Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-10 / 256. (2773.) szám
10 T>RXGAI-7V\\G^ARH1RLAÍ> 1931 november 10, kedd. KftZCÍAZDMÁfiT A textilipari világválság Fontos Budapestre utazok részére Szálljon m e g a Merán szállóban Bérli nitér 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyrén fekvő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4 50 P, Pensiók 8 P-től Egy ágynál 10, két ágynál 20% engedmény e lap olvasóinak Bányai Zoltán dr. és Frühanf István Lévai SE; választmány: Geöbel Károly dr. Komáromi SE, Vida Ernő dr. Ipolysági FC, Szabó Károly Beregszászi FTC, Díváid Gyula Eperjesi TVE, Adamovics Fer- diand Érsekujvári SE, Adler László PTE, Jelűnek Miklós Rimaszombati POS, Herczog György Losonci AFC, Schulcz Gyufa Lévai SE. Egy tagság a Komáromi FC-nek és egv tagság a Munkácsi SE-nek fenntartva. A választások után Bárezy Oszkár a tisztikar nevében köszönetét mondott megválasztásáért. Ezután a költségvetés le tárgyalása került sorra, melynek során megállapították, begy a tagdíjéi; ál a ismét a tavalyi marad a tagegyesületek részére. — A prágai fószövetség közgyűlésére Révay István diszeinököt delegálták. A közgyűlés befejezése után az uj választmány ülésezett. Este 9 órakor e Caslno helyiségében jól sikerült társasvacsorát rendezett a Lévai SE, a közgyűlési kiküldöttek és a Révay-eerleg mérkőzésen győztes csapatbajnokság résztvevőinek tiszteletére. Itt Schubert Tódor, a LSE ügyvezető eleinöke meleg szavakkal köszöntötte a vendégeket és élükön Bárczy Oszkárt, az LTE részérő Boros Béla mondott üdvözlő szavakat, amelyekért a vendégek nevében Bárczy Oszkár mondott köszönetét. Prága vizipoíó csapd- •< fának kettős veresége Berlinben Berlin, november 9. Prága vlzipóló válogatottja két napon át vendégszerepelt Berlinben a városi team ellen, A prágaiakat szombaton 7:0 (4:0), va- sárnap pedig 6:1 (3:1) arányban győzték le a berliniek. A verseny eredményei voltak: 100 m. szabadúszás: Székely (Budapest) 1:01.6, 2. Priewe (Berlin) 1:03.2. — 400 m. szabaduszás: Deiters (Köln) 5:18.8. — 100 m. mellúszás: Burmeister (Berlin) 1:19.8. — 200 m. szabaduszás: Deiters 2:21.6, 2. Székely 2:23.6. Igen érdekes volt az 50 méteres szabaduszás nem úszók számára. Győzött a magyar diszkoszvető Sze- pes Béla 31.4 pompás idő alatt Dasch kerékpáros- bajnok előtt. A versenyen Schmeling is indult. * A Makhabea nyerte Szíovenszkó birkózó csapatbajnokságát Pozsony, november 9. (Pozsonyi sport szerkesztőségünktől.) Ma bonyolították le a szlovenszkői birkózó csepatbajnokságok döntő fordulóját. A Mak- kabea 5:2 arányban győzött a PTE felett és ezzel Szíovenszkó bajnoka lett. Második a PTE csapata. A harmadik és negyedik helyért a Vas és Ursus csapatainak kellett volna megküzdenie. Minthogy az Ursus csak három birkózóval jelent meg a po- rondan, a Makkabeát nyivanitolták győztesnek. Harmadik tehát. a. Vas. negyedik Ursus. * Külföldi eredmények Bécsben vasárnap öt elsőoeztályu bajnoki mérkőzés folyt le, amelyek a következő eredményeket hozták: Admira—Nicholson 2;0 (1:0). — Wiener SC—Slovan 1:1 (0:0). — Hakoah—Brigi ttenauer AC 1:1 (1:1). — Austria—Floridsdorfer AC 7:5 (3:1). — Waoker—Rapid 1:0 (0:0). Meglepetés. — TI. osztály: Donau—Bcwegung XX. 1:1. — Simmeringer AC— Libertás 1:2. — Frem—Cricketer 5:1. — Gersthof— Hasmonea 4:1. Németország. Berlin: Hertba—IFC Nürnberg 6:4. Revans mérkőzés. — München: Bayern—Jahn Re- gensburg 7:2. 