Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-08 / 229. (2746.) szám

1—1 okttftw 8, oltanak. 'PRAGAIiv^AC.YAR- HÍRLAP ii U TAZÁS A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utax6*l kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. H. H. Utazási irodájához, Pozsony, lőríntkapu Central-Passage Hol találunk napot és meleget októberben? Hol? Égé szón biztosan Szicíliában. Olasz­országnak ez a déli sízigetrésze az őszi hóna­pokban meleg, szélcsendes és napos klímával bir, úgy hogy októberben még tengeri fürdő­ket lehet venni. Ilyenkor nagyszerűen élvez­hető a szicíliai szőlő és a narancs- és citrom­Ez az őszi idény legolcsóbb utazása: 7 nap Rómában Útiköltséggel, teljes ellátással, szállodával. Teljesen egyéni és nem társasutazás 1000 K6 Október hátlapban bármikor igénybevehetö. Rómában megnyílt a gyarmati mükiáUitás. A PMH Utazási Irodája Bratislava, Central Passage. ligetek idillikus képet nyújtanak. Szicíliában leginkább Taorminát és Palermói keresik fel utasaink. De sokan tesznek Messinát és Syra- cusát érintő körutazásokat is. A P. M. H. uta­zási irodája Palerméban és Taorminában 1500 koronáért nyújt 10 napos tartózkodást oda- és vissza útiköltséggel együtt. Az osztrák vasúti tarifaemelés nem változ­tat ezen a már hirdetett áron. De érdemes az egyszerű odautazás helyett egy olasz körút­tal és Nápoly—Palermo közötti hajóuttal kombinálni a szicíliai utazást s ezt az utat fe­lette olcsón lehet megrendezni, mert az uta­sok rendelkezésére állanak a nagyon mérsé­kelt olasz kőrutazási jegyek. Ilyen utazások­ra nézve útiterveket kidolgoz utazási iro­dánk. 20 napos afrikai 6s spanyolországi ut: 3800 HL Olvasóink az őszi idény beálltával erőseb­ben kezdenek érdeklődni afrikai és spanyol- országi utak iránt. Utazási irodánk mást ösz- szeállitott egy 20 napos olcsó utat, mely Becs­ből indul ki, Velencében és Genuában egy- egy napi tartózkodást biztosit, három napos hajóutat nyújt II. osztályon, Afrikában Algier- ban ad három napos ellátást, onnan Barcel- lonába vezeti az utast, ahol szintén 3 napos tartózkodás van. Onnan vonattal történik az utazás Marseillebe (egy nap), onnan a Rivié­rára, ahol ismét 3 napos tartózkodást nyúj­tunk. A visszautazás Becsbe történik. Ennek az utazásnak komplett ára 3800 Kő. Az uta­zás vonattal III., hajón II. osztályon történik. Az utazásra vonatkozóan részletes felvilágo­sítást és útitervet ad a PMH utazási irodája, Bratislava, Central Passage. Utitársakat keresünk egy novem­ber végén megtartandó szicíliai- afrSkaf-rívIérlai utazáshoz A P. M- H- utazási irodájánál egy orvos házaspár bejelentette, hogy november végén igénybe akarják venni azt a hirdetett utazá­sunkat, mely a következő városokat érinti: Firenze—Róma—Nápoly-hajóval, Palermo-ha- jóval, Tunis—Algier-hajóval, Marseille—Niz- sa. Az utazás ára Wientől—Wienjg számított útiköltséggel, hajóval, szállodákkal és teljes ellátással III. osztályon Európában, II. osz­tályon Afrikában és a hajón az osztrák tarifa- enielés figyelembevétele mellett 3350 korona. A