Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-21 / 240. (2757.) szám

12

1931 október 21, szerda.

Devixaártolyamok

UDAPESI BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma LcCnap ma tegnap

Saenot Atre* .«•••»« “*•— — •— —0 933 0.913 144.60 118.—

Son^tantinApoly • •»••• —•— ——.— —.— —.—

London ,...•»•> 21.77 21.45 27.&0 27.25 1638 16.30 24.95 19.50

New-York . 569 80 S69.8Q 709.95 709-95 4-^09 4-209 £13.97 511.50

Rio de Janeiro .»••»» —— — —.— —.— 0.257 0. 19 —.— —.—

Amsterdam ....•••» 231 05 229.60 288.50 286-60 i70.78 i70.r8 207.- 205.10

Athén ..*»«•••* —•— —-— .— —■— £-195 5-195 6.65 6.65

Brtteael .,,»•»»»» 79.90 79.35 99.45 99-37 £6 14 59 C4 71.47 71.60

Helelnefor* ••■»•••» — • —- ——.— 8-54 8.94 12.90 12-90

Róma .,.«••••» 29 30 29.05 36.75 36-45 21 83 21 63 26.84 25.90

Belerád ..■••••»• 10 11 10.09 12.73 7.473 ?.473 9.07 8 95

Kooenháea ,

...................... » —1F6.70 1~6.70 93-01 93 16 137.30- 113.—

On

lo 156.70 156-70 92 59 92 91 137.30 113.—

Pária 22 44 22.44 28.- 28 06 16 65 16 67 20.13 20.16

Práea 16 88 16-88 21-03 21-03 12 «7 12-467 15.20 15.10

Zürich .......................................* 111-72 111.70 139 40 139.35 82 37 82-52 --- —- —

So

fia..............................* • * 4 10 4.10 5.14 5.14 3-t 72 3-072 3.71 3.7C

Madri

d —.— -.— 63 80 84 80 37-81 37 86 46 35 46.—

Stockholm —.— —,— 166.20 163.70 97 90 97 90 137.45 120.Bu-iapest *>••••«» —.— —73 28 73 28 90.09 90-02

Béc<* .,aaa»aaae -r.— —.— ——.— 57,04 F4 9> 7215 — .—

Varsó . . • « a • a a a • 63 60 63-60 7°. 54 79.63 47.225 47-175 57-50 £7 20

Berlin a . .............................. 135 20 13o.2ö 165 70 —.- ------ 121,70 117 80

I

S^

0l1l t Cl 0Üéf f I Második, bővített kiadás!

gyógyfürdő és szálló Dr- Madzsarné Jászi Alice'

Budapest. § A nöi testkullura ui utjai

A reV, nagyhírű Sároafnrdö rádióaktí. hévínr- «• k™W* rÍtm!k,US ‘f™’ * müvé.s?'

rásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. mozgás és a modern testkultúra modf» Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka- 8 szereivel, számos tornagyakoriat le| tinókban. (iszapkezelések, Kőlégosztály. | Írással és 150 magyarázó képpel

| Vizgvógyintézet és napíürdő. Szénsavas, sós B

és pezsgő tenyőfiirdők. Villanyozó osztály. í kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadó ában

Géptorna (Zander). Inha atorium és pneumati- Praha II., Panská 12-1U. Ara 32.50 Ke. portó

kus kamra. Gyógymassage. Baktero'ogiai és 3.—, utánvété ezésse- 5.— Ke.

Röntgen aboratorium. Specialista szakorvosok.

A fürdőve kapcsolatos szálló 180 szoba a a -ujj i

egnagyobb kénye emmel van berendezve. Hí- ----------------------- —--------------------- , .............

cl

eg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba |

interurban telelonnal. 50 szoba lürdővei és 1 A I«yg fa A

toilettel. Gyönyörű társas he yiségek Télikert r\ U iííiN *£»öCr && U

Sa át nark A szállóvendégek részére dij- f f b

falan aatőköz'ekedés a belvárosba és ||£l 9 7fl!/ OC I fit 2 1^*2 f 51 ff át

vissza. A szállóvendéoek a lürdők arábó 25 MHIOj&U«\ Cd U li EVU I u 11UIJ <%■

0/0 “dSÖwuíJ OH N SON:_ A kannibálok s» -étén. ti»j»<ii.'oijwyií«iu™vmihiwb-'h-t: A. Lr. JÖIIANNi 40.000 km 3,2. ismcrshlGn

mjji-üuuimiiiíiaiiiaüi^i7'iiiiiio iiiinni nini~ A ás ián keresztül.

fffPrif^Tf ANGEBAUER: Ovambo (15 év a kaft'erek

kozott.)

STRATIT.-SAUER: Az afgánok fogságá- a P.M.fí. igen tisztelt olvasó- bán. Ára kötetenként Ke 21*40

közönségé feszefe * Portó >•. Utánvétnél 5*— Ke,

M©sl a spanyol fppracialoitl Ule- Kapható a Prusni ,ua>yar < írlap

„ ,_ ___. . ., , feön fvnszt\h>áhan Praha fi Pans'io 12, 11!.

lé

ben nagyon aktuál.s! _____________________________

Az inkvizíció ~r~~"...............—

tö

rténete Tbomas Mann ^

Nagy iexikonalaku, vaskos kötet, egészvászon 9 'lobeidij-nyertés német ró W&jjj&

kötésben 26X19 cm. nagyság, 504 old., 22 mümellék főmüve '|lff

lettel. Súlya 1 kg. 600 gr.

Ara « KdheíyaíímU egy pd, napig | ^ 8UtideilÍSr03llC ~ HÉZ

Portó 3 korona. Utánvétnél 5 korona. Három k5iet ára; Ke 25.30 pj

Kivonat a tartalomjegyzékből: Az inkvizíció ere- portó 3>_ utánvétnél 5— Ke

dete és alapítása. — A zsidók és a mórok. — A W

zeidók és az áttértek. — Az inkvizíció bevezetése Kapható a Prágai Magyaj Hir- — Az inkvizíció viszonya az államhoz — Az mkvi- , ... D . ,, llzffl

zició felsőbbeége. - Igazságszolgáltatás. - A fő- ,aP K.adoh.vatalaban, Praha Hn 1#

inkvizitor ée a legfőbb tanács — Az it-élőszék. — Panská 12., harmadik emelet

Vagyonelkobzáe. — Birósá-g ée bánatpénz. — A titkos börtön — Bizonyíték. — Vallomás vagy gyó .................................. —— ná

s. — Vizsgálat. — ítélet — Megkorbácsolás. — --------------------------------------------------------------------------------Vé

rtanúhalál a karón. - A protestantizmus. — Bo- — —.......

sz

orkányság. — Szabadkőművesség. — Portugália

zsidóság - Spanyolország. - Mexikó. — Peru. - KllIiCZ Aladáí’J

A középkori inkvizíció Olaszországban — Az inkvi

zició bukása ée megsemmisülése. — A restauráció H

tíífcr'14 th “*■ - A I6M6I6 HOiOSfor.

Ez a könyv az abszolút igazságot és objektív tör Ara füzye Kg 58.50< tötve K6 34.59

ténelml valóságot mutatja meg. , _ , , ,. , .

, . . . . , .. rorto i’— utánvétnél 5*— korona.

