Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-01 / 198. (2715.) szám
19*31 szeptember 1, kedd. (.J^PORT^c*im!Esgga3Pre^yMirej3»im»gra*gBea>»mga^^ HALASY VÁRATLAN <500 MÉTERES GYŐZELMÉVEL Magyarország megnyerte az úszás Európa-serlegét Szenzációs meglepetések és drámai küzdelmek a párisi HL Eurépa-uszóbamohság utolsó napján A németek, franciák és Csehszlovákia a finisben lemaradtak — Magyarország huszonegy pont előnnyel győzött Németország és Franciaország előtt — A holland Braun a 400 méteres női úszásban Eurépa-rekordot állított fel Csehszlovákia a vizipolóban ötödik, helyezésben hetedik lett Paris, augusztus 31. A III. Európa-uszóbaj- nokság tegnap este véget ért. Az európai népek egyhetes uszómeetingje az utolsó napokon olyan drámai feszültségű küzdelmeket hozott, amelyekre az úszás történetében még nem volt példa. Ezeknek a küzdelmeknek a hőse Magyarország volt, mely — a legoptimiszíikusabb várakozás ellenére — olyan hatalmas előnnyel szerezte meg a Budapesten annakidején Smith Jeremiás népszövetségi főbiztos által kitűzött arany Euró- pa-Serlegeí, amelyre senki sem számított. Az utolsóelőtti napon még úgy állott a heljzet, hogy a serleg egy-két pont különbséggel immár véglegesen a németek birtokába jut, amikor vasárnap minden számítás és papírforma feldőlt. Magyarország szombaton a belgák újból való fölényes legyőzésével már megszerezte magának a vizipóló E-urópa-bajnokságát és a 109 méteres hát úszásban Bicskey és Nagy második, illetve harmadik helye által a pontversenyben nem várt előnyhöz jutott. Az utolsó napra hátramaradt 1500 méteres távuszásba^i, a 200 méteres mellúszásban és a féríitoronyugrásban a magyarok csak Halasy negyedik helyében bíztak, hogy igy egy, esetleg két ponttal megelőzve a németeket, jussanak a serleg jól megérdemelt birtokába. Ami aztán vasárnap történt, világszenzációszám- ba ment. Az 1500 méteren a féllábu kitűnő magyar úszó, Vitéz Halasy Olivér magyar rekorddal győzött a favorit olaszok és a franciák büszkesége, Jean Taris előtt, aki ezúttal a negyedik helyre szorult. Halasy teljesítménye méltó befefővárosában elértek. Hogy ez a siker nem mindennapi volt, azt bizonyítja az a lelkes ünneplés is, amellyel a francia közönség a magyarok győzelmét fogadta. Magyarország az Európa-Serlegben 21 és fél ponttal előzte meg Németországot, amely úgy Budapesten, mint Bolognában fölényesen nyerte az nszóhegemóniáí. A németek, akik a vizipóló- ban már csaknem beérték a magyarokat, az utolsó napon minden konkurenciában a háttérbe szorultak. Hasonló sors érte a franciákat is, akik az 1500 méteres férfiuszásban és a 400 méteres női szabadúszódban voltak kénytelenek kedvenceik kudarcát elszenvedni. Objektíve meg kell azonban állapítanunk, hogy Jean Taris bejezése volt annak a kitűnő szereplésnek, amelyet a magyar úszók a párisi Európa-bajnokságon az első pillanattól kezdve kifejtettek. Magyarország öt bajnoksággal gazdagabban tér haza Budapestre, ahol az úszóknak fényes fogadtatást készítenek elő. A magyar úszás hirtelen fejlődése annak a szisztematikus és gondos munkának a következménye, amelyet a reorganizált Magyar Úszó Szövetség az utóbbi két esztendőben kifejtett. Ebben a munkában elsősorban a MUSz ügyvezetőjét, a vizipólócsapat