Prágai Magyar Hirlap, 1932. január (11. évfolyam, 1-25 / 2814-2838. szám)
1932-01-12 / 8. (2821.) szám
M82 Január 12, feedid. SzinHÁZ-KönVvKübTURA. Egy híres könyv centenáriuma Száz éve jeleni meg az Appendix — Bolyai János és Bolyai Farkas emlékezete 'pr&gai-.Mag'Íar-hi kl?i> II. János, a csodágyermek Közben a gyermek: a lángeszű Bolyai Farkas és a terhelt családból származó, idegéletében mindinkább összeroppanó Árkosi Benő Zsuzsámul fia: János, szép és örvendetes testi-lelki fejlődésnek indult. Csodágyermek, mint atyja volt. Szinte önmagától tanul meg mindent. Négy esztendős és már több geometriai testet ismer. A geometriai alakokat papirosból, a testeket burgonyából vágja ki maga a gyermek. Egy napon, amikor Ismét burgonyát apritgat az asztalon, örvendezve kiált fel: — HiI mit kaptam! Pityóka (burgonya) arcúénak pityóka sinuseát! És helyes volt a megállapít ás a — dicsekedett az apja. Pedig még csak négy esztendős volt. És még nem érte el ötödik életévét, amikor azt kérdezte atyjától: ugy-e, nem egy síkban feküsznek a csillagok? Ugyanekkor sok csillagot ismer és emlékezetből rajzolja a csillagképeket. Hat éves korában három hónap alatt tanul meg latinul. Hét esztendős korában németül is tud és elkezdi a hegedütanuláet. Atyja otthon tanította. 1816 április 10-én így ir Bolyai Farkas Gaussnak: „Fiam, még összeadni sem tudott. Euklideeszel kezdtem, azután Eulerrel ismertettem meg, most Végából (akit előadásaimban használok) nemcsak ismeri a két első kötetet, hanem jártas a harmadik, negyedik kötetben is. Szereti a differenciál- és integrálszámítást és ezekkel rendkívüli köny- nyedséggel, készséggel dolgozik ... Gyorsan és sokat fog fel, sokszor lángeszű villanásai vannak... szereti a tiszta, mély elméleteket/* .János ekkor 13 éves volt. Zenetudásban, hegedüléshen csodagyorsan halad. Tizenkét éves korában nehéz koncertdarabokat játszott. Valami vad, fékezhetetlen szenvedély viharzott vonóján. Mintha a maga tombold, zabolátlan lelke nyilatkozott volna meg benne. Egész egyénisége sajátságos, meg nem érthető ellentétekből állt. Olykor gyöngéd, 6zelid, engedékeny, máskor megdöbbentően dühös és konokul makacs. Szeret és gyűlöl, egyik óráról a másikra. Féktelen temperamentum. A lángeszű és rend- kivüliségében minden más embertől elütő, ellentétekből szőtt apának és az őrület szörnyű betegségét hordozó anyának gyermeke. Lehetett volna-e más sorsa, mint amit elért? Egyénisége alakulhatott volna-e emberibbé, megfoghatóbbá, korlátok közé tereibe többé? Akárki ir valaha a Bolyai- akról, ne felejtse, hogy ez a kiét ember magányosan, egyes-egyedül állott a világban, messze, beláthatatlan messzeségbe kortársaik fölött, hogy nem volt, aki igazán megértse törekvéseiket és lássa azt az Istenadta teremtő erőt, mely vadul, lázas nyugtalanságban perzselte maguk rab agyőit, megismerést, méltatást sóvárgó lelkűket... „Isten nélkül irtóznám a véghetlen világban egyedül,“ — írja Farkas egyik levelében. „Nem magunkfajta emberu A felső mathezis elvont, az élet mindennapiság- től távol álló tudomány, művelői: csupa tudós, a lét kifürkészhetetlen mélységeit kutató elmék, napjainkban is kevesen vannak, hát még abban az időbeni Bolyai János és Farkas, ez a két, nemzetközi értéket képviselő lángelme, akik kétezer esztendő minden élesszemü mathematikusát túlszárnyalva, addig megfejthetetlen alaptételekben jelölték meg a geometria