ÉrdekfeszltŐ az első lápjától az utolsóig. —

Gazdagon Illusztrálva. Kapható a Prágai Magyar Hirlap

Tekintettel a kevés példányszámra, kérjük ren- könyvosztályában. P R A G A II.

delések azonnali beküldését. 1 - IIt

... .. ranska 12. 111,

Megrendelhető a P M- H. konyvosztalyában

Pályázati hirdetmény A le^bebUnt”dék

Az ebediMii ármentesitő és belvizlev-ezető társa- Pcálrir ^

lat Ivarva (járás Parkan) egy vizme6teri állásra V

pályázatot hirdet a szakácsok császárjának szakács*

felmérést!, tervezési és építési munkálatokhoz. könyve:

Ezen alkalmazás egyelőre « munkálatok tartamá- j W " 1

ra, legfeljebb egy évre szól. j 3- AA, SZBZdű

A pályázók igényeik meatelöléeévd mellékeljék j Bvalrárcmiitrpjfiiatp eredetben vagy hiteles másolatban: U w caiiC

1. a talajjavító iskolai vógbizonyilványukáf, 1UÜC oldalas, lőC ' éppel dwziteti

2. állampolgársági bizonylatukat, batulnias albuitiölakü könyv gazdagov.

3. esetleges működési bizonyítványukat, aranyozott vászonkötésben

4. orvosi bizonyítványt arról, hogy egészségileg 130 Ke

fenti munkálatóik elvégzésébe alkalmasak, „ , , ,,

. , ... . .. ... , . Második bővített kiadae

„ ,■ Reszleíizetesre is kapható

Az államnyelv és magyar nyelv tudasa beszedben Írásban kötelező. Kapható o Prágai Magyar Hírlap kf

A pályázatok 1931 november 154g társulati igaz- adóhlnafnUh-m Praha 11, Panská 12 gatőság Karva, ok>r. Pankán, címre küldendők. auBaaBHHaBHHBBnaHBnmammia

Staköin melletti Kolonicá-|35 éves intelligens, jd ra hegyvidéki gyakorlat- megjelenésű urinő keres tál b:ró é6 az állatteoyész- azonnali be,lépé6sel 5467 tést jól értő házvezetőnői,

okleveles gazdatisztet társalkodónői, titkárnői, keresek. A fizetési igé-ápolónői. pénztárhoz, vagy nyékét megjelölő ejánl-J ebhez hasonló állást. — kozásokat bizonyitvány Lehetőleg Szlovenszkőo, másolatokkal felszerelve Bratislava környékén. — Fiech Jenő dr., ügyvéd- „Még e hónapban" jelige, hez. Humennére, kell kül- ~ ~ ~ '

dern. 5474 Urasagi inas,----------.--■■■■....—----------------r ki az utolsó helyen 9 évig

Eg

y kitünően bevált uj- alkalmazásban volt. azon- donság eladására nali belépésre inasi. vagy

képvise-ők ehhez hasonló állást kekerestetnek rés. Csóka Ferenc, BátorBanská Bystrica és Kelet- keszL^upo^Nyitra^J^TO

szlovenszkó területére, le- OBánae

hetőleg elektro-szakisme- VESVES

rettel. (Nem feltétel.) R. , , . ,

Pollert. Prága XII., Fo- Keresek forgalmas helyen ’ chova 34. 5458 frafitmak

Kerestetnek felvételrekfa^as helyiséget vagy átvennék jomenetelű tra- megbizható ügynökök. ükot> cim a kiadóban, gyárunk elsőrendű minő- 5433

ségben készült áruk. ugyj----------------------:—----------—

mi

nt: Görredőnyök, ro- Fajtiszta, fehér leghom

letták. hímzett függönyök jéroék, kakasok legfinomabb és legszebb eladók,

kivitelű más újdonságok T. ,, B _ . . .

eladására. Mélyen leszálli- vx 7

tott árak. Magas jutalék! Kakes<J 10

Vevők pontos kiszolgálá-^val olcsóbbak Koncz se. Ajánlatok Fr. Merkel. g^la' , ^aronditelepe, Broumov 44. Cechy. Le- R^fveka-So^bota, Kisvelezés: cseh. szlovák és PHSttérJL_____________o481

né

met nyelven. 5367 Jó magyar 5430

állást keres házikoszt- még 2—3 személy részére

Gépész-kovács, kapható: Praha I., Skoki traktort is kezel, eseté fepka 9. III. emelet balra.