1860—Schwaben, Augsburg 1:1. — Fürtb: VFR—Sp. Vgg. 2:2. Bajnoki helyi derby. ... Leipzig: Waoker—Fortuna 7:0. — Drezda: Gutfi Mutí— SÓ 1:0. DSC—Sp. Véréin 7:1. — Ratibor: 3K Bata, Zlin—SK OK). Játszották szombaton. Lengyelország: Pólónia Varsó—LKS Lodz 1:1, Wisla Krakó—Warszawianka 1:1, Pogon Ltvow— Warta Pózén 2:0, öabarnia Krakó—Legia Lwow 4 0, FC Katoviee—Gabarnia Krakó 3:3. xx A szíovenszkó! és ruszinszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony". Berlin, november 9. A berlini birodalmi né- det konjunktúra vizsgáld intézet most kiadott soronkivüli jelentésében a textilipari válság ügyével foglalkozik. A tanulmány abból a megállapításból indul ki, hogy a textilipari válságnak több speciális oka van, mint az általános világválságnak s ezért az általános konjunktúra fejlődési folyamatával és befolyásával nem magyarázható meg. A textilipar válságánál sokkal inkább hatottak a különleges erők, amelyek a mértékadó, exportra dolgozó textilgyárak helyzetében jelentős eltolódásokat idéztek elő s a verseny és értékesítési viszonyokat alapjában megváltoztatták. Eme ható erők legfontosabbika a textilipar-! nak oly államokban való föllendülése és kiépítése, amelyek a háború alatt és előtt csak i nyersanyagokat szállítottak. A háborút követő évek iparosítása éppen a textilszakmában érte el a legnagyobb méreteket s teljesen megszüntette a régi textilipari államok több év- í tizedes „monopóliumát". Nagy zavarokat j idézett elő a háborút követő uj vámhatár-be- j osztás is. A fogyasztás és az Ízlés változása, — a selyemáru közkedveltsége — uj nehézségeket hozott s ugyanakkor a termelés műszaki fejlődése folytán a nyersanyagszükséglet 30 százalékos emelkedésével a készáru- termelés 40 százalékkal növekedett. A textilipar válsága különösen az európai ipari államok gazdaságát veszélyezteti, mert a textilipar a legfontosabb termelési ágak egyike. Németországban, Angol és Francia- országban s az Egyesült Államokban az ipari munkásságnak 13—15 százaléka a textiliparban van foglalkoztatva. Oroszországban s Olaszországban a munkások 20 százaléka, Japánban, Indiában s némely más keleti államban az 50 százaléka textilipari munkái. Az egész földkerekségen összesen 9—10 millió ember él a textiliparból, ebből 6 millió esik a névszer int felsorolt államokbeli textiliparra, amely a világ textilipari termelésének 85 százalékát teszi 700—800 milliárd csehszlovák korona értékben. A mélyreható, strukturális eltolódások súlyát elsősorban a textilipar régi, európai központjai viselik. A világ textilpar termelése 1913 óta mintegy 40 százalékkal megnövekedett, ugyanakkor azonban az európai terme- i lés nem növekedett, sőt sok helyen csökkent. A helyzetet csak elmérgesiti az, hogy a csökkenést előidéző okok tartósak. A keletázsiai államokon kívül jelentős, uj textilipar fejlődött ki főleg Ausztráliában, Ujzélandban, Délafrikában s egyes délamerikai államokban. Míg a háború alatt az uj textilipari központok létesítését az elégtelen európai kivitel kényszeritette ki, addig újabban az hat az uj iparok fejlődésére, hogy a textilipari termelvények árcsökkenése aránylag sokkal kisebb a nyersanyagok árának csökkentésénél. A romániai, magyar és olaszországi textilipar kifejlesztését elsősorban az önellátásra való törekvések & kereskedelmi politikai okok határozták meg. Oroszország, amely a háború után elvesztette a hatalmas lengyel textilipari területeket, közben ugyancsak kiAz angol ligában szombaton a két vezető csapat, az Everton ée a Huddersfield gólnél'küi mérkőztek és igy az Everton továbbra is az élén maradt, míg mögéje a Westbromwich Albion sorakozott. — Részletes eredmények: I. osztály: Aston Villa— Blackpool 5:1, • Bolton Wand.