nj útját, a maguk különös egyéniségével semmiképpen sem illeszkedhettek a szokásos keretek közé. A nagy tömeg, mely halad a maga egyszerű, robotos utján, megdöbbenve figyel fel a szokatlanra és elitélte azokat, akiket megérteni nem tud. János atyjától a matbézis iránti lángoló szerelmet örökölte. A bécsi hadmérnöki akadémiára is az a vágy hajtotta, hG?v ott több mathematikát tanulhat, mint bárhol másutt.' Mint katonanövendék, elkápráztat tudásával, lángelméjének csodálatos megnyilatkozásával. — Előadó tanárja például, egy mathematikai tételt magyarázott, melyet addig megfejteni senki se tudott. János izgatottan ugrott fel. — Kérem, ez nem megfejthetetlen. Kivette, tanárja kezéből a krétát és a tételt csakugyan levezette. A katonatanár bámulatteljesen nézte, majd odafordult az osztályhoz. — Uraim, álljanak fel. Előttünk nem magunkfajta ember áll. Mialatt János Bócsben tanul, otthon, Marosvásárhelyen, édesanyjának: Bolyainé Benkő Zsuzsannának állapota mind rosszabbra fordult. Az őrület jelei mind erősebben mutatkoznak. — „Heteket nem alszik, fogy, gyengül, — Írja Farkas. — Iszonyú békéllen, fél a haláltól, fél éjszaka, mindjárt-mindjárt kiáltja a halált s ha- gyakozik, iszonyúképpen pusztítja magát és mindent maga körül.** „Elf' adtam keresztjeim alatt", — inja tovább, kétségbeesetten. Zsuzsánna idegbajához vizkórság csatlakozik. Elméje teljesen elborul. Dühöngő őrültségében irtózatos, de férje hűségesen és hősi égésén kitart ápolásában. 1821 szeptember 18-án bekövetkezett haláláig. Bolyai Farkas egzaltált idegállapotára vatl, hogy a 'halott Zsuzsannát másnap, saját szemeláttára felboncoltatta és amit látott, az egyes szervek szerint részletezve, megírta fiának. Jánosnak. Közben János az akadémián szenvedélyesen tanulmányozta a parolié Iákat, idevágó kísérleteiről irt atyjának, aki aggódva látta, hogy János ugyanazon az utón halad, melyen ő évtizedeken át kínlódott. Intése, kérése hiábavaló. János megy, amerre végzete hajtja. Szép, magas, barna, villogó szemű fiatalemberré fejlődött. Bécsiben töltött évei a diadalok hosszú láncolata volt. Büszke, .ri megjelenése — és ha akarta, megvesztegetően kellemes modora a bécsi társaság kedvencévé tette. Ő a hadsereg első mathematikusa, legjobb vívója. János főherceg érdeklődését is magára vonja kitűnő vizsgáin. * Semmiből egy más világot teremtettem Ez a rendkívüli ember, akit a Bolyai-névhez fűződő világelismerés legjobban megillet, már legfiatalabb korában olyan életet élt, mint a lázbeteg. El vesztetet uralmát önmaga fölött. Belekötött mindenkibe — és lépten-nyomon kész az elégtétel- adásra. Nagyszerű hegedü'já tékát bámulták, őt magát félték. Egyszer egy udvari hangversenyen kellett fellépnie. Amint a dobogóra lép, körülnéz, nyomban visszafordul és indui a köpenyéért. Rémülten rohannak utána, mire komoran vágja vissza: — Én nem vagyok cigány. És hiába várták hermelines főheroegi szépségek, hogy a fiatal magyar tiszt elbűvölő nótái álamba ringassák őket... Nem lehetett kapacitálni. Egész életének főjellemvonása, hogy amit alkart, az előtt nem isimert akadályt. 