jelentkezett utasok érthetően nem akarják ezt a nagyobbszerü utazást egyedül megtenni, de utitársakat keresnek az utazáshoz. Ezúton kéri fel utazási irodánk azokat, akik az uta­zásban való részvétel iránt érdeklődnek, for­duljanak utazási irodánkhoz, hogy beható le­velezés után kialakuljon az utazás teljes pro­gramja. Október 31-ón Indul a P. M. H. utolsó utazása a párisi gyarmati kiállításra Október 12-én lezárjuk az okt. 1S«én Induló utazás Jelentkezéseit Október elsejéig 25 millió látogatója volt a párisi gyarmati kiállításnak. Ez a szám min­dennél többet mond s bizonyítéka annak, hogy ez a kiállítás olyan kul túr látványosság, mely iránt mindenki részéről érdeklődés nyilvánul meg. A gyarmati kiállítás kapuit november elején bezárják. A PMH utazási irodája a kiállítás bezárásáig már csak két utazást rendez Parisba s igy azok, akik meg akarják még tekinteni a kiállítást, mielőbb jelentkezzenek a két utolsó párisi utazá­sunkra. Az utolsóelőtti utazásunk október 17-e he­lyett, október 18-án délután indul Becsből a Westbahnhofról. Az utazásnak 3 és 5 napos párisi tartózkodással egybekötött csoportja lesz. A részvételi dijak a következők: 5 napos utazás 3 napos párisi tartózkodás­sal program nélkül, de szállodával és ellátás­sal 1080 Ké. Ugyanez teljes három napi programmal, ve­zetővel 1360 Ki. 7 napos utazás 5 napos párisi tartózkodás­sal program nélkül, de szállodával és ellátás­sal 1250 Ki. Ugyanez teljes öt napos programmal, veze­tővel 1700 Ke. Csatlakozó utazás Londonba az antókialU­tásra. — 3 nap Londonban, útiköltséggel, el­látással 840 Ki. Csatlakozó utazás Rómába, a római gyar­mati kiállításra. — 3 nap Romában, útikölt­séggel, ellátással 840 Ki. Csatlakozó utazás a Riviérára. — 3 nap a Riviérán, útiköltséggel, ellátással 600 Ki. Ugyanilyen részvételi dijak mellett lehet jelentkezni az október 31-én induló utazásra. A PMH Utazási Irodája, Bratislava, Central Passage. Az osztrák vasúti tarifa felemelése nem változtat a fenti árakon, mert az osztrák vas­utak a társasutazásoknál nem emelték a ta­rifát. Egyéni ntazás Londonba, az október 15-24 kőzott megtartandó autókiál- Iitásra. 10 napos átázás. Wien-Berlinben 2 nap, Rotterdamban 1 nap, Londonban 3 nap, Paris­ban 2 nap-Wien. Útiköltséggel, teljes ellátással SOOO Ki A PMH. Utazáai Irodája Bratislava, Central Paasage. Fölemelik az osztrák vasúti tarifát Az osztrák szövetség? vasutak tarifáját ok­tóber 15-ével 6—20 százalékkal felemelik. Ez a tarifaemelés jóformán minden nyugat és dél feié irányuló utazást meg fog drágítani, mert kevés ut bonyolítható le Szlovenszkóból Ausztria kikerülésével. A P. M. H. utazási irodája ezúton közli olvasóközönségünkkel, hogy utazásainál már most számításba veszi ezt a tarifaemelést s a hirdetett árak már a felemelt tarifa mellett vannak kalkulálva. * A téli sport hívesnek figyelmébe A P. M. H. utazási irodája megkezdte a téli sportkirándulások megszervezését. Úgy a belföldi, mint a közeli külföldi ée a svájci téli sporthelyekkel megteremtette az össze­köttetést s egyrészt hétvégi pausálkirándulá- sokat, másrészt egyhetes nagyobb utazásokat fog rendezni. Ezúton kéri azokat, akik ilyen Utazások és kirándulások iránt érdeklődnek, közöljék címüket utazási irodánkkal, mert a téli kirándulások legnagyobbrészt a hóviszo- nyokboz alkalmazkodnak s ezért utazási iro­dánk esetleg körtáviratokkal fogja értesíteni téli sportutasait arról, hogy hctröl-hétre hová rendez kirándulást. * Csodaszép az idő Capri szigetén A P. M. H. utazási irodája az elmúlt he- í tekben több utast küldött a meleg klimáju és J októberben is fürdőzésre alkalmas Capri szi- í getére, ahol egy elsőrendű német penzióban helyezte el utasainkat. Az utasok arról érte­sítik irodánkat, hogy Capri szigetén kitű­nő, meleg és napfényes időt találtak s vígan, jó hangulatban élvezik a sziget szépségeit Az utasok között van Egry Viktor iró és fe­lesége is s Egry Viktor a romantkius szige­ten irodalmi munkát végez. 10 NAP CAPRI BAJ* útiköltséggel 1200 kor. A csehszlovákiai vaokartell meghosszabbí­tása előtt A csehszlovákiai vasmüvek a leg­közelebbi napokban fognak tanácskozásokat tartani a belföldi vaskartell további sorsáról. A tanácskozásokon a felmerült vitás kérdése­ket igyekszenek tisztázni. Beavatottak szerint mindem reménye megvan annak, hogy a kar- tellszerződés hatályát sikerül meghosszabbí­tani. A pozsonyi vasutigazgatóság nyilvános ár- lejtési pályázatot irt ki nagyobb mennyiségű villanyégő, izolált sodrony és cső s egyéb vil- Janykellék szállítására. Pályázati határidő október 30. Ugyanez a vasutigazgatóság pá­lyázatot hirdet nagyobb mennyiségű kenőcs, szappan s más e szakmába vágó vegyi szer, továbbá samot, műkő és betonáru szállítá­sára. Pályázati határidő november 5. A Gazda legújabb ezáma most jelent meg a következő tartalommal: Talaj ismeret — Trágyázás. A t&Iajf«vékeny&ég: Ebenspanger Gyula. — Az azofotmoaáe kérdéséhez: Füle Péter. — Növény- tenneMJtés. Fontosabb évelő pillangósaink őszi ápolása: Vililax Ödön dr. — Növényvédelem. A SBetrecsenpoloekóró!: Győrffy Jenő. — Takarmányo­zás. Adatok a szarvasmarha belterjes és külterjes hizlalásához: Zaitschek Artúr dr. — A mester­séges borjunevelés jövedelmezősége: Köhler György. — Tejgazdaság. Milyen legyen a tejes- kanna ónozása ?: Szauyi István. — Kisgazdák gyakorlati tanácsadója. Az őszi mélyszántás elő­nyei. — Az aszályos év kihatása az állattenyész­tésre: Kukuljevics József dr. Gépészet. A bíbor- here csépléee: Szabó Lajos. — Baromfitenyésztés. A pulykaternyésztéerőil: Nyirő Károly, — Gyümöl- ceészet — Szőlészet. Hemyőenyves övék. — Körték kövecsesed'ése. — Helyes ezüretel'és. — Levélszek­rény. övantag elleni védekezés. — Az alom minő­sége és baszna. — Takarmánymész etetése angol süldőkkel — Köldök helyes kezelése. Hasznos tudnivalók. — Piaci árjegyzések. — Szemle. — Árjegyzések. — A búza és rozs 1931. III. negyed­évi átlagára. — Mutatványszámot díjtalanul küld A Gazda kiadóhivatala Pozsony, Vármegyék ár­tér 11. Olaszoméban szombaton a tőzsde zárva marad. Az olasz pénzügyminiszter a tőzsdei Menzátok indítványára elrendelte a tőzsdéké­nek szombati napokon való szünetelését. A rendelet egyelőre októberre hatályos. Fizetésképtelenségek. Pozsonyi szerkesztő­ségünk jelenti: Árpái Mihály gabonakereske­dő (Pozsony,. Grössling ucea 510, Schovanec Antal vendéglős (Ligetfalu), Müller Lázár és neje (Dunaszerdahely), Hamzik József ven­déglős (Ligetfalu), Kincses Istváu tanító (Véd- eölöp ut 18), Feigenbaum Gábor és neje földműves (Gutor) és Adanicsik Márton föld műves (Felső-Krupa) fizetésképtelenséget jelentettek és a kényszeregyezségi eljárás megindítását kérték a pozsonyi kerületi bi- rócágtóL Az oetraui szénbányák korlátozzák a szén­kitermelést. A Lidové Noviny jelentése sze­rint számos ostrauí szénbányatulajdonos a szén értékesítési válsága következtében a szénki termelés nagymértékű korlátozását ha­tározta el. A szénkitermelés korlátozásának kellemetlen következményei máris jelentkez­nek, amennyiben hiány mutatkozott a fűtési célokra szolgáld szénben. Az ostraui szénbá­nyák egyelőre október 15-ig, bizonyos fajta szénre pedig november 15-ig nem fogadnak el megrendeléseket. Miután az északsziléziai fütőszén behozatala is korlátozva van, ennek következtében egyes mörva városokban, kü­lönösen Brünnben erősen érezhető a fűtő- szénben mutatkozó . hiány, A szénnagykeres­kedők felhívták a közmunkaügyi miniszté­rium figyelmét ezekre áz állapotokra és sür­gős segítségét kérték, hogy a közönség szén- ellátásában zavar, ne álljon be ................ A kávé és tea vámjának emelése ellen. A prágai kereskedők grémiuma, a csehszlová­kiai kereskedők központi. tanácsa,, a nagyke­reskedők szövetsége 5 még számos más szak­érdekeltség közös akcióra készül a tea és ká­vé vámjának tervezett emelése ellen. A gabonabehozatal és a szlovenszkói keres­kedők. A szlovenszkói gabonakereskedők és malmok képviselői tegnap ismételten inter­veniáltak a kereskedelemügyi minisztérium­ban annak érdekében, hogy a minisztérium haladéktalanul adjon behozatali engedélyeket külföldi gabonára, figyelemmel a szloven­szkói malmok ama helyzetére, hogv soknak közülük nincs mit őrölni s igy kénytelen vol­na az üzemet beszüntetni, ami a munknélkü- liséget ismét csak növelné. Itt említjük meg, hogy a gazdasági miniszterek tanácsa októ­berre 5—6 ezer vagon búza behozatalának engedélyezését indítványozza. ÉRTÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prága, október 7. A Hoover akció követ­keztében a prágai tőzsde? irányzata megszilár­dult. Az üzlet nem volt nagy, de a javulások elég jelentékenyek. Königshoffer és Nordbahn 40, Cseh-Morva 30, Cseh Kereskedelmi és Prágai. Vas 15, Skoda 19, Aussigi Vegyi és Nyugatcseh Szén 8, Cseh Cukor 7, Solo, Koli- ni Trágya, Ringhoffer, Pozsonyi Kábel 5, Földi 4 koronával javult, Nordbahn Bcmnok 1.45, Budweisi Sör 75 koronával gyengült. A bankpiacon Lánder Bank és Cseh índustrial l koronával gyengült. A beruházási piacon a legtöbb érték % fillérrel Javult, csak a prA miumkölcsön esett 0.50 százalékkal, egyéb­ként áruhiány mutatkozott. ss A prágai devizapiacon Berlin 4, London 