Prágai Magyar Hirlap, 1932. február (11. évfolyam, 26-49 / 2839-2862. szám)
1932-02-03 / 27. (2840.) szám
10 ^rx<m-Mag£arhirlak 1932 február 3. szerda. Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" o. most megjelent könyvében, ára 25*— Ké, Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül r megküldi betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. (Óim: Abovce p. Strkovec. Ai osztrák devizarendeletek veszedelmei. Bécsi jelentés szerint szombaton az osztrák kormány több tagjának, a jegybank s az osztrák ipar és kereskedelem vezető szervezetei kiküldötteinek részvételével a pénzügyminisztériumban devizaanké- íot rendeztek, amelyen kitűnt az, hogy a jegybank devizapolitikája erősen ellenkezik Ausztria köz- gazdasági szükségleteivel. Brauweis dr., az osztrák jegybank vezérigazgatója minden kertelés nélkül beismerte, hogy a devizarendeletek az osztrák közgazdaság érdekeibe ütköznek, a jegybank azonban elsősorban bankpolitikát kénytelen folytatni, a de- vizarendeleteket nem enyhítheti, mert különben nem képes szert tenni a külföldi kölcsönök kamatterheinek fizetéséihez szükséges devizákra. A magánbankok képviselői ezt az álláspontot tudomásul vették, ellenben a kereskedelem és ipar kiküldöttei kijelentették, hogy ez a pénzügyi politika megsemmisíti az osztrák közgazdaságot. Az osztrák jegybank devizakészletei a legszigorúbb rendeletek ellenére egyre csökkennek s állítólag már nagyon közel van az az idő, hogy a külföldre szóló fizetéseket teljesen be kell szüntetni. Ismét leszállították a réz árát. A nemzetközi réz- kartell alig néhány hét előtt 7.62 centre szállította ie a réz árát fontonkint cif európai kikötő. Miután egyes kartellen kívül álló cégek a rezet még olcsóbban árulták, ezért a kartell most az egységárat 7.5 centre csökkentette, sőt az északeurópai kikötők számára 7.25 centes árat állapított meg. ! Az olmützi kvargli forgalmi adója. A csehszlovákiai sajtosok szövetségének s az olmützi kereske-; deimi kamarának az intervenciójára a miniszter- tanács az olmützi kvargli forgalmi adóját 2 százalékról 1 százalékra csökkentette. — Vájjon ki és mikor veszi pártfogásába a szlovenszkói brindzát s az egyéb tejtermékeket? A német vasipar szervezi a kinai vasgyártást. Az oberhauseni Gitté Hoffmmg-Hütte müvek igazgatósága állítólag a múlt napokban irta alá azt a szerződést, amely szerint átveszi a kinai vasipar megszervezését. Kína a saját vasipará- nak megszervezésével teljesen függetleníteni akarja magát a külföldtől. Prágában külön takarékpénztárt alapítanak a — nők. A hivatalos „Ceskoslovenská Republika" jelentése szerint a prágai Női Nemzeti Tanács elhatározta, hogy a csehszlovák női mozgalmaknak kellő pénzügyi alappal való ellátása érdekében külön takarékpénztárt alapit. A takarékpénztár korlátolt felelősségű kereskedelmi társaság formájában alakul meg. Az uj pénzintézet alapításának célja — a lap szerint — az, hogy beigazolást nyerjen, hogy a nők ugyanolyan jól értenek a bankigazgatáshoz, mint a férfiak. Hogy a létesítendő női takarékpénztár folyósit-e kölcsönt a megvetett férfinemhez tartozók részére is, arról egyelőre hallgat a krónika. Elmarad az 1928. évi államkölcsön sorsolása. Az 1928. évi 5 százalékos belföldi államkölcsön egy tizenhatodrésze 34.376.000 K névértékben április 1-én kisorsolás utján volna törlesztendő. Miután azonban az állampénztár megfelelő mennyiségű papirt a szabad piacon névértéken alul idejében felvásárolt, ezért a sorsolás elmarad. Nagyok a preferenciabuza-készletek, A szövetkezeti központok által vásárolt preferenciabuza- készletek oly nagyok, hogy a raktárak szinültig megteltek. Preferenciabuzának nevezték el azt a belföldi búzát, amelyet a kereskedő, a molnár azért kénytelen megvenni, hogy külföldi búzára behozatali engedélyt kapjon. A preferenciabuza-készletek 2650 vagont tesznek ki s a szövetkezeti központok kénytelenek voltak a belföldi búza vásárlását beszüntetni, nevezetesen azért is, mert a gabonakereskedelem nagyon pang s a malmok is a minimumra korlátozzák a behozatalt. A csehországi és szlovenszkói malmok egyezménye. Miután a szlovenszkói malmok a tavalyi rossz termés miatt szlovenszkói búzát nem tudnak vásárolni, ezért csehországi búzát kénytelenek venni, hogy külföldi búzára behozatali engedélyt kapjanak. A csehországi és a szlovenszkói malomszövetségek a múlt napokban oly értelmű megállapodást hoztak létre, hogy a szlovenszkói malmok által vá- sárlandó cseh búzát a csehországi malmok veszik át 300 vagon mennyiségben 6 a szlovenszkói malmok ezért a szivességért métermázsánként 10 K-t fizetnek a csehországi malmoknak. Ezzel szemben a csehországi malmok 300 vagon jugoszláv búza behozatalára szóló engedélyt a szlovenszkói malmoknak engednek át. A csehországi malmok a 300 vagon belföldi búzát egymás között már szét is osztották. Féléves moratóriumot kapnak az osztrák pénzintézetek? Az amerikai és angol hitelezők állítólag már jóváhagyták azokat az indítványokat, amelyek szerint az osztrák pénzintézetek féléven át az általuk fölvett kölcsönöknek csak a kamatait fizetnék, ellenben az esedékes törlesztési részleteket nem. Ezt az indítványt azonban még nem tárgyalták a francia, holland és svájci hitelezők, valószi- j nü azonban, hogy ezek is elfogadják a javasolt [ megoldást, összesen mintegy 20 millió esedékes dollárról van szó, mely összeg kamataira 1.2 millió' dollár szükséges évenként. Felére csökkent Ausztria vastermelése. Bécsiből jelentik: Ausztria vaaérctermelése 1931-ben az 1930. évi 11.8 millió métermázsával szemben csupán 6.1 millió mázsát tett ki. A nyer6vasprodukció 145.037 tonna volt az 1930. évi 296.824 tonnával szemben. A mezőgazdasági tanácsok uj elnökei. A föld müveléeügyi miniszter a szlovenszkói mezőgazda- sági tanács elnökéül ismét Bell Metód dr.-t s a sziléziai tanács elnökéül Novák Ferenc földbirtokost nevezte ki. Devizakliring és a német exportőrök. Németországban egyre sűrűbben hallatszanak hangok a devizakliring mellett, amelyet elsősorban Ausztriával és Magyarországgal szemben akarnak megválóéi tani. A német exportőrök nem tudnak követeléseikhez hozzájutni, másrészt pedig egyre inkább tért veszítenek azokkal az államokkal szemben, amelyeknek exportőrei a kliring- megállapodás alapján jobban tudnak boldogulni az osztrák és a magyar fogyasztópiacon. A Borsig-müvek beszüntették üzemüket. Breslaui jelentés szerint a felsősziléziai Bonsig- mtivek r.