—Sunderland 3:1, Ghelsea—Derbv Co. 2:1. Grimsby T—Portsmouth 3:1, Huddersfield—Everton 0:0, Leiceeter C—Shef- field Un. 4:3, Liverpool—Blackburn Rovers 4:2, MicMlesbrough—Manchester C 3:3, Newcastle Un. —Arsenal 3:2, Sheflield W.—Birmingham 5:1, West» ham Un.—W&stbromwich A—1:5. — II. osztály: Bradford—Bladford C—1:0, Burnley—Plymouth Arg. 1:1, Charlton Atbl.—Port Való 2:1, Chester- field—Nőt tg Co. 1:4, Manchester Un.—Leeds Un. 2:5, Notts Foreet—Barnsley 1:2, Preeton N. E.— Bristol C. 1:1, Southampton—Oldham Atbl. 1:1, Stoke C—Bury 3:2, Tottenham—Swansea T 6:2, Wolverhampton—Millwall 5:0. — Skócia: Airdrieo- nian-s—Dundee 2:2, Cowdonbeath—Ayr United 1:1, Dundeo Un.—Falkirk 2:2, Hamilton A—Aberdeen 4:1, H. of Middlot'hian—'Tbird Lanark 2:3, Morfon— Leitb Atbl. 9:1, Queens Park—Clyde 2:3. — Svájc: Chaux de Fonde—Nord Stern Basel 3:1, FC Bern—Yoong Fellowe Zürich 0:8, FC—Lugano— FC Zürich 0:1, St. Gallon—FC Basel 2:4, Carougo —FC Aarau 2:0, Old Boys Basel—Blue Stars Hoppéra—FC Biel 4:1. Olaszország: Brescia—FC Milánó 2:3, FC Turin— Pro Patria 3:1, Oasále—AC Róma 1:0, Ambroeiana— Allessandria 4:0, Nápoly—Florentina 0:2, Bologna— Gémű a 2:0, Pro Vercelli—Modena 2:1, Lazio Róma - Trieszt 2:0, Bari—Juventus Turin 0:1. építette a saját uj textiliparát, amely ma már meghaladja a háború előtti orosz — ma lengyel — textilipar méreteit s emellett számos kiváltságot élvez és a hatalmasan megnövekedett nyersanyag-termelésre támaszkodik. A textilipari nyersanyagokat termelő államoknak a saját textilipar kiépítésére irányú- törekvései az általános gazdasági válság éveiben csak növekedtek. Ilyképpen igazat kell adni a „jelentés" ama zárókövetkeztetésének is, hogy „ezekből a mérlegelésekből az tűnik ki, hogy a régi, európai ipari központokra irányuló strukturális nyomás egyelőre meghatározhatatlan ideig fog még tartani. Minden jel arra mutat hogy ez a depresszió még nagyobb mérteket ölt oly értelemben, hogy kiterjeszkedik azokra az államokra is, amelyek ettől meg voltak még kímélve s textiliparuk ki- fejlesztésének lehetőségét nem használták ki- teljesen. Az ilyen kifejlesztés azonban csak még erősebben korlátozná a régi európai textilipari államok értékesitési lehetőségét." A köztársaság kereskedelmi tárgyalásai. A csehszlovák kormány egyik kereskedelmi politikai delegációja Peroutka dr. osztályfőnök vezetésével szombaton Párisba utazott. Ezzel egyidejűleg a csehszlovákiai porcellánipar képviselői is Párisba utaznak, hogy a francia porcellánipar képviselőivel közvetlenül is tárgyaljanak. A hivatalos csehszlovák—francia tárgyalások az érvényes szerződés módosítására irányulnak s 2—3 hetet vesznek igénybe. — Egy másik delegáció Berlinben tárgyal a maláta, komló és árpa vámjáról. A devizaforgalom megszigorítása. A pénteken befejeződött prágai devizakonferencia első konkrét eredménye az, hogy a kormány rendeletét adott kd, amellyel a devizaforgalmat megszigorítja, illetve az erre véna Lkozó intézkedéseket a szomszédos államok ilynemű rendelkezéseivel összhangba hozza. Az uj rendelet szerint a külföldi valutakészletek bejelentési határidejét november végéig hosszabbítják meg. A bankok egy és ugyanannak a személynek havon kint 3000 korona értékig terjedően folyósíthatnak külföldi valutáikat (mostanáig 20.000 K volt a maximum). A csehszlovák bankjegyek és érmék kivitele