Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-20 / 188. (2705.) szám
■ i iwiri immpih* ii»RMrgMRRR«RW«»gpRMaBw^ imrim™ iiRneapcsRPMMMMPPPPRP^^ A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P.M.H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage p á p ff. An gesztis 294 etazásnnk megtelt ría 11 tó. Szeptember 5-re még ÍO hely szabad Spanyol csatlakozó útja lesz a szeptember 124 párisi társasutazásnak Az augusztus 29-én induló elit utazásunk, amely Párisba a gyarmati kiállítás megtekintésére indul, megtelt. Noha csak ma jár le a jelentkezési határidő, a PMH utazási irodája már tegnap sem vehetett fel jelentkezéseket, mert a csoport létszáma betelt. A szeptember 5-én induló harmadik elituíazá- suilkra több zárt csoport jelentkezett és ennek folytán enné] az utazásnál is már csak aljig 10 hely áll rendelkezésre. A szeptember 5-i utazásunk jelentkezési határideje szeptember 1. Nagyon valószínű, hogy ennek az utazásunknak esetleg két különálló csoportja lesz. Egyben megindultak a jelentkezések a szeptember 12-én induló negyedik elit utazásunkra s ennek az utazásnak egyenesén attrakciója lesz az az uj csatlakozó utazás, j amelj-et Parisból Biarritzba és onnan Spa- í nyolországba vezetünk. A nyári hónapok nem voltak alkalmasak arra, hogy a párisi kirándulásokat egybekapcsoljuk spanyol csatlakozó ^utakkal, az; első őszi hónap azonban megírt 14151 « elsőrendű gyógyIA. I im házban 15 nap CirtaiJelentkezések és fjfjlpdfH bővebb felvilágosítások a P.M.H. Utazási és Nyaralási irodájánál, BRATISLAVA Centrál Passage .... » m ■j.uMjHtwiuwi wi*j — in ■hitwttth En nek a spanyolországi csatlakozó utazásnak, amely közel 10 napot vesz igénybe, 1.500 Ke lesz az ára. A csatlakozó utazás közelebbi részleteit legközelebb fogjuk közölni, i Sxepfeisfes-r 5: A harmadik eBit tstasása Párisha Három napos párisi tartózkodás útiköltséggel ............................. 1.080 Ke SzeptensiisrbEa Jelentékeny ír»jrsf£!<s! Elsörangugyógyhelyek es szanatóriumok. Felvilágosítást adnak az egyes fürdöigazgatóságck. Visszautazásnál 50 százalék I kedvezmény a csehszl. vasutakon T^w-olró f Dr. fiultr Szanaíoriuin or. Szonlágh Palace Szanatórium Tátrái Ska LOmUiCa Tátraszéplak Ujtátrafüred állami magaslati gyógyfürdő Tatranská Polianka Novy Smokovec _______ _________ Ma tlárháza szanatórium I Felső Hági Iglófűred 5 Lnblófürtiö Dr. Holczmann, Dr. Eckstein | állami gyógyfürdő klimatikus nyaralóhely I melegforrásu gyógyfürdő Tatranské Alatiiáiy^____jj________VySné Hágy___________Sgjj^kénoyoyeSské kupéié 6 Luboyna kupéié ~ to'ramred Strbské Pleso Tátra-Otthon pensio Csorbató állami magaslati gyógyhely Tatransky Domov Ötnapos tartózkodás............. 1.250 Ké Hétna pos tartózkodás............. 1.450 Kg 12 napos tartózkodás .... 1.900 Kő A programot mindenki saját tetszése szerint állítja össze. Csatlakozó utazások: 3 nap Londonban. Elit utazás . . 8-40 Ké Ötnapos londoni luxusut . . . . 1.400 Ke öt nap a Riviérán................. 850 Ke 10 nap a Riviérán................. 1.200 Ke öt nap Ostendeben vagy Trouvilleben ....................... 800 Kő Közeleb bi felvilágosításokat nyújt a PMH utazási és nyaralási irodája. (Pozsony, Central Passage.) 18 napos autóul Görögországba, S^sciBiába, Nápolyba, Rómába 2.350 iCs Kényelmes luxus aufokar ü Line gőzösén Szeptember 24-i indulásai az egyik bécsi legnagyobb autokar vállalattal együtt társasutazást rendezünk Görögországba, Szicíliába, Nápolyba és Rómába. Az utazás Triesztig autokaron folyik s az utasok ott behajóznak a Cosulieh Line Vulcania gőzösére. A hajóút a dalmát és albán part mentén Görögországba vezet, onnan Szi-cilián át Nápolyba. Nápoly- ból autokaron Pompejbe történik az utazás, ahonnan motorcsónakkirándulást rendezünk Capriba. Visszafelé Rómán, Firenzén és Bolognán át, majd Paduán és Velencén át vezet az ut Becsbe. A 18 napos utazás részvételi dija 2.850 Ke s az árban bennefoglaltatik az autóbusz a Il-ik oszt. hajóút a teljes ellátás, körutazások az egyes városokban, elsőrendű szállodák. Részletes programot ad és jelentkezéseket szeptember 10-ig elfogad a PMH utazási irodája. naro.iwnroai Szeptemberi nyaralások és kúrák sziovenszkái fürdőkben. A PMH utazási és nyaralási irodája szeptember hónapban a kővetkező pausálnyaralásokat biztositja. Bajmócfürdöben 14 nap 560 Ke Bártfán 10 nap............................................................................540 „ 20 nap ........................... . • 1000 „ (a pausálárban a gyógyfürdő is benne foglaltatik.) Korytnicán 14 nap.................................................................. 560 „ Lublófüreden 14 nap .... *................................. 560 „ Otátrafüreden a szanatóriumban 14 nap . . . . i 700 „ Tátra Otthonban 14 nap 700 „ Trencsénteplicen 21 nap fürdővel ........ 1585 „ Szliácson 14 nap............................................................ . 730 „ Stub nyafürdöben 14 nap ..................................................I 650 „ Sze ntivánfürdöben 14 nap ; . . ; . . i • . í 650 „ A nyaralások mielőbbi megrendelése ajánlatos, hogy utazási irodánknak módja legyen * idejekorán jó szobát lefoglalnia. A P.M.H. utazási és nyaralási irodája, Bratislava, Central Passage Tel. 27-87 Szeptember hónapra meleg Időt Jósolnak \ a meteorológusok. Olcsó és kellemes Adriai tenger melletti nyárvégi tartózkodás Egyéni utazások az Adriai tengerhez, bármikor indulhat. Rlmlnfben ús CaítoSícában Gradoban 14 nay* 990 14 bsúsb» 1200 iái. 2-3 nan 1320 Ke. 21 nap 1500 Ki. a veiencei LIdön és Riecione egyik luxus saáliGiában: 14 vsai* 1250 Ki. 21 vsai* 1580 KC. Viareggieban . . . d . « . . 14 nap 1700 KC. Valamennyi árban benne foglaltatik III. oszt. gyorsvonattal az oda és visszautazás költsége, jó szoba, teljes ellátás, gyógydijak. Helyjegy az odautazásnál. A következő kombinált nyaralási utazásokat ajánljuk utasainknak. Utazás Becsből Gradoba, ott (i napi tartózkodás, onnan utazás a velencei Lidora ott 6 napi tartózkodás, onnan utazás a Gardatóhoz, hajó ut a tavon Riváig vagy Torboléig. Ott két napi tartózkodás. Onnan utazás Veldenbe, ott egy napi tartózkodás, útiköltséggel, teljes ellátással. 1420 Ke. Utazás Becsből Velencébe, ott hat nap a Iádon. Onnan utazás Riminibe vagy Riccionéba, ott hat nap. Onnan utazás a Gardatóhoz, hajóút, Rivában vagy Torboléban két nap, onnan vissza Becsbe. 1369 Ke. Utazás Bécsböl Velencébe, ott hat nap a Lidon. Onnan utazás Cattolicába ott 6 napi tartózkodás. Onnan utazás a Gardatohoz s egy nap Rivában, onnan utazás a wörti tóhoz és egy nap Veldenben. 1340 Ke. Rómával kombinált utak. Utazás Velencéből, ott hat nap a Lidon, onnan utazás Riminibe vagy Riccionéba s ott 6 napi tartózkodás. Onnan utazás Rómába, ott 3 napi tartózkodás, programmal, az örök város minden nevezetességének megtekintésével. Onnan utazás a Gardatóhoz s egy nap Rivában vagy Torboléban. Onnau visszautazás Bécsbe. 2100 Ke. Rámával és a Dolomitokkal kombinált körutazás. Utazás Bécsböl Velencébe, ott két nap. Onnan utazás Riminibe, Riccionéba vagy Cattolicába s ott <> napi tartózkodás. Onnan utazás Rómába s ott 3 nap programmal. Onnan utazás gardatói hajóuttal Rivába s ott két nap. Onnan utazás Bozenba, ott két nap s onnan autóút Cortina d. Ampezzoba a szenzációsan szép Dolomlt-uton. Ott egy nap. Onnan visszautazás Bécsbe. 2SQ0 Ke. A PMH Utazási és nyaralási irodája: BRATISLAVA, CENTRAL PASSAGE.