1823 szeptember 1-én alhadnaggyá nevezték ki és Temesvárra helyezték. Bolyai Jánost a katonai élet nem elégítette ki. A matematika rajongója mindinkább elhúzódott társaitól, hivatalos teendőivel, —- amelyek annyira távol állottak hivatásától — nem sokat törődött, de még ugyanazon év november haraiadikán megírta atyjának a levelet, hogy a Parallellákról egy munkát szándékozik kiadni, mert elérte a célt: „A semmiből egy uj, más világot teremtettem. Mind az, valamint eddig küldöttem, tsak kártya- báz a toronyhoz képpest." Gauss, bár úgy nyilatkozott, hogy „... ezt a fiatal geometert, Bolyait elsőrangú lángésznek tartom" s bár véleménye szerint „a tudományos világ nem elég érett az Appendix eszméire", mégis, kiábrándító hidegséggel fogadta Jáno6 nagy müvét és nem vitte az a nagy nyilvánosság elé. János büszke lelkének mély sérelme volt ez, de azért nem törte meg, sőt csak annál keményebben foglalkozott kutatásaival. 1833-ban. mint „félig rokkantat", kapitányi ranggal nyugdíj; -'k. Marosvásárhelyen atyja, aki még 1825-ben uj házasságot kötött Somorjai Nagy Terézzel, már újra özveggyé lett. Nagy Teréz 1832-ben halt meg tüdővészben, bét gyermeket hagyva maga után: Gergelyt, a ma élő Bolyai Gáspár atyját és egy leánykát: Bertát, aki azonban még gyermekkorában követte anyját a másvilágra. A Tentamen Bolyai Farakas második házasságának ideje alatt irta „Az erithmetika eleje" cimü tankönyvét és befejezte főmüvét: a Tentament. Jóval később, élete alkonyán jelentek meg többi müvei. A Magyar Tudós Társaság 1832-ben Farkast levelező tagjává választotta. Bolyai Farkas eleinte kételkedéssel fogadta Jánosnak- a matematikában csakugyan „egy uj, más világot teremtő" Appendix-ét, főként, hogy Gauss, a „göttingai kolosszus" el akarta tőle venni a felfedezése e’~ "-"égét, de be kellet látnia Tentamen- jénél, melyet a hires, nagy matematikus, a régi, fiatalkori barát, szín' -'n nagyon fölényesen lekicsinyelve fogadott, hogy őszinte, támogató elismerésre számítani nem lehet. János hazaérkezvén, atyjánál lakott, Marosvásárhelyen. Ez a két csodálatos ember, ez a két lángelme, sohasem értette meg egymást. János csalódott, vérzőszivü, elkeseredett, az egész világgal per- benálló, rideg, bizalmatlan emberré lett. Farkas ellenben késő öregség'ír*' megőrizte könnyen lelkesülő, gyermekes naivitását.' Örök harcban A tudomány terén örök harcban állottak egymással. Ez a vetélkedő, versengő harc késhegyig élesedett és gyűlölködéssé fajult. Hogy János az ő szertelen, egzaltált leikével, beteg idegeivel, félig tébolyodottan, atyját csakugyan párbajra hivta ki, ez letagadhatatlan tény, amelyről szóló jegyzőkönyv a háború előtti időkben még a család tulajdonában volt. A párbaj nem történt meg, de Farkas, megunva fia „durvaságát és üldözését", az akkori magánjog szerint kiskorúéi tani akarta Jánost. Az erről &zóló bizonylat, az eredetiről lemásoltan az Alkotmány 1908 november 21-i számában jelent meg és igy hangzik: „Alól Írottak igaz hittel bizonyltunk arról, milyen volt maga viselete Ingenieur kapitány Bolyai Bolyai János urnák, édes atyja, Math. Prof. Tekintetes Bolyai Bolyai Farkas iránt, folyó év Februáriussa és Martiussa napjaiban itt Bolyában létek ideje alatt. Reggeli köszöntései helyett — mellyel egy7 ifjú apjának a Természet Törvényeinél, de különösen az apa és fia ke ;ött kelle íő gyöngéd viszony következtében tartoznék. — éles, csípős szavakkal s gúnyos kifejezésekkel idvezlé, mellyekkel apjáról mindent levonni törekedvén, maga érdemeit akará nagyzólni, — ezt charaktert érdeklő szemrehányó vádak és • y apa iránti tiszteletlen kitételek követték, — ezekre az apa, félvén a már-már kitörendő vésztől, — mindig fájdalmas, fojtott hangon felelt, mely a fiú mindig lázas kedélyét még inkább felizgatva, — irtőztatő, hajat borzasztó szavakkal tört ki apja ellen, vészt jósló tekintetében kitörendő, ha nem fél a következésektől, melyek' őt bizonnyal elérendik, ha merészelné ...“ stb. Az eléggé hosszú, tovább részletező bizonylatot, mely 1845 julius 13-án kelt, Bolyai Karolina, özv. Sípos Sámuelné, Beretzki Karolina, Beretzki Zsig- mond, nemes F. Fehér megy. hites elnöke, Írták alá. János, a tűrhetetlen viszálykodások következtében hamarosan hazaérkezése után Domáldra ment lakni és innen váltott atyjával megszólítás és aláírás nélküli, tudományok fölött vitatkozó, egymást kisebbítő leveleket. Farkas megtudván, hogy János Domáldon rosszul gazdálkodik, a birtokot bérbe adta és János ekkor Marosvásárhelyre költözött, ahol egy kis házat épített magának és családjának. Holtáig itt lakott. Idegenkedő, ellenséges emberek között, akil| gyűlölték hideg, megközelíthetetlen különcködéseit, hirtelen kitörő indulatosságát. Szembeszállt a hatóságokkal is, de azok békében hagyták, mert „olyan emberrel, akinek sok eszét tisztelték egyfelől, másfelől bolondságai miatt tartottak tőle, nem akartak kikötni" — Írja Bedőházi. Az idő telt-múlt. Élete végén Farkas kibékült Jánossal. Még Gauss féltve őrzött képére is ráírta, hogy halála után Jánosé. Farkas megbarátkozott a halál gondolatával, — hiszen koporsóját évtizedek óta ott tartotta szobájában és most már „a következő életre megért csecsemő" — amint Írja, Halotti Jelentésében buzsuzik a világtól. Búcsúszavaiban a fiatalságot igy inti: „Sebesitöétek meg az ázsiai vadtőkét s oltsátok meg európai nemes gallyal; ezen örökzöld fa alatt találjátok meg azt a szépséget, mely vénülve szépül." Ágynak dőlvén, kedves diákjai éjjel-nappal, felváltva őrködtek mellette. 1856 novemberében halt meg. Tisztelői, volt tanítványai messze vidékekről eljöttek temetésére. Az üdvtan János, atyja halála után teljesen egyedül maradt a nagy világon. Nem volt többé, akivel vitatkozzon, aki megértse tudományos törekvéseit, akivel veszekedjen, akitől tanuljon és akit tanítson. Egyedül élt abban a szellem világban, ahová senki se jutott el hozzá. Senki se szerette, ő se szeretett senkit. Elvonulva, szinte vadon élt házában. Kerülte az embereket, csak a mathezisihez volt hü és ragaszkodó. Ereje megfeszítésével dolgozott uj és uj problémákon és irta szenvedélyes rajongással, ő, aki soha boldog nem volt, — üdvtanát. Arckép nem maradt róla. Csak a hagyomány beszél a szép, fiatal, rajongó katonatisztről, akinek villogó, mély tüzes szemét nem lehet elfelejteni. Bolyai Gáspár még emlékezik reá. — Olyan volt, aminőt azóta se láttam. Szép és ijesztő. Ha rám nézett, sírva fakadtam. Magas, vékony alakja volt, arcát simára borotváltatta. Hosz- szu fekete kabátot viselt, magas mellényt és nyaka köré csavart fehér selyemkendőt. Élete vége felé elméje mindinkább elborult. Mig fenn járhatott, hegedűjével kiment a Maros partjára, — mindig szerette ezt a nyugodt, csöndes vizet — és hegedült-hegedült órákon át, ha arra veHa súlyt fektet külsejére: ruháját rendszeresen tisztittassa MORK-nál Banská Bystrica ■ tődő emberek meg nem zavarták. De már nem úgy fogott a vonó, mint egykor. Összefüggéstelen, zavaros, dallamnélküli hangok s: ktek le a hurokról, vad és sötét, „borzadályt keltő" hangok. „Megrendülve nézzük — írja Dávid Lajos dr. „A két Bolyai élete és munkássága" cimü kitűnő könyvében — János ideges, kusza, alig olvasható,’ apró cédulákon szétszórt, hézagos Írásait. Be más, egészséges, paraszti betűket rótt egymásmellé, amikor ujjongva irta: a semmiből egy uj más világot teremtettem." Hol vannak az iratok 1860 január havában halt meg. Egyszerű, szegény cselédleánya fogta le szemét. Úgy ment. el, ahogyan élt. Részvét, fájdalom, nem sajtolt miatta könnyet senki szeméből. Január 28-i temetésén csak a szabályszerű katonai kieéret vett részt. Jeltelen, pusztuló sírjára később a Mathematikai és Phizikai Társulat állított emlékkövet, majd 1911- ben a Bolyaiakat exhumálva, egy sírba temették a magyar fajnak ezt a két csodálatos termését. Ma az egész tudományos világ ismeri nevöket. Müveiket lefordították a világ majdnem minden nyelvére. Az ő lángelméjük vágt. a felső matematika töretlen útját és bevilágította olyan fénnyel, amelynek lángja soha el nem alszik. A Bolyaink ősi családfáján kilobbant ez a két régi sugár, hogy azután elaludjon ismét. Bolyai Gergely, Farkas második házasságából való fia, egyszerű, szimpla életet élő, birtokán gazdálkodó ember volt. Unokája, a miég élő Bolyai Gáspár, már elvesztette talpa alól a bolyai-földek utolsó rögét is, nehezen tengeti életét. Hires és szenvedélyes sakkjátékos. Amikor most, gondolatban elbúcsúzom a Bolyaiak- tól, újból felhívom a Magyar Tudományos Akadémia figyelmét, hogy a még található Bolyai-hagya- tékot sürgősen kerestesse össze. Törökné Kovács Hermin. (*) A budapesti színházak e heti műsora: M. K. OPERAHÁZ: Kedd: A nürnbergi mesterdalnokok. Szerda: A mosoly országa. Csütörtök: Túrán dót. Péntek: Farsangi lakodalom. Szombat: Carmen. Vasárnap délután: János vitéz; este: Manón. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Kedd: Az ember tragédiája. Szerda: Jégcsap. Csütörtök: Peer Gynt. Péntek: Az ember tragédiája. Szombat: Jégcsap. Vasárnap délután: Nem élhetek muzsikaszó nélkül; este: Az ember tragédiája. — KAMARASZÍNHÁZ: Kedd: Porcellán. Szerda: A három testőr. Csütörtök, péntek, szombat: Porcellán. Vasárnap délután: Jégcsap; este: Poroellán. — VÍGSZÍNHÁZ: Kedd: Szilveszteri kabaré. Szerda: Kényes válópör. Csütörtök: Szilveszteri kabaré. Péntek: Evelyn. Szombat: Szilveszteri kabaré. Vasárnap délután: Kényes válópör; este: Szilveszteri kabaré. — VÁROSI SZÍNHÁZ: Kedd: Cigány. Szerda: Traviata. Csütörtök: Mágnás Miska. Péntek: Bohémélet. Szombat: Mágnás Miska. Vasárnap délután: Asszony- háború; este: Mágnás Miska. — KIRÁLY-SZÍNHÁZ: Egész héten minden este és vasárnap délután: A fehér ló. — MAGYAR SZÍNHÁZ: Egész héten minden este és vasárnap délután: Rád bízom a feleségem. — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Egész héten minden este és vasárnap délután: A torockói menyasszony. — FŐV. OPERETTSZINHÁZ: Egész héten minden este és vasárnap délután: Maya. — UJ SZÍNHÁZ: Zárva. AZ EPERJESI SCALA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Kedden, január 12-én: Tarzan bosszúja. Hangos dzsungelfilm. Második rész. Szerdán, csütörtökön, pénteken, január 13., 14. és 15-én: A hálókocsi Madonnája. Hangos filin- operette. Főszereplői: Fritz Schultz, Lucie Englisoh. Szombaton, vasárnap, hétfőn, január 16., 17. és 18-án: Drcyfus. AZ IVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN: Kedd: Júliusi éjszaka. Szerda: Zöld bárány. Csütörtök: Zöld bárány. (Bucsuelöadás). 9