Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-22 / 267. (2784.) szám
20 TO^GM-MACTAR-fflRLflP IMI i«renri>«r 0, wámf % % X \ s\ % tytht N&A NfeA ^$>3, \* Olg^Kéii, jő, szlwanszVőI olvasmányok 1931-ben A Kazinczy Könyv Is Lapkiadó Szövetkezet kiadványai a caehazlovákiai éa utód- államokbeii magyar irodalom kimagasló termékei. A Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet a kisebbségi irodalmak megerősítésére és terjesztésére az irodalmi és művészeti értékek kölcsönös kicserélésére a akult. Kérjen felvilágosító prospektust 1 Vegyen részt ebben a nagyszabású kal- tnrmnnkában, jegyezzen részjegyet! A Kazinczy Szövetkezet címe? Koftca- Kassa. Éder ueca 9. Az irodalmi szerkesztőség cime: Praha XII, Píemyslov- ská ulice 27. IV. 28. ser / / J/if Jff Jy 4/ 4/ ' «sy !_______i------------i I Az ni I szlovenszköi I magyar I könyv I A „Kazinczy Könyvbarátok Társasága" a Kazinczy Könyv és Lapkiadó Szövetkezet kőnyvpártoló szervezete. Tagjainak évenkint 6 könyvből álló sorozatot ad fűzve évi 120-— KC, kötve 150*— Ke, részletekben is fizethető tagsági dijért Az 1931. sorozat Jarnó J., Brogyányi K., Bálint A., Reményi J. (2 kötet). Szom- bathy V. könyveiből áll. Rendelje meg a sorozatot 1 A sorozaton kivűl jelenik meg karácsonyra Győry Dezső verseinek gyűjteménye ..Hol a költő?" címmel. Előjegyzési ára fűzve 20.— K., kötve 25.—K. A Kazinczy Könyvbarátok Társasága eime« KoSice—Kassa, Éder-u. 9. Ritka és egyszeri alkalom Szenzáció I A NŐ Az itt hirdetett világhírű és értékes mü különlegesei) kedvezményes és rendkívül olcsó megszerzésére, melyél nagy áldozatokkal sikerült nb. előfizetőink és olvasó közönségünk részére biztosítani! TANULMÁNYOK m nő testéről, leikéről, életéről és erő tiké léről* Irtai Dr. BAUER A. BERNHARDT, orvostanár. eft. föt. nár Rendkívül érdekes kétkötetes hatalmas munka! MEGJELENT) német, angol, franefa. cseh. román, lengyel.holland, olasz nyelveken és sokszázezer példányban forog közkézen. Ii a kolosszális, gazdag ős érdekes tartalmú hatalmas kétkötetes munka kedvasményas érőn a P. M. N. Kiadóhivatala utján asaréshetö be. Mindkét kőtat éra ■ KC 300*- helyett csak KC S4*-. Kérjük igen tisztelt olvasóinkat, hogy nb. rendeléseiket sürgősen hozzánk eljuttatni szíveskedjenek, mert fenti kedvezményes ár csak rövid idei” lesz. érvényben. Porto 8*—, utánvétnél 5*— Ké. P. M. H. kőnyvosztálya Kiadja Sulassy Béla dr. — Nyomatott; Aatcj Hetaricfa Fis nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős; J. Charvát SmSm>n£naftáé** A&9 Ja Nagy Jenő, Budapest, Egyedülálló özvegy, aki Fiatal nőtlen VeSVCS U,^fó í®*?”,** Vendéglő.* IInrfi-llinifi!f!S£K Rákócui ut 57/b. (Cégjel-békés és nyugodt ott- nras-gl Inas ....... ** ■— figyelmébe! keresőnk óvadékkal, tor ,s «#i w KUIUVUH rés te len levelezés.) 8355 honra vágyik, elmenne^ M tAtn Téli alma Zseliaen a Maeaiyk uc- gelmas fürdőhelyre. Telje ligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti — < ■ 1 idősebb keresztény úri. J .. Telibe ki? 1 * 8 Kő valamint cában (Modrovica ven-í«« felszerelés megvan. —>------éu a- Állást kam házaspárhoz plébániára LS -SSftdégW helyén) higiéniku- Adatokat Jjj* Le velezés soooiVKé vWonnal ji , ‘ ,, házvezetőnőnek. ------------------------------dió kapható. Bővebbet berendezett> étterem, tom jeligére a kiadóba ‘ —---------- 50.000 Ké vagyonná? Üzletvezető Fizetés nélkül is. Clra a 19 évea Jenikovsky L. urad. er- kávéház és szálloda nyűt kérünk. 5o89 „G ábor* lér.hezmenne járási BIékhelyeo kávé- kiadóban. 5625 borbélysegéd dögondnok, Adidovce, pp. meg, mélyen leszállított “ levél visszajött; kérek hozzá illő iparoshoz. Le- ház, étterem, szálloda ve------------------------------ . ,Udavské. 5681 árak mellett. Autóbusz a Üdülés má s címet, hosszabb tér- veleket „Erika*1 jeligére zetésében perfekt. szlo- Gazdatiszt Lu ----ü~---------------------vasúthoz. 5617 v nd mi nüst „Neograd** jeli- Miüler Hirlapirodába, vák, magyar nyeívisme-szerény igényekkel ál-tiffí ffn Üel.ti é. privát — -----------------------‘ «1^ eSUJSm s2 gé n a kiadóba. 5639 Levice, kér. 5635 rőttel, 20.000 Ké kaució- üst keres. Cím Pravda Kminnica 404 5609 információknak bel és tonnát ^ ^ rez 6I0bát el látással több íbt vidám ipánv 22.éwmm önálló jaí, közép kor lg. ^ felvége- Károly, Ivánka, pri _---------------------------- külföldről való beszerző- Ford teherautó, hónapra. Tátra körnvé?■ 9*érako- ál tik. „állandó állás je- Nltre. 5o22 Fodrászsegéd sét, valamint hirdetések-keveset használt, jutá- kén. nem városban. Pází 8 Jj‘' _ . karaskedő nősülési szán- lige. 5618— — - —- j^ 4VW, ktHlnA férfi-eredeti áron való el- nyosan eladó. Henter Ká-mándy, Nyitra, Wilsonova. leveferm dókból keres egy hozzá- Fogl.chnlku^ kiL>1Jáló áHáet keS helyezését bel- és külföl- roly, Ladomér, posta Sv.-----------------------------óh ajt intellingens kérész- JI0 JÓkedélyü ízt úri- minden t\x aki haucsuk, arany, por-’Cim. j„já gahv' lapokban gyorsan, Kriz nad Hronom. 5620 Négyfiléaoa ki. Fiat, tény fiukkal Kalandra- leányt, akinél megtalál- Szlovenszkó minden na- celláa ^ 0perativ műn- Nádrafle S pontosan és diszkréten a----------------------------- xi v . V ,* vá gyók kíméljenek. „Vig ná boldogságát. Levele- SJ obb városában kákban teljesen perfekt,N l.Prvá trnavská vseobec- Nagyvárosban forgalmas lókarban. huszonkettő barátnők** jelige poste ket, fényképpel kérnék képviselők et azonnali belépésre állást A . ná obehodná kancellária** helyen modern, polgári ^r koronaén etadó. — rest, Veiky SevfjuS. 5613 „Boldogság** jeligével keree. Ajánlatok „Szór-keres. Óim: Krucsay Állást bor*., Trnava Pekárská 3. Tel.: kávéház Lányb - Moravce ...... • ' Posto restante, Bratisla- gaima8 5632“ jeligére a Márton, Presov- Masary- esetlen benősülne 34 éves 2, végzi 5638 cg.aMdi okokból elönvfl- 0004 Házasság Emm. Mwtik* MM kor. S. scll 1^.8),]^, m.gy.n,l. 6 ---------- „ ,la?6 AjtoSgt g...7~ ^---------------------------- -------Nősülnének------- m--------------- németüI «*WkuI be- B«d«pe.t*n Oszeszla hirdetési Irodá- KUA6 ■*°ba,K ^ Ke resztyén gyógyszerész- FlAtAÍ hr‘ Nöti<m széló Izr. kereskedő. Je- villamos és autóbusz meg- jába Bratislava-Pozsony családnáL nő ismeretségét keresem mernoa, orvos, ugyvea, vaskereskedő.egéd, kertész lenleg állásban. Szives álJó közelében villa a ^Eladja tulajdonos** jeli- Prágában lakó magyar úri házasság céljából, “ÍST önálló elárusító, szlovák, december 1-töl állást vál- ajánletokat „Vallásos Saflhegy aljám, gyönyörű gére. 5624 család ná’kiadó külön be jáAjánlatokat „Tulajdonos ző ’ tanitó kereskedő f8 n.émei nyelv- toztatna ~ A kertészet 757«, aIafct a kiadóba. 6502 aé^ szoba, hall, mán----------■ ---------WS»Mnfi.StSid yt* ‘ mlio-érea kiad óba ... u K i ? ismerettel január 1-én minden ágában szakkép- zárd szoba, minden mel- Hét tillér szoba két (esetleg egy) kérek ^ 5623 felvétetik. Ajánlatok fi- zott, amit hosszú éves lékhelyiséggel, központi kilói éterenként az útja. PH^pher részére. Cím a _____________— íívetési igények megjelö-urasági, kereskedelmi Fiatal szakképzett 5586 fűtéssel és melegvíz ellá- azt J kiadóban. Fia tal iparos, T^ntrCSK lésével és fényképpel kertészetektől szerzett kertész é. sofför tással, nemes gyümölcs- _ -----------------------------nő sülé, céliából mellókíendö 5334 Fürat AdoIf fakereske- bizonyítványokkal igazol, hosszú praksziseal mi- fákkal, nagy gondozott ; Fegyverállványokat U f-.iárthól «rármfl7ó _________________ désébe, Zlaté-Moravce, Cím: Páll Gusztáv, ker-Jei5bb állást keres. Héger. kertben azonnali beköl- -ntes motorker.rpá ^„..-.^bií. Lán v kmierfttaée-ét tere- 30 éves InteEigems asz- küldendők. Szombaton tész, u. f. feafárik, To- Poborela MaSa, i. Zvolen. tr.éseel tulajdonosától ol- r0Ti tesr? meg Ara kész kat vadászdisztárgyaket, sL Jelige ..Ottho'n**. 5619 szony 20 ezer Kő hozo- do'lgozunk. 5629 polcany. 5615 ---------------------------- csón mep^ebető. Cím: pénzben Kő 3800.— ’á olcsón készít. Árjegyzéket----------------j— ------- mánmyal és kelengyével, .-“,“77 1^7-_ __ á. uu.in. Egy magányo. Havas Sándor I., Sas- ah Bodenbaob a. E ingyen. Jakubek Józsel Ok leveles gazdatiszt va- jdlenleg állásban, biztos n^en g^®" Solfőr » gépén hegy-dülö 2676 hszám. ^ forg. adó . rje faragászati műterme. Ragvok állásban levő intellingena da®ági azonnali belépéssel ál-_ , ****”, _ 5611 iec, Szlovenszkó. 5117 ____-____zi-.ti.jii ur könyvelőt lást keres. Leveleket 23 övi gyakorlattal az ősz- -----------------——- - Mndenütt. Verőrkóovfw* ___________________ Há zasság cédából keresünk magvar német ,$gyes“ poste restante, szes gőzgépekről, vak-Gyermektelen házaspár ■ „ részére R. ... megismerkednék olyan f.meret.égét kere.1, ^ 6Xvák ^lvisme™ t ^red nad Váhom kér. mint tüz és villanygépek- örokbefogadna Splra J. Birtokok, 1B-25 éves rk. vallom özvegy gyermekkel nem 6 f hoLnlómioő- 5626 rőlyiz^gázott gépekjavi- kéne8 szüietésü gyér- go erdők, me lm ok, gyárak, jobbmódu unleánnyaL aki akadály. — Leveleket: K mar nasomo m no ------------------------------ tásábam jártas, állandó Kfivpndté'íi és is- ,rpreKparKpresKeao ko hozománnyal, vagy bir-Weihnaohten** poste rest. a|b.a^Imazva vo.t. Szerényi^énjrü megbíz- állást keree. — Józan és koláztatási költségek fe- 5,'ce' Erobár-o. 5. Telefon üzemek, házak, tízesek, tokkal, esetleg üzlettel1 Máhr. Ostrau cixnre kér. rvfnvín vi Gazdar-áí?, bató urileány rk. osak Kíor)!ralma8. Cím a kiadó- lében fedezetű! 40 000 ko " 5344 adás vételét, bérbeadását, bÁ amegahrté.)________________5633 P<*‘a ^ magyarul be^él U 5580 __________ p.reelllrf.t, .morlWcií. bi ztMütam lehessen. — Magyar leányok 1 -----------------------7j------ háavenetónől ----------------------------- Szlovenszkó szép vidé- , és személyi kölcsönök Bo Wog jovö* jeligére J Cnkrá.z.egéd vagy ehhez hasonló ál- Gazdasnonynab, kén. Leveleket „Jó szü- ffaivend^Lív megszerzését etb. vállal: Töliovisilíé Sairluhy. (S614: Biztog ^^zifizi,©'nciaju int. f&lvpfAtilr v ]4cf kpr^n yywmtá,- i il *,/ a. * ± í/ít44 • víji/IíS tn szovGtlí6Z6t Velká* — >■ ■■ - ---- 23 é izr prága5 ipa. Sendü munkás' leSt- nvos uíSl Jelig! wfg- ^ázba W0IkfC6* IAmÍ 1 g® “ “ mYő ^alomián családi okok'Pekarik Béla. konces. in. f f*"™ ”” „ HM<™ány. teék VaEk -----------------—7'íü,0^ ft?4 ®r-D>«»'oríatal iroda fiAkárv aleány 96 hold fö.d- iVf,i rendelkező szlovén- da, Levice. 5595 568Ó ’_I__________________ i budapesti d^k <5f.nif,'tbet ^íeez boJÖ ja. PreSov. 5496 bir tokkal férjhezmenne. _ , ■ ■ -....... —--------------------- ------------------------------ A Duaape*'1 . bélynál. Sahy. 5o98 ____________________ (. lövendőbeli benősül’het.) ~ , . , .... , Hlldeft bawoc Megbízható, szorgalmas, Csak magyarul beszélő. Rádió Elet -----------------------------Fé nyképe, címe Nagy Je: és fényképpel ellátott le- MliaSI KefBS fia^ házaspár tein06 urileány szakács ára tőva] 2.20 Kő, Eladó Losonczon *** ^ •k4e“é«t Stná/bBU<Íai>e6t'J “^^^^krfeió** jeligéé a kiadT- Borbély.ogéd, nraaági inas házvezetőnői Rádiónj.ág szabadkézből azonnal egy (t»emegemézet) ezállit ál-—_—1-----------—------ . ' aki úri kiszolgálásban, •^©baiáff, vagy hasonló állást keres árg rtjjvai j gg újonnan épült félemeletes lendóan 5 kg -oe pléhdoHá zassá okát ----------------------------- valamint női hajvágásban jó bizonyítványokkal ja-sürgősen; magános urnái ^ . ház, amely áll két lakás-hozókban frankó 55 Kő ki tevetit .alUAtUSoMlI K.lUm.. perfekt, azonj.U belé- nuír 1-re állí.t ^lebef. Cim: R J M^'t P 6 .SgirodílK’,' uün.étte! BlatMk Ferenc nélkül ideálisan* Sudba meffielenésü urileány pé«re állást keres. Ba- esetleg házmesteri állást Schtuckséné lev. Zelezni- neio nermenn ujsagiroua, két konyha és mellék- e iSe.rBSyow í.ftSM Íl ^VkőronMio?b Lierid, Feledtace, ie yáfiaJ. Cim . kiadó, cdreki ul. 14, Bratielava. Komimé, Nldor-n. 27^ hel>Í6Ósekb61. Cim a_ki mébéetete. Kiina. Slor « gé 51M fÁriJiPTTnAnne. Meghízott- z. XVIIL 5627 bán. 5628 | 5Ö74 B612 adóban. oo54 5230