Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-10 / 256. (2773.) szám

1931 narrcmber 10,

rPX«GAt/V\AXítoíi-HIMiAÖ

Pozsony—Csikók (0:1)

Gyilkos tempói diktáltak a magyar de a

nagyszerű pozsonyi védelem megállta helyét

Pozsony, november 9. (Pozsonyi ezerkeeztőeó- günktől.) A magyar Iabdorugósport fiatal tehetségeiből összeállított válogatott osapatot láttuk vasárnap Pozsonyban játszani. Magyarország a legnagyobb reményekkel tekinthet a jövő felé, inért a fiatal nemzedék Lalán már most ifi Jobbon tud futballozni, mint az öregek. A Csikók csapatában néhány olyan játékost láttunk, akinek a nagy válogatottban volna a helytik. Nem jelent semmit, hogy a Csikók csak eldöntetlen eredményi értek el Pozsony válogatottjával szemben. Valljuk be őszintén, játékuk aJajván különösen azután, amit az első félidőben mutattak, megérdemelték volna a győzelmet. Nem szabad azonkívül ügyeimen kívül hagynunk, hogy a nagyszerű pozsonyi védelmi trió óriási akadályt ielerstett a budapestiek részére s ez szb’fén egyik oka volt. hogy jobb eredményt nem tudtak e’crni. A mérkőzés pompás őszi napsütésben folyt -le a SK Bratislnva pályán ötezer néző előtt és egyike volt a legszebb és legváhozatosabb Válogatott meccsnek, amiben az utóbbi időben részünk volt. A budapesti csapat mindpnekelőtt gyorsaságával tűnt ki, a fiatal játékosok gyors tempót diktáltak, a azt elejétől végig meg Is tartották. A labdára való gyors start, a pompás össz- játék, nagyszerű technika voltak főerényei a vendégcsapatnak. Az egyedüli hibájuk a Csikóknak talán az volt. hogy Hitén vükhöz mérten tatán keveset lőttek a kapura, ebben azonban nagy éviteine van a pozsonyi védőiemnek, amely kettő időben TnincPg közbelépett és nem er védte az elteli él csatárait a lövéshez. Az első félidőben a Csikók erős fölényben vo’tak s a játék elején már úgy látszott. hogy katasztrofális vereség vár a pozsonyi válogatottra. Nem igy forténk A pozsonyi csapat kitünően védekezett és c Csikók csak egy perccel e félidő vége előtt tudták elérni első góljukat Jakube révén. Helycsere után a pozsonyi csapat is frontba kerül és mindjárt az első percekben veszélyesen támadta az ellenfél kapufát. A még első félidőben megsérült Kosztka helyett Uher áll be. de csakhamar ő is elhagv-ja a pályát s ekkor Hajzl áll be balösszekötőnek Maycr II. pedig bal- ©zé’sonek. A második félidőben mindkét fél egyformán támad, azonban a pozsonyiak támadásai veszélyesebbek. Nagy kár azonban, hogy a belső trió tehetetlen, így például Bulla egészen tiszta helyzetben három lépésről a kapu mellé helyezi a labdát. Sorai bombalövése pedig a kapufáról pattan vissza. Több gólnak látszó lövést a szenzációsan védő Iláda tesz, értek ittenná. Végül a 24. percben megszületik a pozsonyiak kiegyenlítő gólja. A Csikók hátvédje tizeníhatóson belül hendezet vét, a megítélt tizenegyest SoráJ góllá értékesít Három pemrwl k*W»bb Pollik bvwwWe tv'm'i Po ®mtry Ítél Us<w»«gr«*l « bíró, Kármán lövéséi

nwctxMU Karátt* bj«vuivushi fogku Váltana te* Játék fcövotkwoik eautón, a meoca végén dtwu-él Pozsony kerül frontba, de a* eredmény, amely kétségkívül hízelgő a possooyi labda rugóeportra, nem változik. *

A budapesti csapat fris« és ötletes játéka nagy

tetszést aratott. Egyénileg több elsőrangú játékost ismertünk meg a csapatban. Háda olyan védést produkált, amit r»«k kivétele* tehetségű kapusoktól lehet látni, óriási tehetség rt a fiatal Játékos, pózmeutcsen, de annál biztosabban fog minden labdát. A két hátvéd közül Szomcre volt a jobbik, szinten elsőrangú tehetség. Partnere, Rozgonyi n.agyragá&a, kemény-kötésit bekk. A halfsonban Bereteás volt a legjobb, a csatársorban pedig Koszta jobbszélső játéka magaslott ki. A fiatal Koszía a jövő jobbszélsője, gyors eszés és kitünően ad be. Jakube ötletos. szemfüles center, igen jó voLt még Steiner ba'szélső.

A pozsonyi csapat legjobb része a védelem volt. Nehéz volna eldönteni, hogy Mcidlinger és Csul'k közül ki volt jobb. Egymást pompásan kiegészítették ée Kardossal együtt olyan védelmi triót alkottak, amelynál Jobb talán nincs ma a republikáben. A halfsorban Minárik élete egyik legjobb játékát, produkálta, de kitűnő volt Weisz Ármin is, ezzel szemben Tolták, ha nőm is volt rossz, de tőle többet vártunk. Általában véve azonban n hadísor megfelelt. A csatársor körül bajok voltak. Mindenekelőtt hiányzott a megfelelő center, aki körültekintéssel tudta volna irányítani a csatársort. Sterba nem centercsalár, sajnos megfelelőbb játékos ma nincs Pozsonyban, és igy kénytelen-kelletlen őt kellett beállítani a csatársor tengelyébe. — Jobb centercsatárral meg is nyerhette volna a meccset a pozsonyi csapat. A csatárkor két legjobb embere Bulla és Mayer II. volt, az utóbbi különösem fl bal- szélen produkált néhány erép lerohanást éa beadást. Sorainak a szokottnál gyengébb napja volt. ílajzl sok igyekezettel játszott, de egy bomba- lövésnél többet nem nyújtott.

A mérkőzést Friíz nagyszombati bíró vezette. Nagy általánosságban nem lehet kifogást emelni j bíráskodás ellen. Tárgyilagos volt, én a legfőbb érdeme, viszont több hibát követett el az ofszájdok megítélésénél.

NAGYSZOMBAT: SK Rapid-Kábelgyár SC Pozsony 3:1 (1:1). Nagyszombati tudósítónk jelenti: j A nagyszerű kondícióban levő pozsonyi Kábelgyár volt a Rapid vasárnapi ellenfele, aki a ró.a elter-j jedt jő híreket a mulatott játékával beigazolta. A naérkőjést a Rapid teljes mértékben megérdemelte,! mert « játék legnagyobb részében fölényben volt és ha a Kábelgyár kapusa nem védett volna oly ragyogó formában, akkor a Rapid nagyobbárányu győzelméről számolhatnánk be. A Rapid csapalá-, ■bán ma játszott előszűr a pozsonyi Suchy teljes sikerrel. Suchy a várakozás ellenére a center poez-^

tót foglalta el és okca éeezerü játékával nagyszerűen dirigálta a Rapid csatársorát és az elért két gólja valóságos kabiueíalakitás volt. A vendégcsapat kapusa Tuman ez első félidő 10 percében megsérült éa a helyére beálló tártál ék kapus, * Kábelgyárat a nagyobbaráuyu vereségtől 1« megmentette. Tuinan a második félidőben csatárt játszott. Az első gólt Obeda hibájából a Kábelgyár éri el, de újrakezdés után Suohy ügyes testesedéi a Fitichl áiUJ jól oeaterezett labdát védheletienül beteszi. A második félidő elején isméit Suchy góloz, majd váltakozó játék következik. A Raptid erősit a tempón és állandóan a Kábelgyár kapuja előtt tanyázik, de a csatárok által leadott helyezett lövéseket is ártaiimaMtínná teszi a Kábelgyár kapusa. A 32. percben szép támadás után Maszarovics és Zsigárdy egyszerre törnek a kapura. Maszarovicss éri el hamarább a labdát és pompás lövéssel újabb gólt ér el. A mérkőzés a végéig a Rapid fölényének jegyében zajlott le. A mérkőzést Podluczky bíró objektiven és jól vezette le. — Rapid ifj.—PFK Pöstyén ifj. 3:0 (2:0). Kumetka bíró vezetése mellett játszotta le a két ifj. csapat a bajnoki döntő mérkőzést, mely a Rapid megérdemelt győzelmével éri véget. A nagyszámban megjelent közönségnek különleges élvezetett nyújtott a két ifjúsági csapat pompás küzdelme és bátran állithatjuk, hogy ez a mérkőzés sokkal nagyobb élvezetett Dyujtoít a közönségnek, mint a főmérkőzés. A győztes csapat legjobb emberei Pressburger, Gott- stein és Riaavy voltak, mig e vendégcsapat kimagasló legjobb embere a kapus volt, akinek nagy érdeme van abban, hogy a csapata nem távozott a pályáról nagyobb?.rányu vereséggel.

GALÁNTA: GSB—Rapid-Húsos, Pozsony 3:2

(2:0). Bajnoki.

KOMÁROM: KFC—-Érsek újvári SE 2:1 (2:0), A szövetségi bíró meg nenije lenese miatt barátságos.

UNGVÁR: SK Rusj-CSK 6:1 (4:0). A CsSK tartalékolt csapattal állott ki.

ZSOLNA: SK Ziíina—SK Slávia Losonc 5:1 (2:1). Szép derült időben, elég nagyszámú nézőközönség előtt aratta, minden megerőltetés nélkül az S'K Zsilina fölényes győzelmét a losonciak felett, akik miután a középszlovenezkói zsupa bajnoki tabelláján ez SK ZslHna után azon a második helyet töltik be ugyanolyan pontaránnyal, csak kisebb scorerei, nem azt a futballt játszották, amelyet vártunk volna tőlük, főleg mert a bajnoki mérkőzések során ők voltak azok, akik Losoncon az SK Zsilinát megadásra késztették 5:4 arányban. Meglátszott, hogy igazán sokban csak a szerencsének köszönhették az elért eredményeket. A két 6zelső: Hiva és Mizer igen gyors játékosok és ha voltak a mé/kőzé* folyamán a losonciak részéről itt-olt • aép pllteíuáok, asoknak ők voltaik ** ialdáfcorai. KUlóoboa gyönge sete cső játékot Játszottak 6* ha nem kíséri ma Is a* SK Zwlilnát balaxeronoséja — könnyén katasztrofális vereséggel tértek volna haza Losoncra vendégek. Az SK Zsilina nem volt szokott Jó formájában. Lanyha lassú játékkal operált a főleg igyekezett a vendégek állandó fan íjai elől kitérni. A bíró, a zólyomi Laboda tisztjét igen objektiven és korrektül látta ed.

*

Észahmagyatország -Ruszinszkói CsAF-MLSz 2:0 (1:0)

Miskolc, november 9. A mérkőzés meglehetősen

gyenge nívón mozgott. Északin agyar ország csapata nem sokat mutatott, igy is többet támadt és a láthatóan fáradt ruszinszkói válogatott csapattad szemben biztosan nyert. Az első félidőben az egyetlen komoly esemény Rigónak a 34. percben kornerből esett fejes gólja volt. A második félidő 26. percében esett a második gól Badányi csavart lövéséből és Dóri be feje léséből.

— Goethe-osztondő Németországban, A Jövő esztendő ben ünnepli Németország, de az egész világ irodalmi közvéleménye is a Goe- the-centennáriumát. Az ünneplés nagyarányú lesz s az ünnepségek programját már összeállították. A P. M. 11. utazási irodája az ünnepségekkel kapcsolatosan egyéni és társas- utazásokat fog rendezni Németországba s már most közöl részleteket az ünnepségek programjából: Április 30-án a harzi Brockenben Goethe— Waipurgis-ünnepség lesz. Drezdában tavasszal ui szcenírozásiban. mutatják be Goethe színpadi alkotásait. Márciusban és májusban Eisenaohban lesznek ünnepségek, március 20—27-ig Erfurtban lesznek ünnepi előadások s ugyanott megnyílik a Goethe és Napoleo kiállítás. Nyáron több Goethe-kiál- litás lesz Erfurtban. Frankfurt március 22-én ünnepli a centennáriumot s májustól szeptemberig szabad ég alatt mutatják be Egmontot. Augusztus 28-án lesz Frankfurtban a Gootbe-esztendő ünnepies berekesztése. Ünnepségek lesznek Karlsruhéban, Lipcsében, Mán alléimban is. Március 22-én Münchenben megalapítják a Goethe-intéz etet. Március 20 -28-án fesz Weimarban a birodalmi Goelhe- hét. Szeptember közepéig kiállítások lesznek.

3 nap Budapesten és 3 nap Bécsbcn. A P. M. H. utazási irodájának olcsó pausálarranzs- iuái: 3 nap Budapesten, szállóban, teljes ellátás 132 korona, 3 nap Bécsijén: szálloda, teljes ollá ás, színházjegy, autákar-körut, múzeumok rnctekintéso, Heuriger-esto; 210 korona. (P. M. II. utazási irodája, Bratislava3 Central Passage. 2 koronás válnánkélycg.)

A svéd csapni meglepetést kelteit Budapesten

Magyarország - Svédország 3ií (2:í) — Eldöntetlen Temcs~ várolt, vereség Nagyváradon — Favoritgyőzelmek a Magyar Kupában

Budapest, november 9. (Budapesti srerkeeztőségilnk távirati Jelenlétté.) A magyar fulbu’bport vasárnap hatalmas üzemben volt. A magyar válogattak négy meccset játszottak le. amelyek közül a legnagyobb érdeklődést a nemzeti együttesnek a svédek elleni budapesti mérkőzése keltette. — Svédország csapata kellemes meglepetést nyújtott. A svédek kiegyensúlyozott, energikus játékot mutattak. A játékosok kitünően összeszokottak, de egyéni értékben alatta maradiak a magyar csapat tagjainak. Igen jó a svédek közvetlen védelme, elsősorban Rydberg kapus. Gyors és áttörő a csatársor, csupán a halfsoruk gyönge. — A magyar csapatban is a védelem volt a legjobb, mig a csatársorban csak a szélső csatárok tetszettek. A belső trió széteső játékot produkált. A meccs sorsát a fedezetsorok közti különbség döntötte le, bár a magyai- halisor messze mögötte maradt a várt játéknál.

Bariasglna olasz bíró sípjelére a Írét nemzeti

válogatott a következő felállításban lépett a pályára; amelyet 20.000 néző övezett körül:

Magyarország: Ujváry—Dudás, Korányi—Lyka,

Sárosi, Lázár—Fenyvesi. Auer, Túrái, Spilz, Hirzer.

Svédország: A. Rydberg—Alfréd són, Johansson —Lilljebjoern, Rosen, Andereson—Nileson, G. Rydberg, Luadabl, Rydell. Iianeson.

Erős magyar irammal kezdődik a meccs és a gól az e’ső perctől kezdve esedékes. A 3. percben a III. kerületbeli

Fenyvezi átesik a tűzkeresztségen. Éles behúzását Spita ju ötös vonalról gólba helyezi.

A gól után mezőnyjáték, majd erős svéd offenziva. A 15. percben Lundahi remek centerezésébői Rydell mintaszerűen kiegyenlít.

1:1. Utána több magyar támadás, majd némi svéd fölény. Ekkor e magyar fedezetsor előredobja a csatárokat és a 34. percben Ilire* villámgyors behúzásából Avar a második magyar gólt rúgja.

A második félidő első részében a magyarok nyomasztó fölényben vannak, azonban a svéd védelem igen jól működik.

