Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-23 / 141. (2658.) szám

10 1961 fontos 88, led3, KöZCfAZDAtóGT' „ >mb■aai-gi ......................................... i i Jf A cseh agrár külkereskedelmi politika gólos előnnyel a TFK-mak az I. osztályban való ma­radása valószínűnek látszik. )( Cseh- és morvaországi eredmények: Brünn: Í5K Zsidenioe—SK Pardubice 5:2. — Prerau: Wiener SK—SK Prerov 4:3. — Königgrátz: .Viktória Zsizskov— Hradec Krátevé 8:2. — Karlsbad: KFK—Nuselsk^ SK 4:3. — Búd- weís: Viktória Piben—DFC 5:2. — Zlín: Szilé­ziai zsúp a—Hana XI. 3:2 (1:0). * Külföldi eredmények Németország Norvégiával is eldöntetlenül mérkőzött Ősié, június 22. 17.000 néző előtt folyt le a német—norvég válogatott futballmérkőzés, amely 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül végződött. A né­metek jelentékenyen jobbak voltak, mint pár nap­pal a svédek ellen, ennek dacára az eldöntetlent is csak nehéz harc után tudták elérni. A nedves tala­jon a német technika nem érvényesült, a kapuiban pedig Kress ismét gyönge formát játszott ki é6 mind két gól őt terheli. Az első gólt rögtön a kez­det után a németek szerzik meg Bergmaier révén, amit a dánok Kress szabálytalan labdahordozása miatt megítélt büntetőből egyenlítettek ki. A sza­badrúgást Moe rúgta, aki a norvégek második gólját is szerezte. A németek második gólját Ludwig rúgta. )( A turini Juventus lett Olaszország bajnoka. Milánóból- jelentik: Az olasz bajnokság dűntő- mecoee itt folyt le az Ambroslana és a Juventus között. Győzött a turini csapat egy góllal. Róma Milánót 2:0 arányban legyőzte és igy a bajnokság második helyét ő foglalta el. Nápolyban a Neapolo — Torino meocs 0:1 arányban félbeszakadt, mert a közönség elözönlötte a pályát. )( Bécsben a budweisi AC Stadion vendégszere­peit az SK Rapid ellen, amelytől 15 gólos vereséget szenvedett. — A Hakoah a Brigittenauer AC-bal 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött. — Az SK Slovan mégsem kerül vissza az I. osztályba, mert ezidén még csak 11 csapat vesz részt az első liga küzdelmeiben. )( A bécsi Admira Münchenben aa 1860-al 8:3 (3:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. — Az Austria Stockholmban a városi kombináltat 5:2 (3:1) arányban győzte le. )( A svájci bajnokságban csak egy meccs volt. A zürichi Chaux de Fonds Beselt 8:1 (1:1) arány­ban győzte le. )( Németországban két fontos szövetségi meccset játszottak le. A Spielvereinigumg Fürtih a KarLs- ruher FV-nal 1:1 arányban eldöntetlenül mérkő­zött, azonban a délnémet bajnokságát megőrizte. — A német bajnok berlini Heruha a stettiní rendőrség csapatát 4:1 arányban verte meg és ezzel Branden­burg bajnokságának óimét is megszerezte. )( Szegeden a Bohn SC (Békéscsaba) az SzTK-át 7:2 (5:1) arányban legyőzte. (tj.) Prága, junius 22. Nézetünk szerint egy­általán nem túlzás, ha arat áliitijuk, hegy az egye9 középeurópai államokban a népek mil­lióit nemzetiségi, felekezeti és osztálykü- üönbség nélkül egyetlen gondolat foglalkoz­tatja éspedig az, hogy megfelelő kereskedel­mi szerződésekkel, államközi egyezmények­kel mikét tudnánk biztosítani termel vényeink külföldi piacait, hogy tovább termelhessünk, szánthassunk és arassunk és hogy gyáripari munkásaink megkereshessék a jói megérde­melt kenyeret. Az elmúlt másfél év mezőgaz­dasági és közgazdasági, nemzetközi konfe­renciáin, kongresszusain az egyes államok tudós közgazdászai, szakemberei, diplomatái és politikusai tucatnál többször állottak szem­ben és egymás mellett s valamennyi konfe­rencián az az objektív kép alakult ki, hogy a középeurópai államok mindegyike súlyos gazdasági bajban van, szegények vagyunk, le­rongyolódtunk, a helyzet javulására nincs ki­látás, de mert egyformán bajban vagyunk, ezért nem is kell szógyelnünk egymás előtt nyomorúságunkat. Virágos köntösbe bujtatott rezoluciós határozatoknak ez a lényegük, akár Varsóból, akár Géniből datálódnak. A legújabb keletű határozatok már fölad­tak a legnagyobb kedvezmények elvének ko­nok védelmével s azt tanácsolják, hogy — ha másként nőm megy, úgy — a regionális egyezményekkel igyekezzenek az államok egymást kisegíteni a bajból. A közönség mindezeket tudva nagy aggo­dalommal látja, hogy Csehszlovákia kormá­nya nemcsak csigalassúsággal halad az uj ke­reskedelmi szerződések megkötése felé, ha­nem a meglevő szerződései is, elsősorban a svájci és francia kereskedelmi szerződés pántjai lazulnak. Az osztrák vámhatárok jú­lius 15-én bezárulnak a csehszlovákiai áru előtt s ugyanez a veszély fenyeget a svájci és francia vámhatáron is. Ilyen körülmények között csak durva ciniz­mus diktálhatta a Venkov egyik legutóbbi számában található cikket, amely a követke­zőket tartalmazza: „Ami Magyarországot illeti, úgy véljük, hogy részünkről nem kell sietni a kereske­delmi szerződés megújításával. A magyar husállatnak hozzánk való importja teljesen megszűnt s csaknem ugyanez vonatkozik a magyar gabonára és lisztre. Ha Magyaror­szág az uj termésének s állati termékeinek értékesítéséről oly mértékben gondoskodott, hogy a mi piacunk nélkül is meglesz, akkor úgyis súlyos föltételeket szabna, különösen ha a mi liszt és gabonakeverési törvényünk hatálya nem lesz meghosszabbítva, amelyen a magyarokkal való tárgyalásaink tavaly ha­jótörést szenvedtek s amely a mi mezőgazda­Újból összeírják a bolseviki károkat Prága, június 22. A Lidové Noviny jelenti: A kereskedelmi és iparkamarák prágai központ­jának kezdeményezésére a pozsonyi kereskedel­mi és iparkamara a szlovenszkói másik két ka­mara képviseletében uj akciót kezdett az 1919. évi magyar bolseviki betöréssel okozott károk megállapítása céljából. A kamara kitöltés vé­gett jelentkező lapokat és kérdőíveket küld szét, s azoknak a beérkezése után az anyagot feldolgozzák s az illetékes minisztériumokhoz beterjesztik. Az említett testületek képviselői egyidejűleg ennek az ügynek a gyorsított elin­tézését fogják sürgetni. Egyes hírek szerint az illetékes törvényjavaslatot az anyag földolgozása után rövidesen tárcaközi észrevételezési aljá­jáénak adják át, úgy, hogy megvan mégis annak a reménye, hogy ezt a kérdést belátható időn belül rendezik. Az ügy elintézését különösen szlovenszkói ipari körök sürgetik, mert a bolse­)( Anglia női tenniszezői a francia hölgyeket 12:0 arányban győzték le. )( Kettős Bugatti-gy őzelem. A Hnas-momlthtery- vereenyt 200.000 néző előtt Chiron (Bugatbi) nyerte 125.882 kilométer-sebességgel Campari (Alfa Ro­meo) és Biondetti (Maseratti) ©lőtt. — Dürrbaoh- ban ugyancsak Bugatbi-gép győzött Stuberral a vo­lánnál 8:40.2 alatt. Stuck (Mercedes) ikategordájában 8:53.2 alatt győzött. )( A magyar lóverseny-derbyt az angol Starlight nyerte Cáriakéval a nyeregben. 2. Rendes, 8. Hon­polgár lett. Két testvér hasonlít egy­másra, az egyik szép a má­sik rút, a szép Mary krémet használt, arcáról minden ki­ütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett. ön s használjon Mary krémet, Mary-pudert, Mary-szap- pant... Vegyen egy egész garnitúrát. Készitöje: Dr. Lad. Pollik, lekárnik v Pieifanocb* Ságunk egyetlen hatékony védőszere. Ha azonban Magyarország még nem rázta le ezt a gondot a nyakáról — s ez a valószínű —, úgy mindenképpen arra kényszerül, hogy uj szerződéssel megnyissa magának a mi pia­cainkat, különösen a lisztje számára, mely­nek kivitele a mi liszíkeverési törvényünk hatályának megszüntetése után ismét nagy jelentőségie tenne szert. De akár igy, akár úgy is legyen, határozottan nem mi vagyunk azok, — gyáriparunk bizonyos nehézségei el­lenére is — akiknek az uj csehszlovák-ma­gyar kereskedelmi szerződést siettetnünk kellene." így ir a csehszlovák miniszterelnök, Udr- zsal pártjának a lapja, nyilván azért, mert a magyarországi mezőgazdasági munkás és a cseh textil, üveg s gépgyári munkás nyomo­rát precíziós mérlegen megmázsálta s úgy találta, hogy itt, Csehszlovákiában a nyomor még nem érte el a tetőfokát, tehát „néni kell sietnünk." Beohyne miniszterelnök-helyettes lapja, a P.rávo Lidu azonban teljésen más mérlegen mérhette a csehszlovákiai és a magyarországi közgazdasági nyomort, amikor a vasárnapi számában „Nehéz hét" címen a következő­ket irta: A múlt héten nagyon kifejezően tűnt ki az a veszély, amelyben külkereskedelmi politi­kánk megrekedt. Magyarországgal eddig nem újították meg a kereskedelmi szerződést, Ausztria felmondást adott s Lengyelország és Svájc (de Franciaország is- Szerit.) a ke­reskedelmi szerződések revízióját követelik. A magyar delegátusokkal való tárgyalást meg kellett szakítani, mert a csehszlovák kormányban nem volt teljes a megegyezés a szerződés alapjait illetőleg. Az uj csehszlo­vák-magyar kereskedelmi szerződés sorsához van kötve 30-000 munkás sorsa, aki nem tér­het vissza a gyárba addig, amig a szerződés­nélküli állapot nem szűnik meg. & ügy látszik, hogy a sorénak az egész világ­ra nehezedő, sújtó 'keze egyedül a cseh agrár­pártot kímélte meg, úgy látszik, hogy a cseh mezőgazdaság nem érzi (?) a válság súlyát (mert a Venkov Szlovénszkó nevében nem beszélhet, mert ott igenis haj van, mint az egész világon) s ezért a cseh agrár-sajtó szer­kesztője felül a felfuvalkodott gebe hátára és onnan nem látja a csehszlovákiai munkanél­küliek százezreit, hanem a lisztkeverési tör­vénnyel s azzal kérkedik, hogy .ez a törvény taszított a munkanélküliségbe egyszerre 80 ezer cseh munkáscsaládot, pedig ha valami okosat akarna tenni, úgy a lisztkeverési tör­vény miatt meakuipáznia kellene. viki betörés azokat sújtotta a legerősebben. Olvasóink figyelmét az újabb összeirási ak­cióra azzal hivjuk fel, hogy a károsultak a saját érdekükben cselekszenek, ha a kárukat a leg­pontosabban s a legnagyobb körültekintéssel be­jelentik. Aki nem kap hivatalos összeirási ivet, az a pozsonyi kereskedelmi és iparkamara titkár­ságához forduljon s ott kérje a nyomtatványo­kat. Ebben az ügyben egyébként pozsonyi szer­kesztőségünk is olvasóink rendelkezésére áll, amennyiben tájékoztatást kérő levelükhöz felbé­lyegzett s megcímzett válaszborítékot csatolnak. Nagy látogatottság mellett tartoták meg a Garam-menti tenyészállat kiállítást Csatán. Oroszkáról jelentik: Szokatlanul élénk érdeklő­déssel tartották meg szombaton délelőtt 8 órai kezdettel az országos mezőgazdasági tanács ál­tal rendezett Garam-menti tenyészállat kiállítást, a csatai nagyvásár-téren. Mintegy 15 környék­beli község képviseltette magát a kiállításon, meglepően szép tenyészállatokkal. Felhajtottak: 42 bikát, 113 üszőt, 133 tehenet, 14 borjut és 41 darab anyasertést A bizottság a következő kiállítókat díjazta: I. dij bikák után Kopaceek Ferenc telepes (Bény), Miniszter Frantisek (Bény), Molnár Lajos gazda (Oroszka). Tehenek után I. dij: Ribeczky József telepes (Bény), Sa- bata Ferenc telepes (Bény), Francz József te­lepes (Bény), II .dij: Molnár Lajos gazda (Orosz­ka), Mikony Ferenc (Kisgyarmat), Szűcs Sándor (Kisgyarmat), Janeceek Antal telepes (Csata). Díjaztak még Ill-ik helyen 10, IV-ik helyen 10 és V-ik helyen 7 kiállítót, 80, 60 és 50 koronával. Üszők után I. díjjal: Pimek János telepes (Csa­ta), Miniszter Ferenc telepes (Bény), Jónás Já­nos gazda (Kisgyarmat). IJ. dij: Sabata Károly, Eret József, Pokorny Metód (Csata) és Szikra Lajos gazda (Garamsalló). ETI-ik helyen 10, IV-ik helyen 9 dijazds volt 50 ég 40 koronával. — A sertéskiállitáson általános meglepetést keltett egy több mázsa súlyú hatalmas anyasertés 18 malacával, amit Budinszky Béláné úrnő (Csata) hajtatott fel. — I. dijat nyertek: Budinszkyné, Lenthár mészáros és Staszny Károly (Csata). II. dij: Pokorny Metód (Csata). — A bizottság összesen 5000 korona dijat osztott ki. Az első helyen díjazottak: 70 80, 100, második helyen 40-től 100 koronáig jutalmazták a kiállítókat, c­Debrecen, junius 22. Az itteni atlétikai ver­senyen Reraecz 48.83 méterrel nj magyar disz­koszvető rekordot állított fel, amellyel a múlt­nak adta át Egry 47.37 méteres régi legjobb tel­jesítményét. — Szegeden Madarász 50.49 métert ért el a diszkosszal, teljesítménye azonban re­korddá nem hitelesíthető, miután a körből ki­lépett. AZ MTK BUDAPESTI VERSENYE Budapest, junius 22. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) Sokfőnyi közönség előtt folyt le a szerén első jelentősebb nemzetközi atlétikai ver­senye az MTK rendezésében. A meeting vendégei a prágai atléták voltak, akik igen jól szerepeltek. Részletes eredmények: 100 m. síkfutás: Engel (főiskolás Prága—Zsolna) 10.8 mp., 2. Gerő III. 10.9, 3. Sugár 10.9 mp. 200 m.: Engel 21.8, 2. Valentin 23, 3. Jávor 23.8 mp. 400 m.: Zsitvay 50.2, 2. Fiser (főiskolás, Prága) 50.8 mp. 1000 m.: Barsy 2:30. Uj magyar rekord! 2. Szabó 2:31.4, 3. Krátiky (főiskolás, Prága) 2:31.8. 3000 m.: Koscsák (Brünn) 9:01, 2. Krizsán 9:01.8 p. Olimpiai staféta: BBTE 3:35. Magyar rekord! 1500 m. staféta: MTK 17:40.4 p. 100 m. gátfutás: Kovács 15.8 mp., 2. Boros 15.0 Diszkoszvetés: Bácsaímássy 45.45 ni., 2. Marva- lits 45.18, 3. Donogán 45.10, 4. Vanoucsek (Prága) 44.57 m. Elsőrangú verseny. Az uj dekatlon bajnok újabb kitűnő szereplése. A cseh diszkoszdobó az erős környezetiben is megállta a helyét. Sulydobás: Darányi dr. 14.75, 2. Kuldcsky 13.61, 3. Vanoucsek (Prága) 13.28 m. Magasugrás: Eésmárky 1.81 m., 2. Orbán 1.76 méter. Távolugrás: Goda 6.72 m. Rúdugrás: Korejs (Prága) 8:80 m-, 2. Karlovlts 3.60 m. )( A prágai 16 kilométeres futóversenyt és a Herold-dljat Hefeg (Hagibor) nyerte meg 1 óra 58.2 perc alatt Sulz (Sparta) és Klein (Hagibor) előtt. )( Ausztria női atlétikai válogatottja Prágában a csehszlovák női válogatottat 62:43 pontaránnyal győzte le. A versenyen UUrich a magasugrásban 1.50, Holik a gerelyvetésíben 34.73 méterrel uj csehszlovák rekordot állított fel. ÚSZÁS Úszó- és vizipolóversenyek Pozsonyban, Budapesten és Bécsben Pozsony, junius 22. A pozsonyi Bar Kochba ven­dégül látta brünni testvéregyletét, amelyet 32:27 pontaránnyal győzött le. Jelentősebb eredmények voltak: 100 m.: Steiner (Pozsony) 1:08.4, 2. Reiner (Pozsony) 1:09.2. — 200 m. női mellúszás: Hans Lederer (Brünn) 3:30.2. — 200 m. férfi mellúszás: Wilkeim (Brünn) 3:08. — 100 m. hátuszás: Hay (Brünn) 1:16.8. — Vizipoló: Bar Kochba, Pozsony —Bar Kochba, Brünn 5:4 (3:1). Budapest, junius 22. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Az UTE vizipolócsapata a bécsi Austriát 14:0 (0:0) arányban óriási fölénnyel győzte le. — Szombaton a BBTE verte a bécsi csapatot 7:1 arányban. A bajnokságban a III. kerület Dezső góljával 1:0 arányban győzte le az egri MESE-t. — A MAC az FTC lelett 6:0 (0:0) arányban győzött. Szegeden az MTK a SzUE-t 5:0 (4:0) arányban győzte le. A BBTE nemzetközi üsző versenyén Budapest 1000 méteres bajnokságát az UTE nyerte 8 ponttal az MTK előtt. Egyéni győztes Halasy Olivér volt 14:33 perc alatt. — A 100 m. gyorsuszás: Boros (UTE) 1:02.6. — 100 hátuszás: Haby 1:19.4. — 100 női hátuszás; Vámos 1:42. — 100 hölgy gyors­uszás: Matlasz Gita 1:15.8. — 200 mellúszás: Hild (UTE) 3:00.4. Bécs, junius 22. A vizipolómecosek eredményei: Touring Club—Hakoah 7:1. — WAC—EWASC 5:2. Prága, junius 22. A bajnokságban ma este a Sparta az APK-bal, a CsPK a Slaviával mérkőzik a barrandovi stadionban. vívás Osztrák, magyar és cseh győzelem a KAC tátrai nemzetközi tőrvivóversenyén ótátrafüred, junius 22. Szombaton és vasárnap délelőtt befejezték a Kassai AC nemzetközi vivó- versenyének tőr- és epeé-számait. A tőrférfibaj- nokságban a bécsi Lion győzött 6 győzelemmel és egy vereséggel, 2. Gerevich (Budapest) 6 (1), 3. Dunay (Budapest) 5 (2), 4. Eckl (Budapest) 4 (3), 5. Philipp (Bécs) 3 (4), 6. Gönczy (Budapest) 2 győzelem 5 vereség. i A nőlbajnokságot Dany Baba (Magyarország) nyerte hét győzelemmel a magyar Elek Margit (6) és Rozgonyiné (5) előtt. Negyedik a kassai Varga Ilus lett 4 győzelemmel a bécsi Friedmanné előtt. Az epeé-bajnokságban a prágai Jungman (SK Riegel) győzött a magyar Eckel, Dunay és Stark előtt. Gerevich lett a Tátra hardvivó bajnoka ótátrafüred, junius 22. A kardvlvó bajnokságban 28-án vettek részt. A* egyes küzdelmek nivós sportot hoztak. Győzött a magyar Gerevich a ma­gyar Rajcsányi ellen. Harmadik a lengyel Nyicz, 4. Philipp (Bécs), 5. Kósa (Budapest). )( Terstyánszky Ödönnek, a kardvívás tragiku­san elhalt magyar világbajnokának síremlékét teg­nap leplezték le Budapesten, a farkasréti temetőben A hadsereg nevében Waldemar altábornagy tette le sírkőre a koszorút, majd a Magyar Vivőszö- veíeég és a Magyar AC áldoztak a nagy vivő-N TENNISZ )( A „Csehszlovákia Magyarok Bajnoksága"- ri­maszombati versenykiírásának vasárnapi jelentésé­be sajtóhiba csúszott be, amennyiben a verseny nem „junius 16—19-ig", hanem juliius 16—19 lesz lebonyolítva. )( A Kassai SC 100 kilométeres kerékpárosverse- nyen Kassa és Tomagörgő között heves záporban és ellenszélben folyt te. Az I. osztályban Fekete (KAC) 4 óra 2.30 alatt győzött Oraja (CsSK) és Roh (KAC) előtt. A II. osztályban Fűnk (CsSK) tett győztes 3 óra 35 p. rekord idő alatt. 2. S’zli- vecska (KSC), 3. Willinger (KAC). Az újonc-verse­nyen Andrássy (KSC) ,4 óra 22.10 győzött Jancsák előtt A jó rendezés Kardo&s István 6zakosztály- yeeoté érdemét diósért, -v* ATLÉTIKA Magyarország atlétái rehordlormában A debreceni Remecz uj pompás diszkoszvető rekordja — Csehszlovák atléták sikere a budapesti MTK versenyén

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom