Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-25 / 244. (2761.) szám

16

WZOGTTMflfifeSlM^^

1001 olk)Wb«r 25, rémánuup.

(*) Moor Ernáiméi songommüvéss és wMmnl

meghalt. A májd L amseiméből Jelentük, hogy ott hatvannyolc éves korában meghalt Moor Bmáouel magyar ezáamazásu zongoraművész és Beoeezaraű.

Moor Kecskeméten született és zened taniulmányaA- nak elvégzése után a szegedi zeneiskola tanára lett Mttart zongoraművész sok koncertet adott Budapesten és külföldön is. Annakidején, a nyolcvanas éveik végén, Léhmenm Lilivel, a világhírű énekmüvéer- nővel, mint zongorakisérő, európai hangverseny- kőrúton vett részt. Zeneszerzői minőségben is komoly névre és számottevő sikerekre tett szert Kamarazenei és szimifóníkus alkotásain kívül operát is irt, amelyet német és svájci színpadokon mutattak be.

(•) Baj van á színes bessélő filmmel. Ugylátszik megbuktak a legújabb ftiimkieérletefc. Annyi tény, hogy Hollywoodban a Metró Filmgyár erre a eze- w5nra végérvényesen feladta beharangozott színes

és széleseim terveit

(•) Ascher Leó operettje. Aadher Leó befejezte négy képből álló uj operettjét, amelynek elme: Bravó, Peggy! Az operett február elején kerül bemutatóra a kölni ReichshaJlen Theater szin- padán.

(•) Szép Helénát másodszor Is elrabolták. A

meglepő eset a napokban történt Berliniben. A Boté és Bock nevű zeneműkiadó cég egyik szállítókocsiját ellopták és a kocsival együtt eltűnt Szép Heléna átdolgozott partitúrájának mintegy negyven oldala. Offenbech Szép Helénáját tudvalévőén Eridh Wolfgang Konngold dolgozta át Relnhardt berlini színháza számára.

(•) A Gül babát másodszor adják elő vasárnap a pozsonyi keresztény szocialisták. Pozsonyból jelentik: A pozsonyi ke resztén yszodal isták vasárnap,

október 25-én este 8 órakor másodszor adják elő a Gül baba cdmü operettet, melynek első előadásán valamennyi jegy elfogyott A jegyek elővételben B, 0, 7, 6, 9 és 10 koronás árban kaphatók a Hol- derer-féde papirüzletben (Lőrinokajpu-u.) és a* or- . szágoe keresztényeaociallsta párt központjában t (Ventur-u. 9) este 8—11-ig.

(•) Harminc év világtörténelme a színpadon. Londoniban, legalább is a Drury Lane-szlnlházban hosszú időre megszűnt a színházi válság; Noel Coward, a tehetséges fiatal drámaíró legalább két ' esztendőre gondoskodott közönségről a színház számára. A színdarab, melynek Cavalcade a címe, az utolsó harminc év dramatizált történelme. — Viktória királynő halálával kezdődik a darab, 1899- ben és egészen a mai napig tart. A történelmi képek, burháboru, világháború, békekötés, Labour- j kormány ironikusan, sokszor fcacagtatóan sajla- * nak le, de a néző szemében akárhányszor könny c csillog. Cselekménye is van a darabnak, de az csak 1 úgy viszonylik a nagy képekhez, mint a gyöngysor a fonala a gyöngyökhöz. A forgőszinpad szakadotla- t nul változó díszletet mutat, a® egyik kép lövészá- < rokban vergődő katonákat, a másik hazafias delo- i kát éneklő színészeket ábrázol. Noel Coward állan- v tíóan vegyit! a természethü ábrázolást a szimiboJdz- museal. Legsikerültebbek a nagy tflmegfelvonulá- r sok, a tengerészek szabadnapja, vásár a londoni 1 Kast Endben és mindenekelőtt a fegyverszünet v napja. A darab fantasztikusan végződik, az ex- ffl preeszionista drámák modorában és a mai élet i borzalmas objektivitását, hallucimáló tempóját mutatja. A Cavaloade sikerült mü, népdee látványosság és előkelő irodalom egyszerre. *

