Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-14 / 184. (2701.) szám
Kiadja Szilassy Béla dr. —. Nyomatott: ulsrcy HeLnrich Fia nyomdájában, Prágában, M A nyomásért felelős; J, Charyát* ^KWxM-AWifatflHTRLaí? 1931 augusztus 14, péntek. Cikk 242. A mi tornacipőink gyerekeknek nélkülözhetetlenek. Cikk 3é32.FélcÍpők barna vagy fekete boxból. Cikk 2642. Kedvelt barna cipők az iskolábojárasra. Kaphatók lakkból is. Cikk 3222. Erős félcipők az iskolába és a pályára. M 115. Cikk 3672.Fiúcipők fekete vagy barna boxból. Cikk 1634.E!egáns cipők barna boxból vagy fekete lakkból. Cikk 2672. Magas fűzőscipőlr lányoknak. Feketében és barnában. Cikk 3162. Olcsó cipő erős zsíros bőrből. B® wm'Maask bt#® fi.y jbm k. A pi'agui (■:/-(i> üt vu íí> ze-el: ELKA szálloda és vendéglő Banská Bystrica. Vasúti nagyállomásnál. Elsőrangú konyha. Faj- borok, pilseni sör. Szliács-Brusnó és a Tátrai- Fürdők kirándulóinak találkozó helye. B e y e r, Károly, szállodás. Ismét kapható CL A ÜDE ANET: ÁMÁNE E világhírű gyönyörű regény most jelent meg negyedik kiadásban, abból az alkalomból, hogy a regény hangosfilm változata Elisabeth Bergnerrel a főszerepben most kerül mindenütt bemutatásra. Ára fűzve 18‘80 Kö, vászonkötésben 23*30 Ke. Portó 3*— Ke, utánvétnél 5*— Kö. Széchenyi Gyógyfürdő j Budapest - Városliget | fi $ A régi Artézi fürdő 74 hőforrása í | áítai tápiáit gyógyfürdő. A főváros 1 j legnagyobb termálfürdője. Nagy tár- g | sas gőzfürdők, díszes magánfürdők, i S Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. nwapMRnBUagMmcsgnKaHEwnMBwnnnMgeseswsam m—w—mmuHnm A legszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács- könyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 1UD0 oldalas, 150 képpel disziteti hatalma* albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke Második bővített kiadás Részieíizetésre is kapható Kapható a Prágát Magyar Hírlap ki- adóhivatalában. Praha 11.. Panská 12 MarguerStte ■■iiiiii—Sm——wiwn —t világhíres regényei mélyen leszállított áron. flz élettárs Lerbier kisasszony iesényéiete vasárait szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás, A három kötet bolti á.ra 97.50 korona. A bárom kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha. 11. Panská 12. HL Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—. utánvételezésnél 5.— korona. Gyermáekná az iskolák Lássa el gyermekét uj cipőkkel az iskolábajárásra. Nejárassa kicsi tavalyi cipőkben. A gyermek lába gyorsan fejődik és ezért jó cipőkre yan szüksége. Nagy választékú gyermek-iskolacipőink és azok alacsony ’ára lehetővé teszik mindenkinek, hogy gyermekének az iskolábajárásra uj cipőt vegyen. Jöjjön hozzánk gyermekeivel együtt kikeressük számukra a legmegfelelőbb cipőket. 12 Pozsonyi terménytőzsde augusztus 13. K-tó' K-iy Bnza 78—80 k<* ■ i ■ > 129 — 132 Rozs........................................................... 138 - 14' Árpa export 140 — 1&5 „ príma ......... . . < . 126 — 130 „ merkantil 115 — 117 őszi árpa * .•••••»««#••• ZT)b ............................. . . ««..«* i 116 — 120 .é ngerl szemes............................................. ~ — ~ „ ex uszály Pozsony 69— 60 Viktória borsó........................ 135 — 145 Fehér bab ............ Tavaszi bükköny »...•«■.«<» — — — őszi bükköny.................................. — — — Repce 125 130 Mák • . •• ...........4/5— oGO Vöröshere natúr — — — „ plombázva — — — Lucerna natúr •••••.«.«.. — — — „ plombázva .......... — — — Étkezési rózsa burgonya ..««•«««. 45 — 50 ,. sáréra- burgonya ......... 50— 56 Ipari burgonya ...... ■«•««» — — — Búzadara 235 — 240 OGG búzaliszt ... ......... 230 — 235 Rozsliszt • ............. 210 — 215 Korpa . 