-t. igazgatósága elhatározta, hogy óvatosságból a termelést beszünteti. Az üzemibe- szüntetés folytán 1700 munkás kenyerét veszti. A csikágói határidőpiac forgalma 1931-ben 7 milíiárd bushel volt. Tengerentúli híradás szerint a csikágói határidőpiacon az elmúlt évben 7 milliárd bushel gabona cserélt gazdát; 1930-ban 8 milliárd bushel volt a forgalom. A legújabb orosz blöff a szőlőtermelőket akarja megriasztani. — Eszerint az „uj ötéves terv“ programjában a mai 210.000 hektáros szőlőterületet 1 millió hektárra növelnék, s a termés 30%-át csemegeszőlőnek szánták. Az Egyesült Államok mézkivitele 1920-ban 6929 mázsát tett ki, ugyanakkor a bevitel 49.000 mázsára rúgott. A háborús cukorhiány fokozta Amerikában a méz iránti kereslet és ez volt az oka, hogy 1916-tól kezdve számos méhcsaládot importáltak Amerikába. Erősen megcsappant Amerika és Kanada látható búzakészlete. Az Egyesült Államok látható búzakészlete az elmúlt héten 2 millió bushe-les csökkenéssel 206.5 millió buehelre apadtak a múlt év hasonló időszakában volt 190.7 millióval szemben. Kanada készlete 500.00-9 bus-hellel lett kevesebb. A tavaly ily időben volt 84.6 millióval szemben most 842 millió a látható búzakészlet. Uborkatermelés — télen. A délhoilandi Noald- Wyk-ben sikerült üvegházi kertészet utján neon- világitással uborkát előállítani, amely december, január, februárban hozható piacra. Hasonlít a nyári uborkához és színe intenzív zöld. Az elért eredmény alapján az idén a K1 inkenberg-oég, továbbá néhány kisebb holland kertész átépítette üvegházát az uj világítási rendszerre. „Élni és élni hagyni11 helyett „Élni és élni segíteni'4. Zürichből jelentik, hogy a svájci kereskedők szövetsége ott nagygyűlést tartott s a mai nagy gazdasági krízis megbeszélésénél az egyik szónok igen érdekesen formuiázta meg a mostani nehéz idők jelszavát. Azt mondotta, hogy ma nem elég a régi mondás: „Élni és élni hagyni", mert ez csupán negatívum. Az uj jelige nem lehet más, mint amely a pozitív keresztény támogatásra is utal: „Élni és élni segíteni". A gyűlés nagy tetszéssel tette magáévá a találékony svájci kereskedő szavait. A Gazda — tizenharmadik évfolyamának 1.—2. egyesített száma most jelent meg a következő tartalommal: A XIII. évfolyam elébe: Füle Péter. Üzemgazdasági meggondolások az állattenyésztés köréből: Kulin Sándor. A talaj nedvességtartalma és annak megőrzése: Hajós György dr. A cukorrépa megmentése a répabarkó lerágásától: Berta Ferenc. A mák termesztése: Kunsch Antal. — Lucernarák. Mérgezés a háziállatok között. A tőgy felfuvásos gyógymódja: Harry László. — Melasz helyett denaturált cukrot használjunk takarmányul. Kisgazdák gyakorlati tanácsadója. Mekkora értéket menthetünk meg az okszerű trágyakezeléssel?: Sóti István. — Amit a tejgazdaságoknak a tej vegyi átalakulásáról tudni ok kell: Jeszenits Gyula. — Feljegyzések amerikai tenyésztők eljárásairól: Bellosics Bálint. — Figyelmeztetés a tavasszal ültetendő gyümölcsfák ügyében. Kajszi- barack termésünk. Arzénnel télen hiába permetezünk. Hányszor permetezzünk télen? Metszés általános szabályai. Baromfiak náthája és tetvei. Vöröshagyma termesztése. A málna tömeges termesztése. Az egerek irtása tengeri hagyma-méreggel zárt méhesben: Koppány J. dr. — Gödörbe vagy partra készítsük a melegágyat? Miért nem melegszik be a melegágy? Meszezésnek most van az ideje. A champignon gomba termesztése. — Politúrral vagy viasszal bevont faragásos bútorok tisztítása. T. Előfizetőinkhez. Mezőgazdasági kiállítás Budapesten. Tapasztalataink a Tatra kiskocsival Afrikában. A csontbetegségek. Piaci árjegyzések. Szemle. Árjegyzések. Tenyéezbikavásá- rok. Ál lat vásárok februárban. A búza és rozs ára 1931 IV. negyedben. — Mutatvány 6zámot díjmentesen küld a lap kiadóhivatala, Pozsony, Vár- megyeház-tér 11. A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi fása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzéssé céljából olvassa e) Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" o. most megjelent könyvét, melyet a szer/, vételkötelezettség nélkül ü megküld bete kintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25‘- KC, Cím: Abovce p, Strkovec. Devizaárfolyamok IDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma .egnap ma c(nap ma ,egoap Bnenot Alre* . t • i i t i —1.043 1.048 130.— 128.— Konstantinápoly • • c i « • —.— —,— —.— ——.— —.— —.— —.— London ................................ 19.75 19.50 24.55 23.95 14.56 14.50 17.75 17.78 Ne w-York 571.- 571.— 109.20 709.20 4.209 4.209 512.62 512.50 Rto de Janeiro ••••■• ——. — —0.257 0.251 ——.— Amsterdam 230.— 230.05 285.60 284.90 169.58 169.43 206.40 206.10 Athén • • ■ • i • i • i —.— —.— —.— —.— 5.395 5.395 6.60 6.60 BrUasel....................... ■ ■ , 79.60 79.65 98.95 98.60 58-71 58 62 71.50 71.40 ael sineior* . . a ( , a » , —6.354 6.22a 7.75 7.50 kóma . . . a , a . a a * 28.50 28.55 36.10 36.10 21.(8 21.10 26.65 25.77 BelKTád . . t a a a a i , 10.13 10.13 12.51 7.463 7.463 9-05 9.10 Kopenháea........................... . 108.60 107.30 135.25 131.50 80.12 79.92 97.75 97.Oslo a a , 107.10 105.10 133.- 130.50 78.92 78.82 96.50 96.25 P4n»........................... t a t 22 48 22.49 27.97 27.92 16.57 16.56 20.17 20,17 ................................ a . 16.93 16.93 21.01 21.01 12 465 12.465 15.18 15.80 £, ür'fih ....................... a » » 110.80 U0.80 138.45 133.40 82 07 82.08 —— bofia . . . a a a , a . 4.09 4.11 5.13 5.13 3.057 3-057 3.71 3.71 Madrid . , , , , a , a , £9.70 60.20 35.36 35.56 42.75 43.25 btockholm , » a a , , a , 110.40 109,40 137.- 134.70 81 37 81.02 95.50 99.Bndapest , , . a a a a a 124.29 124.- £6.94 £6-94 — Béca . . > « | a a a , , 80.45 80.45 ' ——.— 49,95 49.95 — kar??................................... • 64(5 64.05 79.51 79.46 47.15 47.15 57.35 57.40 Be rhD ....................... t . . 135.55 13o.5o 168.25 168.50 -.------- 121,- 121.— A csehszlovákiai gyáripar statisztikája. A statisztikai hivatal most kiadott jelentése szerint az 1930. év végén Csehszlovákiában 65.804 gyárvállalat működött, melyek közül 7958 gyár esik az üvegiparra, 367 a papíriparra, 2034 a fémiparra, 29.634 a textiliparra, 133 a bőrcserző iparra, 3052 a fa-, 726 az esztergályos-, 209 a keíegyártói-, 1457 a hangser-, 180 a játékszer-, 15.206 a ruházati-, 4567 a lábbeliiparra s 131 gyár esik a többi ipari szakmára. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárdult a prágai értéktőzsde Prága, február 2. A tegnapi külföldi tőzsdék szilárdságával egybehangzóan az itteni piac is baráságosabb irányzatú lett. A spekuláció fedezéseket és visszavásárlásokat eszközölt, úgyhogy a tegnapi veszteségeket behoztak és meg azonuelüi. javulásokat értek el. Az üzlet továbbra is szűk keretek között mozgott éis még a favorizált értékekben sem tett kí többet a forgalom egy-két kötésnél. A banKpiac változatlan maradt, a beruházási piac megtartotta gyenge irányzatát. — Az ipari részvények piacán szilárdult: Cseh Morva 55, Északi Vasút 40, Bánya és Kohó 35, Skoda 17, Köuigshofi 15, Prágai Vas 10, Dux-Bodenbachi, Aussigi Vegyi 8, Cosmanos ne, Kolini Kávé 3, Metaliwaltz 4, Alpi- ne, Kolini Kávé 3, Metallyaltz 2 koronával. — Gyengült: Ringbolfer 10, Cseh Kereskedelmi 5, Nyugatcseh Szén 4, Schönprieseni és Schöller 2 koronával. — A beruházási piacon esett prémiumkölcsön 50, konszolidációé, 6 százalékos, 4.5 százalékos negyedik 20, 1931. beruházási 5.5 százalékos negyedik 15, beruházási-közlekedési, 3.5 százalékos negyedik, 1928-iki állami, 4.2 százalékos pót, 4 százalékos pót, hadseregszállitási 10 fillérrel, a lisztkölcsön 5 fillérrel javult. Prága, február 2. Valuták. Holland 1355, jugoszláv 57.80, német 798.50, belga 467, magyar 453.50, román 19.85, svájci 660.75, dán 623, angol 115.50, spanyol 263.50, olasz 168.40, amerikai 33.45, norvég 613, francia 132.25, bolgár 21.40, svéd 628, lengyel 376.37A, osztrák 398. + A prágai devizapiacon London 0.35, Kopenkága 2, Oslo 6.25 pontal, Brüsszel 0.8734, Bukarest 0.01 ponttal javult, Amszterdam 0.1234, Beilgrád 0.05, Rovno 2, Paris 0.017 34, Szófia 0-05, Varsó 0.1234 ponttal esett.-f- A bécsi értéktőzsdén ma is barátságos volt az irányzat s a legtöbb kuMszérték javult árfolyamokkal nyitott. Kevés üzletkötés után azonban staignáció állott be. Korlátban csak lassan indult meg az üzlet. Később a kuliszban tartották a javulásokat, korlátban pedig zárlat felé többnyire nyereségekre tettek szert. ÁRUTŐZSDE + A prágai terménytőzsdén a hetek óta tartó lanyha hangulat ma némileg élénkebb- re fordult. A 'tőzsde irányzatát a gabonapiac szabta meg, amelyen túlsúlyban volt a kínálat. Ennek következtében az árak — bár kezdetben emelkedtek — később visszaestek, különben minimális forgalmat sem lehetett volna elérni. Őrlő gabonában az irányzat ingadozó volt; a búza 2 koronával, a rozs 3 koronával csökkent. Az elsőrendű zab 1 koronával, a többi fajta 2—3 koronával is esett. Árpa iránt még mindig minimális a kereslet s az árak 5 koronával is estek. A tengeri 1 koronával olcsóbb. A tőzsde látogatottsága erős volt, az üzlet azonban szűk keretek között mozgott.-f- A prágai cukorpiac gyenge volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 59.50—61.50.-\- A berlini terménytőzsdén szilárd irányzat mellett a következő árfolyamokat jegyezték: búza 241—43, rozs 198-—200, sörárpa 158—68, takarmányárpa 153—57, zab 138—46, búzaliszt 29—33, rozsliszt 27.50— 29.75, búza és rozskorpa 9.60—10, viktória- borsó 21, kis étkezési borsó 21—23.50, takarmányborsó 15—17, peluska 16—18, lóbab 14— 16, bükköny 16—19, lenpogácsa 11-5—11.60, szárazszelet 6.90—7, biirgonyareszelék 12.50— 12.60. A praga* értéktőzsde ár. olyasai: teng.tp ma pénz ár- pénz áni NyereménykölcsOn , • • ■ 96-75 96 25 96.25 96 75 ;%-o» beruházási kölcsön 96.60 97 10 96.60 97.10 ú%-os beruházási kölcsön 1923 95 50 66 — 95.50 96 — Lisítkölcsön . . 93 90 S4'40 £3.85 £4.35 6%-o» konvertálható kölcsön 96 05 96 55 S6.C5 56 o5 6%-os Ív államkölcsön . 92 9U 93 40 92 90 63 40 5%-os államkölcsön 1928 . 88 25 £875 88 05 £9.— i%-oi Kassa oilerbergi • , — — ——, — — .— iWoOt oótjáradók ... — — —'— — — —’ — 1.2%-oí pótjáraiiók ... 68 50 68 70 68.20 68 70 1%-os pótjára.iék .... 63 1j 63'6j 63.15 c3 65 j.5U%-os uótjara'lgk . , » —— _ —' — —.— lladikölcsöukartaianuás . . 51'3ü 51 80 61 35 51/85 3%-us morva országú.- kölcsön 8890 89 95 — — [ — 1%-os háború előtti a.lósság 60 25 — — —— — Ó7o-ot cseh jelzálog bank ^02 70 103 75 K2‘75 103^75 “iVo-Oí morva ielzaloe éi országos bank .............— ___ — _ — _ — *%-Os Kassa oderbergi 1889 . 73 cp 74 __ 73 75 74 25 Jseb Agrár Bank .... 5U0 _ 602 — 5^0 — c02,— Uiuder Bauk ..••>. 564 _ 565'— 64’— £60.— Jseh Unió . • • a , > o24 _ 225’— 224 _ 225.— Cseh Eszkomt • a a a . ^33 _ 235'— ?33'._ 23o.— Jseü Iparbaak • ■ a a • 39/'_ 369 — 367’— 399.— Szlo vák Bauk . . • • a . <64 _ 165 — i64 _ 160.— Zivnostenská . • • a a , ö98 _ 3u0 — 298 — 300.— Jsrtrak Hitel . . . a ( < ' —'_ —'_ —. — Wi ener Baukverein , a a , —' _ — _ —‘_ — .— Ju gusziáv Bank . ■ , • « —' 29’— — 29.— NoMbaün . . . • a . 40 5 _ 4065'— 4060'— 4070.— Nonlbaiin Buunok • . « . ——'— 1160 — 117o.— Cseh Cukoripar............. 233 — 295'— 293 — 295.— Öc iiöller................. < . 62-’— 625 — 625'— 628.— tl urvat Cukor . . , a t « 99'— loÓ — 93 — LQ.— Aussiger íüiomitó , f a , 52J — £3ü‘— 520 — 530.— őrizik ................ t • oC3 — £08'- 504'- 5c6.— fr agaj Malmok . a a a » gOü'— 81ü — 800‘— 810.-" Kolini Miltrájty* . a a a 1 —23O — 238.— Koluu Kávé • a a a a * 74'— 75'— 74 — 78.— kulim 8ze*» . • a a a • —'— —'— 93Ü — — lejipar . . , a i * i 1 645 - 655'- 6n0'~ 660.“ Aussigi Vegyi , , , , , 462 — 468'— 458 — 4fcO-“ Budweissl ...................... 205U — 21u0 ~ 2050!— 2080-“ ko nigsboíei bement . . .1295;- 1300 “ 1280.— 12S0-*" Oseh-Morva kőiben UanSk ■ o240 — 2260 ~ 2225 _ 2235-“ Brttnnt Gépek I0ő'— 110.'- lls.- —“ Rurgnoffer . . . • a ■ . 440 — 44d'.~ 436 — 440-“' Myugatcseh Szén , ,'a , 301 — 305.“ 3C7-- 309’*" Alpine ... 1 a * * > 46 50 47 50 46 ~ 48-“ kiertj 6* Hütten t « ■ ■ *1350.- 1360 — 13^5 “ ]335-“ Boldl . . • • i * 1 a • 310.- 312 - 307 “ 290-“ frágat Va« t • • • « i 83 j.— 840.— 83ű.~ 840Skoda . 468.- 472.- 458 _ 462-“ Bozsonyl kábel . a ■ a 1 820-— 830 — 810-_ 820Inwald .•.<(••• 88 — 93 ~ 90 ~ 92-Z Olleschani Papit a a a • ’ 4i0.— —. ~ 410.— — A prágai tőzsde devizajegyzései: Üfebruár 2 február 1 Hiv. pénz áru pénz áru disk % Amsterdam 1357.50 1361.50 1357.625 1361.625 S > Berlin . . 800.75 803.25 800.75 803.25 7 ■ Zürich . . 657.75 659.75 658.125 660.125 2 Oslo . . . 633— 636.— 626.75 629.75 6 Kopenh. . 637.75 640.75 635.75 638.75 6 Danzig. . 663.50 666.50 663.50 666.50 6 Stockholm 647.75 650.75 647.75 650.75 6 Mailand . 168.725 169.525 168.725 169.525 7 Paris. . . 132.55 132.95 132.725 133.125 2«A London . 116.175 116.775 115.825 116.425 6 New York 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375 31/, Brüssel . . 470 40 471.60 469.525 470.725 3% Madrid . . 274— 276.— 280.25 282.25 6»A Belgrad . 59.60 59.85 69.65 59.90 5‘k Sofia . . . 24.46 24.56 24.51 24.61 9‘A Warschan 377.— 379.— 377.125 379.125 7»Á Helsingf. . 48.80 49.20 48.80 49.20 8 Alexandria 119.475 120.275 119.475 120.275 7 , Bukarest . 20.10 20.30 20.05 20.25 8 1 Kowno . . 330— 332— 332.— 334.— 8«A Lissabon . 105.475 106.275 105.475 106.275 7 Montreal . 28.94 29.06 28.94 29.06 8«jy PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Fér c dr., Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. 1 A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévfor* rásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. Vizgyógyintézet és naplürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógfymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája e legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Prospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. Kiadja Szilassy Béla dra — Nyomatott; idercy Helnrich Fia nyomdájában! Prágában, — A ny omásért felelős; J, Charvát