(•) Donatello remekműveinek regénye. Egy firenzei mükereskedés kirakatéiban néhány nappal ezelőtt ürítettek két régi dombormüvet. Hamarosan meglátta a dombormüveket egy műtörténész professzor, megvizsgálta őket, majd egy egész bizottság szállt ki a műkereskedőébe és kiderült, hogy L a dombormüvek Donatello eredeti alkotásai. Ezek n azok a dombormüvek, amelyek 1895Jben eltűnteik r a páduai Szent Antal templomból, amikor a templo- a mot restaurálták. A vizsgálat megállapitotta, hogy Jj a műkereskedő 3000 líráért vette a két óriási érté- r Ikü műalkotást egy páduai kollegájától. A páduai y kereskedő 10 évvel ezelőtt 20 líráért vette a Dona- g tello-dom borműveket a fivérétől, aki az istállójában n találta. t

(•) Marlene Dietrlch nyerte meg ai amerikai g Filmművészeti Akadémia első diját Az amerikai n Filmművészeti Akadémia minden évben nagy díj- t jal tűnteti ki azt a fílmszlnéezt, aki a szezőn e folyamán a legnagyobb sikert aratta. Az idén ezt a dijat Marlene Dietrioh kapta a Marokkó cimü e (filmért. e

(•) A párisi színházak lényeges adókedvezményt t( kaptak. Körülbelül egy hónapja, hogy a párisii e színigazgatók kimondották, hogyha nem kapnak j. sürgősen komolyabb adókedvezményt, bezárják ^ színházaikat. Most a francia kormány értesítette a színigazgatókat, hogy november 1-től 40 százalékos adókedvezményt ad . ,

portA kötetes testnevelés irtai köp per miksa

AZ IVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA ROZSNYÓN:

Vasárnap este: A pesti család. Operett.

Hétfő: Rád bízom a feleségem. Bohózat.

Kedden nincs előadás.

Szerda délután: A harapós férj. Operett.

Szerda este: Cs. Sa. K. Operett.

Csütörtök: Cs. Sz. K. Operett.

Péntek: A protekció. Eredeti bemutató. Treybal B.

vigjátéka, V. Vyhnálek fordításában. Szombat: Vihar a Balatonon. Operett.

Vasárnap délután: A pesti család. Operett. Vasárnap este: Vihar a Balatonon,

Hétfő: A molnár és gyermeke. Dráma.

A PRÁGÁI MOZIK MŰSORA:

ADRIA: Üzleti felügyelet alatt. Vlasta Rurlán. AVION: Bünilgyi vizsgálat. Nagy siker. Baesermann. BERÁNEK: Karéi Havliéek Borovsky. Hazai film. HOLLYWOOD: Sohse morn11 hogy szeretlek 1 LUCERNA: Tabu. Mumau rendezése.

LOUVRE: Salto mortale. Nagy cirkuszfilm. PASÉiAGE: Halló! Itt a szerelem! 4. bét. „Hat- fcerekft teherautók*1. Technikád fikn.

Prága, október 24. Már évek óta sokat Írtak és- beszéltek a kötelsed katonád edőképzéeről, vagy- amint hivatalosan mondják: „az állami teetoeve- t íéeá kényszerről.** As érdekelt mánisBtériumok és ■ pedig a nemzetvédelmi, iskolaügyi és egészségügyi

minisztérium évek óta foglalkozik ezzel a kérdéssel s a nemzetvédelmi miniszter tavaly egy bixott- i sági ülésen be is jelentette, hogy a tényleges katonai szolgálati idő leszállítása egyrészt a továbbszolgáló aMsztek létszáménak növelésétől, másrészt a kötelező katonai előképzés megvalósításától függ. Félhivatalos jelentés szerint tárcaközi eljárás folyamán már meg Is egyeztek a kőtelező testnevelésről szőlő törvénytervezetben. Ez a törvény vonatkozik valamennyi férfipolgárra hattői buszon - négyéves korig s a nőkre hattól huszonegy éves korig.

A testnevelésről gondoskodnak aa Iskolák, a katonai kincstár, olyan állami és magántestnevelő intézmények, testületek, amelyek erre feljogosit- ványt kapnak.

A munkaprogramot as iskola-, nemzetvédelmi'- és egészségügyi minisztérium állapítja meg a Tyre- rendsaer (a szokol-egyesület rendszere) alapján. Minden község köteles les* a testnevelésre kötelezettekről nyilvántartást vezetni A* állam gondoskodik oktatótanlolyamok utján a szükséges oktatókról. As esetleges balesetekért as állom viseli a felelősséget A községek kötelesek lesznek megfelelő helyiségekről és szerekről • azok karbantartásáról gondoskodni.

A testnevelés fölötti felügyeletet az emfitett három mmisztérium gyakorolja.

Aki a kötelezettség áléi kivonja magát, as kihágást követ el s tíztől kéteser koronáig terjedhető pénzbírsággal büntettetik.

Iskolaköteles gyermekeknél a szülőket vonják felelősségre. Eeznkivül

főiskolai jellegei állami testnevelő intésetet Is létesítenek. Egy külön törvényjavaslat szél arról, hogy a községek 2—6 éves gyermekek számára játéktereket kötelesek létesiteni s azokat karbantartani.

A „kötelező testnevelés** törvényjavaslata mögött az 19127-ben már tervbe vett katonai előképzés koncepciója rejlik. Hogy ténylegesen arról van sző, ez kitűnik abból is, hogy az állam adja as oktatókat s a nemzetvédelmi minisztérium is szerepel a felügyelői hatóság között. A Tyre-féle rendszer te megerősíti föltevésünket, mert több ízben volt alkalmunk a ezokolegyeeületek toraászaámak katonai felvonulását és gyakorlatozásait megfigyelni.

A már elkészült törvényjavaslat a csehszlovákiai magyar testnevelés szempontjából rendkívül nagy fontosságú. A kötelező testnevelés végrehajtásával csak egyes magán testnevelési szerveket fognak megbízni, amelyek természetesen as államtól kapott instrukciók és Irányelvek tekintetbevételével és

respektálásával fogják a kötelező testnevelést vezetni.

Egyik sarkalatos pontja less vaJósaftnüleg s vezénylési nyelvnek a kérdése is ■ már most fel kell hívnánk a magyarság figyelmét arra, hogy a magyar gyermekek tornaoktatásánál as anya- nyelv mint vesénylési nyelv kell, hogy első helyen szerepeljen.

Már előre is követelnünk keB, — ha már bevezetik a kötelező testnevelést, — hogy a magyar ifjúság magyar oktatók és magyar vezénylési nyelv melilett részesüljön a kötelező toraaoktatásban. Ehhez al- kotmánybiztositotta Joga van e magyarságnak, mert hiszen a magyar lakosság számarányához képest adóval hozzájárul ezen nem olcsó testnevelés fen tartásához s a magyar községek efífektive a sajátjukból lesznek kénytelenek gondoskodni tornatermekről és tor naszerekről Nem hisszük ugyan, hogy a mai súlyos gazdasági és pénzügyi gondok mellett nem volna egyéb és fontosabb feladat, mint éppen a „kőtelező testnevelést** bevezetni. Azonban ezt a kérdést állandóan napirenden kell tartanunk, hogy a magyarságot váratlanul ne érje a terv megvalósítása. Biztosra vesz- ezük ugyanis, hogy

a magán testnevelési testületek közül elsősorban a szokol és orologyesületek fognak erre koncé szeriét kapni s valószínű, hogy a cseh munkás testedző egyesület, a DTJ is. A németek is késsülnek már s elsősorban a Hauptverband für Lelbes- übungen tart igényt erre a jogra.

A csehszlovákiai magyarságnak is van már egy központi szervezete, a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség, amelyet a központi és helyi hatóságok te elismerték már mint a csehszlovákiai magyar sport legfelsőbb fórumát. Most tehát ezen szervezetünknek a kötelessége ezzel a kérdéssel behatóan foglalkozni e a csehszlovákiai magyarságnak a Magyar Testnevelő Szövetséget erkölcsileg és anyagilag támogatnia kell. Ezen szervezetünk valóban mentes minden, politikától, magába tömöríti a polgári és munkás jellegű magyar egyesületeket a köztársaság legkeletibb részétől Szlovenszkő legnyugatibb pontjáig. Munkájának eredménye már te észlelhető, csupán a magyar közönség széle* nép rétege nem tudja még kellően értékelni fontosságát.