lég kisebb gazdaságban „. . , ,,

famunkát is vállal, vagy Kézzé, ezede t tzep ezekhez hasonló állást. — téli alma

Levelek Dobrovicziky, pa- a legfinomabb fajtákban pirk ere-kedésbe, Le vice. kg-ja 2 50 Ke. Bittó Fe- kéretnek. 5484 renc. Medne, Lednické*

r- . : Rovné. 5478

Szepeseegi unleany keres---------------------------------------gyermekes mellé Faiborok

állást. Jelige „Gyermek-jállandőan kaphatók Szent- szerető“. 5482 Ivány József, borpincé7~ . , . : 7~ szét éhen, Beje, posta Tor21 eves 234 évi gyakorlat- ^3 •

tál biró ------1-----------------------------—

bo

rbélysegéd, Élő fác nok

periekt férfi kiszolgáló és előjegyezhetők január, női hajvágó, kissé az on- február, márciusi száili- dulálásban is jártak, magy. tásra Vadászati Intéző- és. szavak nyelv ismeret- ségnél. Beje, posta Tortel október 15-től állást nala, 5474

keres. — Cim: Hegedűs__________________________

. _

^4nosi Nagycsalomián jutányos

1 Kajcs, 2upa Nyitra. 5462 ^ron ^345 egy újonnan

Középkorú, nőtlen, három épült nyelvet értő, mérleg ké- __ korcsma pes. hosszú gyakorlattal és füszerkereskedás rendelkező 546J Cim: Lukács, Hrusov. pp.

ga datiszt Nekije. 5444

szerény igényekkel no- ' ' ~ ~

vember l-től állást változ- Mindenszentekhez tat na. .,Gazda“ jeligével sirkoszorukat keresek kiadóhivatal továbbit. nagyobb tételben. AdamoTT. , -, ,. ^77* vich kertgazdasága. NaszU]onnan épített ^60 vad_ Szloveneakó. 5453

családi ház _________________________.

ad

ómentes. 4 szobás, tel - 3 nap múlva garantáltan jeseu modern lakással ncm dohányzik

eladó es bekoltozhe.o ; ...

Petrowsky Menyhért. Ko- Uijment.es felvilagosuas: márnó, Rákóczy u. 36. HL Steinbacb Karlsbad -----------------------------------------47-c Postfach 158

Du

naszerdahelyen régi —

iüszerüzlel, A legszenvedélyesebb do, hányzó is leszokik a do- haz kerttel az-onnai hányzásról garantáltan bad kézből vagy arvereS| _

utján eladó. Információt! 3 DaD

ad Herinann ujságiroda 'Számos köszönő levél. Komárnó. 5459, Felvilágosítást ingyen-----------------------------------------küld: Kovalcsik S. Kosiönálló ce, Münster T. u. 47

cukrászsegéd,

jó munkaerő, mielőbbi •

belépésre állást keres. — ló hegyvidéki Cim: Csapiár János, Sa- asztali borok

moryn. 5475 állandóan kaphatók 40 liter. vagv ennél nagyobb 37 éves mennyiségben s ..Bejei

soifőr Szőlőgazdaság4' pincéjéálláet keres. Ajánlatokat ^n, Behynce, pp. TornaTa. „Soffőr“ jeligére a kiadó- 4644

ba kér. 5452 ---------------------------------------------- In. vll. akácmézet

35 éves izr. jómegjelenésü (remegemézet) szállít ál- úriember landóan 5 kg.-os pléhdokeres bozokban. frankó 55 Kő

terményesnél, malmosnál, utánvéttel Blazsek Ferenc vagy hasonló szakmabeli- méhészete. Káma, Slov. nél állást. Hét évig saját 5*30

üzletét vezette. „Azonnali belépésseT4 jelige. 5468 Hét fillér

„ " kilón éterenként az útja.

Unisány, ,a azt

foi a ház'artásban jártas, Brounnbor

háziasszony támaszául .

ajánlkozik. Jelige „Jó bá- •"•',ntes motorkerokp-ánásmód“. 5465 ron teszi meg Ára kész-------------------------------------— pénzben Kö 3800.—

Há

zvezetőnő, nlvo ab Bodenbaoh a. EL

csinos, fiatal, 6 éves gya- ex°L 2% forg. adó. i- rjo korlattal, jó bizonyitvány- nindenütt- Vezérképvise- nyal ajánlkozik magá- -\ a köztársaság réséért nyos úriemberhez novem- Splra J.

bér l:re vagy 15-re. Le- , ‘

velőkét „Jó gazdasszony“ kerékpárkereskedő, Ko* joligóre Sa-hy, poste rés- ^ice, Srobár-u. 5. Telefog tante kér. 5440 !7. sz. 5344

Kiadja SzUaaay Béla dr. — Nyomatott: idcrcy Heiuricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát

Aprő-hirtfeiések I

rtllndeo szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. —

Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. _ Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kf-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. 111. em.

Jeligés hirdetők óimét a kiadóhivatal nem közölheti

h2WéígZ2§> Robogó vonaton

—j.. ——— töHöm szolgálatomat, igy

É. Bogaracskám! nincs időm más utón jö- A szeretettel küldött hí- vendőjbeMmet keresni. — reimet csak az anyagiak Harmmcötéves Máv. moz- ,hátráltatták. A telet itt- donyvezető vagyok, allékon töltöm. 5485 nyugdij-képes. jöve——---------------------------------de mem gondtalan megelKl

árát betést biztosit családomkéni a fess feleséget ke-Iia^-. Feleséget keresek, reső,- hogy Írjon ..Stefan hozzám illőt. \ alaszt 45“ jeligére Bratislava. „Megy a vonat4*

poste resten te. Levelét jeligére a kiadóba várok, októiber 27-én fogom a i'Cimnélküli, jeligés tárgypostán átvenni. 5486 talon.) 5436

Hosszabb ideig külföldön 29-éves

*^z peíí?e" érettségizett gazdálkodó duüel tárás®!. - Eflon ember vafryok. Nra há- keresem ssmerelsegel zasodtam meg ez ideig, egy7 németül is beszélő mert birtokom kezelése urileánnyal. Jelige „Bol- minden időmet lefoglalta, dog karácsony*4, 5453 Most. ho<7y édesanyám-------------------------------------7 örökre itthagvott. velem

Sz

abadgondolkodó, csakis együtt háztartásom is ár- intellektuell. fiatal csinos ván maradt. Ragyogóan lányok leveleit várrom gondozott lakásom, meleg 1 „bal-front44. 5476 szeretetre vágyó szivem :

' — ~ ivár;a házam úrnőiét, aki j

, . , ... ! feleségem lesz. Nem né- í

kerem levele van Nőve-zem va?yonál 6zár_ ;

^am.-.yban. fopor-tan. 0i64 ir)a7^j; jövendőbelimnek, i

Szórakozni vá'yó személyét, lelkét keIresem. Vidéki élet után csmos szőke _ uriasszony va?yó hö’0- teljes ciniü tartós barátságát keresi vajaszát ..Mikulás hozta'4 vagyonos, mtel.’gens u'-'1* jeligére a kiadóba kérem, j embernek. — Leveleket 5466

..Fekete szem éjszakája44-------------------------------------I—

je

ligére 0 kiadóba bér. — Benő sülősre

Zsolna Nyitra Pozsony ber€6Űak t5W) yriembert ‘ es vidéké előnyben, o469 ^ közVetitünk házasságot bizt06 eredménnyel. — Hölgyek hozománnyal, va- « , , .. OA , lamint orvosok, ügyvédek,

Fessnek mondott 30-as k. tlsztek_ tanítók sB). mi Prospektust küld „Ceníi plomas tral44. Presov, Frant-iskeresi lehetőleg magát kánska 3. 5473

függetleníthető nő barát- .,------------------------ságát Lelki szimpátia ese- f erjnezmenne

tén is. házasság leheteé- keresztény urileány ges. Sportkedvelők előny- 200 000 Ke hozománnyal, ben. Diszkrécióra férfi-be- Bővebbet válaszbélyegért: ceületszavamat adom. Levice: Postafiók HH).