tilos. Csehszlovák koronára szóló csekk, váltó és utalvány kiviteléhez a Nemzeti Bank engedélye szükséges. Észtországban kiterjesztik a monopóliumgazdálkodást. Az észt képviselőház pénzügyi bizottsága jóváhagyta a behozatal szabályozásáról szóló törvény javaslatát, amely szerint számos közszükségleti importcikket, igy gabonát, cukrot, petróleumot, szenet az állam fog árulni. Az állam az egyedárusitási jogot átruházhatja az önkormányzati testületekre, vagy a magáncégekre is. Az őszi esőzések veszélyeztetik a ruszin- szkói burgonyatermést. A tartós eső és az állandóan hűvös időjárás miatt Rusziuszkón nem sikerült idejében kikapálni a burgonyatermést. s igy auntak jelentős része még most is a mezőm van. A rossz időjárás miatt a Verliovina számos részén a gabona is a mezőn maradt s már régen rothadásnak indult. Ugyancsak elrothadt a sarju is. A Ver- hovima községeinek lakosságára ezek miatt az elemi csapások miatt nagyon nehéz tél vár. Belgium: Union St. Gillés—Tnbantia AC 4:1, Ha ring Cent—FC Turunhout 3:0, Liersche SK—FC Brugge 4:0, Antwerp FC—Racing Mecbelen 1:3, Rerchem Sport—-Standard Lüttioh 2:2, OS Brugge —Daring Brüseel 2:2. Franciaország: Club Francaié—CA XIV. 3:2, US Suiese—CASG 6:2, Red Star Olympique—Stade Francai* 2:2, Raring Club de Francé—EA Parié 3:1. * SPORTHÍREK )( Csehszlovákia és Németország válogatott rug- by-csapatai Leipzigben találkoztak először. A németek 38:0 (18:0) arányban győztek. )( St. Moritz téli sportprogramja. A P. M. H. utazási irodája most kapta meg az erurópai téli sport- helyek leglátogatottabbjának, a svájci St. Moritznak téli sportprogramját. December első felében nyílik meg a játékétadion, a hónap máeodik felében a bobpálya. December 26-án az Olympiasáncon karácsonyi ugróverseny lesz. December 24-én: jéghockey- matoh. Január elején rendezik a nemzetközi jég- hockeyvere&nyt. Január közepén nemzetközi mii korcsolyázó verseny lesz. Január 28—február 9Jig nemzetközi bob- é,g bobletbét. Január 30: boblet derby. Január 31, február 4. ée 7. nemzetközi lóverseny a tavon. Február 8: szánkókorzó. Február 13: nemzetközi tonniezversony. A rendkívül bőségéé ée érdekes program minden bizonnyal tömegesen fogja St. Montiba vonzani a téli sport híveit. Utazási Irodánk hétnapos st. móritzi tartózkodást oda ée vissza szóló vasútjeggyel együtt már 1430 koronától kezdve nyújt. Érdeklődésekhez 2 koronáé válasz- bélyeg melléklendő, (Bratielavp, Central Paseage). Angolország az import kiküszöbölésére törekszik. Az angolországi kereskedelmi kamarák szövetsége a közelmúlt napokban tartott ülésén olyértelmü rezoluciós határozatot hozott, amelyben a kormányt fölhívja, hogy a birodalom behozatalát helyezze hatékony ellenőrzés alá, mert alapos az az aggodalom, hogy az angol kikötők rövidesen megtelnek külföldi áruval. A vasúti tarifák részleges csökkentését még novemberben kihirdetik. A vasulügyi minisztérium sürgős fölhívására valamennyi igazgatóság beterjesztette a személyszállítási dijak részleges csökkentésére vonatkozó javaslatát. Az indítványok központi összeegyeztetése egy hetet vesz igénybe s ha ez megtörtént, akkor az uj, leszállított tarifát még november harmadik harmadában kihirdetik. Tizenegyezer vagon búza a pozsonyi kikötőben. A pozsonyi kikötőben még mindig 11 ezer vagon külföldi búza fekszik. A csehszlovákiai vevők s a külföldi eladók között fölmerült nézeteltérések a gabonaárak emelkedése folytán vesztettek az élességükből. A legtöbb esetben a külföldi eladó szívesen eláll