Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-13 / 209. (2726.) szám
1981 szeptember 13, vasárnap. A szlovenszkói ínség okai, előzményei és enyhítésének lehetőségei tartománygySlési képviselőink beszédeinek tükrében Alapy Gyula, Pefrásak Ágoston és Blanár Béla felszólalásai az országos képviselőtestület ülésén Pozsony, szeptember 12. A szlovenszkói■ országos képviselőtestület üléséről beszámoló tegnapi jelentésünkből anyagtorlódás miatt kimaradt Alapy Gyula dr. és Petrásek Ágoston országos keresztényszocialista párti tartomány- gyűlési képviselők beszéde. A közérdekű beszédeket most alább ismertetjük. Alapy Gyula dr. a mezőgazdasági ínség előzményeiről szólva többek között a következőket mondotta: — A gazdasági katasztrófa nem bírálható el objektiven abból a szemszögből, amelyből a történelmi országok vagy az érdektelenek szemlélik. Szükséges felvázolni azt a hátteret is, amelyből a katasztrófa kinőtt, ismerni a gazdasági összefüggéseket és felórzékelni Szlovenszkó közéletének fájó és nyitott sebeit, amelyek a paupe- rizmushoz, az általános elszegényedéshez vezettek. Lássuk ezeket az okokat és összefüggéseket — Az ország gazdasági súlyát erőforrásaival lehet legjobban megmérni. íme egy számadat: az államfordulat idején a cseh bankok és takarék- pénztárak 6.594 millió betéttel rendelkeztek, a múlt év végén ez a szám 29.129 millióra nőtt meg, mig Szlovenszkó ma 3.155 millió betéttel rendelkezik, amelynek több, mint a fele prágai nagybankok szlovenszkói fiókjaiban van, tehát a történelmi országok javára Írandó. A szlovenszkói autochton pénzintézetek száma 246-ról leolvadt 80-ra, ebből is 10 szűnt meg és lett prágai nagybankok fiókjává. A csehországi tőke expanziója Szlovenszkói teljesen hatalmába kerítette, a Cseh Jelzálogbank és a Zemská Banka sokkal többet helyezett ki Szlovenszkóra, mint a takarékbetétek összege. Az említett Zemská Banka az év első felében 676 millió hitelt helyezett ki, többnyire a községek céljaira. Szlovenszkó tehát nem képes az önsegélyre, a történelmi országok, pénzügyi erejére van utalva. — A centralizmus kijelölte Szlovenszkó jövőjének programját: mezőgazda tartomány legyen, ezért Iparát le is szerelte, pénzintézeteit magának szerezte meg. Ez a szerep hálátlan, azért, mert nagy nemzeti vagyon omlott össze ezekben és Szlo- venszkónak a premier plánban hely nem juthat. — A gazda és földműves réteg sokat szenved a szociális biztosítás terheitől is, amelyek gigantikus tőkehalmozással pénzügyi hatalommá nőttek meg, mert a Szociális Biztositó ég az Általános Biztosító a múlt év végéig 6026 millió tőkét halmozott fel, amelyben az aszpirinnek és a keserüsónak is nagy szerep jutott. Ezek az intézetek ma banküzleteket végeznek. — A gazda eladósodása ma a földbirtok egy- harmadának értékét túlhaladta. A szociális és kölcsönterhek mellé sorakozik a legfőbb tényező: az adórendszer. Englis adótörvénye megrendítette a gazdának helyzetét, főleg a rendszer alkalmazásában. Hogyan lehetséges az, hogy a múlt évi erősen jelentkezett gazdasági krízis, alacsony gabonaárak ellenére sok helyen magasabb jövedelmi adó legyen kivethető? Az adózás gyakorlata sok embert eladósitott, az árverések napirendre kerültek, pedig valamikor szégyen volt az, ha valakit adóért árvereztek. Ma 100—150 árverést Írnak ki és a végrehajtó járja a falvakat- Hogyan lehet az, hogy az egyik expozitura területén egyéves halasztást lehet adni és a másikban árvereznek? Majd előadja a pénzügyi vezérigazgató válaszát, mikor nála az árverések, elhalasztása érdekében eljárt: „A magyar gazdák sokat jártak Budapestre, most fizethetik a hátralékokat". Ez azonban nem megoldás. A pénzügyi vezérigazgató, ha most bejárja Csallóközt, nem talál ott sem kukoricát, sem krumplit, mert ezt már elvitték és megették ismeretlen tettesek, akiket önök is jól ismernek. — Maga az államháztartás is bizonyítja a gazdasági krízist, mely még nincsen mélypontján. Az 1931. év első felében 4674 millióval kevesebb feloldja és eltávolítja a szervezetben lerakódott savakat. Vasmentes, emésztést elősegítő kellemes üdítő ital. HÖLGYEIM! BIZONYARA mindannyian harmonikus, JOMEG JELENÉSNEK AKARNAK LENNI I A Ismer: e azonban már a modern művészet titkát, teintjét ruháival megfelelő összhangzásba hozni? ^ Bizonyára szívesen veszi erre nézve az autentikus helyről nyert felvilágosításokat. Az ElLsabeth Arden cég, London, kitűnő alkalmat nyújt önnek erre nézve, amennyiben egyik vezetőállásban lévő hölgyét Londonból e célból Pozsonyba küldi. ^ A világhirü londoni Arden cég szakképzett asszisztensnője ez évi SZEPTEMBER 29 és OKTÓBER 3. KOZOTT RENDELKEZÉSÉRE ÁLL. Ez alatt az idő alatt díjtalanul kérheti ki a londoni hölgy tanácsait. ffflk Meg fogja önnek magyarázni, hogyan kell helyesen púdert, rúzst és ajakpirositót hasz- w nálni, hogy teintje toilettje színéhez illő legyen. Megmutatja önnek, hogy itt egy ügyes vonás, ott egy sötétebb tónus, mily szépséghibákat tud elleplezni és mily előnyö een tudja arcának szép vonalait előtérbe hozni. ^ Mindennél azonban fontosabb az, hogy részletesen megmagyarázza a híres „Arden- kezelés otthon" (Home Treatment) mikéntjét, mely arcbőrét üdévé, puhává, ifjúvá teszi. Örömmel és szívesen állunk kedves ismerőseink rendelkezésére ezzel a részünkre semmiféle kötelezettséggel sem járó szolgálattal. • Az ENGEL B. cég, Pozsony Masaryk tér 6 ezennel szívélyesen meghívja önt a Fő-téren fekvő uj szaketabliesement meglátogatására, melyben konzultálása a legnagyobb diszkréció mellett fog történni. ^ Tekintettel arra, hogy minden valószínűség szerint sokan fogják az Engel céget ez alkalomból felkeresni, ajánlatos, ha látogatását a cégnél előre bejelenti, hogy biztosítva legyen arról, hogy megfelelő figyelemmel szolgálják majd ki. A ILasználja ki, kérem, ezt a ritka és kedvező alkalmat! a kivitel, mint a múlt évben. A vasút forgalma ez alatt az idő alatt 237.000 vagónnal csökkent. — Az 1922. évi defláció óta nem volt erre példa. Csökkenő tendenciát mutatnak a forgalmi és fogyasztási adók is. Az államvasutak a múlt évben 400 milliós veszteséget szenvedtek. Ebből a közgazdasági képből bontakozik ki igazi arányaiban a Délezloven- szkót, a magyar nemzeti kisebbséget ért gazdasági katasztrófa képe. Ezt a történelmi országok nem érzik, csak Detezlovenszkó gazdái. Ennek következményei a további bajok: a takarmány- hiány és az élő állat árának hihe tétlen le csökkenése, melyek a gazdát sok helyen tönkre juttatták. — Szükség van tehát arra, hogy a milliárdot meghaladó gazdasági kár megfelelő eszközökkel enyhittessék. Ez volna a vetőmag, amely a törpebirtokosokat segíti, de hol vannak a középbirtokosok helyzetére vonatkozó intézkedések? Hol vegyék vetőmagjukat, amikor sem a piac nem fedezi e szükségletüket, se a külföldi vetőmag nem jöhet be. Pedig egyedül a vámmentes vetőmag beengedése oldhatja meg a kérdést. Miért nem kap engedélyt a legitim gabonakereskedelem vetőmag beszerzésére? Egyes kivételes emberek és malmok száz és száz vágómra kapnak behozatali engedélyt. — De szükség van az adókimélet mellett az adózási rendszer reformjára is. Ha ez a gazdasági réteg elpusztul, az állam alapvető pillére rendül meg. Englisnek óriási felelősséget kell viselnie elhibázott adótörvényeiért, amelyre csak a községek pénzügyi gazdálkodásáról szóló törvény végrehajthatatlanságára lehet hivatkozni. Az adóárveréseket be kell szüntetni, mert ez az idő erre nem alkalmas. — A gazdaosztály ma képtelen helyzetéből talpraállani, segíteni kell rajta, de ennek a segítségnek arányban kell állani a károk nagyságával. Ha a pénzügyminiszter három prágai bank fúzióját 300 millióval támogatta törvényhozási felhatalmazás nélkül, akkor nem kellene kérnünk a 10 milliós vetőmag-segély és a garanciális kölcsön határának felemelését. Ez egy csepp a tengerben. Nem történik gondoskodás a kisgazda vetőmagjáról. Nehezére esik a magyar gazdáknak az, hogy a' figyelmeztetések, kérések ellenére hónapok múlva történtek az első intézkedések és ennek ellenére ma nem tudják a gazdák, hogy mit vethetnek. A mezőgazdasági tanács állást foglalt a vámmentes vetőmag beengedése ellen és azt nem javasolta. A munkanélküliek javára szolgáló intézkedésekben követeli a régen javaslatba hozott munkanélküli kataszternek minden községben való elrendelését, mert a népjóléti miniszter statisztikája nem megbízható. Hiszen csak öt szlovenszkói város munkanélkülijét tartják ott nyilván. A szlovenszkói „mintegy 60.000“ munkanélküli nem pontos szám, mert december 1-én egészen bizonyosan lesz 180.000 munkanélküli Szlovenszkón. A népjóléti miniszterre jellemző, hogy a rendelkezésére álló 60 millió hitelből inségmunkára csak 3 milliót akart engedélyezni Szlovenszkónak. Czeh jó szociáldemokrata, mert a szocdem. ősi szokást követi: minden szentnek maga felé hajlik a keze. Követeli, hogy a Told- és erdőmunkások éppen úgy kezeltessenek a munkanélküliség elbirólósánál, mint a szakszervezett munkások, mert ilyen különbségeket tenni nem szabad- A munkáé akár szervezett, akár nem, egyformán jogosult a kenyérre. Elsősorban munkát és munkaalmaimat kell nyújtani, hogy éhínség ne támadjon. (Éljenzés és tapsok.) A hivatalos javaslatokat négy határozati javaslatával kiegészítve elfogadja. A határozati javaslatok a következők: Javaslatok 1. Mondja ki az országos képviselőtestület, hogy a termelés biztosítása érdekében felir a földművelésügyi és pénzügyi miniszterhez vámmentes vetőgabona behozhatásának engedélyezése iránt. A behozandó gabona csak vetési célokat szolgálhat, másra fel nem használható, aki ezzel visszaél, az 50 korona gabonavámot méter- mázsánként visszatéríteni köteles. 2. Mondja ki az országos képviselőtestület, hogy a délszlcvenszkói mezőgazdák és kisiparosok adóhátralékaira általában és feltétlenül egyévi adómoratóriumot kér a pénzügyminisztertől megokolt felterjesztésben. Egyúttal Írjon fel az országos képviselőtestület abban az irányban is, hogy az érvényben levő adótörvények és a községek pénzügyi gazdálkodásáról szóló törvények, amelyek a gyakorlat] élet követelményeinek nem felelnek meg, a törvényhozás által mielőbb módosíttassanak. 3. Mondja ki az országos kén viselőtestület, hogy a mezőgazdasági munkásoknak, az erdei különféle famuntvásoknak azt a részét, mely a közmunkákból bármi okból nem részesedhetik, kataszterbe foglaltatja a járási hivatalokkal és ezeket utasítja, hogy kéthetenként tegyenek jelentést azok számáról községenként. A munka- nélküli munkások részére vagy pénzbeli, de leginkább élelmiszer és tél: tüzelősegéiyt folyósít a járások részére arányosan felosztandó pénzösszegekből. 4. Mondja ki az országos képviselőtestület, hogy az Alsócsallókczi Ármentesitő és Belvíz- levezető Társulat meliorációs terveit, amelyek hosszú idő óta a földmivelésügyi minisztériumban feküsznek elintézetlenül, a mielőbbi realizál- haíás és a meliorációs tervek végrehajtása érdekében, valamint a csallóközi általános munkanélküliség leküzdése érdekében megsürgeti. Petrásek hasznos beruházási kölcsönt sürget Szlovenszkó számára Petrásek Ágoston többek között a következőket mondotta helyesléssel fogadott fölezólalásá- ban: —. A világkrizis a a mi speciális szlovenszkói bajaink okairól eleget beszéltünk már. A katasztrófa már itt van. Cselekedni kell és pedig gyorsan, politikamentesen, a nyomor vámszedőinek teljes félretolásával. A baj nagyobb, mint amilyennek sokan látják s a nem politizáló szakértők szerint itt hatalmas állami segítség szükséges a tartomány, a járások s a községek részére. Készséggel elismerem, hogy az országos hivatalban van sok jóakarat, de tudjuk, hogy pénz hijján nincs hatalma. Szociális olajcsepekkel pedig nem sokra megyünk. Nagyvonalú s tervszerű munka vár az állam- kormányzatra. Nekünk kötelességünk fellhivni az összkormány figyelmét arra, hogy ha nem nyújt Szlovenszkónak kellő segítséget, el kell készülni a legrosszabbra. Ha valaki ezt nem látja, látogassa meg a falvak népét. — A segítség módja, nagyjából közismert: Elsősorban kell vetőmag, aztán inségmunka, adó- moratórium és kölcsön a földmiv ©löknek. A vetőmag históriáját már ismerjük. Kevés, drága s nem egészen megfelelő. Az országos elnök urnák itt készséggel nyugtázzuk azt az energikus rendelkezését, hogy a községi jegyzőket suíyos büntetés terhe alatt kötelezte a vetőmag •igazságos s politikamentes szétosztására s eleve kérjük, hogy hasnoló őszinte energiával járjon el mindenben felfelé is. A kormányhoz intézendő feliratban kérjük mégis, hogy a vetőmagot lehetőleg közelről szerezze be s vagy olcsóbban adják, vagy természetben kívánják vissza a gazdáktól. Itt csak mellesleg jegyzem meg, hogy voltak ügyes községek, melyek 126 Kcs árban szerezték a vetőmagot egyenesen Dió- sz égről. — Az inségmunka kérdése talán a legsúlyosabb, mert sok munkáscsalád máris éhezik. A megoldás még sem nehéz: Mindenki jusson munkához, aki dolgozni akar és bir. Segélyt csak az aggok és betegek kaphatnak. Munka volna elég. A szabályozatlan folyók és patakok rengeteg kárt okoznak évente többszöri áradással; az utak járhatatlanok. Szlovenszkón körülbelül 9000 uj iskolai tanteremre van szükség. Ha egy tantermet csak 50.000 Kcs-ba számítunk a hozzávalókkal, az egymaga 450 millió Kcs-t jelent. Pedig ez kultúra s szükséges, mint. az utak jókarban tartása is. A kórházakról, szegényházakról nem szólva., 7 A SALVATOR FORRÁS
