.01 12 465 12 465 15.20 15.29

Zürich 110.80 110.30 > 138.35 138.60 81.99 82.C8 '

Sofia .......... 4.04 4.09 6.13 5.17 3.057 3.C57 8,71 3-72

Madrid ......... 55.20 54.70 32.67 35.56 39.65 E9.75

Stockholm 109.80 109,80 136.25 136.50 80 87 81.02 98.- 99.75

Budapest •......> • ~~ —.— 124.29 124 25 56.94 .'6.94 —.50 — •

Béca 80.45 80.45 —.— —49,95 49.95 —.— — Varsó .......... 64 05 64.05 79.56 79.51 47.15 47.15 57.45 57.50

Berlin ......... 135.55 135.55 168.60 168.50 —----- 122.20 122.80

BE

RLIN

ZÜRICH

gyobb kínálat mutatkozott. A lanyha irányzat végig tartott, úgyhogy a tőzsde a 'legalacsonyabb napi árfolyamokon zárt. A bankpiac változatlan maradt, a beruházási piac barátságos volt. IJjabb javulások voltak, amelyek egynegyed százalékig terjedtek. — Az ipari részvények piacán esett: Cseh Morva 75, Nuss- lei Sör 70, Bánya és Kohó, Grion, Északi Vasút 30, Északká eh Szén 15, Königshofi 10, Skoda 9, Appolo, Aussigi Vegyi 8, Sellier 5 Poldi 4 Schöller 3 Cseh Cukor, Horvát Cukor, Alpine 2 koronával. — Javult: Koli- ni Szesz, Búd we isi Sör .20, Tejipari 8, Nes- tomitzi, Ringhoffer, Cseh Kereskedelmi, Kábel 5, Rothau 4, Brosche, Cosmanos 2 koronával.-f- A prágai devizapiacon Amszterdam 1, Beigrád 0.2, Brüsszel 0.25, Bukarest 0.075, Hel'sin'gfoirs 1.25, Madrid 0.75, Pár is 0.0.75, Stockholm 0.75 ponttal emelkedett, Béniin 0.5, Zürich 1.125, Milánó 0.75, Becs 5, egységgel gyengült.

Árutőzsde-j- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 58—59.50.-f- A briinni terménytőzsdén barátságos volt az irányzat, a látogatottság élénk. Hivatalos árjegyzések: morva piros búza 79—81 kg. 146— 49, 77—79 kg. 143—45, dunai tengeri aíb Pozsony 64—66, búzadara 250—55, búzaliszt OGG 287—40 OG 282—37, nullás 222—27, morva friss teavaj egynyolcad- s egynegyed kg-os kis csomagolásiban 1900—2050, 5 kig. kocka csomagolásban 1850—1950, 50 kg- os hordókban 1650—1750.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségiünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiiszavidéki búza 13.45—14.10, felső tiszai, jászsági 12.35—12.60, fehénmegyei, dunántúli 12.35—12.75, pestvidéki, bácskai 12.60—12.80, rozs 14.20—14.40, tengeri, származás szerint 15—15.30 pengő.-f A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat nyugodt, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 13.02 pengő. Felmondtak 2100 mm. magyar búzát és 300 ram. magyar rozst március 7-ilki átvételre.-f- A berlini terménytőzsdén egyenetlen irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 244—46, rozs 193—95, sörárpa 178—85, takarmányárpa 167—72, zab 149—56, búzaliszt 31.25—24.75, rozsliszt 27.30—27.90, buzakorpa 10.10—10.40, rozsikorpa 9.85—

10.25, viktóriaborsó 20—27, kis étkezési borsó 21—23.50, takarmányborsó 15—17, pehis- ka 16.50—18.50, lóbab 15—17, bükköny 16—

19.50, lenipogáosa 12.20—12.40, eizárazszelet 8.20, burgonyareszelék 15.40—15.80.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

márc. 1 febr. 29 Hiv.

pénz áru pénz áru diek.%

Amsterdam 1359.25 1363 25 1358.25 1362.25 8 J

Berlin . . 802.25 804.75 802.75 805.25 7 I

Zürich . . 652.875 654.875 654.— 656.- 2 '

Oslo . . . 635.— 638.- 635 — 638.— 5%

Kopenh. . 645.25 648.25 645.25 648 25 6 {

Dauzig. . 658.50 661.50 658.50 661.50’ 8 1

Stockholm 647.50 650.50 646.75 649.75 5%

Mail and . 174.35 175.15 175.10 175.90 7

Paris. . . 132.775 133.175 132.70 133.10 21/*

London . 117.825 117.925 117.825 117.925 5

New York 33.71375 33.81375 33.71375 33.81875 3 1

BrUssel . . 470 025 471.225 469.775 470.975 3V.