73 — 76 Takarmányliszt 110 — 115 Szárított répaszelet ......a.., c 5 — 56 Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... — — — Magyar ab határ ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar ab batár ...... . — — — Széna félédes, laza , ......... . — — — .. .. préselt » ...... .. — — — Zsúp szalma .......aat — — — Takarmány szalma, laza — — — „ _ présalt .sitt*. — — — Alom szalma, laza — — — „ „ préselt .«•■•••• i — — — Irányzat: változatlan. pkagai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg ét nem adunk vi6»za. — Szloventzkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruezinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: «. Aut. 559—49. Aktuális kfinyuuidonsááok!! Dr. Bodon Károly: Hogyan éljen a szívbajos ember.........................................................Ke 19.50 Dr . Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor- és bélbajos ember......................................Ke 17.— Dr. Müller Vilmos: A tuberkulózis megelőzése Ke 19.50 Dr. Feldmann Sándor: Idegesség és Ösztönélet Ke 19.50 Dr. Feldmann Sándor: Ideges félelem Ke 42.— Dr. Mansfeld Ottó: Asszonyok és anyák egészségtana .......................................................Ke 24.— Dr. Stekel Wilhelm: Üzenet az anyáknak I. rész........................................................Kö 15.60 II. rész ..................................................Ke 21.60 III. rész . p............................................Kö 22.60 Pr of .Stekel: A modern házasság . Ke 19.50 Dr. Kellner Dániel: Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia.......................................Kö 19.— Erdösné H. Irén: önmassage és tornajáték (A fiatalság, karcsúság és szépség titka) Kö 15.— Dr. Bucsányi Gyula: Nyerskoszt! A nyers diéta mint természetes gyógytényező . Ke 19.50 Dr. Englander Árpád: A rheumás bajok házi kezelése.................................................Ke 15.80 Dr. Káldor Miklós: Hogyan kerülhetjük el a korai öregedést .................................Kö 19.50 Dr. Váradi Sándor: Népszerű egészségügyi előadások ........................................................Kö 15.60 Co ué Emil: A Couéizmus. Egészség és önfegyelmezés ..................................................Kö 20.40 Dr. Ch. Baudoui-n: Az önfegyelmezés művészete ....................................... Ke 19.50 Ha va6 Károly: Az inkvizíció története kötve.................................... . Kö 60.— Dr. Mezei Károly: Mit tegyek, mit ne tegyek, ha szép akarok lenni!...........................KÖ 17.20 No bile: Az „Italia“ éezaksarki útja Kö 60.— Tolnai: Bridge szabályai . . . . Kö 18.— Tolnai: Tarokkjáték szabályai . . Kö 12.— Zolnay V.: Bridge rummy szabályai KÖ 9.— Rabinovszky: Az uj festészet . . . Kö 18.— Fodor Miklós: Hollywood kulisszái mögött KÖ 24.— Dr. Miskolczy: Első segítségnyújtás a sportban ..............................................................KÖ 9.— Av is Canorus: A kanárimadár ápolása Kö 9.— Dávid Lajos: Fényképészeti útmutató Kö 30.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága, II., Panská 12. III. UDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH ma leaoao ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenoi Alre* .»•••?» —.— ——.— —' 1.193 1-238 143 50 158.00 Konstantinápoly —.— —.— —.— —.— —~ London , 27.66 27.65 34.51 34.50 20 445 20 44 24.89 25.— New-York ..««•». c69.c0 569 50 709.95 709.95 4.209 4.209 5U.50 5lo.— Rio de Janeiro ,••••• —.— —.— —■— —•— 0.249 0.299 • • Amsterdam ........ 229.60 229 60 286-65 286.50 169.73 169.73 206.50 207.65 Athén ..... a. , 7.36 7.35 9.24 9-24 5.450 5.45 6.65 6.67 Brüssel.......................... ..... , , 79.30 79.30 68.80 99.10 58 61 58-72 71.40 71.87 Oe lsinefor. ...... , ’ 10.585 10-592 12-90 12.95 Róma ......... 29.79 29 82 37.18 37.14 22.04 22-05 26-79 26.94 Belgrád ......... 10.G7 10.03 12.56 12-62 7.458 7-443 9-09 9.09 ........................................................... 