Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-08 / 280. (2797.) szám

12

'PRXGAJ-MaC&AII-HIRIiAP

1931 december 8, kedd.

Apró-ttirőeléseft

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér A legkisebb birdeta9 ára b Kő A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a dm a kiadó vatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdető* dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Kf-ás postahélysg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praba II. Panská 12 sz Hl em.

Jcligé* hirdetők rímét h kindrthivatal nem közölheti

Disztingvált. fess. 39 éves gyermektelen özvegy

É. Bogaracsbám! | fér hezmenni cha't,

Belém vetett bizalmad hozománya 30.000 Kö és alapost A tava«z;<M cárok bútor. Jel;se: ..Meg tud- raóndenL — Levelet -r- na-e valaki érteni és bolhátok? 5G95doggá tenni?" 5684

Leve’e' nék Szerényl^éavíi

Intelligens fiatal leánnyal.árvaleány 96 hold föld- hogv ezáltal az Írást 'fi birtokkal férjhezmemíe. gyakorolhassam. Több le- (Jövendőbeli benősii'het.) vélváltás után ismeretség Fénykéné, címe Nagv Je- lehetsógee. Levelekét nőnél. Budapest, Rákéozi

„Diszkércrí0“ jeligével a ut 57/b. 3553

kiadóba kérek. 5690,-----...-------.----:---------— —-----------1 Házassá okát

L. elhallgatott. Ez a be- közvetit vaPáskülönbség oiilet valuta hiányából? nálkül reá'isanr Sudba, Kern érem be. Nem vd- Rratislava. Bélnavova é 9. laszoit levélre. - Ha'álig válaszbélyeg 3 Ke 5499

küzdők igazságért. Levele' .......

van. Vá

laszt nem bimm a*se ki türelemmel. 5678 Jtfrliilaa E9,.va iW

Könyvkedvelők! —

Ritka alkalom! — Rendkívüli kedvezmény könyvbeszerzésre.

Csak 5 -10 koronái kell havonta törleszteni minden 100 kor,

után az alább felsorolt sorozatos müvek bármelyikére, melyek remek hiá Utásban, lmom papíron nyomva, díszes vá~

szonköéésben a könyvkiadás remekeit képezik én potom áron szerezhetők be*

Magyar Klasszikusok

érünj/ e ö i, > staiudy. V<->r3s- m^rly s b kft! Cl müvei, 40 kö et. Feliünö olc^ó uj klasszikus kiarla , díszes egészvászonköiés- ben

3Iolnár Ferenc színmüvei

1'4 jíoóipós kisalak a kflietben, e^észvászonkőtés'cn.

Magyar regényírók A mai magyar regényírás reprezentatív s-crnzata. 25 kötet, díszes borciószina egészvárzon- kölésoen

Földi Mihály regénye!

A Pen Club viiágdljánab maayar jelöítio ÍJ> kötet, rendkívül ízléses kiállításán, vászonkö- lésben.

Báró Jósika Miklós regényei

A magyar regéi yiia> halhatatlan úttörőjének legjobb legényei. 20 kötetben, Ízléses vászoukötés- ben.

Kalandos és érdckfeszltő regények

15 kötet a vlágnodalom legizgalmasabb legényeiből, díszes vászon kötésben.

Külföldi Klas?z’kuSok

Daritetöl a XiX. század végéig a v lág rod.ilora legjavát hozza remek fr» ditásban, rendkívül olcsó álban. 40 kötet, űiszes egészvászonkötésben.

Külföld Nagy Regényei

A világit egálom modern reprezentánsai 30 kötetben, díszes boidó vá6zonkötésDen.

Az angol regény nagy mesterei

Wels, W i i d e; Oa 1 svrorth y regénjei. 40 kötetben, olcsó árban, diszkötésben.

Lagerlöf Zelma regényei

A Nobel-di as híres svéd Írónő regényéi, jn kötetben, rendkívül Ízléses téibörkötésben.

Galsworthy regényei

A modern angol regényíró könyvei kittlnö fordításban. !'J keletben, díszes vászonkötesben.

Boccaccio: Dekameron

Uj teljes magyar fordításban, 3 albumalaku kötetben, diszkötésben.

Földrajzi Tár aság Könyvtára .

Uj sorozat. A morém fö!dra!zi, néprajzi és u'azási irodalom legjava, rengeteg illusz'rációval. 1U nagyalai- u diszos kötetben.

Világjárók

Utazásink és Halandók 20. kötetben számtalan népmel éklettel, díszes vászonkötésben.

Ossendowsk* könyvei

A iegérdekfeszitöbb olvasmányok a bolsevista Oro-zország-- rót, 10 nagyalakú kötet, vászonkötésben.

A Tudás Könyvel

A XX. század müvei gégének enciklonediáia, 40 kötetben, díszes vászonkötésben.

Péter András: A magyar művészet története 2 nagyalakú kötetben, diszkötésben. remek illusztrációkkal.

A katolikus család könyvel

Szentek Legendái. Zárán lókul a Szenthelyekre 2 kötet, albumalaku diszkiadásban, remek kötésben.

A sorozatokat egyszerre szállít jak, - Közölje velünk, hogy mely sorozatos mii érdekli, melyről ingyen és bérmentve küldünk részletes ismertetet, valamint árjegyzéket — Általunk szállítható továbbá a fenti rendkívül eli'nyös feltételek mellett bármilyen magyar és német nyelven megjelent mii az irodalom minden ágából. Bármilyen kívánt miire, vagy müvekre ingyen teszünk, árajánlatot. — Községi és iskolai könyvtárnak rendkívüli fizetési kedvezményt nyújtunk. — Forduljon könyv- szükségletének beszerzése iránt bizalommal hozzánk, sok pénzt takarít meg. Kívánatra könyvárjegyzéket ingyen és bérmenive küldünk. - Érdeklődések beküldendők

Lukács CiyuSa „könyvbarátok** könyvkereskedése

Rratislava Taüerova 5

TAIRA MOZGO

Bratislava-Pozsony

alsgnagyobb filmesemén]?

óriási siker miatt három hétre prolongálva

(SÍSIáaiVAPÁSI

Főszerepben; LUSS TFEKKER

Háborús éposz az olasz frontról. A császárvadá- szok haicai a Dolomitok, Doberdó, Col Allo, Alto Dosse, Lagazoi birtokáért.

Jegyelővétel naponta a Tátra-mozgó pénztáránál d. e„ 9—12, d. u. 2 órái ól és a Sykora traiikpavillon- ban, a Hurbán téren az egész napon át.

Simon'ffy Laos tulajdonos téli alma 2 kor. kg-ja. —• sál. Ha'náékán (Gemer D’ó 6.—. Molnár, Seéovce, m. Zupa Zvolen). 5685 Főucca 118. 5G7G

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. M. Pozsonyi kiadóhivatala, íLSrnckapu-u 17. Léván Mttller Lajos Spoívsáron fotli i Brza Paxner és Síron, Kremnlca. Kassán, Géniusz nirtíelöirotía Komáromban Nermann fentíre Rimaszombatban ífj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeocecr.á obehodná kaneelária Pekarská ui. 3.

Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban,

Kiadja Szilassy Béla ür.

_ Nyomatott: Jxcy Heinricli Fia nyomdájában, Prágában. — A uyomásérl lelelős; J. CbarváL

vizaá

rftolya

I) A PEST

BÉIS

BÉRI.IN

ZÜRICH

tegnap

ma

iCgna,»

ml

cgna<i

ma

,egnap

ma

Boeno* Alro* .

•

•

V

i

f

1

—--.-1 1 63

0 998

135.—

133.50

Kou-tüOtinápui?

*

0

0

•

0

0

2CL20

18 60

2 <65

27Ü25

15.18

13 83

19.42

17) 25

%

0

0

*

&7J.80

o 7 0.80

706.60

709.95

4 0i

4-20 9

13.62

51 -12

Rio hr Janeiro Amst**r>iajn , • AttiAn . , • BrQsíel . , 8 Hxliuncrtore , • Róma . ■ t

•

•

0

0

0

0

0

0

0

t

•

228 65

229.55

284Í65

286.60

0.949

168.93

t.195

84

169.13

5.195

206)20

6.35

2C6.93

6.50

»

0

c

0

•

0

0

0

•

i

79.4 j 29 C5

79.05

2910

Í8.4e

£6X0

£9-37

36Í45

58 49

7.79 21 68

E8 31 7 923 216

71.40

10.26.40

71.50

9.05

26.47

#

10X6

t 09--.----. —

7 433

” 393

9.10

9.05

104 j 37.25

156.70

S2 42

77 42

107 50

98—. -10

3135.65

156.70

81.17

7'.42

IC 7.50

97 —

22 3?

22.30

27.77

28 05

16 47

16 47

20.12

20.13

16 9t

16 9:

21X3

12 «o8

12.47

15.20

15.26

•

110.12

i iO 75

137.45

139.35

81 5/

81.77--. —--. —

•

4 13

4.14

5.134

5.14

3.0 7

S í 57

3.72

3.73

Mí.lrirt . 1 .

•

— -64 8

0

35.56

35 16

44.50

49.25

•

•

0

*

105.—

138.50

163.70

82 42

78 17

107.'-0

98.e

•

«?

»

— ,--— .-73.28

73 28

90. C 2

90.02

0

•

—-- ~--.--t8X4

: 8 24

71.50

e

0

0

63 81

63.75

79.41

79.53

47.25

47.25

57. £0

57.60

0

*

0

IS. 54

13 í.bO

163 50

— —

121.71

121 95

Ügynökök, S Ve»*«k

akik privát vevőket látó-régi levelezéseket bélye*- gatnak. kapnak komissziő-geU akár üzleti, vagy mába bel- és küiföldi olcoóbbgán hason óan régi uj- és jobb szöveteket. Aján-eágokat. E. Szántó. Dumtj*

latokat Biztosíték ellené-ská-Streda, Nemesezeg 445. ben“ jeligével a kiadó! ___________ ^6^

tová

bbit. 5G87 “

______-___________Modem

Elő

kelő francia intézet kávéházibererde.é. Szlovenszkó minden na azonnal olceón eladó. — gyobb városában Jelige ..Sz!ovenszkó“. 5688

fcépviae őrsét Madláth uradalomban

keres. Ajánlatok „Szór- pprb°nikon eladó egykMóba teetnek8 5682 1“Knált modwn

___________________ nagy

Ca

uci óképes kBllőeréo

a-i3>'s n^vnSkökel készpénzért, jutányosán.

" 5673

kere^ Szlovenszkó váró-______________________

wi

iban ée községeiben Kitűnő karban lévő kétióktelepek feláll fásához üléses Kolbert gyár mányu Express-Inkasszó intézet bukott koc-si félolajtcn- ‘trnavská Sobota, Vasút geilyel újból fényezve icca- 5672 ;gen jutányos árért

Ugyanott egy és két 16

,, után való féderkocsik mkefsígr fpyfsy«!bmtó,' kaphatők. Gyenti Ján 3

Az ..Euphon a találmányt kocsigyártó, Komárno.

I immár bemutatták a spe- gggg

jcialis'.ák előtt. Nagyothol_______________________

|!á

st. fü’zugást és fiiiMolyást E ad j birtok, gyógyít. Számos köszönő-^

levél. Kívánatra d'ijta’an Cineken t.tmk rors- prospektust küld .,Eu- nl6\ járás porcéhazasra phonia“. Liszki bei Kra-a ^;a;Taö.

kau (Polen). 5415^° °. 5uét/ h'P ° ; ^u:

_______________________.Ion lakóházzal, gazdasr.n

lé

pületekkel. egészbeu Tulajdonostő! sürgér-en vagy rcszV-tekbep eiadrl, i megveheíiő MaíjyarörszA-.Felviiágositás* ad dr. Saigon Csanádmegyében a rányi Dezső. Cselnek. 5659

mezőhegyest álcmi bir-.------------TT~1---------------to

k t&szomrzédságában Biríokok,

eoy tagbé.1 álló 176 kát. erdők, malmok, gyárak, hold príma lüzemek. hazak, üz'e'eit,

szántó bTÍok, ladás vételét, bérbeadását,

<ó karban levő összes gaz-'f!ar('el,á^;; zárié,

dcsági épületekkel ^ ki- ^ «p"jélyl kölcsönök: lenestbás kasíéllyei. Y1* Vá!!?“

leiár megegyezés szerint. P^fri.!< !"*

Levelek „Komoly ve/ó'‘?a,lanf^almi ,roda f'±

jeligére a kiadóba. 5897 ia- - rP- ov-_______----------------------------------- Fogyverá'ívinycíf ai

E!a

cT,á szarvas- és őzagantvtáb'4*

kitűnő karban levő pedá-^f^ vadászd isztá igya kát ios , MogyoróssP'-féle cm.'-°'csdn Részit Árjegyzéket I balom, ébenfa fuvola, gj- Jakubek .lózsef,

táros-citera. 300 drb va- jarasászati műterme. Radonatuj disz- és vászon-^0, 5ZlQVeDeZ^d'_____

kö

tésű regény. Cim a ki-; Kíadó ,zoba prápai adóban._____________5696j magyar családnál.

Sa

hyban központi (Prágában lakó magvar ud

. . csn ádná kiadó kulonbejászeszlczde rafu ují)nnan berendezett

— mely áll szeszmérőgép,szoba két (esetleg egy) borókadaráló, gőz- és köz-uripmber részére. Cim a vetlen-fütéeű üstökből. —kiadóban eladó. Épület vagy bérén- .... ’ ~

dezés külön is meg\’ehető. ”-Ier

| Bő gyiimö'cs- és boróka-kilométerenként az útja, j termő vidék. Lengyel La-ha azt : jós, Saiiy. 5693 Brcmnabor

adómentes motorkerékpá- A Tátrába való négy napi ron teszi meg. Ara kész- karácsonyi k:rándu'ásra pénzben K<$ 3 800— elvá- keresek ügyes, fess fiatal rnolva ab Bodmbach a/E. sk'partnernél. excl. 2% torg. adó Kérjo

Teljés cimü

Prvá Irű.TVská vseobecná,et 1 rbjzérj

obehodná kancelária, Tr- SpJra J.

nava. Peknreká 3. ..Kelíe-jkerékpárkereskedő, Ko- I rnes szórakozás" alatt to-|sice, Srobár u. 5. Telefoa vábbit. 5686 927. sz. 5344

Ha^ onbérbe ,a' vií* akácmézét

kiadó 1932. április 1-től (csamegemézet) szállít ál- 290 kát. hold príma bir- andoan 5 kg-os pléhdo- | tok. Állomáshoz közel fokban, .frankó 5o Kő tágas úri lakás, elégendő utánvéttel Blazsek Ferenc ! jó karban lévő gazdasági méhészete, Kálna, Slov.

' épületekkel, termő szőlő.____________________'_Z

nag

y gyümölcsös és őszí ' «

1 vetéssel. Értekezni lehet Eladó

FeVccbnsbas

■ i "■ — — ■ operatív és összes techni- '

35 éves v;dél?i önálló tiszt-kai munkákban perfekt vise’ő. teljesen magányos,január 1-re állást keres, mielőbb [Ajánlatokat . Perfekt4* ;elnosűlre. p«ére 0 kiadóba. 5676

TeVes eimü választ „Hl- VínccPér

deg a tel jeligére a ki-i I

adóba kér. 5694 szakképzett 23 évi gya--------------------------------- korlattal, állást keres.

Für r

e?che. vornebme., Cim a kiadóban. 5671

elegante. alleinstehende j------------------------------——

Jü

:'in Állásba

mit Tmmobilar und Apa-menne középkora izr. nage 50 J. a’t. wird pás-jobb asszony, nrání ház- sender Bewecber gesucbt. vezetőnő már működött | lm betracht kommen: ge-több jriaáznál. Vállal ön- | iunde. iriteH'gente feineállő 6Ütést, főzést, ruba- ültere Herren in nur fes- javítást. Periektől érti a tér Posit'on. Brife unter baromfinevelést. A ján’ato- „Borgfa'tiger Brúder" ankat kér Jetti Schreiner. die Adm. d. Bl. 5689Kosice, Sándor ucca 24.

Házassio. cellából ■________________

fn

eg’smerkedne _ urileány HázvezetőoSnek

^uHélíberrel1^? évtől’aif31^°Fb 81. évefi me-^ Csakis te'ies cimü levele--e,l6né6U ,ma;

M ..8. XII" jeligével afny^ ur,h?z' anyaheiyet- 5? i a dóba. Közvetítők ki-tesn.ek' k' a .Jáflartas

zárva. 5680?) áf?bí1D ^r,tas- “-.. ■ ________iNem fizetésre osak; nyu- |

Ke

Oemies !godt otthonra vágvik. — |

meg;elpuésü urileánvSJves ^kereséseket | §50.000.- csebkoronával oU1\on ^!,gelre |

’éribezmenne Megbizott-íRoKnavá’ re6t?_?,5.' 1

ja Nagv Jenő, Budapest. , ________ |

Rá

kóczi ut 57/b (CécneU ' . , ., |

zéstelen levelezés.j 3355;' ’- óő és konfekció- |---------------—---------------szakmában jártas 22 éves |

In

íel'igens, jő meg’e'ene-j üfcresíiedőse»éd |

sü b:ztoé exiszténciávak. ^ . , 1

bíró férfi olv.n művészet í,Í2„PrfS.

Iránt írdeb'ódS v,f;.ev ÍB. ">ayy«r. némely cseh «

„erotkprp^ 38 éves67'0va^ nyelvismerettel, | mer .&eget keresi dö ev«6ánáBl keres_ _ Leve/eket |

A ng, '.Kereskedősegéd" jeligér sfitca ce! ából, jre a kjadóba kér. 5677

ki e'ősegitené őt ének-',tarrulmánya-lban. Fügéét- Gve»mekk5sasszony len. lehető eg zeneértő bizonyítványokkal

n kiadóbal ' ŐBM '„é P”®0”? környékén.

— ---------é_-----—^—— Beszél magyarul, szlováKer

estény kereskedő, ki- kul. németül. Csavojszkyj. ltok saiát üzlete van évi Margit. Trnava. Kobur- t 80000 Kcs iövedeieimmel gova kolónia 41. 5674 ]

olvan 30—40 év közötti__r_____________________11

h»

to ismeretet teréefj^,^ Mvrttelíben i noau s c abst :uraság / melegen ajánl ■ kinek 120—150 000 Kcs szorga’mas és becsületes hozománya van. Leveleket hét évi szolgálattal biró „Derbv" jeligére a k!adó- kis családu magyar és ha kérek. 5691 szlovák nyelvet beszélő--------------------------------—| vadőrt

Középkorú b

iztos exiez- azonnali beiépésre. Leve- tenciáiu lehető’eg magas-lpket ..Vadőr" jeligével a termetű ur ember komoly;k}adőba> 5662

ÍBr»8reABÓ'' ét 1_______________________i

óhajtom. Kétszobás be- Megbízható 24 éves fia1 rendezett lakásom és fog- talember több évi iro- lalkozáeom van. Válaszo-jdal gyakorlattal

Hyai' kiadóbai alti aJmíizásl keres.

.Jdikulás jeligére kérem.I , ,. ' , „

b-fl;a Jelige „Bárom nyev ________________' ; 5649

öz

vegyen maradt nagy- jövedelmű kereskedő — ***‘4“®‘

4 t i.z—i— i im—iiMtfunn—i) f.iiiwi—fn

^rayermoK teheti —

. , , Intelligensebb negyven év

cd-aból kí,r,„. kpp^ftk 6Rye.

keresi özvegy, elvált, v. „s moRé

^ ,Pány caládfa-kénf,

gét. ki nyugodt ottbont I

i f i/’ Af\ ki 'ó1 féz vorráebez, házl' 1 " „ J, munkához ért ITáz'munemb«r oldván, nzom.inyjft;$ny ronde’kezés- megkiván’atik. Levele- pp rrzv. Fekete[ kel „Uj élet" jeligével a i,'',vné, Sala. Sz1ovensz,'-ó

t KiaíiA továbbit 5670 Vi<ri»k 5665