2.50, Oslo 7.50 koronával javult, Madrid 3.25 koronával gyengült. Árutőzsde = Tartott a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 68.50—68.75. = A pilseni terménytőzsdén az irányzat szilárd volt. Rozs és árpa gyöngültek csak. A következő jegyzések történtek: cseh búza 140 —145, rozs 135—138, árpa 128—130, búzaliszt 4. sz. 150—155, rozs egyenliszt 208—212, ten­geri La Plata 52—53, buzakorpa 72—75, rep­cepogácsa 96—98, lenpogáesa 123—126, ehető burgonya 35—40, egyéb áru nem változott. = A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos volt. A következő árfo­lyamokat jegyezték*, tiszavidéki búza 8.40— 8.60, felsőtiszai 8.20—8.35, egyéb 8.15—8.25, rozs 8.70—8.85, tengeri 16—16.25 pengő. = A mai budasesti terménytőzsde határ- idöpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forga­lom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar bú­za márciusra 10.60 pengő. = A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 215—218, rozs 185— 187, árpa 159—173, zab 140—148, búzaliszt 27—32, rozsliszt 26.20—28.75, buzakorpa 10.20—10.40, rozskorpa 9.15—9.40, Viktória borsó 20—27, lenpogáesa 13.20—13.40, száraz­szelet 6—6.10. V prágai devizajegyzései; Október 7 október 6 JHiv. pénz áru pénz áru difik. % Amsterdam., 1S58>— 1362— 1358.— 1362.— 3 Berlin ............. 780-75 783-25 776-75 779-25 3 Zürich............. 662-25 664.25 662-- G64-- 2 Os lo.................. 758-50 761-50 751.— 754— 6 Kopenhegen . 748-50 751.60 748-50 751.50 4-5 ........... 656— 659— 655-60 658.50 6 Stockholm .. 773-50 776-90 773-50 776-50 8 Mailand......... 173-60 174-40 172-85 173-05 5 Paris ................ 132-80 133-20 133-55 133-95 2-5 London........... 130-95 131-55 12845 129-05 6 New York... 33-71375 33.81375 33-71375 33-81375 1-5 Brüssel ........... 46740 468-60 46740 468-60 2-5 Ma drid........... 302-25 304-25 305-50 307-50 0-3 Belgrad......... 59-875 60-125 59-725 59-975 5-5 Sofia.............. 2445 24.56 24-30 24.40 9-5 Wa rscháű!!!! 376-75 378*70 37645 37845 7-5 Budapest .... ——r,«- 9 Buenos Aires. 777.-— 783.— 777.— 788— 6 Üelsingfors .. 79-80 80-20 81,30 81-70 9 Ríg*................. 650-50 653.50 650-50 653-50 6 B(o de Janeiro 169— 171—* 169.— 171— 7 Montevideo., 12.-90 1340 12-90 1340 — Alexandria .. 129-60 130.40 129.60 130-40 7 Athén ........... 43.35 43-65 40-85 4145 12 Bukarest .... 20-221 20-425 2040 20-30 9 Stambul...,. - —— —.— — Iíowno........... 336— 238— 336— 338__ 8-5 Lis jshon......... 119.80 120.40 119-60 120-40 8-5 He visl ....... 493— 897— 393— 297— 7 Mentesei .... jg.»4 28-06 27-94 28-86 8-5 Prág*, október 7. Valuták: Holland 1355, jugo­szláv 59.56, német 775.50, belga 466, magyar ——, román 90.10, (svájci 661.50, dán 796, angol 130- ajwnyel 299.50, o1m» 172.40, éaza(kiam«rikaá 83^14. norvég 748, francia 134.70, bolgár 22.90, svéd 773, lengyel 376, osztrák —.—. A prásai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz áru Nyereménykölesön , . . , ?6 75 97-25 99-'íö ICC 25 5%-os beruházási kölcsön . 94.7b 95.25 9K95 96.15 6%-os beruházási kölcsön 1928 94 75 —.— 95 90 96.40 Lmtkölcsön ....................9-4 75----------- 95.90 — 6%-ö s konvertálható kölcsön 94 75 —95.85 96 35 S%-os I». illnmkölcefln . . 94 76 —95.05 95.55 5%-os ftllnmkAlrsön 1928 . » 94.75 88.40 88.90 4%-os Kásás odetberci . . 74 75 75 25 75.50 76. ~ 4Vi%-os pótjársdék ... 73 75 74 25 — — — 4.2%-os oótjára.iék .... 68.75 69.2j 69 4) 69 90 (%-os pótjárailék . . » » 65 25 66.75 65.90 66 40 8.60%-os pótjársdgk ~ — —-----­Hs iiikölcsöakártslsnitls . . 52 75 53 75 52 40 52 90 5%-os morva orsaápoR kölcsön —■87'to 88 50 3%-oe bábura előtti adósság . —— — 60 50 61 — 8%-os eseb Jelzáloe bank . 102 75 103 75 1L2 75 l03 75 6%-os morva ielzáios ás omáao* bank.........................100 oc 101 25 99 75 100.th 4%-os hassa-oderborKi 1889 . 72 ín — — 71 1_ — Cseh Asrrár Bank .... 499 7. 50l._ 499— 501 ­Uadar Bank ...... 597 _ 599.- £92— 584.­Oseb Omo ...»«■. 254 — 256.— 2c0._ 2tl.— Cfleb Esskomt » * . « . 261" __ 263.— ?56._ 2r8 — Cs eh Iparhank . « . . t 423 — 425.— 422 — 424 — áelovák Bank ...... 174 — 176 — i74 — l'/ü.— Zivnostwwká ..*•«* 331 — 333.— 329.— 331.— Usvtrák Hitel . . • s « « —'___ — — — — — — Wi ener Bankver sin • t s 1 57'— 59 — 57 — 58.— JnsostiAv Bank .... * —_ 37.’6ö 34,— íiordbaiuj ..*■.«• 3950 — 3970 — 3900.— 392u.— Nordbahn Bonnok «... 128o — I2i0'— —— — Jseü Ouiioripar . » . « . 3ö8.— 34o,— $43!— 347.— ácböller . . 555.— 065 — 640.— 540.— tiorvát Cukor ..*•.« It2.— 105 — 104 — lOő.— Aussiger finomító . « • * 52o.— 58ó.‘— 520.— 530.— Krmik .-..**■« 545.— 555 — 520.— l2o.— Prágai Halmok » . . . » 755.— 765 — lob.— 7b6.— ioliw Műtrágya « • • • « 250.— 275.— —.— 250.— Koiim Kávé *....» 56.— c3 — 57.— 59.— Kolmi Beess .•»(•» 890.— 910‘— —.— —.— lejipar . . , s . s s • 620 — b4Ö.'— 690— — .— Anssiai 7w4 ..SS* 532.— ,538.— 600.— 505.— öndweissí Sör . a. . • 2130 - 2170 — 1975.- 2l5C.— Kdmgshoiei Cement . . . *380.— 1390 — 1260.— 1270.— Oeeb-Morva Koiben-Danök . a240.— 3260.— 2950.” 2980.— öriinni Uépsk ...»»» 12ő.— 12/.— 122-— 128.— ttingtioííer ...«*•• c90-— 600 — 575.— t85.— Nyugatcseh Baés , . ■ « 805.— 810.— 282”* 290.— Alpine ...•••s* 47.— 48.— 49.— 49.50 öerg és Hfltten . # « s • l92o.— 193Ó.— l§50-“ 1670.— Boldí . t.......................... . .*890 - 892.- 864 ~ 867.­t*r *«at Vas .test . 1220 — lZ3Ö.— 1706 “ l71o.— ékoda . ... . # « . • 842-— 846.— 7,.9 ~ '/IS —- í*oaK>ny1 AábsJ « • e s ♦ 845-— 855.— 840*~ £60 — inwald ....*••• 160-— 160.— 14o-~ 145-— dUoachaul Papír .... 446 — 460 *“ 403 ~ 407-— ?lt aTÁ I M A G VAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg ét* nem adunk vie^za. — Szluveoazkói werkesztő Telléry Gyula. — Ru«zii»zkói *zerkH6ztő Rác* Pál. —. Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kaí«^ Éder-u. 9. — Badapt%ti ezerkaBztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tór 9. Tolefon: Ant. 559—49. W Beküldte már a keresztrejtvény megfej­tését? Siessen, hogy résztvehessen a sorsolás- baja. Gyönyörű lllatezerkaaettát nyerhet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom