Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-30 / 295. (2812.) szám

8

Nagy érdeklődés előzi meg az ujtátrafüredi jéghockeyversenyt

Tizenhal csapol küzd a Palace-Szanalórium serlegéért Magyarországot a BBTE, Ausztriát Pötzleindorl képviseli — Rádión közvetítik a küzdelmeket

Ujtátrafüred, december 29. Az ujtátraifüredi nemzetközi ho eke y versenyt, amely január 2-án kezdődik és január 7-dg tart és amelyet a Palaoe- Szanatórium serlegéért a szanatórium, nagyszerű jégpályáján bonyolítanak le, úgy sport- mint társadalmi körökben rendkívül nagy érdeklődés előzi meg. Tizenhat hoekey-csapaí vesz részt a versenyen, olyan nagy szám, amelyet eddig még nemzetközi versenyeken se igen értek el. De nemcsak a csapatok száma, hanem kvalitása is az, ami az érdeklődést kiváltja és indokolttá teszi, mert a serlegvédő LTC Prágának a bécsi Pötzleinsdorí kiváló csapatával a legjobb magyar hockeyslubbal: a BBTE-vel kell a Palace-Szanatórium serlegéért megküzdenie, már pedig nem csupán az LTC, de Pötzleinsdorí és a BBTE is, amelyek legjobb els-ő garnitúrájukat küldik el Ujtátrafüredre, nagyszerű formában vannak, úgyhogy a három csapat közötti küzdelmek nagyszerű és rendkívül értékes sportot ígérnek.

A három nagyhírű csapaton kívül még több igen értékes team vesz részt az ujtátrafüredi versenyen,

igy az SK Vysehrad, a Slovan-M.-Oetrau, Vysoko- skolsky SC-Prága és Brünn, SK Zsolna. BSK-M.- Trüibau, LTC-Pilsen, SK Prostejov, SK Kassa, Sparta Prága, Skiklub Pozsony, Hockey Klub Pop- rád és SKVT-Ujtátrafüred. A csapatok négy csoportba lesznek osztva, amelyeket az LTC-Prága, Pötzleinsdorf-Bécs, BBTE-Budapest és az SK Vysehrad fognak vezetni.

A nemzetközi verseny iránti érdeklődés már most is megnyilvánul abban, hogy a Palaoe-Szanatóriu- mot számos vendég keresd fel nemcsak a belföldről, hanem Magyarországból, Ausztriából, Németországból és Lengyelországból is, akiket legtöbb- nyire a jéghockeyverseny hoz ide. Tekintetei arra, hogy ebben a szezonban az ujtátrafüredi mérkőzés lesz az egyetlen jégverseny a Magas Tátrában, érthető, ha a sportbeli érték és jelentőség mellett az ujtátrafüredi versenyek egyúttal a tél tárasdalmi eseményévé is válnak, amelyen Középeurópa legjobb társadalmának hozzátartozói adnak egymásnak találkozót. A verseny eseményeit Laufer szerkesztő a prágai, brünni, pozsonyi és kassai rádión fogja a nagyközönségnek továbbítani, a verseny utolsó napján pedig a kassai rádió fogja a Palace- Szanatórium délutáni teájának zenéjét, este pedig a Palace-Szanatóriumban történő díjkiosztást közvetíteni.

)( A Sprengler Serleg davosi versenyének második napján a Berliner Schlittschuhklub a Cambridge Undversity csapatát 4:1 arányban győzte le. — Az EHC Davos a müncheni SC Riesersee felett S:2 magas gólarányu győzelmet aratett. — A müncheniek kapusa nagyon rosszul védett. — A párisi Racing Club az oxfordi egyetemistákkal gólnélküli eldöntetlenre játszott.

)( Három nagy boxmérkőzést hoz az 1982. esztendő eleje. Január 11-én Párisban az olasz Car- nera a francia Bouquillon-nal, február 5-én pedig Berlinben Gühringgél mérkőzik. — Február végén a világbajnok Schmeling Miamiban 15 menetben az amerikai Walkerrel kerül szembe. E meccs győztese a jövő év közepén Dempsey-vel, vagy Sharkey-vel mérkőzik meg a világbajnokságért.

)( Magyar csapatok turaeredménye. A Budai „11“ Cataniában az ottani FC-ot 5:2 (4:1) arányban győzte le. — A Szeged FC a svájci Locarno- ban a FC-ot 3:1 (1:1) arányban verte meg. — A magyar csikók szerdán este Hágában játszanak villanyfény mellett. Az Amsterdamban megsérült Biri helyet Háda véd.

)( A Kárpátegyesület siugróversenye. Tátra- széplakról jelentik: A szezon első siugróverseny vasárnap folyf le a felkai völgyben levő Gubr dr.- sáncon. ahol a Kárpátegyesület rendezett igen jól látogatott országos siugróversenyt. A hóviszonyok elsőrendüek, úgyhogy igen szép ugrásokat értek el a versenyzők, versenyen kívül ötven méteren felüli távolságokat is. Az eredmények a következők: I. osztály: 1. Bráth József (Wintersport,- verein Spindehnühle) 301.9, 24%, 40 és 44 méter. 2. Novák Pál (KV Besztercebánya) 262.7, 25, 28'A, 36. 3, Bányász Ferenc (KV Ótátrafüred) 230.9, 31,

33, 45 esett. — II. osztály: 1. Soholc Ladislav (SKVT Ujtátrafüred) 208.7, 30, 28, 43 esett. — Ifjak: 1. Mörth Hans (KV Ótátrafüred) 259.5, 34,

34, 49 esett. 2. Weisz József (KV Körmöcbánya) 189.1, 27, 28, 87 esett. A díjkiosztásnál, amely a tátraszéplaki szanatórium nagytermében Igen nagyszámú közönség jelenlétében folyt le, Guhr Mihály dr. főorvos, a Kárpátegyesület elnöke, érdekfeszitő ismertetést adott a tátrai sisportról, amelyet a hallgatóság rendkívüli tetszéssel fogadott.

RÁDIÓMŰSOR

PÉNTEK

PRÁGA: 7.30 Reggeli hangverseny Karlsbad- ból. — 8.30 Csehszlovák egyházi zene. — 9.00 j

Pozsonyból: Katolikus istentisztelet. — 10.00

Munkásdalárda hangversenye. — 10.20 Gramofon. — 10.30 Irodalmi matiné. — 11.00 Matiné. — 12.00 Óraütés és harangszó. — 12.05 Pozsonyból: Hangverseny. — 13.30 Mezőgazdasági szkecs. — 14.00 Mezőgazdasági jelentések. — 14.15—14.25 Előadás a részvénytársaságok mérlegéről. — 16.00 Máhr.- Ostraubó!: Hangverseny. — 17.30 Gramofon. —

18.00 Német óra: Hangverseny. — 18.50 Sport.. —■

19.00 A Rádió Joumál újévi üdvözlete. — 19.10

Brünnből: Népies est. — 20.00—22.00 A cseh fil- harmőnikusok hangversenyének közvetítése a reprezentációs ház Smetana-terméből. Vezényel: Frant. Stupka. — 22.20 Gramofon. — 23.00

Óraütés.

POZSONY: 7.30 Prágából: Hangverseny. — 9.00

Katolikus istentisztelet. — 10.C0 Szentbeszéd. — 10.30 Prágából: Irodalmi matiné. — 11.00 Brünnből: Matiné. — 12.00 Prága. — 12.05 Hangverseny. — 13.30 Prágából: Mezőgazdasági szkecs. — 14.00—14.15 Mezőgazdasági előadás. — 16.00 Máhr.- Ostrauból: Hangverseny. — 17.30 Gramofon. — 17.45 Előadás. — 18.00 Kávéházi zene. — 19.00 Prága. — 19.10 Hangverseny. Közreműködnek:

Halmos S. (zongora), Flögl A. (ének) és Matczu- zinski R. (zongora). — 19.55—22.00 Prága. —

22.20—23.00 Cigányzene a Baross kávéházból.

KASSA: 7.30 Prágából: Hangverseny. — 9.00 Pozsonyból: Katolikus istentisztelet. — 10.00 Előadás a keletszlovenszkói múzeumról. — 10.30

Gramofon. — 11.00 Brünnből: Matiné. — 12.00 Prága. 12.05 Pozsonyból: Hangverseny. — 13.50 Prágából: Mezőgazdasági szkecs. — 15.40 Sport és turisztika. — 16.00 Máhrisoh-Ostrauból: Hangverseny. — 17.30 Magyar óra: „Gyermekek és a

halál", Novella. — 17.50 Hangverseny. — 19.10 Dalok. — 19.35 SaxofonszéAó. — 10.55 Prágából:!

Hangverseny. — 22.30—23.00 Pozsonyból: Cigányzene.

BUDAPEST: 9.00 Hírek.

10.00 Egyházi zene ée szentbeszéd a belvárosi plébánia-templomból. —■ Szentbeszédet mond P.

; Bangha Béla jézus társasági házfőnök. A szent- beszéd szentmise közben, evangélium után van.

11.15 Görögkatolikus istentisztelet a Szegényház-téri gör. kath. magyar plébániatemplomból. A szentbeszéd et tartja Melles Emii apátplébános, kormány főtanácsos. — Az énekkar előadja Csajkovszkij vegyeskarra írott miséjét (op. 41.). — Vezényel: Popovics Andor karnagy.

Utána kb. 12.30 Időjelzés, időjáráejelentée.

Majd: A magyar kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. — Karnagy: Berg Ottó.

Közreműködik ifj. Toronyi Gyula. 1. Glinka: Életem a cárért — nyitány. 2. Bizet: Ária a „Gyöngyhalászok" c. operából (Toronyi Gyula). 3. Sibe- lius: Valse triste. 4. Massenel: Ária a „Manón" c. operából (ifj. Toronyi Gyula). 5. Schubert - Dolmány i: Mo,ments m usicales. 6. Puccini: Ária a

..Bohémélet" c. operából (ifj. Toronyi Gyula). 7. Bizet: Carmen — balett zene.

E hangverseny szünetében: „Rádiókróoika":

Elmondja Papp Jenő.

14.00 Gramofonhangverseny. 1. Erkel: Hunyadi

László — nyitány (Budapesti Kamarazenekar). 2. Dankó: Nagy Bercsényi Miklós... (tárogató:

Dandás Gyula). 3. Jacobi - Bródy: Leányvásár — duett (Szabó Lujza és Szedő Miklós). 4. Erkel: Hunyadi induló (Magyar kir. Operaház tagjaiból alakúit zenekar). 5. Lavotta: Mezei bokréta (Nagy Margit). 6. Liszt Ferenc: II. magyar rapszódia (Magyari Imre és cigányzenekara). 7. Móra - Kulinyi: Darutól]as magyar induló (Sebő Miklós).

8. Kacsólh: Részletek a ,„János vitéziből (Szedő Miklós és Ceelényi József). 9. Hubay: Csárdajelenet (Bubay Jenő). 10. Hubay: A cremonai hegedűsül a dárdai (Szabó Lujza). 11. Hetényi- Heidelberg: Riadó (Fekete Pál). 12. Lavotta: Szerenád a Tisza-hóz ellőtt (tárogató: Dandás

I Gyula). 13. Gergelyífy: Ne mondja senkinek (Sebő

A Magyár Testnevelő Szövetség igazgatótanácsának ülése

December 20-án tartotta meg Losoncon a CsMTSz igazgató-tanácsi ülését Révay István el- nökléeével. Jelen voltak Fekete Béla ügyvezető igazgató, Herzog György, Tomesz András dr., Alt János, Jelűnek Ernő, Donáth Emánuel, Boros Béla, Stíhulez Gyula- etb. igazgató-tanácsi tagok és nagyszámú érdeklődő közönség.

Az ünnepiesen kidiszitett LAFC helyiségében Révay elnök üdvözölte a megjelenteket, majd Fekete ügyvezető igazgató felolvassa a múlt ülég jegyzőkönyvét. Kilenc uj egyesületet vettek fel rendes tagül, mégpedig a Pozsonyplispöki Testgyakoríók Köre, Vágsellyei SC, Várgedei SC, Bratislaiva Újvárosi Labdarugó Egyesület, Nagykaprai SE, Királyházai TE, Técsői Testvériség, Csapi SC és az Apátfalva! SC. Három alapító és 38 uj pártoló tag lépett be a szövetségbe. A Ligetfalusi Testvércég SC, a Kassai MSE, Magyarbéli SC, Bátorkeszi SC és a Komáromi Dunavárosi AC tagdijkedvezményber. részesültek. Bejelentetett, hogy a szövetség elnöksége tekintve, hogy a szubvenciókat még nem bírta megkapni teljes összegében, kénytelen volt

20.000 korona összegű kamatmentes kölcsönt felvenni. A megszavazott 46.000 koronás segéiybö1 még 14.500 korona összeg kifizetetlen. A járási, tartományi és állami segélyek ügyében annak ellenére, hogy mind az országos hivatal, mind a minisztérium a legjobb akarattal kezeli az ügyeket, mégis azok leszállításával kel! számolni.

Révay elnök beszámol legutóbbi prágai útjáról. mi,kőris Kopper Miksával, Fekete Bélával és Bárczy Oszkárral együttesen felkereste Pelikán dr.-t, a Vse Sportovy vybor és a CsAF ebiekét, ki a legnagyobb udvariasásggal fogadta őket és kijelentette, hogy ő a nemzetiségi szövetségek alapján áll és megígérte az MTSz támogatását. Az atlétikai szövetség közgyűlésén Bures szintén az önálló magyar atlétikai szövetség mellett szólalt, fel.

Az uszószövetség közgyűlésén Ivopper kérte az önállóságot, melyet azonban Neményi dr. nem javasolt.. Az atlétikai szövetség ügyében Holota János dr. nemzetgyűlési képviselővel és Koppéról együtt eljárt a CsAU elnökénél, Gruss dr. egyetemi tanárnál, ki megígérte, hogy az iratokat átteszi a választmány elé, ahová Koppért, is meg fogja hivni.

Á pozsonyi atlétikai zsupa is jónak látja a. szétválasztást és ugylátszik, hogy ez a helyzet Kassán is. így remény van arra, hogy esetleg már tavaszra meg lesz az önállóság.

A téli sportok ügyében Fröbliehet keresték fel, ki megígérte, hogy ez ügyben interveniálni fog a belügyminisztériumban. A jéghokki liga eddig csupán a csehszlovák és német osztályokat tudta megalakitani és nagyon szorgalmazza a magyar és a lengyel alosztályok megalapítását.

Az asztaltennisz-szövetség önállóságára szintén megvan az ígéret.

1981 fteofumfoer >0, wwflh.

Az evezőszövetség két tagjának, mint a pozsonyi HajÓ6-Egyesületnek ée a komáromi Sport- Egyesületnek lett kiadva az alapszabály elkészítése és azt Neumann dr. és Geöbel dr. vállalták magukra. Ennek átnézésével az elnökség bizatott meg. A télisportszabályzatot Reinhardt dr. készítette el.

Bejelenti az elnök, hogy mindezen megértést a futball- és a tennisz-szövétségek jó eredményeinek lehet köszönni.

Alt János indítványozta egy birkozóezövet- ség felállítását.

Fekete jelenti, hogy az eperjesi korcsolyázó egyesület és a rimaszombati korcsolyázó egyesület szintén be fognak lépni a szövetségbe.

A hokki körmérkőzésekre Szentiványi Farkas egy vándordíját adományozott.

Jelenti, hogy a Kassa—Eperjes—Debrecen vá- rosközi mérkőzést másodszor is Debrecen nyerte és megvédte az ETVE vándordíját

A szövetség 50 pár sitalipot osztott szét. Bejelenti, hogy Lebanovics tréner 4 hónapig Rozsnyón működött, melyért az köszönetét mond.

Az Andrási- és Pálffy-vándordijak ezidén nem kerülnek kiírásra.

Táncos dr. megbizatott, hogy a munkásegyesületek muunkadij statisztikájának összeállítása ügyében lépjen érintkezésbe a munkáskíubekkal, mert a szövetség a legnagyobb munkásságot kifejtett munkásegyesületet a munkás-szakbizottság véleményezése alapján díjazni óhajtja. Prágában a főiskolások (nők és férfiak) Kopper vezetésével tornaórákat tartanak, melyre a Vy- sokoskolsky SC-tól teljesen díjtalanul kapják a termet és a világítást.

Jelenleg Kelen vezetésével dolgoznak a ping- pongieták ég vívás is kezdődik.

A kötelező testnevelés szempontjából fontos, hogy Smotlara tornatanár Prágában a magyar főiskolásoknak tanfolyamot tart, ahol Szépe mint tolmács működik.

A szövetség felhívja az egyesületek figyelmét a Brüll Gyula dr. szerkesztésében megjelenő jubileumi évkönyvre. Felkéri az egyesületeket, hogy az összes múltakra vonatkozó atlétikai történeteket Kopper Miksa szerkesztőnek Ptá- gába küldjék be.

Négyóra hosszat tartó tárgyalás után Révay István elnök megköszönte az igazgató-tanács és a. megjelent érdeklődők ügybuzgóságát. s az ülést bezárta.

Utána a LAFC látta vendégül az összes Igazgató-tanácsi tagokat a Deutech-féle étteremben,

ahol közös ebéd volt)( Magyar urlovasnők kitüntetése. Budapesti

szerkesztőségünk jelentik: Hortíhy Miklós kormányzó megengedte, hogy Pauly-Harfmanné, Berg Miksáné bárónő, Fáy-Halá6Z Ida és Éber Amália urlovasnőknek a sport terén szerzett kiváló érdemeikért elismerését tudtu'l adják. •

)( Hans Nüsslein, a németek profi tennissbaj- noka Amerikába való elutazása előtt Nüroberg- ben megmérkőzött H. Richterrel, akit 6:0, 6:3, 6:4 arányban fölényesen legyőzött.

Miklós). 14. Kodály: Rákóczi kesergője (Székely- hidy Ferenc dr.) 15. Winkler: Kis uceátok csupa illat (Sebő Miklós). 16. Stvlz - Mihályi: Sárbogárd, Dombóvár (Szedő Miklós). 17. Berlioz: Rákóczi induló (Budapesti Filharmónikus Zenekar).

15.30 Ifjúsági előadás.

16.15 Szál ónzenekari hangverseny. — Karnagy: Bérlika István. 1. Szirmai Albert: Táncos huszáruk

— nyitány. 2. Lavotta Résző: a) Románc; b) Ga- vott; e) Koncert-mazurka. 3. a) Kacsóh: Rákóczi megtérése; b) Poldini: Rózsák. 4. Siklós Albert: Valse Alice. 5. Haász Richárd dr.: Echoes otf Life

— melódie (hangszerelte Bertha István). 6. Szirmai Albert: Keringő a „Gróf Rinaldo" c. operettből. 7. EÍ6emann Mihály: a) Közzene a „Miss Amerika" a operettből (hangszerelte Bertha István); b) Köszönöm, hogy imádott — keringő a „Hyppolit, a lakáj" c. hangosfilmből. 8. Liszt Ferenc: VI. magyar rapszódia.

16.45 Szünetben: Időjelzés, időjárásjelentés.

17.30 „Két történet". Irta és felolvassa Kosztolányi Dezső.

18.00 Bura Sándor és cigányzenekarának hangversenye.

19.00 „Japáni pillanatképek". Walanabe - Metz- ger Nándor előadása.

19.30 Operettrészletek. A magyar kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. — Karnagy: Polgár Tibor. Közreműködik Kármán Gizi és Laurisin Lajos. 1. Strauss János: Cigánybáró — nyitány. 2. Strauss János: Cigánybáró — Barinkay belépője (Lanrisin. Lajos). 3. Strauss Oszkár: Varázskeringő — ' itermezzo. 4. Lehár:

Éva-keringő (Kármán Gizi). 5. Kálmán Imre: Marica grófnő — „Hej cigány". 6. Lehár: A mosoly országa — duett (Kármán Gizi és Lanrisin Lajos). 7. Weinlberger: Romantikus asszonyok — keringő. 8. Kálmán: Cirkuszihercegnő — „Egy drága szempár" (Laurisin Lajos). 9. Lehár: Paga- nini-keringő (Kármán Gizi). 10. Márkus-Martos:

a) Katica — „Elmegy a n .dár“ (Laurisin Lajos);

b) „Éj éj, bűbájos éj" (Kármán Gizi). 11. Fali: Bollárkirályuő — keringő. 12. Nagypál Béla: Asszonykám — „Kislány, hallod a muzsikát"

1 (Kármán Gizi - Laurisin Lajos). 13. Lehár: A

háromnejü férj — induló.

21.00 Időjelzés.

21.15 Zongora-hegedű szonáták Nagy Géza és Koncz János előadásában. 1. Mozart: Szonáta «- moll: Allegro — Tempó dá Minuetto. 2. Mozart: Szonáta C-dur: Allegro vivace — Andante soste- nuto — Allegro. 3. Caesar Franck: Szonáta A-dur: Allegretto ben moderato — Allegro — Recitativo fantasia —• Allegretto poco mosso.

Majd: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye a Hungária szállóból.

BÉCS: 12.10 Zenekari hangverseny. — 16.30 Jothann Strauss-hangverseny. — 19.25 Zenekari hangverseny. — 21.05 Offenbaoh-hangverseny. —

22.50—24.00 Tánczene

KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 16.00 Berlinből:

Fúvós-zene. — 18.30 Berlinből: Bach-hangverseny.

— 19.10 Berliniből: Szórakoztató zene. — 20.00 Berlinből: Operaelőadás: „Tannháuser." Utána: Hírek, majd 0.30-ig Berlinből: Tánczene.

LONDON-REGIONAL: 17.00 Hangverseny. —

19.30 Fuvós-zene. — 20.45 Zenekari hangverseny.

— 23.35—1.00 Tánczene.

MÜHLACKER: 16.00 Hangverseny. — 19.00

Vidám képek Berlinből és Béréből. — 19.30

Kamarazene. — 20.30 Újévi hangverseny. — 22.50 —24.00 Tánczene.

RÓMA: 17.15 Zenekari hangverseny. — 21.00

Szórakoztató zene.

STOCKHOLM: 19.30 Svéd hangverseny. — 22.00 —23.00 Operahangverseny.

TOULOUSE: 18.15, 19.45, 20.00. 20.45 és 22.00 Vegyes hangverseny. — 23.00 Gramofon. — 23.45 és 24.00 Vegyes hangverseny. — 0.30 Operahangverseny.

VARSÓ: 17.45 Zenekari hangverseny. — 19.25 Gramofon. — 20.15 Szimfónikus hangverseny. — 22.10 Szólisták hangversenye. — 28.00—1.00 Tánczene.

ZÜRICH: 16.30 Gramofon. 19.00 Beethoven- hangverseny. — 20.00 Operettelőadás közvetítése a zürichi városi színházból: Schubert - Beriéé:

„Három a kislány."

A

jövö

évi

Naptárunk

expediciós és portóköltsége fejében 5.— (öt) koronát igen tisztelt előfizetőink bélyegekben is beküldhetik kiadóhivatalunkhoz