Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-08 / 229. (2746.) szám
10 (J^PORTA bécsi WACPrágában megnyerte harmadik meccsét a Sparta elten WAC—Sparta 2:0 (t:0) — A közönség az utolsó percben benyomult a pályára — Két bécsi csapat a KÖzépeurópat Kupa ezidei döntőjében Prága, október 7. Ma délután 28.000 néző előtt folyt le a Sparta—Wiener AC a Középeurópai Kupa elődöntőjének megismételt meccse Carraro olasz biró vezetése mellett. A meccs rögtön az első perctől kezdve izgalmas küzdelmet eredményezett. A Sparta-pályát meglehetősen jól ismerő bécsiek igen otthonosan mozogtak és a 38. percben Cisar révén megszerezték a vezetést. A második félidőben a bécsiek állandóan támadtak és már a 4. percben Hanke a második gólt lövi. A közönség állandóan buzdítja a Sparta játékosait, azonban minden támadásuk hiábavaló, mert Hiden mindent ment. Négyen is Hident támadják, ő azonban nem hagyja magát és a labdát magánál tartja. A közönség egyre izgatottabb. Három perccel a félidő befejezte előtt Podrazil büntető tizenegyes rúgása kapufáról antba esik. Utána Braine kapulövése ugyancsak kapufélfát ér. A 89. percben a közönség behatol a pályára. A rendezők és a rendőrök hasztalanul akarják őket kiszorítani, a játék további menete lehetetlenné vált és a csapat játékosai is elhagyják a pályát. Carraro biró a meccset lefütyüli. A közönség valósággal tombol. Ezzel a WAC a középeurópai kupa döntőjébe került a Rómát verő Vienna ellen. Ez lesz az az első eset, hogy két bécsi csapat küzd egymással a serleg döntőjében. Nyílt levét a CsAF-MLSz igazgatótanácsához Irta: JUCI Weinberger Tibor, a RPOS főtitkára. egyáltalában nem jelenthet, be vértőt antipaitikois tórái ellen, és nem akadályozhatja meg azt, hogy tavasszal lejátszásra kerülő mérkőzéseit, esetleg minden alkalommal ugyanez a biró vezesse le. akivel az egyesület éppen neon rokonszenvezik. Ezek után sporttársi tisztelettel és őszinte érdeklődéssel várom a feleletet a következő négy kérdésemre: Prága, október 7. Itt fekszik előttem a pozsonyi! .Képes Sportláp legutolsó száma, amelynek hivatalos részében, a fülek! kerület közleményei között, megdöbbenéssel olvasom, hogy a Rimaszombati Polgárrá Olvasókör Sportszakosztályával. Szloven- szkónak eme egyik legrégibb és tegmagyaraibb sportegyJetével újra nagyon szépen elbánt a kerület. érdemes vezetősége. Meglepetést nem okozott nekem ez a hivatalos közlemény, ment nem egy alkalommal győződtem már meg a füleld kerület korifeusainak a rimaszombati csapatok iránt táplált kitűnő szer ételéről, de megdöbbentett a sportegyesületeik legminimálisabb jogainak az az airoulcsapáea, amellyel a RPOS igazságot kereső óvását egy mérkőzéssel kapcsolatban elutasították. Nem tudom tovább magamba fojtani az elkeseredés hangját, és — nem bolygatva a.kerület múltjában észleli lehetetlen dolgokat, — fcény- ^-telen vagyok ez esetben a.szlovenszkód magyar labdarugó sport legmagasabb fórumának segítségéért r isöyamodni A kérdés megítélése és kvalifikálása céljából leírom az esetet, az eset egyes fázisainak fcronolőgi- kus sorrendjében. Megjegyzem és hangsúlyozom, hogy adataim csupán száraz tények, objektív leírásai a dolgoknak, amelyek minden elfogultságtól és egyéni impreszióktól mentesek. A Képes Sportláp, a szlovenszkói labdarugósport hivatalos lapja, f. évi augusztus 22-én megjelent 34. számában a Rirák Testülteibe — a labdarugó szövetséggel történt megegyezés alapájn — felszólította a fűteki kerület egyesületeit, hogy