Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-25 / 244. (2761.) szám

1961 o&tóbe*r 28, Trfsártti&p.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ki. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. •— Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ki-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha H, Panská 12. sz. III. em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Levelszés Házasokat

■-----(közvetít valláskülönbeég

Intelligens urileány nélkül reálisan: Sudlba,

szórakozás céljából Bratietóva, Bóinayova 8 9. , . . , ... Válaszbélyeg 8 Kő. 5499

levelezne mteJuagens ...

fi

atalemberei. Teljes cl- JC&liŐCft kan mii leveleket kérek

^Sportkedvelő** jeligére Ker^k ^lépfeMtra. poeterestante. 5508 ^ némi ^^kttaTés Barátságát keresi államnyelvet biró kezdő vagyonos, korrekt irriestn- ügyvédjelöltei,

bőrnek egy kimondottan Ajánlatokat Dr. Kalmár csinos, szike uriasszony. Miklós, ügyvéd, SevLuS. Leveleket Szász Éva, Bra- 5488

táekva, poeterestante, kér. zzz ,

ggjQ Házvezetőnő--------------------------— (Stütze) 28—80 éves, izr.

Szabadgondolkodó, erős vallásu, kerestetik egye- initedligencdáju, csinos le- dülálió, idősebb hölgyhöz, ányok leveleit várom többéves bizonyítvánnyal, „Bal-Front" magyar és német nyelvJelfgére. 5Ö01 íf^etteL Fényképes

__________________ajánlatok öev. Renner JóMe

lvik zaefné, Bum, Szlovéniák ó

intelligens, harmincas ízt. c*'mre*____________

úr

iember próbálna szóra- Keresek azonnali belépés- koztató levelezés utján re egy helyes urileányt meg-j

rögzött pesszimizmusából! *odrászsegédet, kigyógyitani. „Téli rege",*™ «* ondulálást és a jeligére, poete restante íérfi kiszolgálást Jól érti. Muikaőevo. 5493 Ajánlatok fizetés megje-----------------------------dőlésével Bíró fodrászhoz,

Rózsa 55. Zeliezovce. 5607

fSS'hifaTá'b™. £5t«»f'w lr“

memnél becsületem na- provizióra nélkülözhetet- gyobb, levelében vérig háztartási cikk árusi- sértett. — Mártír vagyok, tására Szlovenszkó és Ru- mem érdemeltem Magától! erinszkó összes városaiba Elhidegült? dgv igyekszik és kerületeibe. Havi ke- wrakitMmt. Törje össze re6et 1500-tól 21500 Kődg. szivemet, mely még ezek Nagy ismére teégü és eaor- után íb Magáé! Fényképét galmas férfiak, vagy nők köszönöm. 5491 Írjanak a* életrajz meg----------------------------- adásával

Ho

sszabb ideig külföldön „Forrom" prlemlcel- tartózkodtam. Az egye- kovovon tor áront, düllét fáraszt. - Ezúton Zvolen.

keresek ismeretséget arfovák. német

egv németül Is beszélő magyar. 5479

unleánnyal. Jelige „Bol------------------------------dog karácsony". 6453 Megbízható, ügyes, fő- ■ 1— képpen gyermekszerető,

Házasság w*

■ .ni. mindenesleány

Két ónt. ezép zsádóleány, ^ 20—25 éves, ki ily felárva, ismeretség hiá- min őségben már szolgált nyában ez ubon keres azonnal felvétetik. Fény- házasságot képes ajánlatok Markó

biztos exisztenciáju férfi- dr„ Pucbov nad Vahom, veL özvegy, gyermekkel elmére. 5463

és kor nem akadály. —

Külön leveleket JBarna Kerestetnek felvételre

20“ és Szőke 24" jeligére megbízható ügynökök, a kiadóba kiérünk. 5402 gyárunk elsőrendű minő~ : . -------------eégben készült áruk, úgy

Sz

ép, lehetőleg magas, minjt. Görredőnyök, ro- megér tő urileányt, elvált, látták, hímzett függönyök vagy özvegyasszonyt (gye- legfinomabb és legszebb rek nem akadály) kivitelű más újdonságok

keres feleségül eladására. Mélyen leszálli- jómódu fess, keresztény ^ Magas Jutalék!

36-ös. Leveleket „Hozo- Vevők pontos kiszolgálá- mánnyal“ jeligére a ki- Ajánlatok Fr. Merkel, adóba kér. 5503 Broumov 44 Ceohy. Le-----------------------------velezés: cseh, szlovák és

Há

zasság céljából német nyelven. 5367

levelezne 24 éves int. _ , x. ~~7~Z~. TT

visszavonultan élő izr. hi- Stakéin melletti Kolomcá- vatelnokleány 30.000 Kő ra, hegyvidéki ^gyakorlat- hozománnyal és lakással, ^ biTÓ és a® állattenyés®- 80-on felüli utazóval vagy ^ést ^ő hivatalnokkal Leveleket okleveles gazdatisztet „Biztos exisztenda" jel- keresek. A fizetési igé- igére a lap továbbit. 5455 nyéket megjelölő ajánl- uj... . , hozásokat bizonyítvány Nagybirtokos másolatokkal felszerelve férjhez adná leányát Fieoh Jenő dr., ügyvédegyelőre 600.000 Ki ho hez, Humennére, kell kül- zománnyal. Meghízottja denl 5474

Négy Jenő Budapest, Rá- “ ~

kóczi-ut 57 fl». Cégnélküli (kitűnően bevált uj- levelezés. 5451 donflá* ®kidáeára

______ képviselők

Hu

szonhárom kerestetnek

éve közvetít házasságé- ^ Kelet*, srr ssrswsssai

O»b™tovékrf,bao, J^go-rrtt«l. (Nem telMtol.) H. szláviában, Ausztriában, Poltlert, Prága XII., Fo- Romániában, Nagy Jenő ohova 84. 5458

házassági irodája, Buda- 1 ■ i» ■ ' ■

pest, Rákóozi-ut 57/b. Állást keres

(Válaszbélyeg.) 5449 ..............................

Egyszerű 02 **** raorRft]nMl8

hajadon férjhezmenne divatárn100.000 Kő hozománnyal. kereskedősegéd,

Fényképét, óimét meg- jó megjelenésű, 8 nyelvet küldheti Nagy Jenő, Bu- Mró rögtöni belépésre ál- dapest, Rákóczi-ut 57/b ]&& keres. Ólra a toladó- 6450,,bán. 6509

Kipdja Szilüo^ Béla dr. - Nyomatott; 4«cy Helnrich FI* nyomdájába*, Prágában, — A nyomásért felelő*; J, CUtSÉi

Kérjen mindenütt

I iPxri.im'ULS |

if és i

I Sanct S^lorian I

1 ms&mr'tI

| Gyártja: DanerncM és fia sir- és malátagyár r.-t. Kassán 1

* .Megnyitottuk i

szombaton, október 24-én, Zólyomban, Szabadság-tér 50. ez. alatt

J7T* I

név afatt harisnya- és kötöttáru elárusitóhelyfinket, ahol elismerten jó minőségű és

garantáltan hibamentes áruinkat a legolcsóbb áron kaphatja.

H Gyáraink 2500 munkást foglalkoztatnak és hetenkint 200.000 pár harisnyaárut gyártunk jjl H mindenféle minőségben. Üzleti tapasztalataink 60 évre nyúlnak vissza, védjegyeink „SIMA" és „SIMANIA** törvényesen vannak védve.

Elárusitóhelyűnkön előirt gyári árakon, mely minden darab árun fel van tüntetve, H

a következő árakon vásárolhat:

Női harisnyák Kő 2.50-tői Selyemhairlenyák (Kotton) Kő 9.—tői ||

Női téliharianyák n 4.— „ G yermekharianyák 1. nagyságtól „ 1J50 „

Bordázott harisnyák n 3.— „ Férfizoknik „ 1.40 „

1 Gyapjuharisnyák, la. minőség „ 11.— „ Téli gyapotharianyák ^ 2.30 „

Selyemmel kevert gyapjuharisnya „ 14.— m TÓM g>Tapjuharisnyák „ 5.00 „ ^

Férfibarisnyák „ 5.— „ Gyerm«k-4rikotruhák 2. nagyságtól „ 630 „

Vadámfeairisnyák „ 6.— „ Férfklsőnadxág „ 124J0 „

Műselyemharisnyák „ 5.— H Nőí-meftényke M 730 „

Elsőrangú „Slmanla1* ffehérnemOlnk kiváló Macco 6s selyem- I minőségben a következő áron kaphatók:

1 Csikó* selyem reformnadrágok Kő 6.50-től Gyapcrt-gyermek-refonnmdrágok Kő 2.90-től ^

1 Női-kombinék „ 11.50 „ Női-gyapot-reformnadrágok „ 4J50 „ ^

| Gyermek-kombin ék „ 8.50 „

Ezenkívül a legolcsóbb és legfinomabb kivitelben férfi-, női- és gyermek-pullovereket kötött mellényeket és sweatereket állítunk elő. Gyártunk gyermeferuMkat, fehérneműt, i férfifehémemüt, női alsóruhát, mellénykéket minden minőségben. Kötött és trikót férfi-, |1 női- és gyermekkeztyük nagy választékban kaphatók minden elárusitóhelyűnkön. —

1 Kérem látogassa meg fiókjainkat és győződjék meg áruink jó minőségéiről és Jutányos H

H áráról. — Minden sértetlen árut szívesen cserélünk ki, áruink garantáltan hibamente- mm

I sek. — Tekintse meg kirakatunkat, figyelje meg az árakat és a minőséget és akkor

megnyertük a bizalmát.

I /im" |

Tulajdonos: SIMON MANDLER harisnya- és kötöttárugyár, KlCkOÍOV ^

g PfCbor mellett, BruSperk, Novy Hrozenkov, Morvaországban, Teplitz-Sdhönau, Ceehor- E ezágban, Litsdhan, Ausztriáiban. M

MEGJELENT * ^ MEGJELENT

BABITS MIHÁLY

OEDIPUS KIRÁLY

ÉS EGYÉB MŰFORDÍTÁSOK

SHAKESPEARE: SOPHOKLESl GOETHE :

A VIHAR OEDIPUS KIRÁLY IPHIQENIA TAURISBAN

Ara kí 32.50

AZ ATHENAEUM KIADÁSA

KaDható a P. M. H. kiadóhivataléban, Prága II., Panské 12. III. em.

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö

20

I Földreform által tmegká- UfiOUBS

1 rosult szakképzett srdéss GyümSlosfmcssmstéls,

besaéí magyarul, ezlová-8 évesek la. minőség bakiul, erdő- é* mezőgazda- radk, cseresznye, meggy, sági gyakorlattal, azon-ringló, szilva, alma, körte naili belépésre állást ke-10 drb. 130 Kő, 100 drt). rés. „Jó vadász" jeligére 1200 Kö utánvéttel bár- Dioeek, 2mpa Bratlslava. mely vasúti állomáars;

6504 franoo eeállit Stoorioa JA-*

———------------------------mos faiskola Páikán 2.

5 Fiéltal 5608

mrmságl ina. Bérleteket

180-300 holdig, í i keres. ..Gazd^« Nové.Zám^, Óim a kaadóban. 550o r^tante. 5500

Keresztény urileány eza- Rhode Island

jgg-ssí «s.

Oi. aüs,--------------««

I t

v .. . Amerikából

[ Bizonyítványa van. Cím a

kiadóban. au visszatérni készülő gaz! ----------------------------------dák részére keresek káI I

ntelligens leány, M ke- sebb-nagyobb birtokokat j véssé beszéli a német és megvételre, esetleg par- I szlovák nyelvet, ért a ház- céllá zásra. Pekarik Béla, j tartásihoz te, konces. ingatlanforgalmi

állást vállalna, iroda fiókja. PreSov. 5497 I mint nevelőnő, vagy házi- Birtokok,

■ asszony ^ támasza ^ Jel ige er<jók. malmok, gyárak,- r-ónyní?éirtydi * üzemek, házak, üzletek,

kiadóba.___________adás-vételét, bérbeadását,

k Árva 28 éves keresztényi11^,' .^ortizációs

\ urileány, elmenne 5494 ^ kdleeono-k

| „ , megszerzését stb. vállal:

£ házvezetőnőnek, Pekarik Béla, konces. in- E anyabelyettesnek, vagy gatlanforgalmi iroda fiók- I házikisasezonynak idősebb ja, Preéov. 5496

| úri házaspárhoz. A ház- Bérbe veszek

I tartás minden ágához ért. öeröe veszek

| Perfekt főz, varr, kézi- 100—1(50 holdas birtokot E murikázik és zongorázik, lakás gazdasági épületek- I Egy második nyugodt ott- kel lehetőleg takarmány- I hon után vágyik. Beesői-nyal. Részletes ajánlatok I letes és szorgalmas, —bér, bír töknek vés meg- I Választ „S. M. 1901.“ jel-Jelölésével Kákonyi, Le- I igére Zvolen 2. cimre kór. vice. Teleifon 108. 5496

I 39 éve. szatoiMgtóott KI fogadna 8.8kb.

erdőőr egy 14 hónapos makk-egészséges, szép íiugyer- | azonnali belépésre állást nieket? Cim a pozsonyi | keres. „Jó vadász1' jel- kiadóban. 5490

I igére Tóth és Brza, Sahy. Fajtiszta, fehér leghorn 6487 jércék, kakasok

| 21 éves VÁ évi gyakorlat- w

I tűi htirő Jércék 6—7 hónapoaak

■ tai niro 20_40 K6 Kafeuwk 10

borbélysegéd, Rő-val olcsóbbak. Konc*

| perfekt férfi kiszolgáló és Gyula, fajbaromfltele^e, I nőd hajvágó, kissé az on- Rimavska-Sobota, Kis- | dudálásban is jártak, magy. püettér 8. 548Í

I ny,íJó magyar 5480

| tel október 15-től állást 1 ,,, _.

I k

eres. — Cim: Hegedűs háaiKosit

I János. borbélysegéd, még 2—8 személy részáré I Bajos, Zupa Nyitna. 6462 kapható: Praha L Sko1

| —----------------------------fepka 0. III. emeJet bontás

| Köeépkoru, nőtlen, három 7”T . .. '

S nyelvet értő, mérleg kó- A^ l«gszenvedély«ebb d<H I pes, hosszú gyakorlattal ™nTz” Is leszokik a dOd | rendelkező 5461 hányzásról garantáltan

gazdatiszt 3 oaP

| szerény igényekkel no- köszönő levéL

I vember 1-től állást változ- FelvüágOB^t ingyen I tatna. „Gazda** Jeligével küW: Kovalcsik 8. Kosi- [ kiadóhivatal továbbit. C0» Münster T. u. 47 | ------------------------------ 5445

I Újonnan épített 5460 “ Élő fácánok

.. csaIá^1 h^z előjegyezhetők január,

| adóm-enteR, 4 szobás, tel- február, márciusi szálli- | jeeen modem lakással tásra Vadászati Intézó- I eladó és beköltözhető 6égnél. Beje, posta Tor- I Petrowsky Menyhért, Ko- naja 5474

I márnó, Rákóczy u. 88. ——!---------—----rTT----I --------------- Nagycsalonuán jutányos

I 37 éves áron eladó egy újonnan

soffőr épült

állást keres. Ajánlatokat korcsma

..Soffőr** jeligére a kiadó- és füszerkereskedis ba kér. 5452 Cim: Lukács, Hruaov. pp.

~ ----Nekije. 5444

1 35 éves izr. jómegjelenésu-----------------------------:—

| úriember 3 nap múlva garantáltan

keres nem dohányzik

| terményesnél, malmosnál. Díjmentes felvilágosítás:

! vagy hasonló szakmabeli- B. Steinbach ^Karlsbad

1 nél állást. Hét évig saját 47-o Postfach 158______

üz

letét vezette. „Azonnali ia, vi|. akácmézet belépéssel** jelige. 5468 . .-------------------—------------(csemegemézet) szállít álUr

ileány, landóan 5 kg.-os pléhdoki a háztartásban jártas, J.r&ak* ^ Kí

háziasszony támaszául ulá*vJ ? f,ereno

ajánlkozik. Jelige „Jó bá- “ébészete, Kálna, Slov

násmód**. 5465___________________

85 éves intelligens, jóKé^1 szedett szép megjelenésű urinő keres *élí alma

azonnali belépéssel 5467 a legfinomabb fajtákban házvezetőnői, %-ja 2.50 Kő. Bittó Fetársalkodónői, titkárnői, . Medne' Ledn1^

ápolónői, pénztárhoz, vágj' 5^:--------------------5478

eh

hez hasonló állást. — Hét fillér

Lehetőleg Szlovenszkón, faflou léterenként az útja, Bratislava környékén. —

„Még e hónapban** Jelige. " _-------------------------------- Brennabor

Ur

asági Inas, öntés motorkerdqpA,

tol az utolsó helyen 9 évig r<m tani meg. Ara kéea- aikalmazásban volt, azon- pénzb6n kő 8800.— -’vá- nali belépésre masi, vagy , , n , , , „

eW.« bnsoiiló illáit Ifi ’o'™ * Bodinbaob «. E. rés. Csóka Ferenc, Bátor- ’(>rS- a<^. '■ rje

koszi, Zupa Nyitra. 5470 mindenütt. Ver érkép vfse- „ .. ! a köztársaság részérel

Falborok Splro J.

állandóan kaphotók Szent- . . _

Ivány József, borpinoé- prélrpárkereskedő. Ro szetóbon, Beje, posta Tor- §ice, Srobár-u. 5. Toiofon nala, 5472 '27. s*. 5344