Prágai Magyar Hirlap, 1932. január (11. évfolyam, 1-25 / 2814-2838. szám)
1932-01-12 / 8. (2821.) szám
10 ^RAlGM-MAO^AkHTRLSR 1932 január 12, fcerfM, . CSpoimn A Siaviaa Belgrádi SK fölötti győzelmével veretlenül fejezte be karácsonyi turamérkőzéseit A Viktória Zsizshov kettős győzelme — A magyar profi-válogatott Mannheimhen megnyerte utolsó németországi mérkőzését — Az Újpest és a Ferencváros is fölényesen győztek Prága, január 11. A tegnapi vasárnappal jórészt befejeződtek a középeurópai csapatok turamérkő- zései. A prágai egyesületek közül a Siavia és a Viktória Zsizskov győzelmet arattak és a magyar csapatok is győztesen fejezték be eléggé balszerencsés túrájukat. Ezzel szemben az eddig kitünően szereplő osztrák teamek vegyes eredményt értek el. Részletes jelentések: Slavia-Belgrádi SK 3:2 (2*2) Belgrád, január 11. A mérkőzés esőzéstől fel- ázött, tócsákkal borított pályán folyt le 4000 néző előtt. A Slaviának nehéz küzdelme után sikerült a délszláv bajnokot legyőzni és így túráját veretlenül végezte. A Siavia már az 5. percben Jóska révén vezetéshez jut és látható fölényben van. Támadásai azonban a mély talajon nem sikerülnek, úgyhogy a 20. percben a BSK-nak sikerül Grisevics révén kiegyenlíteni. Egy percre rá Svoboda újból vezetésMagyar profi válogatott— Mannheim XL 3:2 (3:2) Mannheim, január 11. A magyar profi válogatott utolsó németországi mérkőzésén kiköszörülte a stuttgarti csorbát és — ha kevés góllal is — szép játékkal győzött. A magyarok technikai fölényével szemben a németek tulerős játéka, amelynek következménye a magyar kapus súlyos sérülése lett, nem érvényesülhetett. A magyarok góljait Teleky (2) és Brunecker lőtték, mig Mannheim részéről Pennig és Theobald voltak eredményesek. ÚJPEST—TENNIS BORUSSIA, BERLIN 4:1 (1:1). A BSK-bal megerősített Tennis Borussia ellen az Újpest respektábilis győzelmet aratott. Az első félidőben a berlini kombinált még egyenrangú ellenfele volt, később azonban az Újpest fölénye nyomasztóvá vált. A gólokon P. Szabó (2), Török és Avar osztozkodtak. FERENCVÁROS—KASSEL XI. 7:0 (3:0). Fölényes magyar győzelem. Góllövők: Toldi, Turay (3 —3) és Szedlacsek. A meccsen Sáros! súlyosan megsebesült. MAGYAR CSAPATOK NYUGATON ÉS A BALKÁNON A Budai XI. szombaton Párisban a Red Star Oiimpique és Club Francais kombináittal 4:4 (2:2) arányban eldöntetlenül játszott, mig vasárnap Ren- nes-ban a Síade Rennais-t 3:2 (2:1) arányban győzte le. A magyar „Kék csillagé csapat, amely a III. kerület-Sabaria kombináltból áll, Lorienthben az FC-ot 11:1 arányban fölényesen legyőzte. A Somogy a görögországi Pyrgosban szombaton a Heraclest 5:0 arányban késztette megadásra. Az osztrákok turaeredményei München, január 11. A Délnémetországban szereplő osztrák csapatok közül a Wiener AC Münchenben a városi csapattól 1:2 (0:2) arányban vereséget szenvedett. — Az Admira Nürnbergben a Nürnberg-Fürth kombinálttól 3:4 (2:2) arányban kikapott. — Az Austria szombaton Brötzingenben a Germániát 3:2, vasárnap pedig Karlsruhéban a városi teamt hasonló arányban győzte le. A bécsi Rapid Svájcban szombaton a bázeli válogatottat 5:0 arányban győzte le, vasárnap azonban Lausanne-ban a Sports-tal 3:3 arányban eldöntetlenül játszott. )( A prágai téliserleg mérkőzések során vasárnap a Sparta a kladnói Spartát 3:2 (1:1), az SK Liben pedig a Viktória Pilsent 2:1 (1:1) arányban győzte le. A főversenyre tehát a Sparta, Tep’itzer FK, Bohemians és az SK Liben kvalifikálta magát. )( Cseh- és morvaországi eredmények. DSV Saaz —Hvezda Tűm 8:2. — Karlsbader FK—DFK Neu- dek 4:1. — SK Nachod—SK Hronov 6:0. Külföldi eredmények )( Svájc. Serlegmérkőzés: Urania Géni—FC Biel 4:3. Meghaszabbitás után győzve. — Bajnoki mécsesek: Blue Stars—Etoile 3:1. Grasshoppers, Zürich —Carouge 1:0. — Servette, Genf—Old Boys 5:2. )( A németországi szövetségi serleg mérkőzései során Nélnémetország Saarbriicbenben a berlinieket 8:1 (4:1) arányban győzte le. Hamburgban Északnémetország a délkeleti szövetséget csak 3:2 arányban tudta megadásra kényszeríteni. — Drezdában a helyi hegemóniámécca a Dresdener SC és Guts Muts között az előbbi 2:1 (0:0) arányú győzelmét hozta. — Freiburgban a bázeli válogatott, amelyben Haiti és Kratochwill is játszott, 4:1 arányban győzött. hez juttatja a Slaviát, 20 percig most változó fö Lényü mezőnyjáték folyik és közvetlenül a félidő vége felé Belgrád 2:2-re egalizál. Helycsere után mindkét csapaton kiütközik a fáradtság és a játék teljesen nyílttá válik. Svoboda a kezdetnél megsérül, egy negyedóráig nem játszik. Visszatérése után a Siavia felélénkül és Svoboda a győztes gólt rúgja. A VIKTÓRIA ZSIZSKOV MARSEILLEBAN szombaton a délfranciai válogatott ellen állott ki és Kubát góljával, valamint Steiner 11-esével 2:0 (0:0) arányban győzött. — Vasárnap a zsizsko- viak MONACÓBAN vendégszerepeitek, ahol az utazástól fáradtan az igen durvánjátszó hazai csapatot 5:3 (1:2) arányban győzték le. Monako az utolsó 10 percig 3:2-re vezetett, amikor a zsiz.sk o- viak pompás finise győzelmet eredményezett. A Viktória öt gólján Prusa (3) és Bradács (2) osztozkodtak. )( A bécsi aranyserleg mérkőzései során a Bri- gittenauer AC a Nicbolsont 3:1 (3:0), a WSC pedig a Slovant ugyanígy verte meg. — A Hakoah a Weisse XI.-el barátságos meccsesen 1:1 arányban eldöntetlenül játszott. )( Olaszországban a vezető Bologna és az őt követő Juventus nagy gólaránnyal folytatják előrenyomulásukat. Részletes eredmények: Ambrosiana Milánó—Lazio Róma 2:0; Juventus—Brescia 4:0; FC Torino—FC Milánó 0:0; Bologna—Alessandria 3:1; Génua 93—Pro Vercelli 1:0; Triestina—Casalle 2:2; Pro Patria—Nápoly 0:0; Modena—Fiorentina 1:1; AS Róma—Bari 6:0. )( Az angol serleg első fordulója azonnal nagy meglepetéseket hozott. A tavalyi győztes Weat- bromwich kikapott, de a ligavezető Everton is kiesett. Részletes eredmények: Brighton and Hove —'Port Vale 1:2, Sunderland—Southampton 0:0, Barnsley—S-outhport 0:0, Tottenham Hotspur— Sheffield Wednesday 2:2, Plyimouth Argyle—Manchester United 4:1, Grimsby Town—Exeter City 4:1, Chesterfield—Notts Farest 5:2, Halifax—Bour- nemouth 1:3, Arsenal—Darwen 11:1, Bradford— Cardiff City 2:0, Luton Town—Wolverhampton W anderers 1:2, Oldham Atíhletie—Hudderafield Town 1:1, Blackpool—Newcastle .United 1:1, Dar- lington—Northampton 1:1, Crooktown—Leicester City 0:7, Preston Northend—Bolton Wanderers 0:0, Westbromwich ALbion—Aston Villa 1:2, Brentford —Bath 2:0, Bury—Swansoa Town 2:1, Sheffield United—Corinthians 2:1, Middlesbrough—Ports- mouth 1:1, Notts County—Bristol City 2:2, Charl- ton Athletic—Westbam United 1:2, Burton Town— Blackburn Rovera 0:4, Queens Park Rangéra— Leeds United 3:1, Birmingham—Bradford City 1:0, Stoke City—Hull City 3:0, Tranmere—Chelsea 2:2, Burnley—Derby County 0:4, Watford—Fulham 1:1, Millwall—Manchester City 2:3, Everton—Liverpool 1:2. — A skót ligabajnokság szombati eredményei: Airdrieonians—Clyde 3:0, A.yr United—Leith Athletic 6:1, Celtic Glasgow—Aberdeen 2:0, Cowden- beath—Falkirk 2:1, Dundee—Hamilton Academi- cals 0:3, Hearts—Morton ■ 0:0, Motberwell—Kil- marnock 4:0, Partick Thistle—Dundee United 3:0, St. Morén—Glasgow Rangéra 0:2, Third Lanark— Queens Park 2:1. )( Belgium. FC Brugge—Daring BtüssoI 1:1, Racing Mechelen—Standard Lüt ti eh 4:2, Racing Gént—Liersche SK 1:3, Union St. Gilles—FC Mechelen 4:1, Bercbem Sport—Tubán t/ia FC 7:1, FC Turnhout—Beerschot AC 3:3, Antwerp FC—CS Brügge 2:1. TENNISZ )( Tildén legyőzte Nüssleint. Newyorkból jelentik: A Tildén Comp. szombati mérkőzésein Tildén a német Nüssleint 4:6, 10:8, 3:6, 8:6, 6:1 arányban győzte le kemény küzdelem után. — A párosban a Tilden-Hunter kettős a német Najuch-Nüsslein párt 4:6, 7:5, 9:7, 6:0 arányban késztette megadásra. )( A párisi jótékonycélu tennlszversenyen az angol Perry a francia Merlint 6:4, 6:4 arányban győzte le a férfi-egyesben, mig a féTfi-párosban Ber- narddal együtt a Merün-Magaloff párt 6:2, 6:8 arányban verte. A vegyes-párosban a Neufeld- Merlin kettős a Claude Anet-Perry párt 6:3, 3:6, 6:3 arányban késztette megadásra. )( A pozsonyi asztaltenniszbajnokságban a következő eredmények voltak: YMCA—SK Bratislava 8:6, PTE—Tapolcsány 14:0. Kisszámú érdeklődés mellett került e két küzdelem a pozsonyi Tátra- szállóban lejátszásra. Tapolcsány a küzdelmet feladta és igy PTE 14:0 arányban lett győztes. KöZ6ÍAZDA,<Á6P . Részleges moratórium Isztriában Bécs, január 11. Az osztrák fővárosban már néhány nap óta az a hír terjedt el, hogy a kormány a valuta készletek állandó csökk enése miatt a részleges moratórium tervével foglalkozik. Az aranyfedezet állandóan a minimális törvényes határon, 24 százalék körül forog s igy a külföldi tartozások kamatainak és részleteinek törlesztése nagyon kétségessé vált. A vasárnapi bécsi lapok közük a Nemzeti Banknak a magánbankokhoz intézett ama körlevelét, amelyben az osztrák jegybank bejelenti, hogy az osztrák devizagazdálkodás mai állapotában nem tudja vállalni a felelősséget azért, hogy január 10-e után képes lesz-e a bankoknak megfelelő devizát rendelkezésre bocsátani külföldi tartozásaik esedékes részleteinek és kamatainak törlesztésére. Az osztrák jegybank ezt az intézkedést holland tanácsadójának, Bruyns tanárnak a tanácsára adta ki. Természetesen ez az intézkedés részleges moratóriumot jelent, mely alól csak a Kreditanstalt tartozásai vétetnek ki. A moratórium, mint azt a körlevél hangsúlyozza, csak a.tőketörlesztésekre vonatkozik s a március elsején esedékek kamatterheket nem érinti. Az osztrák nemzeti bank e körlevelével egyidejűleg távirati utón összeköttetésbe lépett a külföldi hitelezőkkel. A tárgyalások célja a múlt év nyarán az osztrák adósok érdekében kötött kettős megállapodásnak a módosítása. Az egyik megállapodás a Kreditanstalt 170 millió fontot kitevő rövidlejáratu adósságaira vonatkozott, a másik a lobbi nagy osztrák magánbankra. Ezek a rövidlejáratu adósságai eredetileg 50 millió dollárt tettek ki, az év végére azonban 32 millióra csökkentek. A múlt év augusztus 25-én a hitelezőikkel kötött megállapodás szerint a váltóadósfíágokat 3 havonkint 15 %~os részletekben, összesen 18 hónap alatt, a pénztári hiteleket ugyancsak negyedéven kint azonban 20 százalékos részletekben kellett fizetni. Ebből azoban csak az első két részlet lett kifizetve, a további törlesztést az osztrák jegybank most betiltotta. A jegybank emellett arra hivatkozik, hogy Németország is törekszik kötelezettségeinek módosítására és hogy a szomszédos államok devizarendelkezései miatt Ausztria nem tud olyan mennyiségű devizakészletre szert tenni, amellyel kötelezettségeinek eleget tehetne. A Neue Freíe Presse értesülése szerint az osztrák pénzügyi körök nézete szerint a burkolt moratóriumot állítólag azért rendelték el, hogy Ausztria könnyebben jusson a külföldön újabb hitelhez, mert a külföld szívesebben adna kölcsönt, ha az nem régi adósságok törlesztésére, hanem a Nemzeti Bank valuta készletének s tartalékjainak emelésére fordit- tatnék; A Nemzeti Bank helyzetével ismerős egyéniségek viszont azt hangoztatják, hogy a jegybank devizakészletei javarészt kölcsönpénzekből állanak, amelyekkel óvatosan kell gazdálkodni és hogy a bécsi bankok külföldi tartozásaikra amúgy is aránylag nagy részleteket fizettek ki. A Nemzeti Bank vezetősége Tfmnberg Európa gyorskorcsolyázó bajnoka Davos, január 11. A davosi jégpályán tegnap befejezték a gyorskorcsolyázás Európa-bajnokságát, amelyet a finn Tunberg, aki ezidén utoljára állott starthoz, győzött honfitársa Blomquist és az osztrák Riedl előtt. Részletes eredmények voltak: Szombaton mindkét futamban, 500 méteren és 5000 méteren a finn Thunberg világbajnok és Európabajnok érte el a legjobb eredményt. Thunberg 500 méteren Nehringova lengyel hölgyversenyzővel futott együtt, igy tehát 44.8 mm-es teljesítménye annál értékesebb, mert a lengyel hölgy- versenyző nem volt ellenfél számára. A sokszoros magyar bajnok Eötvös Zoltán az 500 méteres versenyben a kilencedik helyen végzett. A mai két futam egyesített eredménye szerint Thunberg vezet, mig a második helyen a finn Blomquist és a kitűnő osztrák versenyző, Riedl következik. A verseny részletes eredménye: 500 m.: 1. Thunberg (Finnország) 44.8 mp., 2. Riedl (Ausztria) 45. mp., 3. Blomquist (Finnország) 45.6 mp., 4. Leban (Ausztria) 45.7 mp., 5. Schenk (Hollandia) 47 mp., 6. Moser (Ausztria) 47.5 mp., 7. Heiden 47.5 mp., 8. Keetman (Hollandia) 48.6 mp., 9. Eötvös (Magyarország) 48.6 mp., 10. Koops (Hollandia) 50 mp., Barwa, a német bajnok bukott és 53.4 mp.-es idővel csak tizenkettedik volt. 5000 m.: 1. Thunberg (Finnország) 8 perc 40.9 mp., 2. Blomquist (Finnország) 8 perc 49.6 mp., 3. Riedl (Ausztria) 8 perc 54.7 mp., 4. Hejden 8 perc 55.4 mp., 5. Koops (Hollandia) 8 perc 58.2 mp., 6. Leban (Ausztria) 9 perc 10 mp., 7. Moser (Ausztria) 9 perc 13.6 mp., 8. Barwa (Németország) 9 perc Két testvér hasonlít egy másra, az egyik szép. a másik rut, a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütéö. májfolt. szeplő eltűnt, arca fiatalos, üde lett. ön is használjon Marv krémet, Mary - púdert. Mary-szappant... Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Dr. I^ad. Pollák lekárnik v PieSfanoch. 16.2 mp., 9. van dér Ruit (Hollandia) 9 perc 16.7 mp., 10. Blaisse (Hollandia) 9 perc 25.3 másodperc. Az 500 m.-es verseny keretében osztrák-holland válogatott hölgy-gyorskorcsolyázóversenyt rendeztek, amelyben a bécsi Landbeck 58.7 mp.-cel győzött. Landbeck kisasszony eredményeivel túlszárnyalta az eddigi legjobb hölgy-gyorskorcsolyázó eredményt. Daconis (Hollandia) ideje 61 mp. volt. Nehringowa, Thunberg partnernője 59 mp. alatt futotta végig a távot. Vasárnap az 1500 méteren Thunberg 2:21 alatt lett első. 2. Blomquist 2:28.2, 3. Leban (osztrák) 2:23, 4. Riedl 2:27.4. — A 10 kilométeren Blomquist győzött 18:15^4 alatt a holland Koops előtt. Az osztrák Riedl és Leban 3., illetve 4. lett, mig Thunberg az ötödik helyen végzett az osztrák Moser előtt. Pontozás: Bajnok: Thunberg 200.83 pont, 2. Blomquist 200.93, 3. Riedl 202.84, 4. Leban 204.62, 5. Koops 208.97, 6. Moser 205.52. Vasárnap a lengyel Nebrinkova 1500 méteren 3:10.8-ra javította meg saját világrekordját — A bécsi Landbeck 1000 méteren 2:08.8 alatt győzött, azonban délután Nebrinkova 2:01.4 alatt visszaállította régi rekordját. A párosversenyben a bécsi Papetz-Zwack pár győzött a bécsi Gaillard-Petter kettős ellen. Világrekord a budapesti gyorskorcsolyázó versenyen Budapest, január 11. A BKE rendezésében a városligeti-tón folyt le Magyarország műkorcsolyázó bajnoksága: Férfi bajnok Vadas lett Kertész előtt. A női számban a 16 éves Imrédy Magda győzött Nyilas és Szilágyi előtt. A páros-bajnokságban a Rotter —Szollas pár győzött a Gallo—Dillinger kettős előtt. A gyorskorcsolyázó keretversenyen Vida a 3000 méteren 5:16.8 alatt világrekordot javított. Hid- véghy, mint második 5:23.6 alatt magyar rekordot állított fel. Az 500 méteres futásban Lidner 46.9 alatt győzött Kimmerling előtt, aki 47.2 mp-et futott. Budapest, január 11. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Horthy kormányzó vasárnap végignézte a budapesti miikorcsolyázó versenyeket és utána közölte Hunyady Ferenc gróffal, hogy a magyar műkorcsolyázók olimpiai kiküldetésének költségeihez személyesen is hozzájárulni kivan. )( A kanadai Ottawa Zürichben a városi válogatottat 4:1, a svájci nemzeti csapatot pedig 8:1 arányban győzte le. )( A norvég korcsolyázó bajnokságot Staksrud nyerte meg Ballagrunddal szemben. )( Ausztria műkorcsolyázó bajnoka Scháffer Károly világbajnok lett Hartmann és Erdős előtt. )( A németországi jéghockey-bajnokságot nem fejezték be, mert a döntőmeccsek nem hoztak eredményt. így a Münchener EV és SC Riessersee 1:1, a Schllttschuhclub és a Riessersee 0:0 arányban mérkőztek. » )( A Troppauér EV Troppauban a brandenburgi jéghockey-teamt 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) aráuyban legyőzte. * A|Amal ifJL «*<***. expedíció* és poríéköltsége fejében 5.Í8wő ilMf m. PUPS Millmiiillf főtt koronát Igen tisztelt előfizetőink béiyeévi ®**,H**^ IlUp IUI 11111% gekben is beküldhetik kiadóhivatalunkhoz