az őszi bajnoki . mérkőzések megkezdése előbt jelentsék a Bírák Testületénél azon négy kerületi bírót, akiknek a bajnoki mérkőzések levezetésére való kiküldetése elten tiltakoznak. A felhívás alapján a RPOS iintézőeége azonnal átírt a Bírák Testületének és átiratában többek között vétót emelt Dolyák Árpád ur rozsmyói szövetségi bírónak a RPOS mérkőzéseire való kiküldetése ellen, mert nevezett bíró már több kellemetlen helyzetbe sodorta a RPOS-t- hibátlannak nem mondható tóráskodásával. Miután a füteki kerületben, a többi kerületektől eltérően, a Bírák Testületé nem értesíti ki előzőleg a mérkőző feléket a biró személyéről, elképzelhető, mily nagy volt a RPOS vezetőségének meglepetése akkor, amidőn a f. évi szeptember 13-án Losoncon lejátszott LAFC—RPOS mérkőzés alkalmával Dolyák Árpád ur jelentkezett szabályos kiküldetés alapján a mérkőzés levezetésére. A RPOS vezetőségének a TV rák Testületé előadójánál, a LAFC intézőjénél, sőt magánál a bírónál is a mérkőzés megkezdése előtt bejelentett tiltakozásai nem vétettek figyelembe s igy a mérkőzést a bíró „jóindulata“ következtében kilenc emberrel 'küzdő RPOS 6:1 arányban természetesen elveszi- tette. A RPOS a szabályokban előirt batáridőn belül óvást jelentett be a kerületnél a mérkőzés hitelesítése ellen. A kerület f. évi szeptember 29-én tartott ülésén tárgyalta az óvást és azt — horibile di'otu — elutasította azzal a nevetséges indokolással, hogy a tórák személye ellen emelt vétók, csak az esetben vehetők figyelembe, ha a vétót emelő egyesület egyben pályaválasztó fél, ellenkező esetben vétójogával nem élhet ' Eddig a száraz tények, amelyekhez semminemű kommentárt nem fűzőik s amelyeknek elbírálását a klubérd ekeken felülemelkedni. hivatott és mintaszerű határozataival általaim előnyösen ismert központi igazgató tanácsra biznii bátorkodom. Azt azonban kötelességemnek tartom megállapítani, hogy a kerület fenti döntése semmi körülmények között sem állhat meg. Alifásom helyességére nézve példával is szolgálhatok. A kassai kerület újonca: a Rozsnyói SC a sorsolás szeszélye folytán összes őszi mérkőzéseit saját otthonában játszó, amiből’következik, hogy tavasszal míndien mérkőzését Jjdegem- Imo tesz kénytelen tebonyoM tani. A fülek! kerti let iohmtuná hMUbroa&te szerint: tehát m Rozsnyói SC I 1. Helyesnek tartja-e az igazgató-tanács a füíeki kerületnek a fenti esettel kapcsolatos döntését? 2. Hajlandó-e az igazgató-tanács ex offo utasítani a füleki kerületet, hogy határozatát vonja vieza s az óvásnak adjon helyet? 3. Tudja-e az igazgató-tanács, hogy a füleki kerület nyolc tagegyesülietéből hat tagegyesület képvi- seilőá több hónappal ezelőtt bizalmatlanságot szavaztak a kerület vezetősége ellen s hogy a bizalmatlansági indítvánnyal kapcsolatos leköszönések folytán az elnöki, alelnöki, kapitányi és ellenőri' állások a mai napig is betöltetlenek? 4. Hajlandó-e az igazgató-tanács mielőbb intézkedni, hogy a kerületben a tisztujitás mielőbb meg- ejtessék s a kerület vezetése a tagegyesületek által kívánt és megválasztott funkcionáriusoknak átadassák? Rimaszombatban a kedélyek nagyon felcsigáződ- tak. Igen nagy tábora ;van már emnak a pártnak;- amely a RPOS-Dák a* MLSz-ből való 'kilépését és á CsAF-hoz való bekapcsolódását kívánja. Ez ellen küzdők én az egyesületben több párthivem erős akaratával. Ez az indító oka jelien soraim megírásának is. Nem engedhetjük és végső erőnkig fogunk küzdeni az elten, bocrv Szlovenszkó egyik