A 10. percben Avar közvetlen közelről góloz, amivel a végeredményt is beállítja. Ez a gól a magyar válogatott 400. gólja volt. Barlassina bíróval mindkét csapat meg volt elégedve.

A nemzetközi meccs előtt a Drchr-serlcg döntőjében a Budapesti LSa Küzépmagyarországot 4:8 (2:0) arányban győzte i«.

NAGYVÁRADON & NAC—Törekvés kombinált a Ferencvárost 4:2 (2:1) arányban győzte le.

TKMESVAROTT a budai III. kerület és Sabárla kombinált a Ripensiával 8:3 (3:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött.

A MAGYAR KUPA EREDMÉNYEI: HungáriaAttila 5:3 (2:1) Miskolcon. — Bocskai—-Budai XI.

! 5:2 (1:0) Debrecenben. — Kispest—Pécs-Baranya i 5:1 (3:0) Pécsett.

★

A Viemmgyőzőit Zürichben

a KozépetsrópaiKupa első döníőmeccsén

First Vienna — Wiener AC 3s2 (Ét2) — Í6.Ű0Q néző

Zürich, november 9. A Középeurópai Knpa semleges területen lefolyt első dönfőmérkőzése a papírforma csődjét jelentette. A múlt vasárnap gyöngén szereplő Vicima váratlanul, de megérdemelten győzött a favorit WAC ellen. A győzelem oka a Vienna legénységének jobb állóképessége volt. A WÁC kitünően indít és már a második percben megszerzi Hanke révén a vezetést, azután Miillcr a második gólt. — A közönség a Viennát tüzeli, amely azonban kezdetben lámpalázzal működik, A 33. percben azonban Tögclnek sikerül góloznl. Ettől kezdve a Vienna ia frontba jön é* fölénye nyomasztóbbá válik, A 17. percben Adel- breeht kiegyenlít, iu»*t a kűwSidam olUiwervdotcó válik. A WAC két Játékosa megsérül, mire teljesen

védelembe vonul. Míg az atlétáknál Hiltl a csatársor vezetésében csődöt mondott, addig a Vienná- ban Gschw.eidl pompásan di igáit. A küzdelem már. eldöntetlennek látszik, amikor & 42. pereben egy Vienna támadásnál Hiden kapus elesik és Beehcr a labdát saját kapujába fejelt Az öngóllal dőlt el a meccs sora. Matíea oiasz biró jó! bíráskodott. A meccsnek 46.000 svájci frank jövedelme volt. A két bécsi csapat egyenkét 12.000 frankot kapót Legjobban járt azonban Zürich, amely 20.000 frankban részesült

A Kstsépí-oróp*.! Kap* Söntőraérhfeéae zavara- bér 12-éa, • ezStőríöki osztrák állami (Lnnepan ÜB iy!k la a bécsi 8tadionbtua.

jNem sikerüli Zábala egyórás rekordkísérlete, de a Kassai AC versenye négy országos rekordot eredményezett

Kassa, november 9. (Szerkesztőéégünk távirati jelentése). A KAC egyórás világrekordlrisérlete nagy közönség jelenlétében folyt le. Zabala atartja — bár nem hozta a várt világrekordot — elsőrangú eredménnyel járt, amennyiben az argentínai futó a sáros talaj miatt csupán 600 méterrel maradt Nurml világrekordja mögött. A verseny azonban Így Is rekordokat hozott, mert a kassal Nylgoaesík a csehszlovák, a rigai Mottmüller pedig a lett országos rekordot javította meg, nemcsak az egyórás futásban, hanem a 20 kilométeren is.

A verseny végleges eredménye volt: Zabala 18 km 605.77 m, 2. Mottmiiiller 17 km 959.40 m. Lettországi rekord! 8. Nyigoscsik (Kassai AC) 17 km 426.20 m. Csehszlovák rekord! (A régi rekordot a prágai Hochmann (Sparta) 1925. óta 17:085.77 kilométerrel tartja). 4. Sutra (Poprádi 7. vadászezred) 16:597.40, 5. Halla (Kasasi AC) 16:155.86, 6. Gyúróéin (KAC) 15:944.90 km.

4000 néző előtt kezdődött meg a start. Az ér* deklődés természetesen Zabala iránt nyilvánult meg legjobban meg. Húszezer métert & futópályán köröztek le. Zabala a köröket 77 mp. átlagidővel futotta meg. 1500 méteren 4:38 p., 4000 méteren 12:29.8 p., 5000 m.: 15:39.5, 10.000 méternél 81:57,

15.000 méternél 48:25 idővel járt az élén az argentínai futó. 47 kör után telt le az egy óra. — Nyigoscsik f0.000 méternél 36:01 p. alatt kerületi rekordot állított fel.

Az egyórás futás befejezése után Mottmüller, Nyi- gosceik és Sutra továb futottak 20 kilométerig. Mottmüller t óra 9:56 perccel lettországi, Nyigoscsik pedig 1 óra 11:37 perccel Zyka 1:14,32.6 órás régi csehszlovák rekordját javította meg. Sutra l:13.52evel harmadiknak ért célba, amely szintén jobb a csehszlovák rekordnál.

A verseny rendezésében Braun Béla elnök é« Zikmund rendőrfelügyeiő a nagyszámú rendezői gár* da álén közmegelégedésre működtek közre. Előny- versenyként a 4X200 méteres stafétában a CsSK 1:38.9 p. alatt győzte le a KAC-ETVE kombináltat.

A Csehszlovákiai Magyar

Szövetség első közgyűlése Léván

Léva, november 9. A Csehszlovákiai Magyar Tcnnlsz Szövetség évi rendes közgyűlését szombaton este tartotta Léván Bárczy Oszkár elnök vezetésére!. A közgyűlésen a tagegy csülctek igen szép számmal vott képviselve küldötteik által. Bárezy Oszkár elnök a gyűlés megnyitása után részletes jelentét terjesztett elő, amely az egész szlovcn- szkói tcnnisz-clct működését felöleli és hü képét adja a szlovcuszkói magyar tennisz-sport nagy előre lendiilésének, — A jelentést c&ütörlöki számunkban közöljük.

A nagy tetszéssel fogadott elnöki jelentéé után az elnök beterjesztette a Középszlovenezkói zsupa üdvözlő levelét, melyet a közgyűlés örömmel veit tudomásul. Ezután a közgyűlés üdvözlő táviratot intézett a Csehszlovák Lawn Tennisz Asszociációnak. Majd elfogadta Márkus Barna szövetségi pénztáros jelentését, amelyben megállapította, hogy 15 tagegyesüknek 362 leigazolt játékosa van és eddig 4 egyesület nem igazoltatta le játékosait. Egyébként a Szövetségnek pénztári jelentése aktív. A pénztárt Früliauf István ellenőrizte.

Bárczy Oszkár elnök bejelenette, hogy Jelűnek Ernő főtitkár betegsége miatt nem jelenhetett meg és nem terjeszthette elő jelentését és egyben nagy elfoglaltsága miatt bejelentette lemondását, A közgyűlés Joliinck Ernőnek és Márkus Barna pénztárosnak ügybuzgőságáért köszönetét fejezte ki. Ezután a választásokat ejtették meg, amelyeket Pcr- háes Imre korelnök vezetett. Az ő előterjesztésére a közgyűlés Bárczy Oszkárnak eddigi lelkes munkálkodásáért jegyzőkönyvi köszönetét szavazott, majd a Szövetség elnökévé egyhangú lelkesedéssel ismét Bárczy Oszkárt vá!aízto(ta. A tisztikar egyébként szintén egyahngu választással igy alakult meg: a le ínö kök Székely Gy. Levente Ungvári AC, Per- hács Imre Lévai SE, Wioland Albin Kassai SC, Gálusz Viktor PTE; főtitkár: Pályi Sándor Losonci AFC: pénzlárnok: Márkus Barna Lévai SE; elleti- őr: Karsay Jenő dr. Rozsnyói SC; számvizsgálók:

*

agMBMgMI