volt kapitányát: Kom- jády Bélát illeti az oroszlánrész, aki mellett Do- uáth dr., Beleznay, Speisseger és újabban ifj- Horthy Miklós nevéhez is babérként fűződik az a nagy diadal, amelyet a magyar úszók a világ Fontos Budapestre utazok részére Szálljon meg a Merán szállóban Berlinitér 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4' 5 0 P, Pensiók 8 P-tó’l. Egy ágynál 10, két ágynál 20°/0 engedmény e lap olvasóinak tegen vette föl a küzdelmet nagy ellenfelei ellen és igy a finisben nem állhatott ellen annak a tempónak, amit egészséges ellenfelei diktáltak. Franciaország harmadik helyezése ennek dacára is elismerésre méltó. — Csehszlovákia, amely hatalmas rössel indult, a finisben lemaradt. Vizi- pólócsapata az utolsó két napon kikapott, ennek dacára az ötödik helyen végzett és igy a Klebels- berg-serlegben való részvételre jogot szerzett. A nemzetek között Csehszlovákia a hetedik helyre került, miután a féríitoronyugrásban Balázs helyezetten maradt, ezzel szemben a magyar Vajda ötödik lett. A női uszószámok hősei a hollandok voltak. Az utolsó napon Zus Braun a 400 méteres úszásban Európa-rekorddal (a meeting egyetlen hivatalos legjobb teljesítményével) győzte te az angol Cooper-t és a francia Godard-t. A magyar uszó- nők szombaton a 4X100 méteres stafétában harmadik helyre jutottak, amivel némileg kárpótolták a férfisportban oly nagyszerű diadalt szerzett magyarokat az e téren szenvedett kudarcokért. A III. Európa-uszóbajnokságok tehát befejeződtek. A nemzetek úszói jól megérdemelt pihenőre térnek, hogy jövőre fokozatosabb tempóval készüljenek föl a revansra: a losangelosi olim- piász küzdelmeire, ahol Európa legjobbjainak majd Amerika elsőivel szemben kell bebizonyi- taniok az úszásban való fölényüket, (jf.) :,x?.---------- ltod A párisi versenyek utolsó két napjáról ax alábbi tudósításaink számolnak be: Magyarország veszteség nélkül lett vizipolóbajnok 1500 méteres férfi szabaduszás: Halasy Olivér 20 perc 49 mp magyar rekord! MAGYARORSZÁG—BELGIUM 9:2 (5:1). A magyarok szombaton a Bródy, Ivády, Homonnay, Halasy, Bozsi, Németh, Vértessy teámmal vették föl a küzdelmet a belgák ellen. A magyar csapat ezúttal ismét tökéletes formában játszott és Németh (5), Bozsi (3), valamint Halasy góljaival fölényesen győzött. A belgák góljait De Pauw és Mellardi dobták. Bíró az angol Ilodgson volt. CSEHSZLOVÁKIA—SVÉDORSZÁG 1:2 (0:0. Ugyancsak szombaton lejátszva. A csehszlovákok végig fölényben voltak, azonban a svéd kapus, Naumann pompásan védett. A helycsere után a csehszlovákok — a sikertelenség miatt — idegessé válnak, durvábbak lesznek. A belga Delaliaye bíró Tomaseket kizárja, amikor a svédek Andresson révén góloznak. Ezután Koutek úszik le, Schmuck beadását elkapja és kiegyenlít. A meccs végén To- masek és Epstein hibáznak, Andresson ezt a helyzetet a győztes góllá aknázza ki. CSEHSZLOVÁKIA < AUSZTRIA 2:3 (1:0). A vasárnapi, harmadik helyért folyó küzdelem a csehszlovákok meg nem érdemelt vereségét hozta. Tömések helyett Getreuer játszott Párisban először. Igen jól szerepelt és az első gólt az ő beadásából szerezte meg Schmuck. Helycsere után Busek mérnök a kapuban egy labdát fogott, azonban kiejtette és a résen álló osztrák Wondrowitz a kapuba helyezte. Ezután a meccs eldurvul és Delahaye bíró egymásután állítja ki Wondrowitzot, Svehlát, Getreuert, végül Steinert. Közben Schmuck Csehszlovákia második gólját szerzi, amit Adler 4 méteresből kiegyenlít. Közvetlen a meccs befejezése előtt Wondrowitz az osztrákok győztes gólját dobja Busek kapujába. A csehszlovákok a meccs után elkeseredve panaszkodtak Delahaye bíró pártoskodása miatt, amelyet a belgáknak a negyedik helyre való törekvésével magyaráztak meg. BELGIUM—FRANCIAORSZÁG 4:2 (2:1). Gélo- zók: De Pauw (2), Melardi és Van Ghem a belgák, Vandeinplanque és Cuvelier a franciák részéről. NÉ3IETORSZÁG—SVÉDORSZÁG 4:2 )2:1). A németek részéről Schwarz (2), Schumburg és Be- necke, a svédekéről Swensson (2) gőlozott. Biró Delaliaye (Belgium) volt. A vizipólóbajnokságot tehát Magyarország nyerte meg veretlenül. A bajnokság végállása a következő : 1. Magyarország 5 10 50—7 11 2. Németország 4 2 0 21—9 10 3. Ausztria 3 0 2 12—07 6 4. Belgium 2 13 1B-25 5 5. Csehszlovákia 2 0 4 11—16 4 6. Franciaország 114 14—27 3 7. Svédország 114 13—28 3 A vizipólóbajnokság első helyéért Magyarország 26 ponttal jutott előbbre a nemzetek versenyében. Magyar meglepetések a ÍOO méteres hátaszásban Szombaton délután folyt le a 100 méteres hát- uszás (férfi) döntője, amelyet a német Deutsch könnyen nyert meg 1:14.8 alatt. A második helyet Bicskey Árpád (magyar) foglalta el 1:15.8 alatt az ugyancsak magyar Nagy Károly előtt, aki 1:16.2 alatt karcsapással utasította negyedik helyre az osztrák Kollert, 5. Lundahl (svéd) 1:16.4, 6. Leh- ning (német) 1:17.2. 4X100 MÉTERES NŐI STAFÉTA Döntő: Braun (íjollandia) 5:52. Európa és hol!. Ouden, Braun) 4:55, 2. Anglia (Davis, Harding, MacDoval, Cooper) 5:00.8, 3. Magyarország (Mal- lasz, Tóth. Sípos Lenkey) 5:02.2, 4. Franciaország 5:13. 200 M. F[MŰ IMELLÚSZÁS Döntő: Reingoldt. (finn) 2:52.2, 2. Wíttenberg (német) 2:52.4. 3. Sidas (német) 2:55, 4. Cár temet (francia) 2:56.4, 5. Heyner (svéd) 2:66.4, 6. Faoohineti (olasz) 3:00. A németek veresége nagy meglepetés. Á magyar Hild az előfutamokban 2:59.2 ős idővel kiesett. 406 M. NŐI SZABADUSZÁS I Döntő: Braun (Hollandia) 5:52. Európa- cs holland rekord! 2. Cooper (Anglia) 5:54, 3. Godard (francia) 5:55.5, 4. Baumeisler (Hollandia) 6:21, 5. Da- vies (Anglia). 6. Delbort (Franciaország). FÉRFITORONYUGRAS Európa-bajnok Staudinger (osztrák) 111.82 pont. Nagy meglepetés. 2. Neumann (német) 108.90, 3. Riebsohláger (német) 107.96, 4. Olander (svéd) 97.30, 5, Vajda (magyar) 93.-20, 6. Biliárd (francia) 93, 7. Balázs (Csehszlovákia) 90.18. 8. NiaimeUiinen (finn) 90.16, 9. Lenhardt (magyar), 1.0. Vau den Ven (belga), 11. Lenormand (francia). Vasárnap délután zsúfolásig megtelt tribünök előtt folyt le a III. Európa-uszóbajnokság záróversenye az 1500 méteres távon. E verseny olyan klasszikus harcot eredményezett amelyet Párisban méj' nem láttak. A start után a francia Taris előrukkol és 700 méterig vezet, nyomában az olasz Perentiimel és Costolival. 1000 méternél Pereníi úszik előre, akit ezúttal már Halasy követ. A francia közönség kétségbeesetten látja Taris lemaradását és igy utolsó reménységének „vizbeiulását“ és most már a pompásan vezető Halasyt ösztökéli a győzelemre. A magyar bajnok az utolsó 50 méternél már jókora előnyt szerzett és magyar rekorddal győzve, érinti meg elsőnek a célkarikát. Utána a két olasz következik, majd Taris, akit liolífárad- tan húznak ki a vízből. A kiváló francia úszó ezúttal is áldozata tett saját előre kiúszott tempójának. óriási lelkesedés fogadja a 10.000 főnyi tömegben résztvevő magyarok részéről a magyar lobogó árbócrahuzását, amely egyben az Európa-Ser- leg megnyerését is jelentette. Az 1500 méteres úszás eredménye egyébként a következő volt; Bajnok: Vitéz Halasy Olivér (Magyarország) 20:49 p. Eddigi magyar rekord 21:25, Európa-re- kord 20:15, 2. Perentin (olasz) 20:50.6, 3. Costoli (olasz) 21:09.4, 4. Taris (francia) 21:13.8, 5. Roig (francia) 22:35.2, 6. Tiilikainen (finn) 22:44.4 p. Halasy győzelme után ájultan esett össze, miután éppen finis közben hatalmas jégeső Szakadt te. A magyar uszóvezetők természetesen azonnal orvosi kezelés alá vették a kitűnő magyar bajnok- úszót, ákinek ünneplését a tribün közönsége újból folytatta. Az uszóversenyek befejeztével rövid tanácskozás után kihirdették a nemzetek versenyének eredményét. Eszerint az Európa-Serleg és a Hajós-Kupa győztese 114 ponttal Magyarország fett Németország előtt (92.5 pont). 3. Franciaország 36, 4—5. Olaszország és Ausztria 29—29. 6. Finnország 14, 7. Csehszlovákia 12, 8. Svédország 11 és 9. Belgium 8 ponttal. A női számokban Hollandia győzött Franciaország és Magyarország előtt. Óriási sillert arstett a Ligeti! A szlovenszkói országos bajnokság fináléjában megverte az utolsó évek szlovenszkói futbaliprimátorát az SK Bratislavát A magyar csapat a meccs nagyobbik részét 9 emberrel játszotta végig — Ligeti—Bratislava 4:2 (2:0) Pozsony, augusztus 31. (Pozsonyi szerkesztő-1 ségünktől.) A CsAF—MLSz., a szlovenszkói ma-! gyár íutballszövétség országos bajnoka, a Prágai; Magyar Hírlap Vándorserlegének ezidei győztese, a Ligeti szenzációs győzelmet aratott Szlovcnszkó eddig legjobb csapata, az SK Bratislava fölött és ezzel rehabilitálta a szlovenszkói magyar futballt. Az eredmény azért is rendkívüli, mert a Ligeti a meccset idegen pályán játszotta le, nagyobbára 9 emberrel küzdött és több bírói tévedésnek volt kitéve.1 Sajnos, a győzelem dacára a Ligetit nagy veszteség érte. Lerúgták a csapat egyik legjobb emberét, a centerhalf Kocsis Il.-őt, aki előreláthatólag heteken keresztül kénytelen lesz pihenni, Major Il.-őt pedig fault miatt kiállították. Ez a | veszteség már azért is érzékenyen érinti a Ligetit, ! mert a jövő vasárnapi második fordulóban kóny- | telén tesz e két jeles játékosa helyett tartalékokkal kiáltani, ami érthető hendikeppet jelent. A Bratislava Őulik és a beteg Horky helyén tartalékokkal állt ki és hiányuk erősen volt érezhető. A tartalékok közül az egyik, Stiastny az első félidőben megsérült, úgyhogy a meccs nagyobb részét a balszélen csak statisztálta. Rajta kívül még Stcrba volt kénytelen a Ligeti-kapussal történt összefutása után rövidebb időre a pályát elhagyni. 6000 ember előtt, amennyi embert pozsonyi pálya niég nem látott, folyt le a Bratislava-pályán az utolsó' évek leggyilkosabb tempójú, öldöklő küzdelme, amely elejétől végig páratlan izgalomban a vese- és hólyagbetegségek különleges ásványvize. Kérdezze meg orvosát! A SALVATOR FORRÁS 9