Madrid . . 262.— 264.- 261.25 263.25 61L

Belgrad . 59.625 69.875 59.425 59.675 5«A

Sofia. . . 24.53 24.63 24.63 24.63 9V,

Wien , , 376.75 378.25 381.75 383.251 8

Warschan 377.20 379.20 377.20 379.20 7%

EJelsingf. . 53.30 53.70 52.05 52.45 7

Alexandria 119.975 120.775 119.975 120.775' 7

Bukarest . 20.125 20.325 20.05 20.25 8

Kowno . . 330.— 332.— 330.— 332.1%

Lissabon . 106.60 107.40 106.60 107.40* 7

Montreal . 29.69 29.81 29.69 29.81' 8‘A

Prága, március 2. Valuták. Holland 1354, jugoszláv 58.4214, német 783, belga 467, magyar 444.50, román 19.85, svájci 655.50, dán 618, angol 117.50, spanyol 268.50, olasz 179.40, amerikai 33.45, norvég 618, francia 133.70, bolgár 22.15, svéd 633. lengyel

376.50, osztrák 309.50._______________________

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza

— Ruszinszkói ezerke-ztő: Rác* Pál. — Irodalmi

Főmunkatárs: Sziklay Fér r ér. Éder-u. 9.

— Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, L, Döbrentel-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. 1

& prágai értéktőzsde

árfolyamai:

ma tegnap

pénz ár’ pénz áru

Nyereméuykölcsfta . . . , 07,— 97 50 97 — 67.50

3%-ué beriüiA&jUi kölesön . 9 7 05 97 fci í6.7j 97.2o

<S%-ot oerutiawuti tölosöu U»2í 95 45 05 95 90 4ó 95.95

Uisukölcsón .... 9175 &2'iJ5 62.- 62.50

6%-«» k«n»ert4ibAtó HöIoíOb 94 65 95 15 94.65 95.15

6%-o» 1». AilttUÜiölcsön . gi — 91 50 90 75 91.25

3%-o* ilUmAöiusöo iáit . . £3.50 89’_ —

4%-ui Ka»s*-oaerberffj . . 7u _ '/O'öO 69‘8j 70.35

u0vj4r»dék ... — — — •— —'— — t.Z'Vn* uóijai»tiék . . £6 2j 66 75 t6 55 56 85

4%-ü» pótjár»<lék .... fc0'3Ü tO'üO c0‘35 6u 85

S.ái)%oa pűl.iaraOvX . . ■ —’— — ■

_ — — — —

Ua

.(JikblesónkarUiaüH4í . . 51 39 ti 80 51 25 51'75

5%-o* murva orsíáuuo kölcsön — _ — _ g(j‘— —‘_

i%-oa bAburo előtti ailOsság _•_ —— •_ —

Ő%-u» esen jeii4lu« banK . Iű2'75 103-7o l02’/u 103‘7C

i%-u* morva leiiálog e»

országos bank ..... S9 B'O r.n 99 50 100 50

k%-os Kassa o ierbergi 1889 , — _ _ _ 7^-oJ ’ó. _

Jseli Agrár tiauk .... 50C'_ 5Ü2'_. — őüi.—

óauiüi Bank .... 5oo'_ öub'Z boa’- 5aö.—

l uiu ...... 224 _ 22o’_ 224 - 22o.^/seb Lsi^uusi ..... 235 _ 23V— 2ádj- 2őj.—

yööll « « • • —' —* _ —^ —

Öl

luvah li.iLüi • • v * » ——’_ — ‘— —

ii

vuostebsita .... 8 r 2ul - 789'— 29lj—

Jsitrak tiitej .... *- —

ó isiiéi liausvereln ... - —

Oauá .... —# —

.101 .ii/aiib .... 9. ú V 4090.—

■ ói ii.ai.li Bubuuk . . « —

scu ^.uivuriíiaJ . ■ • • 292 ._ 2^u 29j'_

Sul.úUoi . ...fi. 61o — ju

.lorvat Cukor 'Jo - 9ŐAiissigei ruiumitó biu'— a2Ű ~ 5^0 —

én*ik . . 490 — 490’_ 49/ - 495'Vragaj Malmok .111. 78S— 7tíü’~ 790.Koiun ilUtráícy* , , , , . —'_ _•_ 225*“”----Ko

luu Kávé 72‘— 70*— /3~ 77 C.UUJH S*e*» ...... S5u'— 950,—

iejipar 667*- 6/u'— 66o'~ b/e.Ausoigi Vegyi ..... _ _ 44a ~ -*ö2—

bmlweiMi &01 ................2ü4o’~ 2080 Kömgsboíei Cemont . . • rORn'— 1280 ~ £282—

Jsea-Alorv* Kulüou Daoék . ‘fgg-_ J210 ~ 222üUrilani Uőpek ..... • Zl?0 ”

RmgUolIei . . . . . . • 405.— 4Qq"— 498- ^32.

Ayagatoseh Szén .... g?- 299“ 298-~ 302 ~

AÜitae •••..(.* 47. — aq ~ 47 ő0 48. ~

u 41 ÜUtUÜ> * ' * * ’ 1240. “ 1250Í- 1270 ~ 128q ~

o. .’v* ***•■•• 280 " 282.“ 284-“ 2Ö6.~

lré«át V11 . . . • . 1 730.- 74Q - 775._ 785.“

5kodá . ... « • • ■ • 461-“ 465.“ 476 “ 48o “

Bozsonyl Kábel 700.— 8ln —

tnweld q 8ö.— 07.—

Olieechanl Papír

................ 4g* - 4f2 - 418“

Ber

trand Russel:

Kína és egyéb problémák.

A nagy angol tudós, aki a matematikának és filozófiának, gazdaságtudománynak egyaránt elsőrendű kiválósága, uj könyvében, mely most magyarul is megjelent, rávilágit a titokzatos Kína minden titkára.

A könyv ára Ke 19.50, portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Megrende hetö a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Prága II.

7

koronás regények csak a néni előietes beküldése elleniébenI

Megjelent az első kötet!

FAYARD:

Szeretni- — gyötrelem

Egy mai kaméliás hölgy regénye, melyet az 1932. évi Goncourt-dijjal ko- szoruztak meg. Minden kötet meglepetés és szenzáció, terjedelme 200-250 oldal. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál.

Egyéves gyökeres szölővesszök

a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű

nemes öszibarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó,

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

A gyökeres vesszők nem ojtványok.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése G0 fillér, vasár- és ün-i nepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirtedég alatt lévő kis szám alapján megtudható a ciin a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hirdr'-c dijának előzetes megküldése esetén" közlünk Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a «zfelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ke-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha II., Panská 12. sz. III. .Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Leveleket a jelige számá- ’ vei ellátva, Tóth ée Brza

Diszkréció minit hirdetési irodája, gahy, egyelőre* ennyit. továbbit. 589o

39 éves, keresztény öz- 30 éves, csinos fiatal aez- vegyember, nyugdijképee, SZOnyka állami tisztviselő vagyok, ' házve2Ct5n6i, magamnak jólelku felese- . 7

get, gyermekemnek jó Sf^zdasszonyi állást keres, anyát keresek. Jelenté- Kimondott jő gazdasszony. kény vagyonomon kívül Külső és belső gazdaság- beosztásomnál fogva tér- bán jártas. Fizetés nem mészetbeni komfortos, fontos, inkább otthont uriasan berendezettriaká- keres. Március 15-re, 6om van, jövedelmem any- <l;e^ április 1-re. A]án- nyi, hogy annak felét !af.°^.a,; - Gazdasszony

bankba tehetjük. Nem is Jehgere a kiadóba kér. akarok többet, mint hü- ^084

séges, családszerető höl- gin Ami gyet, aki derűt, örömet wSEícjiái

hozna magával. Ezért Házvezetőnő

..Borúra derű jeiigere

teljes cimü levelet kérek 40 év ^körüli, lehetőleg a kiadóba megértő hölgy- nyugdíjas, magányos őztől. (Post. rest. papirko- vegy kerestetik nagyobb sárba kerül.) 1434 falusi plébániára. Nemes--------------------—----- lelkületű, munkaszerető

Kc

m kertetek sokat. nők. akik megbecsülést szeretnék férjhezmenni. é5. oithont keresnek kér- 23 éves keresztény árva- 'ek a cmiet ö kiad" ^ leány vagyok. 50 holdas ’ ’

gyönyörűen felszerelt sa- ját birtokomba jövendő- ““SíBS

belim benősülhet, bár ér- tékesithetném is. ha jövendőbelim nem akarna ^ motorkerékpár 2000.-- gazdálkodni. Készpénzho- Ke,' 1 mikroszkóp 15-250X zományom is van. fénvké- Ko 400.--. 1 pár páva 5

pemet. címemet csakis éves Ke 700.—. több dél- annak küldöm el, aki nem amerikai repülő kacsa és kalandot, hanem jóravaló fajgalamb. J. Kollarik, feleséget keres. _ Teljes Hlohovec. 6090

cimü választ „Bízom a , : 7

véletlenben" jeligére a ki- r “az

adóba kérek. 2352 Bratislavában a „Westenden“ eladó, vagy bérbe- a(íő' mely áll: 2 szoba, Mla<a&3 Hci 65a fürdőszoba, veranda. kony«

~ ..... '."'VJ'", ha. cselédszoba és a szűk?e

rÍekLir6_’ &zam0ió' es séges mellékhelyiségek- írodagep- Befügitott kerttel. —

mechanikus Azonnal beköltözhető. — állást keres. Ajánlatot Bővebbet: özv. Jónás Fe- „Megbizható 6083“ jelige- rencnénál, Farkaid. 6069

re a kiadó továbbít. 6083 “ ~ : : “

____________________Nagyforgalmu szlovenszkói

, ... városban 6062

23 éves nőtlen

, , ilJatszertar

mészáros „

és hentessesgéd eladó. — Cím a kiadóban.

március 15-re állást ke-Falusi rés 4Mi évi gyakorlattal, gyógyszertár

ónálló munkaerő. Magyar, . 7

cseh, szlovák nyelvtudás- Buszmszkóban, Szered- sál. Bratkó Ödön, Nová- nyén, mielőbb bérbeadó. Stráz, zupa Bratislava. Felvilágosítást Tomcsanyi Ernő, Ungvar, Korzo-pa- ___________________" tiká nyújt. 6057

Ke

rtész és soffőr KétTáz

ÍRuzomberokon „Podhora" fásból jó bizonyítvánnyal Az egyik gazdasági

és jó ajánlattal állást ke-1ce’ra. .a. másikban

rés. Cim a kiadóhivatal-két uzlethelyiseg van két bán. 6067 naP klrakfttal mely ko____________________ zul az egyik „férfi és női

Há

zvezetőnő fogász" kirakat Informá- .. , .. , . , dót Králicek szállító. Rufinomlelkü, szerényigo- zomberok. ad. 6059

nyü, munkakedvelő, több---------------------------—.

év

en át plébánián háztar- kertes

tást vezetett, állásából ha- ,

Iáleset miatt távozott, fő- u,m x

zésben, házvezetésben, Gömörben eladó. Porázik

belső gazdálkodásban, Antalné, Zilina, Rajecká

templom gondozásában ki-17. 6072

tűnő prakszissal rendelke- T 7, 7~1 7 7

zik, külső gazdálkodás Ea* V£l' akácmézét vezetésében segédkezni (csemegemózet) szállít áltud. Ajánlkozik plébániá- landóan 5 kg-os plébdo- ra, vagy magányos úrhoz, hozókban, frankó 55 KÖ inkább nyugodt otthonra utánvéttel Blazsek Ferenc és megbecsülésre, mint méhészete, Kálna. Slov. nagy fizetésre reflektál. 5230

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. M. Pozsony kiadóhivataia, íL&ránckapu-u 17, Léván M&iller Lajos Ipolyságon TOth & Brza Paxner és Biron, Kremnica. Kassán, Géniusz hírtíetőirotía Komáromban Hermánn Endre Rimaszombatban ifi. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá (rnavská vteobecná obebodná kancetárfa PekarsHá ul. 3.

Kiadó: .Tarján Ödön, m» Nyomatott! Mercy Hoinrich Fia nyomdájában, Práig-ában. —. A nyomásért feMMte? J. Charvá^