az üzlet perfektuálásától, ha a vevő nem képes az árura behozatali engedélyt szerezni. A gabonanemüek és őrlemények novemberi pótlékvámjai. A kormány az októberi tőzsdei jegyzések figyelembevételével novemberre a következő pótlékvámokat állapította meg: búza 25, rozs 18, árpa 36, zab 29, liszt és őrlemény 55 korona. Az uj vámpótlékok november 10-től hatályosak. A lenícrmelők forgalmi adójának visszatérítése. A pénzügyminisztérium a minisztertanács határozata alapján olyértelmü utasítást adott az országos pénzügyigazgatóságoknak s ezek utján az adóhivataloknak, hogy a lentermelők 1921—1926-ik évben kivetett 2 százaléknyi forgalmi adójából 1 százaléknyi kü- lönbözetet vissza kell téríteni, ha ezt az érdekeltek kérik. Az ilyirányu kérelmeket abban az esetben is kedvezően kell elintézni, ha a fél a kétszázalékos adót már be is fizette. Ausztria emeüi az állatvámokat. Az osztrák minisztertanács elhatározta, hogy a törvényhozás elé olyértelmü javaslatot terjeszt, mely szerint az ári a {vámokat 30 arany koronáról 45 arany koronára emelik. A szlovensskói cukorgyárak ezidén nem tudnak exportálni. A cukorfőzési kampány az egész állam területén sima lefolyású. A legtöbb cukorgyár november folyamán elkészül a munkával. A cukorrépakészletek a legtöbb gyárban elégségesek, csak némely középcsehországi gyárnak van oly kis készlete, amelyből az engedélyezett cukorkonlingenst sem lehet előállitani. A szlovenszkói répater- més ezidén olyan rossz volt, hogy a szlovenszkói cukorgyárak ezidén néni tudnak exportra dolgozni. A birodalmi német mezőgazdasági gépgyárak termelvényeik árát november 15-től kezdődő hatállyal 15 százalékkal leszállítják. Az árleszállitás oka a gazdasági válság. Nemzetközi vasúti tariíaíkonierencia Budapesten. Budapesten szombaton kezdődött meg az osztrák, lengyel, török, görög, bolgár, roméin, jugoszláv és magyar vasutigaiz- gatőségek konferenciája, amelyen elsősorban a balkáni áliiamotait érdeklő fcarifakéndése- ket tárgyalják. Franciaországban a benzint csak szesszel keverve használják. A francia parlament még ez év tavaszán alkotta meg a szesz és benzin kötelező (keveréséről . szóló törvényt, amely november elsején lépett hatályba. A keverés aránya 100 liter benzinre 25—35 liter színtiszta szesz. Az osztrák vasutak csökkentik az alkalmazottak 6zámát. Az osztrák államvasutak ve- zéniea&gatósága a tervbevett takarékossági intézkedések során 4500 vasutas alkalmazottat szándékszik elbocsátani. SDortkiállitás 1932-ben Prágában. Az 1932- es Szoko Ikonig re sszus alkalmából egy sport- kiiáELitást rendeznek juinius 16—juLius 10-ig a Prágai Mintavásár területén. A nagj sport- kiállitás a gépcsarnokban és iparcsarnokban nyer elhelyezést az eddigi tervek szer in L Mivel a torna-kongresszust számos külföldi vendég és szolkol is meglátogatja, ez a kiállítás közgazdasági szempontból is nagy figyelmei érdemel, mert hiszen alkalmait ad arra, hogy a külföld megismerje a köztársaság sportiparait és azzal üzleteket is kössön. ÉRTÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prd.Qfiy november 9. A külföldi tőzsdék javuló tendenciája szilárdulást idézett elő. Zárlat felé az irányzat nyugodlabb lett. Cseh Morva 95, Königshofíer 75, Nortbahn 70, Berg és Hütten 50, Tejipar 45, Prágai Vas 40, Szőiő-ojtváeyok. Riparia portalis alanyra ojtva, I és 2 éves a leg-elterjedtehb csemege- és borfajok mélyen le- i tőit áron kaphatók. Ugyanott 100 hl. ujhor. , Kérjen árlapotGeró István szölötelepe Nitra (Zobor.)