Ha bevezetik a „kötelező testnevelést", ngy a CsMTSs az egyetlen magyar sporttestület, amely joggal tarthat igényt majd arra, hogy a magyar lakta községekben, egyszóval a magyar ifjúság kötelez testnevelését az állam rája bissa.

Ezt tartottuk szükségesnek már most leszögezni, hogy a csehszlovákiai magyarság idejében feh- készttlheoeen, résen tegyen, hogy a magyar ifjak és magyar leányok saját testvéreik vezetése mellett és saját anyanyelvűk szabad használata által részesüljenek a köteles testnevelésben.

LOSONCON a LAFC utolsó bajnoki meccsét ját* ma le az őszi szexónban az Apátfalusi SC-baL

A KÁRPÁTALJAI KERÜLETBEN Ungvárott az UMTE a Nagyszőllősi SE-t, Munkácson az MSE az Ungvári AOot, Beregszászon a BMSE a munkácsi Spartacust és a BFTC az Ungvári TK-ot fogadja bajnoki meccs? en.

BUDAPESTEN négy bajnoki mecüs van soron. A Ferencváros a Vasassal, a Nemzeti a kaposvári Somoggyal játszik az Üllői-utón. — A Hungário- uti pályán a III. kerület játszik a Hungáriával, előtte a Budai XL a Kispesttel. — DEBRECENBEN a Bocskai az Újpestet fogadja. — SZOMBATHELYEN a Sabaria az Attilával mérkőzik. — ÚJPESTEN a Szeged FC mérkőzik a Megyerrel & II. osztályban. — A Pécs-Baranya MAGLÓDON vendég* szerepel.

Játék- és sportszabályok

Összeállította: Mándy Antal gimn, tornatanár

Prága, október 24. A szlovenszkói sportiroda- lomban igazán „ritka holló** egy magyar nyelven megjelenő szakkönyv. Sportolóink emiatt azokra a régi magyar sportkönyvekre vannak rászorulva, amelyek legnagyobb része már elavult. Éppen ezért igaz örömmel fogadtuk Mándy Antal rimaszombati reálgimnáziumi tornatanár nemrég megjelent könyvét, amelyben a szerző segítségére akar lenni kollégáinak, a diákságnak és a sportszerető társadalomnak, hogy megtalálják benne a helyes sport- és ]á* tékszabályokat. A több, mint 200 oldalas és ügyesen, jó képekkel illusztrált könyvecske teljesen megfelel a szerző által kitűzött célnak. Mándy Antal, aki maga is régivágásu, aktív all-round sportember, egy Bt e a legjobb fútballbiráknak, törömen, de teljesen kielégítően tárgyalja a testnevelés alapelemeitől kezdve: a játékokon és a tornán át az egyes sportágak mibenlétét, azok szabályait és feltételeit. Bevezetőül a IX. amszterdami olimpiász eredményeit frissíti fel, majd több oldalon át foglalkozik a játékokkal és a tornával, amiket szem* léltető képekkel támaszt alá. Bőségéé tudnivalót kapunk az elemi iskola tornaanyagáról, női gimnasztikáról és egyéb játékokról. A tornatanitóknak és tanároknak éppen ezért nélkülözhetetlen segédeszköze lesz Mándy szakkönyve. De az aktív sportoló is megtalálja benne a maga kedvenc sportját, vagy tanulhat belőle uj sportágat. Mándy igen részletesen foglalkozik a hadzenával, a vizipolóval, a labdarúgással, a lenn leszel, a ping-pong-gal és a wolley-ballel. Könyvét a nemzetközi atlétikai ver* senyezabályzatok kivonata zárja be, azonban csak könnyű atlétikai vonatkozásban. A jéghockey-Jel külön füzetben akar a szerző foglalkozni és Így helyesnek tartanánk, ha ebben a könyvében a nehéz atlétikával és a kerékpározással te foglalkozna MánKét testvér hasonlít egymásra, »x egyik szép a maiik rút, n szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, májfelt, szeplő ritünt, 'arca tíatalox üde lett. ön s nasznál’on Mary krémet, Mary-pudert, Mary-srap* pánt .. Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Or. Lad. Fóliák, lekárnlk v PtoHanoclu

dy Antal, természetesen ceak olyannyira, amennyit a középiskolai nevelés megkíván.

A rendkívül hasznos könyvecskét a rimaszombati Klein Géza nyomda adta ki igen ügyéé formában a mai körülmények között te 16 koronáért minden sportember által megfizethető áron. Amikor azonban a könyv jó tulajdonságairól kiállítjuk a bizonyítványt., nem hagyhatjuk szó nélkül azt a rengeteg zavaró sajtóhibát, ami egy magyar nyomda által kiállított ée korrigált könyvben szinte hemzseg. Hiszen a szedőszekrény ördöge a legéberebb korrektor szeme elől te elmenekül néha, azonban azt mégis károsnak tartjuk, hogy a sport iránt érdeklődő kis diák a 100 méteree gyoreuszás olimpiai bajnokaként Weissmülter helyett „Weisz MüLIer** nevét tanulja meg. Mindez azonban mitsem von le Mándy Antal könyvének értékéből, amelyet bátran ajánlunk minden sport iránt érdeklődő diák ée felnőtt figyelmébe. (jf.)

A vasárnap sportja

PRÁGÁBAN csak egy bajnoki mérkőzés lesz az I. osztályban a Slavia és a Bohemians között. A H. ligában a Meteor VIII. a Csechie VIII.-al, az SK Liben pedig a vinohrady-l CsAFC-bal mérkőzik. A Viktória Zsizskov és a Sparta barátságos meccset játszanak.

Az országos amatőrbajnokság középdöntőjének revansmeccsein PRÁGÁBAN a DFC a brünni Zsi- denicével, KROCSEHLAVYBAN az SK az SK Prostejov-val mérkőzik. E meccset Zsenisek bíró vezeti.

TEPLITZBEN a TFK a bécsi Nicholsont látja vendégül.

POZSONYBAN az SK Bratjslava vendége a bécsi Wacker lesz. A magyar bajnokságok során a Makkabea a Cérnagyárral, a Vas a Kábelgyárral mérkőzik. — ÉRSEKUJVÁROTT az ÉSE a pozsonyi Húsost látja vendégül, mig KOMÁROMBAN a vidéki derby folyik le a KFC és a Lévai TE között. — A szabadnapos PTE TAPOLCSÁNYBAN játszik a jó* képességű ottani SK ellen. — NAGYSZOMBATBAN a Rapid a pozsonyi Slaviával játszik bajnoki mécsesét.

A KASSAI KERÜLETBEN Kassán a két. régi rivális, a KAC és a Törekvés találkoznak. — Rozs nyón az RSC a Kassai MSE-tel mérkőzik. — EPER JESEN az ETVE szabad, a, Törekvés pedig a Kassai SC-ot fogadja.

)( Szobolevszky Sándor Páriában „Alex Sándor1*

■ név alatt bosmérkőzést vívott. A magyar boxoió i az okoz Temipestit 10 menetben pontozással gyr5z*

■ te le.

1 )( Szabados sikere Hamburgban. Hamburgból jelentik: Szabadoe magyar aeztall-tenntez világbajnok az itt megrendezett versenyen megnyerte a férfiegyest a Drezdában élő hindu Madja-roglou ellen | 21:15, 19:21, 16:21, 21:9, 21:16 arányban és győzött a vegyespárosban te a német Holzendorf kisa&szony- nyal együtt a Kirloscar-Holzmann pár ellen. A férfipárosban Szabadoe—Entholt vereséget szén ve* dett a német Nickelsburg—Madjaroglou pártól 18:21, 21:8, 21:19, 16:21, 21:16 arányban.

)( A prágai ping-pong-szezón első versenye október 29-től november- 1-éig folyik le a főiskolások rendezésében. A rneetingen a Prágában tartózkodó magyar Kelen István te résztvesz.

)( Tarig Egerben vendégsserepel a jővő év májusában, amikor Bárány Istvánnak visszaadja a 100 méteren régen esedékes revensot.

)( As olasz Barlassina vezeti a svéd-magyar válogatott meccset, amely november 8-án folyik le Budapesten.

)( Amerika vizípoló bajnoka a Newyorki AC csapata lett, amely a döntőben ez YMCA teamjét 11:1 arányban győzte te.

)( A Vasas Fogl II. Károlyt, az Újpestnek már hosszabb idő óta nyugalomban lévő sokszorosan válogatott hátvédjét akarja leszerződtetni az egy hónapra eltiltott Király helyébe. Amennyiben Fogl II.-vei elkerül megállapodni, vasárnap már Játszik te a Ferencváros ellen.

)( Szombaton válás sói a budapesti MLAs az osztrák futballseövetségnek. Budapestről jelentük: Az MLSz uj elnöksége Kray István báró elnökléeé- vel tartotta első üléséit a Szövetségi Házban. Az elnöki ülés a* osztrák labdorugióezöveteég ismert levelével foglalkozott Az elnökség tagjai felháborodásuknak adtak kifejezést a tevéi tartalma felett s elhatározták, hogy erélyes hangú válaszban utasítják vissza az osztrák szövetség eljárását — A válaszlevél megfogalmazásával Tibor Lajos társelnököt bízták meg, aki szombatig elkészíti * válaszlevél tervezetét Az elnökség ezután Bauwens dr.-nak, a legutóbbi magyar-osztrák mérkőzés birá- jának levelével foglalkozott. Bauwens Igen tárgyilagos hangon tárgyalja levelében az emlékezetes incidenst. Az elnökség ugv határozott, hogy megkérdezi Bauwenst, minos-e kifogása az ellen, hogy levelének tartalmát közöljék az osztrák szövetséggel. Az MLSz elnöksége ugyanis Bauwens objektív megállapításaival te rá akar mutatni arra, hogy az osztrák szövetség milyen helytelenül járt el akkor, amikor Bauwens dr. védelmében valótlan és durva sértésekkel illette a magyar szövetséget és a magyar sportközönséget.

)( A világ legjobb bokszolni. Newyorkibót jelentik: Az amerikai „The Ring** elkészítette a világ- erőlietát. Nehézsúly: 1. Schmeling. 2- Shorkey, 3.

M. Walker, 4. Loughran, 5. Síhaaf, 6. Cempolo, 7. Carnera, 8. Stribling, 9. Retzlatff, 10. Griffith. — Nagykőzépsuly: 1. Roeenlbloom, 2. Maloney, 3. Sla.it- tery. — Középsuly: 1. Thiil francia, 2. Dundee USA, 3. Shade USA. — Weltersuly: 1. Thompson USA, 2. MaoLarnin USA, 3. Corbett USA. — Könnyű- súly: 1. Canzoneri USA, 2. Quitere Mexikó, 8. Suarez Mexikó. — Pehelysúly: 1. Battling Batta- lino USA, 2. Miller USA, 3. Maestro USA. — Bantamsuly: 1. A1 Browu Panama. 2. Samstoel norvég, 8. Brown USA. — Légsuly: 1. Wolgast USA, 2. Genaro USA, 3. Tóbiás USA, 4. Dade USA, 5. Perez francia.

)( Uj rend a budapesti futballpélyákon. Budapestről jelentik: A közelmúltban gyakran előfordult súlyos futiballboirányok végre arra késztették a labdarugószövetséget, hogy a rendőrséged karöltve uj rendszabályokat léptessen életbe a futiball- pályákon. A főkapitányságon tartott ankét eredményeképpen kimondották, hogy a pályákra ezentúl mind en egyen ruhát viselő sza badnapos rendőrt díjtalanul beengednek, a szabadnaposok azonban szükség esetén kötelesek az ügyeletes rendőrtiszt rendelkezésére édlani. A közönség soraiban azonkívül éllamrendőrségd detektiveket is kivezényelnek, akik a botrányosan viselkedő egyéneket ée a birósértege tőket le igazol tátják és előállítják. Végül kötelezték a nagypályákat, hogy a korzóülések és a pálya közé megfelelő korlátokat helyezzenek. Az uj rend már vasár”-’i érvénybe lép.

)( Austin esküvője. Londonból jelentik: Bunny Austin, Anglia legjobb tenmiszjátékosa holnap tartja esküvőjét ok egyik legismertebb angol film- szimésznővél. — Az esküvőn megjelennek többek közt Cocihet. Tildén, Lacoste, Borotra és Brugnon.

A fiatal pár nászúira a Riviérára utazik, ahol Austin résztvesz a nemzetközi versenyeken.

)( A berni Ruoff vezeti a osohsz'ovák olasz Európrt-bajnoksági meccset, miutAn n svájci bíró személyét Olossonsaág te elfogadj*.