152.30 1:2.3-) 189.80 139.70 ll2 49 l36-9o 137.75 Osl o .......... 152.35 1 2.30 i9t.C5 189.70 112.49 U2 61 136.95 137.25 Pári* 22.52 22 32 27.87 27.90 18.53 16-51 20.09 20.21 Prága .......... 15.87 16.87 21.13 21-03 12.467 12 477 15.18 15.25 Zürich . . ............................... ül.— 111.05 138.5U 138 60 b2.04 82 04 —— • — So fia............................. 4.12 4 12 5.14 5.14 3.052 3.052 3.71 3.72 Ma drid . .................................. 47.80 49.7ö 62.05 64 80 36.16 33.16 43.4Ü 40.10 Stockholm 1:2,40 152.45 190.— 189.80 112-54 112 54 137.05 133.— Budapest —.— —.— —.— —.— 73-43 73-43 90.02 90.02 Bécs 80.02 80.C2 —£9-15 oö,19 72.05 72-85 Varsó . . ........................, . 63.75 63.75 79.46 79.44 47.10 47.075 57-40 57-70 Be rlin ........................................ 13o.l5 13o. 15 —------ — — —_____ a pragai u , -ti\ <u u/.av -i) ................................................. ---------llbb au gusztus 13 aususzlus 12 Hív. . »*■» ,™ pém4r„ «*.* irene nemirovsky | Amsterdam. 1359-75 1363-75 1359-95 1363-95 2 p*Eiíi Isi! m 1 SeLBER A MILLIOMOS B Ropenhagen 900-50 903-50 900-50 903-50 3.50 Dtesriay m Stockholm . 90*1.87 90*4-87 90*1-875 904^875 4 j i! M p«u132:155 132:555 jífSs ]l7dt 25*50 Ezabetegr miIliomos testiéslelki | I NewYork”: 1&?}37 “ÍSi37 33.71375 33.4á?375 szenvedésekkel telt, állandó drá- | S5S :::: }8Í g?:“ S.-5 ilt™ L50° mai feszültségekben zajló élete. I IrfiT?.:.*:: 2L375 2L475 2?:ii5 SIS* s.'io Szenvedélyek és szenvedések iz- j \ I Wa^cháú*iI 376:90 378:Jo 377.I0 379:20 17 50 galmas láncolata ez a könyv. i Budapest .. —.— —. __. ____ k Bueno sAire. 957.— 963— 957— 963—* 5 Helsmgfors . 84-64 85-04 84-66 85-06 9 «■**. Riód. Janeiro m- |gí2 26i|h: 5 I fűzve Ki 2S’- :i| Montevideo. 18-90 19.10 18.90 19.10* - feStí«ö Mf — Alexandria.. 167.50 168.30 167-50 168-30* 7 «lwl¥C SÍI OSI Athén ......... 43-225 43-525 43-60 43-90* t Bukarert... 19-S75 20-175 19-98 20-18 S P Ko^o .::: 336.M 3ÍMÍ 3^ SÜSS* 7- Kapható a Prágai Magyar Hírlap kony- | S?".::: si^so K mio K* 78-50 j ^boltjában, Prága II, Panská 12. III. íl Montreal... 33-54 33-66 33-54 33-66* 8-50 j __________ AZ AT IIENAEUM KIADÁSA ,g \ SHAW I JULIÉN GREEN Szénásszekér 1 Adrienné Androklesz és az oroszlán | M mai társadalom szellemes szatírája a jövö in új francia Irodalom egyik remekműve: társadalmának álarcában, fl ^“97 szat[* H egy fiatal leány története, akit az unalom f A 4A rikus legmaróbb és mégis legfölényesebb H űz a bűnbe, az apagyiikosségba, az Őrületbe * darabja..........................................................Ara jgj > HAÜ KLAND I Két nemzedék 1 IRENE NEMIROVSZKY f\z apák és fiúk örök harca zajlik ebben ■ H _ ■■■*» — -drámai erejű, napsugaras szépségű regény- r A EUllllOmOS íjcOlCier ben.alegnagyobbskandinávlróremekében. JjJ— 81 *~ ..............íl.™... in • 53 milliomos Golder egy életet töltött a CI AT/PI AID f I71A7TC M Pánz ut4nl hajszában — de a haldokló wJLíxt5.*I!\ IjL, vf £3 kezéből elfutnak aranyai. Nem marad más YL'wnnn H mellette, csak a lánya, akiről utolsó perW IrCSZIl urunk*. H cében tudja meg, hogy nem az 6 lánya fl Nobel-dljas (ró legmulatságosabb re- , . - Bj ^ra 2Ö*”gériye: egy amerikaj kispolgár kalandjai [^,40 B0 Európában .............. ipx JA CK LONDON | WICKI BAUM . , . r. h Graaid Hotel A ven oalasz mesél | Grand Hote| v||ágvArosI forgatagában W sokféle embert sodor össze az élet; az (ró R tenger titokzatos moraja tölti meg ezt a ® benyit a hosszú folyosók minden szobác soriál a tos könyvet: a vén halász csodá-. « „„ » jába s meglátja a pénz, szerelem, sors r latos meséit.................................................Araiö.Z-U S minden szennyét és ragyogását......... nra)J, IB MMMWMMMMMMMB Portó 3.—, utánvéttel 5.— ökorona.