Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-15 / 185. (2702.) szám

Augusztusban JeSent&lsesv árts&séyfe! Elsörangugyógyliolyek és szanatóriumok. Fnlviiágositást adnak az egyes ílirdöignzgatóságok. Visszautazásnál 53 százalék kedvezmény a csehszi. vasutakon Toiflanchá ÜL fiflllT SZáRatOFMIH Or. Szontágh Palace Szanatórium IdirdOhHd LUMÖÍld Tátraszéplak Ujtátrafüred állami magaslati gyógyfürdő Tatranská Polianka Novy Smokovec Matíárháza szanatórium j Felső Mád | íglóffired I iEblóföráo Or. Holczmann, Dr. Eckstein i állami gyógyfürdő I kümatiKus nyaralóhely \ melegforrásu gyóg.yfütdő ? Tatranské A.atlláiy R VySné Hágy 3 SniSskénovoveiské kupéié j Lubovfta kupéié. ii ír —an ■ ii■ 111 ii —im i mni ii ii i i ii ■ Miminini iiiiw mi n i inam i m i n mii mii 11111111 n&7»:i.A«^y>c-tx<7>-.p<iiwwini ■ ' thii :Kv*‘i9^MTmL-.mxi.Jnmi!r**."tmTTvr3Ku:nt&í3tmB*B/r%mcaRBanmpsiim^ Oíátraítsred Strbské Pleso 1 Táíra-Ötíiiöii peuslo Csorbató állami magaslati gyógyhely | latransky Domov Közöltük, hogy a P. M. H. utazási irodája szep­tember hónapban mgy .társasutazást vezet Pariéba. Ezeknél az utazásoknál .az utasok számára a legtel­jesebb fílggntleniséget biztosiéi nk. s olyan rendszert vezetünk, be, mely lehetővé teszi, hogy •mindenki a saiját Ízlésének megfelelő programot élvezze vé­gig a francia fővárosban. Az utazások 8 és 5 napo­sak lesznek, de mert a tartózkodás meghosszabbít­ható kívánságra 7 vagy- 12 napos programot is tu­dunk nyújtani. A három napos párisi tartózkodással egybekötött elit utazás részvételi dija a III. osztályos gyorsvo­nattal 1080 korona, az ötmapoB 1250 korona, a hét­naposé 1450 korona, a tízenkétnaposé 1900 korona. Az utasokat Páriában polgári, megbízható, hideg­meleg folyóvízzel ellátott szállodákban helyezzük el. Az étkezés a szállodai vendéglőben történik. Egyágyas szoba igénylése esetén napi 12 koronát, fürdőszobás szoba igénylésénél napi 20 koronát kell ráfizetni.' A részvételi díjban benne foglaltatik a gyorsvonat III. osztályú jegye Bécstől Páriáig és vissza. A visszautazás időpontját mindenki tet- ezésszérint állapítja meg, mert a kirándulásnak csak odafelé van társáé jellege. Benne foglaltatik a lakás és étkezés teljes 3, 5. 7 vagy 12 napra. A program egyetlen megkötöttsége, hogy a máso­dik .párisi tartózkodási napon az utasok a gyarmati kiáltást tekintik meg. A. többi párisi programot mindenki összeállíthatja a következőkből: Félnapos autókor a fővárosban vezetővel, belépődíjaikkal 50 korona, félnapos ki­rándulás Versailles be belépődíjakkal 85 ‘ korona. Egésznapos ut Versaillesbe, Trianonba és Malmai- sonba, visszafelé a sévresi gyár megtekintése, ve­zetővel, belépődíjakkal 100 korona, Ugyanez ebéd­del. 135 korona, Egésznapos ut Barbizoníba és Fon- tainiebleauba belépőjegyekkel és vezetővel 130 ko­rona, Ugyanez ebéddel 165 korona, Louvré múzeum: 30 korona, LoatxembouTg miuzeium 80 korona, Cluny miuzeum 30 korona, nagy áruházak és köz­ponti vásárcsarnokok 45 korona, Eiffeltorony 40 korona, Páris éjjel 50 korona. Ugyanez 6 kabaré megtekintésével, pezsgővel 240 korona, sévresi porcelláogyár bajóutta.1 85 korona. Kirándulás a csataterekre ebéddel 325. Ezeknek számítása mellett egy 8 napos elit uta­zás ára a következő programmal 1350 Ke 1. nap: Félnapos autókar ut a fővárosban, Páris­éjjel. 2. nap: Gyarmati kiállítás vacsorával. 3. nap: Egésznapos üt Versaillesbe ebéddel. Az árban benne van az autóút a pályaudvarról a szállodába, a gyarmati kiállítási igazolvány és a programban jelzett látványosságokhoz a belépőjegy ára is. Egy ötnapos elit utazás ára a következő program­mal: 1—3. nap: mint a háromnapos útnál. 4. nap: Louvre nrazeum és Eiffeltorony. 5. nap: Nagy áruházak, központi vásárcsarnok, Cluny múzeum, a fentebb említettekkel 1665 Ki A hétnapos ut ára, a hatodik napon fontaine- ; ideául, a hetediken a csataterek megtekintésére in- •dúló kirándulással 2355 Ké Ezeken a kombinációkon kívül más progranikom- binációk is készíthetők. Csatlakozó utazások Londonba Az augusztus 29-i és szeptember 6-1 elkt utazásaink londoni csatlakozó utazásai lesz­nek Pániéból. ­A három napos londoni tartózkodással egy­bekötött londoni elit utazás ára elsőrendű londoni szállodával, programmal 840 Kg. Az öt napos londoni tartózkodással egybe­kötött londoni luxusutazás ára II. oszt. gyors­vonattal és hajóval, luxus szállodával, kirán­dulásokkal 1400 KŐ. Csatlakozó utazások a Riviérára Utazás Parisból Marséi]len át Nizzába vagy Montomba, vagy Juan les Pinsbe, vagy Can- nesbe, ott öt napi tartózkodás jó szállodában, onnan utazás Milánón, Velencén át Bécsbe 850 Ke. Ugyanez tiz napi riviérai tartózkodással 1200 Kő. Csatlakozó utazás Ostendebe vagy Trouvil- lebe 5 napos ott tartózkodással 800 Kg. Az utazásra vonatkozóan bővebb felvilá­gosítást ad. a Prágai Mamar HiríÜap utazási irodája, Braíislava, Central Passage. A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M, H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Augusztus 29-én indul a PMH második, szept, 5-én a harmadik eüt utazása Párisba Augusztus 2©-íg fogadunk eS jelentkezésedet a második elit utazásra Augnsztns 29.-én és szeptember 5.-én indulnak ^ PMH nyaralócsopörtjai az Adriai tengerhez Páratlanul olcsó 14 napos Indulás Bécsböl és 21 napos nyaralások. 14.55 órakor. A csoportosan induló utasok csak az odautazásnál vannak megkötve. Visszafelé teljesen egyéni az utazás. A csoportosan induló utasok választhatnak a kővetkező fürdőhelyek között2 RizniniEsem Cs fiattoiicóiian Gratfoban 14 nap ©B© KI. 14 ma» 10S0 KI. 21 nap 1S99 K«, 21 nap 1400 KI. a velencei Üdén 4a Rlcdone egyik Imxzis ssillölóbaai 14 nap 11®® KI. 21 nap 1450 KI. Viareggloban . • . * .... 14 nap 1WO KI. Valamennyi árban benne foglaltatik in. oszt. gyorsvonattal az oda és visszauta­zás költsége, jó szoba, teljes ellátás, gyógydijak. Helyjegy az odautazásnál. Augusztus 29.-i és szeptember 5.-I Indulással a kővetkező kombinált nyaralási utazásokat ajánljuk utasainknak. Utazás Becsből Gradoba, ott 0 napi tartózkodás, onnan utazás a velencei Lldorn ott 6 napi tartózkodás, onnan utazás a Gardatóhoz, hajó ut a tavon Riválg vagy I Torboléig. Ott két napi tartózkodás. Onnan utazás Veldenbe, ott egy napi tartózkodás, útiköltséggel, teljes ellátással. 1320 Ke. Utazás Bécsböl Velencébe, ott hat nap a Lidon. Onnan utazás Rimlnlbe vagy Riccionéba, ott hat nap. Onnan utazás a Gardatóhoz, hajóút, Rivában vagy Torboléban két nap, onnan vissza Bécsbe. 1280 Ke. Utazás Bécsböl Velencébe, ott hat nap a Lidon. Onnan utazás Cattolicába ott $ G napi tartózkodás. Onnan utazás a Gardatohoz s egy nap Rivában, onnan utazás a wörti tóhoz és egy nap Vcldenbeii. 1230 Ke. Rómával kombinált utak. Utazás Velencéből, ott hat nap a Lidon, onnan utazás Rimlnlbe vagy Riccionéba s ott 6 napi tartózkodás. Onnan utazás Rómába, ott 8 napi tartózkodás, programmal, az örök város minden nevezetességének megtekintésével. Onnan átázás a Gardatóhoz s egy nap Rivában vagy Torboléban. Onnan visszautazás Bécsbe. 2000 Ke* Rómával és a Dolomitokkal kombinált körutazás. . C , . . Utazás Bécsböl Velencébe, ott két nap. Onnan utazás Rimlnlbe, Riccionéba vagy Uattoiicába s ott 6 napi tartózkodás. Onnan utazás Rómába s ott 8 nap programmal. Onnan utazás gardától bajóutíal Rivába s ott két nap. Onnan utazás Bozenba, ott kát. nap s onnan autóut Cortina d. Ampezzoba a szenzációsan szép Dolomlt-uton. Ott egy nap. Onnan visszautazás Bécsbe. 2500 Ke. Jelentkezés Ang. 22. lg. A PMH Utazási és nyaralási irodája: RRATISLAVA, CENTRAL PASSAGE. _________________________________________________________________________________________ ____ Si epfem^eri nyaralások és karait ssiovenszkéi fürdőkben. A PMH utazási és nyaralási irodája szeptember hónapban a kővetkező pausálnyaralásokat biztosítja. Bajmócfürdöben 14 nap 560 Ke Bártfán 10 nap .............. 540 „ 20 nap ....................................................................... 1000 ,, (a pausálárban a gyógyfürdő is benne foglaltatik.) Korytnicán 14 nap ................................................................. 360 „ Lu blófüreden 14 nap........................... . . . . , . 560 ,, Ot átrafüreden a szanatóriumban 14 nap...................... 700 „ Tá tra Otthonban 14 nap ................................................. 700 „ Trencsénteplicen 21 nap fürdővel ........ 1585 „ * , Szliácson 14 nap ............. 730 „ Stubnyafürdöben 14 nap ......................................................... 650 ,, Sz entivánfürdöben 14 nap................................................... 650 „ A nyaralások mielőbbi megrendelése ajánlatos, hogy utazási irodánknak módja legyen idejekorán jó szobát lefoglalnia. A P.N.H. utazási és nyaralás! irodája, Bratislava, Central Passage TeS. 27*87

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom