Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-23 / 141. (2658.) szám
1061 fcmifaa B8, fcejd. 9 (*) Végleg elárverezték a budapesti Uj Seíb- házat. Budapeetről jelenítik: Újra árverés volt az Ujj Színház Révai^uoca 18. azám alatt lévő helyiségében és ezen az árverésen eladták mindazt, amire az elsőn nem került sor. Mintegy háromszáz hivatásos árverező jelent meg már reggel nyolc érakor a színház helyiségében, ahol a bírósági végrehajtó egymásután bocsátotta árverésre a meglévő berendezési tárgyakat. Eladták a bulisz- azákat összesen 50 pengőért, a szinpadi függönyt ugyanannyiért, a 370 darab összefüggő nézőtéri széket 3320 pengőért, a ezinház pianinóját 50 pengőért, a rosez állapotban lévő írógépeket elképzelhetetlenül kis összegért, úgyhogy összesen mintegy háromezer pengő folyt be az árverésen. Az uj bérlőnek, ha a jövő színházi évad elejlén meg akarja nyitna színháza kapuit, uj berendezésről kell gondoskoni, mert a színházban semmi sem I maradt. | (*) Magyar hegedűművészek külföldi sikerei. Párteból jelentik: Szigeti József, a világhírű magyar hegedűművész, pályájának egyik legnagyobb eike- rét aratta Tokióban legutóbbin vendégszereplése alkalmából. A magyar művész öt hangversenyt adott külföldi és magyar modern zeneszerzők müveiből és az előkelő japán közönség, amelynek sorában Japán szellemi és születési arisztokráciájának legkiválóbbjai jelen voltak, minden alkalommal nagy ovációban részesítette a művészt. — Budapestről jelentik: Cíaray György, a magyar hegedümü- vészgárda egyik legnagyobb teheteége minap érkezik vissza spanyol- és olaszországi bangversenykör- utjárói. A madridi, zaragozai, barcelonai, alicantei és miláhói lapok egyöntetűen a legnagyobb elismerés és elragadtatás hangján írnak Garay brilliáns technikájáról és mélyenjáró művészi előadásairól. A kiváló fiatal hegedűművész nyári pihenőre ismét Spanyolországba utazik, ahová harminc hangversenyre szerződtették. (*) Felfüggesztették állásától a kolozsvári román opera igazgatóját. Kolozsvárról jelentik: A kolozsvári román opera igazgatóját, Pável Constantint váratlanul fölfüggesztették állásától. A kultuszminisztérium a felfüggesztést azzal indokolja, hogy Pável Constantán, mint egy régebbbi vizsgálat megállapította, az opera kárára kilencmillió lejt elsikkasztott. (*) A bavreutJii ünnepi játékok. Július 25. és 30.. valamint augusztus 11. és 15. között két Ringeik 1 üst rendeznek Bayreuthban. A zenei vezetést ezeken az ünnepi játékokon Kaid Eknendoríf intézi, a szereplők között Friednich Schorr, é magyar Szántó Emid, Fritz Wolff, Lauritz Meldhior, Miiller Mária, Larsen Todeen Nanny, Götthelf Pis- tor híres Wagner-őrnek esek neveit találjuk. (*) ötvenkét versszakért — ötvenkét elefánt. Londonból jelentik: Harapraazad Szasztri Pamdit híres szankszrlt tudós, Rabindranath Tagore bol- puri nemzetközi egyetemének tanára székfoglaló előadásában adatokat köaö'tt a költészetkedvelő réig hindu fejedelmek bőkezűségéről. Sdvaji, a nagy harcos, Busana Kavi költő ötvenkét veresza- kát ötvenkét elefánttal jutalmazta. Banghelkand maharadzsája pedig Haranaith költőnek egyetlen rövid verséért egymillió rúpiát (mai valutában 75.000 font sterling) fizetett, de a „könnyelmű" költő a királyi palotából kijövet jutalma egyitizedéi odaajándékozta egy koldusnak. Az előadó végül kijelentette, hogy a mecénások kora Indiában is lejárt és Rabindranaith Tagoret a mai demokratikus időkben legfeljebb azzal lehet támogatni, hogy mindenki olvassa költeményeit. i t5pQP.lvA Ligeti és a Losonci AFC győztek az MLSz-bajnokság és a Prágai Magyar Hírlap Vándor serlegének első döntőmeccsein Izgalmas, de fair mérkőzések Kassán és Losoncon — Rekordközönség előtt folytak le a bajnokság hözépdöntómeccsei Ligeti—Törekvés 1:0(0:0) — Losonci AFC—Munkácsi SE 3:1 (2:1) Kassa, junius 22. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Aa MLSz-bajnokság középdöntőmcccsében a pozsonyi kerület bajnoka, a Ligeti SK és a kasFalak szárazzá tétele Scbulz-féle építési r.-t. Bratislava, Laurinská 6 (*) Szinházhajó indul Becsből nyugatnak. Alfréd Kunz. bécsi akadémiai festő tervei szerint amerikai mintára színházba jó készül, amely július havában több mint két hőnapiig tartó útra indul. A hajó egy vontató gőzösből óe három uszályból áll. Az egyik uszály színház lesz, hetven méter hosszú, húsz méter széles, színpada nyolc méter mélységű lesz. A színpad előtt hely lesz a zenekar számára és a zenekar mögött a nézőtér ezer ember befogadására lesz alkalmas. A hajón étkező helyiségek is lesznek. Körülbelül nyolcvan személyből fog állami az együttes. A hajó Becsből Regensburgba indul és azután Würzbur- gon keresztül eljut egészen Rotterdamig. A színházban revüt adnak elő, amelynek oime: A kék Duna és szerzője Kari Farkas. A hajó nemcsak városoknál köt ki, hanem kisebb helységeiknél is. mindenütt, ahol akad annyi ember, amennyi vei meg lehet tölteni ez úszó színháznak nézőterét. A jegyek ára Ausztriában 1—2 shilling és Németországban 1—2 márka. (*) A b. vapesti színházak e heti műsora. Budai színkör. Egész héten miniden este Cs. Sz. K. Budapesti színház: Kedd, szerda, ceütörbölk, péntek: Ringlii6piel. Szombat: Fektetefezáju menyecske (először). Vasárnap délután és este: Feketeszáju menyecske. Royal orfeum: Sylvester SohSJfer vendégjátéka. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: Pat és Patachon, a mestarlövésBek. A PRÁGÁI MOZIK MŰSORA: ADRIA: A csavargók királya. (J. MacDonald.) ALFA: Grock. (Liáné Hald.) Utolsó hét. FÉNIX: Kiruccanások. (Mártonná V. Jartmila.) FLÓRA: lovagi bosszú. (Ken Maynard) LUCERNA: X-27. (Maid. Dietrich.) 3-ik hét. METRÓ: Két szív V\ iitemheu. (Repriz.) MACEÖKA: A magántitkárnő. (2-tik hét.) RÁDIÓ: A torró-ffligefok uroőjo. (J. MacDpoald.) A SALVATOR FORRÁS sai bajnok Törekvés találkoztak. A mérkőzést rekord közönség előtt Heidecker Sándor bíró vezette közmegelégedésre. A meccset a Ligeti egy góllal megérdemelten nyerte meg, amit a javára szóló 4:3 kornerarány is bizonyít. Pozsonyi támadásokkal indul a meccs, a fölényt a Ligeti az első félidőben megtartja. Az 5. percben Jeles kassai kapus egy Ligeti gólt bravuvval ment, azonkívül is több veszélyes helyzetet tisztán. A félidő múltán Kassa is magára kap, azonban csatárai gólképtelenek. Drab kapufát lő, mig a Ligeti több lövése a háló mellé kerül. A 13. percben veszélyes Ligeti-támadás. Jeles pompásan véd. A 20. percben Hallayt (Kassa) lerngják, * védelem nélkül maradt Törekvés hálójába esett gólt a bíró nem Ítéli meg. Ennek dacára a 22. percben a Ligeti balösszekötője révén a győztes gólt szerzi meg. A Törekvés ezután kifnl, azonban szívósan védekezik. Végig Ligeti fölény van most, de Jeles kapus jól ved. Zimmermanu megsérül, a Ligeti egy büntetőt a kapufára helyez. — A Ligetiben a védelemben a két hátvéd, a Törekvésnél Jolcs kapus tűntek a legjobban ki. A Törekvés csatársora góikéntelen volt. Az előmoccsen a KAC B. a Törekvés B.-vcl 1:1 eldöntetlenre játszott. Losonc, junius 32. (Telefon jelentés.) A füileki kerület és a Kárpátaljai bajnok küzdelméből a LAFC 3:1 (2:1) arányban került ki győztesen. Mindkét csapat nívós játékot produkált. A LAFC technikailag múlta felül a munkácsiakat. Főleg csatársora vált ki, amelyben Szirák és Paraghy játszottak jól. Munkácsnál Szirokay tetszett a legjobban. A vezetőgólt Paraghy szerzi meg, amit Anrahamovits 30 méteres bombával egyenlített ki. Egy percre rá Paraghy újból góloz, mig a második félidőben Molnár állítja be a végeredményt. A fair meccset a pozsonyi Brüll Emil kitünően vezette. a vese- és hólyagbetegségek különleges ásványvize. Kérdezze meg orvosát! Brüll nyilatkozata szerint a LAFC a győzelmet megérdemelte és játékával a bajnokság erős favoritjává vált A jubiláló DFC Prágában legyőzte a bajnok Slaviát DFC — Slavia 4:t (3:0) — Kannhauser hat-trickje Prága, juniue 22. A prágai német DFC szombaton hosszú idők óta először és — a prágai magisztrátus jóvoltából — talán utoljára látta saját pályáján vendégül a csehszlovák bajnok Slaviát. A 35 éves jubileumát ezzel a meccsel záró legjobb köztársasági német egyesület a legnagyobb örömet szerezhette híveinek, amennyiben nívós küzdelemben megérdemelt győzelmet aratott az első félidőben Svoboda és Junek nélkül felálló Slavia ellen. A DFC-ban elsősorban Kannhauser brillírozott, aki egy maga három gélt lőtt. Mellette Schillinger dr. a halfsorban és az uj kapus, Bulgakoff, egy Prágában tanuló román diák tűnt ki. A Slavia meglehetős gyönge formában jászott, azonban vereségét dicséretes megadással viselte, egyáltalán nem vetemedett durvaságra. így a 4000 főnyi nézőnek a bajnokverés dacára fair meccsben volt része. Az első félidőben a DFC csatárok nagy fölényben vannak. Planicska Kannhauser két és Stoj egy lövését fogadja a hálóiba. Helycsere után a Slavia Svobodával megerősödve fut ki, azonban a lelkes DFC játékát ez sem töri meg. 18. percben Kannhauser 20 méteres bombalövése kerül Planicska hálójába. A 20. percben Bara a Slavia egyetlen gólját szerzi meg. Az aiussigi Kastner bíró mintaszerűen látta el neim nehéz feladatát. Élőmé öcsén a DFC tartalékja az SK Michlét 3:0 (2:0) arányban győzte le. Egyéb prágai mérkőzések. Amatőrbajnokság: Cechoslovan KoSífe—SK Slany 2:1 (0:0). A Cecho- slovan ezzel a győzelmével a prágai kerület bajnoka lett. — SK Krocseblavy—SK Zliehov 4:0 (1:0). A győztes a tabella második helyére került. Barátságos meccs: Cseoliie Kariin—Sportbrüder Prága 3:1. Északmagyarországi csapatok Kárpátalján Beregszász, junius 22. Beregszászi FTC—Miskolci VSC 1:0 (0:0). Biró: Rottmann Dezső (Ungvár). Értékes győzelmet aratott a fiatal játékosokkal felfrissített beregszászi csapat, Észafcmagyarorezág egyik legjobb ama tőrcsapata a vasutasbajnok MVSC Miskolc ellen. Az első félidőben inkább mezőnyjáték folyik, mindkét csapatnak adódnak a kapu előtt, gólhelyzetei, amik azonban kihasználatlanul maradnak. — A második félidőben a beregszásziak kerülnek fölénybe, a 7-ik percben Kalo- csay 3 méterről a kapus kezébe lövi a labdát, a 10-ik percben Kaloosay tisztán áll 8 miéterre a kaputól, erős lövését azonban a kapufa menti, végre a 18-ák percben egy szép ekeié befejezéseképpen Kalocsay átadásából Fircák a kifutó kapus felett fejjel a hálóba juttatja a labdát és ezzel megszerzi csapatának a vezető és egyben a győzelmet jelentő gólt. A játék vége felé a miskolciak is felnyamul- nak, azonban a beregszászi védelem résen áll és igy az eredmény nem változik. A beregszászi csapat legjobbjai, Beceki, Erbacth, Kaloosay. A miskolci csapatból a baihátvéd és balszól tetszett. Ungvár, junius 22. Ungvár szombat és vasárnapi magyar vendége a Diósgyőri VTK volt, amely szombaton az UAC-ot 4:1 (2:1) arányban győzte le. Az ungvári csapat Molnár és Böhm nélkül szerepelt, sokat, de eredménytelenül támadott. A DVTK góljait Chvoflka 11-esből, valamint Padányi, Fölkér és Kádár lőtték. Az UAC-ét Pásztor szerezte. Róth Nándor bíró egy off-fliede gólt elnézett. — Vasárnap Ésrakmagyarország bajnoka ugyancsak az UAC-pályán ai UMTE-t 1:0 (1:0) arányban verte meg. A diósgyőriek ezúttal fáradtan mozogtak a meglepően jó UMTE ellen. Az U^ÍTE a második félidőben állandó fölényben volt, azonban csatárai gólképtelennek bizonyultak. A győztes gólt Kois lőtte a 80. percben. Bíró: Szántó Dezső (UTK) megfelelt. Szláv bajnokság: Ungvári CsSK—Munkácsi Slo- van 8:2 (2:B). Bíró: Kocéán. Durva meccs. Ab SK Russ Lembergben vendégszerepeit szombaton, ahol az Ukrajna FC-bal 1:1 arányban eldöntetlenül mérkőzött. A SK Bratislava 5:2 (2:2verte a Nemzetit Pozsony, junius 22. A nemzeti volt eddig az egyetlen elsőosztályu magyar proficsapat, amely pozsonyi pályán imég nem kapott ki. Vasárnap megtört a Nemzeti pozsonyi győzelmi szériája, a SK alapo# wváoept wtt ta eddigi vereségekért. A Bratislava győzelme teljesen reális volt, sőt annak értékét növeli az a körülmény, hogy a pozsonyi csapat a sérült Csulik és Sorai nélkül állt ki. A Nemzeti még ilyen gyenge játékot nem mutatott pozsonyi pályán. Az egykori lapos komPannónia Szálló Budapest Vili., Rákóczi-ut 5. Elsőrangú szálló. Az előkelő családok régi. jó hirnevü találkozóhelye a főváros központjában. A legmodernebb felszerelés és minden kényeim. Fürdők. Hideg és meleg íolyóviz minden szobában. Mérsékelt árak. binációé stílusnak már csali nyomait láthattuk a csapatban. Egyedüli erénye a játékosoknak a nagyszerű technika, labdakezelés: ebben a tekintetben a Nemzeti felette állt a Bratislavának. Egyénileg Bihámy és Kovács job'bszélső mutatott kitűnő játékot a budapesti csapatban. A mérkőzés meglepetése Gallina gyenge szereplése volt. A pozsonyi közönség óriási várakozással tekintett a magyar válogatott kapus szereplése elé. Gallina az egész mérkőzés folyamán öt labdát kapott s mind az ötöt beengedte. LegalábS hármat védhetett volna. A SK Bratislavára a multheti kudarc után rá sem lehetett ismerni. A csapat frissen, óriási ambícióval játszott s ka nem is mutatóit nagy játékot, a győzelmet, különösen második félidőben mutatóit teljesítménye után megérdemelte. A csapat minden egyes részében kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. Kardos néhány parádés védést produkált, az egyik gólban azonban benne volt. A védelem és a csapat legjobb embere Daucsik volt, aki nagyklasszisu védőjátékossá nőtte ki magát s a Csulikot helyettesitő Veres tartalékhátvéd munkáját is elvégezte. A halfsorban Pollák volt a legjobb, Boncso és Hur- csák is szorgolmasan dolgoztak. A csatársornak egy kis szerencséje volt a* öt gól elérésénél. Horky a halszélen jól bevált ée jó teljesítményt nyújtott Uher is. Bullán meglátszik a tróoinghiány, egyelőre még messze van régi formájától. Az első félidőben egyenlő erejű felék küzdelme volt játék. A vezető gólt Uher lőtte, majd Bihámy hosszú lapos lövéssel kiegyenlít. A 30. percben Sterba góljával ismét a Bratielava jut vezetéshez, majd a Nemzetinek módjában éli kiegyenlíteni egy tizenegyes révén, Odry azonban kapu fölé lő. 40. percben Szenes közvetlen közelről megszerzi a kiegyenlítő gólt. A második félidőiben elein!te a Nemzeti Mán fölényben. Negyedórái játék után azonban Bratislava kerekedik felül s Uher góljával ismét a Bratislava ragadja magához a vezetést a 15. percben. A 20. percben Sterba szaporít ja a gólok számát, ami teljesen letöri a budapesti csapatot. Egy perccel a befejezés előtt Horky egy beadásnak szánt labdája a kapuba kerül s Gallina tétlenül nézi, hogy miikép születik meg az ötödik gól. Foris biró kitünően vezette a mérkőzést. Szlovenszkói eredmények PÖSTYÉN: PFK—Turócszentmártoni SK 1:0 (0:0). A győz'.es gólt Drahovsky rúgta. Biró a pozsonyi Grünfeld volt. TRENCSÉN: TTS—SK Turócszentmárton 9:1 (6:0). Szombaton lejátszva. A vendégek kapusa tehetetlen volt a hazai csatárok rohamával szemben. CSADCA: Slovan Máhrisch-Ostrau—SK Csadea 3:3. A 10 éves csadeai klub respektábilis eredménye. ÉRSEKÚJVÁR: ÉSE—Komáromi FC 6:3 (2:2). Barátságos mérkőzés. * A- Sparia kikapott Kopenhágában Kopenhága, junius 22. A prágai Sparta tegnap a dán lő város kombináltjával mérkőzött és attól 1:2 (0:0) arányban kikapott. A cseh csapatban Nemec kapus tiint ki, aki számos góltól mentesítette kapuját. A Sparta csatársora csődöt mondott és egyedül Siln$ érdemel dicséretet, aki a becsületgólt is rúgta. A dánok részéről Jörgensen és Kay Uldall voltak eredményesek. 10.000 néző előtt L. Andersen bíráskodott. )( A cseh-német bajnokság középdöntőjének első meccsét Saazban a brünni DSV nyeri© meg, amely a DSV Saazt 4:0 (3:0) arányban győzte le. A győzelemhez sokban hozzájárult a karlsbadi Smolka biró pártoskodása. )( A Toplitzer FK Rakonitzban meguyerte az első osztályozó-meccsct, amennyiben az SK Rakov- u-iköt 2:0 (2:0) arányban megérdemelten legyőzte. A gólokat Cservény és Kettner szerezték. A két