tegima- gyarahb városának magyar sportklubja a sportfórumok • gyengesége miatt Idegen vizekre tegyen kénytelen átevezni. Én megtettem a kötelességemet! Az utolsó percben meghúzom a vészharangot és nyílt őszinteséggel kérem a Magyar Labdarugó Szövetségnek, mint legmagasabb és tegbivatottabb eporbfórumiunkmak megértő intézkedését. Dixi eit salvavi ánimam meaui! )( Magyarország huszonöttagu csapatot küld a los angelesi olimpiászra. Budapesti szerkesztőségünk tete-fo-nálja: A nehéz gazdasági helyzet miatt a los angelesi olimpiászra küküldendő magyar olimpiai csapat létszámát, amelyet eredetileg ötven tagúnak terveztek, huszonötre csökkentik. Csupán azokat küldik ki az olimpiászra, akiknek az első hely elnyerésére eshetőségük van. )( A Ligeti újabb vesztesége. A prágai reggeli lapok jelentése szerint Kocsis, a Ligeti válogatott csatára, aki jelenleg Theresieneladtban katonai szolgálatot teljesít, a Tep’iitzer FK-hoz szerződött. )( A meráni nemzetközi tenniszversenyen a csehszlovák Maleosek és MarSálek megnyerték selejtező-meccsüket. Ugyancsak előrehaladt a magyar K-ehrling Béla, miig a prágai Soyka a bécsi Artens- től 3:6, 5:7 arányban kikapott. Menzel a dán Rasmussent 6:3, 6:4 arányban késztette megadásra, a párosban pedig Klein Lászlóval együtt a német Schwenker—Hánsch kettőst győzték le 6:2, 6:1 arányban. A Menzel-házaspár a vegyespáros- ban is győzött, a Rosenberg—Demeter pár ellen, miig a Ríedl—Klein kombinált a Schomiburk— Maitejka kettőstől kikapott. A nőiegyesben Elissen a prágai Jose.finét verte meg. Deutsohné a német Comimenda ellen aratott 6:0, 6:1 arányú győzelmet. )( Egy japán úszó megdöntötte Taris 800 méteres szabadúszó rekordját. Az Osakában lefolyt versenyen Maknnó a 800 méteren 10:16.6 alatt győzött, ami 6-tize-d másodperccel jobb Taris fenn- • álló világrekordjánál. Makinó, aki 17 éves főiskolás a 400 méteren 4:57.4 kitűnő időt ért el. A 100 méteres szabaduszásban Miyazaki 1:00.4, ugyanő a 200 méteren 2:21.6 alatt, győzött. )( Hollandia nem vesz részt a los-angclesi oliin- piászon, miután a holland kormány — takarékossági szempontból — nem engedélyezte a 100.000 forint segélyt. )( A prágai Slavia, amint a CsTK jeiteuti, le-, szerződtette Sindelárt, a bécsi Austria válogatott, közópcsatárát. Sindelár mellett Svoboda összekötőbe kerül. A Slavia egyébként, október 28-án a bécsi Rapidet, december 6-án pedig a budapesti' • Ferencvárost látja vendégül. Karácsonyikor a cseh- , szlovák bajnokcsapat nivíérai és áólJranciooirwzágli ! turnét aibszolvóL KöZtíAZDMÁGr'. Gazdasági összefogás Irta: TAKáTS BÉLA Kassa, október 7. Isimét elmúlt egy évi .adókivetési időszak, amikor az 1930. évi kA- ■vetéséket ismerjük. És miit látunk? Látjuk, hogy a pénzügyi hivatalok s a velük egy húron függő adólkivető bizottságok egy hajszálnyira sem tértek el eddigi irányelveiktől: a megállapít ott adóösszegek még' az 1929. évi kivetéseket is meghaladják. A gazdasági romlás biztos jelei lépt-en- nyomon Mismerhetők, az elszegényedés az adózók mind szélesebb körteit fenyegeti, de az adógépek munkáját ezen jelenségek cseppet sem zavarják. Az adózók mindenütt szóival és Írásiban panaszokkal vannak eltelve. A pénzügyi adminisztráció ismeri már ezeket a panaszokat, de ismeri azok értékét is; tudja, hogy i az adózónak minden adó sok és minden kivetés sérelmes, a legközelebbi adókivetésig, amikor még nagyobb lesz a kivetés s az adózó örülne, ha nem lenne nagyobb, mint volt az előbbi. Az általánosságban elhangzó kérelmekre és panaszokra adott válaszokat is hallottuk s azt hiszem, kevés adózóit elégített ki a sok ígéret és megnyugtatás. Az adózók tekerklönnyitást kértek s ehelyett csak adómoratóriumot helyeztek kilátásba. (Hoov&r receptje szerint.) Adótörlések helyett részletfizetési kedvezményekről beszéltek. A fuldoklónak egy-egy szaltniaszál. A ráutalt adózók ennek is két kézzel kaptak neki. De ki tudná megmondani, vájjon a késedelmi ka inat okkal még jobban megnövekedő adóhátralékok nem lesznek-e később is legyőzhetetlen terhek? A vagyondézsmával is úgy volt, hogy a kivetés idején könnyen kifizethető összegek a pénz értékének emelkedésével, a kamatokkal együtt, csaknem háromszorosát tették ki az eredeti kivetés terűiének. Az adásérelmek elsősorban a legközelebbi és legilletékesebb helyen: a pénzügyi kirendeltségeknél orvosolhatók. Ennek ellenére A csehszlovák-magyar kereskedelmi tárgyalások Prága, október 7. A lapok egyöntetű jelentése szerint Budapesten a kereskedelemügyi ■minisztériumban a csehszlovák és magyar kereskedelmi delegációk újra felvették a tárgyalásokat. A magyar delegáció vezetője tegnap hosszabb megbeszélést tartott a csehszlovák delegáció vezetőjével. 8—10 napon beiül elkészül a kereskedelmi szerződés Budapest, október 7. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A magyar- csehszlovák kereskedelmi tárgyalások a miagyar delegáció köréből vett értesülés szerint 8—10 napon belül befejeződnek és a szerződés is aláírás alá kerül. A nehézséget már csak a devizaellátás körüli komplikációk okozzák. Minthogy remélik, hogy a tárgyalások gyorsan befejezést nyernek, levették a napirendről azt a tervet, hogy a tűzifa és az élősertés példájára más cikkekre is provizórikus megállapodásokat kössenek. Leszállították a norvég bankkamatlábat Oslo, október 7. A norvég Nemzeti Bank mai kelettel az eddig hivatalos 8 százalékos bankkamatlábat 7 százalékra szállította le. ' )( A Rozsnyó SK első győzelmét aratta a kassai kerületben, airmetninyibein vasárnap az Eperjesi TVE-t 2:1 (1:0) arányban késztette megadásra. )( Magyarország főiskolás tenniszlwijnokságát Friedrieh (MAFC) nyerte meg. )( A pöstyéni PÉK rendbe hozatta pályáját. Postyámból jelenük: Ajz elmúlt héten bn^zónieltűnik áriról, hogy a VágitaTyó áradása a PFK pályáját erősem megrongál te és ezzel a pöetyénii egyesület nagy anyagi kárt öz é n vedelt. A PFK vezetősége nagy anyagi áldozatitól rendbe hozatta a pályát oly annyira, hogy vasárnap, október 11-én már kettős bajnok! '.mérkőzést fog lebonyolítani. A PFK la. csapata a as u-pabajmókság kenetében a jóképességü pozsonyi SK Pöfronkávak az ifjúsági csapat pedig a Galigóci SK-val fog küzdeni a bajnoki r-,on tokért ■A pöstyéni csapat, ifjúsági együttese n Bsupabaj- noíkságbam nagyon szépem szerepel. Eddigi imévikő- zésöiit AC Nyíltra és A.C Molnos elten könnyen -nyerte és titkos favorit ja a bajuokstignaik. Vasárnapi etltentete « Galgöci SK ifjúsági ceapaia erő* elteanlól teste. minduntalan mem orö.ndumokkal és küldöttséggel mennek Pozsonyba, Prágáiba, ahol az az első kérdés: „Nem lehetne ezeket a dolgokat egymás között elintézni otthon?" Az igazságügyminiszter sem adhat utasításokat külön minden bírónak. Hogyan képzelik el ugyanezt az adókivetéseknél? Brüning és Laval a politikai akadályok ellenére is belátták, hogy a gazdasági ösz- szefogás nélkül a végroraüa elkerülhetetlen s igy minden erővel a gazdasági kérdések rendezését és irányitását állították munkájuk homlok tér'éhe. Az pedig tagadhatatlan, hogy a gazdasági kérdések komplexumában az. államháztartás szükségleteinek mérve s az adózó polgárok iteherbirő képességével való számításba vétele: az adókérdések összessége, a gazdasági kérdések között is a legfontosabb. Ez a kérdés anyagilag érzékenyen belevág valamennyi adózó életébe. Tavasszal volt ugyan szó itt is valamilyen gazdasági munka megindulásáról, de úgy látszik a tervnél tovább nem jutott. A hivatalos színezetű gazdasági intézet sem az a szervezet, melytől valami eredményt remélni lehet. A hivatalos képviseletek s az adózó közönség érdekei ellentétesek. A statisztikai adatok gyűjtésével pedig nem lehet megszüntetni a sérelmeket. Az adózók, sajnos, csak a védekezésre vannak utalva, de nem általános és egyéni védekezésre, hanem a megszervezett adófronton belül a kijelölt védőik utján. Ha az adózók ennek szükségességét még be nem látták volna, be kell látniuk azoknak, akik a nép vezetését kezükben tartják. Ezen gazdasági védelmi összefogásba az elméleti és .gyakorlati gazdasági szakemberek is föltétlenül bevonandók és ez a munka is olyan természetű, melynek megoldása a politikai ellentétek dacára a többi párttal együtt több ered ménnyel lenne keresztül - vihető. Küldöttségjérés a munkácsi adásérelmek orvoslása érdekében Munkács, október 7. A pénzügyi hatóságok a múlt napokban kézbesítették ki az 1930. évre szóló jövedelem, kereseti és forgalmi adókivetéseket, amelyekből az tűnik ki, hogy az adókivető hivatalok egyáltalán nem vették figyelembe a változott, leromlott gazdasági viszonyokat s ezzel az adóalanyok fizetőképességének a nagymértékű csökkenését. Az iparosok és kereskedők joggal várták, hogy a . pénzügyi hatóság különben is válságos helyzetükben legalább a mérsékeltebb igényű adókivetésekkel lesz segítségükre, ez a várakozásuk azonban nem teljesedett be, sőt az adókivetések a legtöbb esetben úgy készültek, mintha az adóalanyok vagyoni és kereseti viszonyai n>agy mértékben javultak volna, amennyiben az 1930. évi adóelőírások 300— 900 százalékkal magasabb adóalapokkal számolnak, mint az 1929. éviek. Igaz ugyan, hogy az adóalanynak módjában áll fellebbezni az általa túlzottnak vélt adókivetés ellen, azonban a fellebbezésnek halasztó hatálya nincs, a beadott fellebbezést a pénzügyigazgatóság hónapokig heverteti elintézetlenül s közben az adóvégrehajtó egyre- másra hajtja be a megfellebbezett ádókat. E tarthatatlan helyzetet orvoslandó Hokky Károly, a ruszinszkói magyarság országos keresztényszocialista párti képviselője vezetésével a múlt napokban négytagú küldöttség jelent meg az ungvári vezérpénzügyigazgatónál s neki egy terjedelmes memorandumot nyújtott át. A küldöttség számos konkrét adósérelemre mutatott rá. A vezérpénzügyigazgató megígérte, hogy a memorandumot áttanulmányozza és hogy a lehetőség határain belül segíteni fog. A küldöttség által felsorolt konkrét esetekben a vezérpénziigyigazgató nyomban elrendelte a kitűzött adóárverések felfüggesztését s ezzel jóindulatának tanujelét adta és így remélhető, hogy a többi adósérelem ia kellő orvoslásra talál. Milliós fizetésképtelenség Pozsonyban. A hrünni hitelezői védőegyesület jelentése szerint a pozsonyi Adler és Klein cég beszüntette a fizetést és moratóriumot kért. A cég passzívája 2-539.843 korona, az aktíva 800.031 korona. Az adótartozás 116.000 korona. A cég a hitelezőknek 45 százalékos kiegyezést ajánlott tea* 1931 október 8. csütörtök.