Csak komoly levelekre fe- 5454

lelek, miket „Jó paitás -------z.-----■—T7~-----------Pá

zmány—Levice vidéke44 Huv-onharom

alatt kérek a kiadóba. 5477 éve közvetít házasságo- n kát Magyarországon.

Özvegyen Csehszlovákiában. Jugomaradt közóniskolai ta- szláviában, Ausztriában, uár vagyok. Családi éie- Romániában. Nagy Jenő tét húsz éve megszoktam. házassagi irodája, BudaÍÍLtSÍ, ISfSÍSrJr p«t. Ráktei-tó 57/b.

telte után mielőbb meg- ... . _,

nősü’nék. Állásom nyug- (Vaiaszbelyeg.) .>449

dijképes fix jövedelmem E*v^Vrü

gondtalan megélhetést

biztosit Lakásom is há- hajadon férjhezmenne romszobás, teljesen be 100 000 Ke' hozománnyal, van rendezve, igy nem Fényképét, citnét meg- anvagiak vezérelnek nő-j küldheti Nagy Jenő. Bu- : sül esem alkalmával. — i dapest, Kákóczi-ut 57/b Negyven koruk hölgy vá-í

iaszát I----------------—:----, -------„C

saládi tűzhely44 Jobb módú hölgy

jeligére a kiadóba várom. ismere'ségéí

5434 keresi középkorú keresz- _ jtény úriember ..ÖszintePrf ba :Ség“ jeligére, poste resde remélem szerencse t^ute Devinska Nová lesz mindkettőnk részére.jVes. 5430

ha megtaláljuk egymást. " "« a!a Én bartokos családnak MSlSISí egyetlen leánya vagyok., —'■■

Szüleimtől 50.000 pengőt Megbízható, ügyes, főkapok férfhezmenetebm képpen gyermekszerető, . alkalmával, esetleg ha a jobb 1

jövendó'ibeli gazdálkodni míndenesleány

kiván. benősülhet. Húsz- 9A_95; zVe« ki ilv

éves. keresztény. minőségben már szolgált

eány vagvok. Akit érdé- azonna] fe,véteti,k. Fény. kel személyem, az írjon köpe6 aján.]aíok Marké eljeecimü választ dr.. Púchov nad Vallom.

„Szerencse fel” címére. J5463

jeligére a kiadóba. 5435 Ekecsj jegyzői hivatal

Házasság céljából (°kr- Komárno) jegyzői , , ... . . teendőkben teljesen jártas

levelezne 24 eves int. , , visszavonultan ólő izr. hi- k,sc«,tő munkaerőt vatelnokleány 30 000 Kékeres. A magyar és a hozománnyal és lakással, szlovák nyelv tökéletes 30-on felüli utazóval vagy bírása, valamint a gép- hivatalnokkal. Leveleket! írásban való jártasság „Biztos exisztencia44 jel- feltétlen megkivántatik. igére a lap továbbit. 5455 Fizetés havonta 800 Kü.

—---------------------------------------Azonkívül mellékes megWagybirtokos egyezés szerint. Egy buto- férjhez adná leányát rozatlan szoba használati

wwr. mm « |» ».

zománnyal. Megbízottja Az lekésőbb nov.

Nagy Jenő Budapest. Rá- j_(5n elfoglalandó. Cim: 'óczi-ut 57/b CégűélkiiIi|N0t,ár:át — Körjegyzőség, -ve.lp.xé*. 5451:Eked okr. Kornarno. 54571