Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-23 / 141. (2658.) szám
Mai ssdmnnft fl® ©Itfol %, Mai ssdmnnfs A® e*?c?©1 X. évf. 141. (2658) szám « Kedd => 1931 junius 23 X. évf. 141. (2658) szám • Kedd - 1931 junius 23 Előfizetési ár: évente 300, félévre 150, negyed* évre 76. havonta 26 Ké; külföldre évente 450, félévre 226, negyedévre 114, havonta 38 Ki H képes melléklettel havonként 2.50 Ké-val több Ejfyes szám ára 1,20 Ki. vasárnap 21 —Ki A szlovenszkói és ruszinszkói ellenzéki pártok Főszerkesztő: politikai napilapja Felelős szerkesztői DZURANYl LÁSZLÓ FORGACh GÉZA Szerkesztőség: Prága íl. Panskö ulice 12. n. emelet. — Telefoni 30311. — Kiadóhivatali Prága 0. Panská ulice 12, 111. emelet. Telefon: 34184 8ŰRQÖNYC1M) HÍRLAP, PRfiHfi A világ legszenzációsabb pénzügyi manővere Amerika megmentette Németországot Isi^aialQsasi! bele!@§itstfev Sisgy érném m^ratőriusBiit ad Bt adósságok törlesztésére, fca a német birodalom is egyévi moratóriumot kap — Optimizmus az egész vliágca - 1 tőzsdék kedvezően reagálnak - A tervet egyediil Franciaország ellem Vési a világgazdasági válságnak? Berlin, junius 22. Vasárnapi számunkban részletesen beszámoltunk arról a váratlan és szenzációs imiciativáról, amelyet H no ver amerikai köztársasági elnök ragadott meg a világválság és különösem a német válság megoldására. Az események villám gyorsan követték egymást. Az egész világ fölfigyelt, amidkor tudomást szerzett arról, hogy Amerika a jóvátételek kérdésében megváltoztatta eddigi nézetét. Vasárnap reggel megjelent Hoover hivatalos üzenete, amely világosan kifejti az amerikai álláspontot. Az Egyesült Államok kormánya nem gondol az adósságok törlésére, ellenben egyéves moratóriumot ad adósainak azzal a feltétellel, hogy adósai viszont egyéves moratóriuméit adnak Németországnak a jóvátételek részleteinek megfizetésére. Az amerikai elnök, aki elsőrendű közgazdasági szakember, úgy véli, hogy az egyéves moratórium elégséges a gazdasági krízis súlyos következményeinek kiküszöbölésére s ezalatt az idő alatt a veszélyeztetett népek „visszanyerhetik nemzeti prosperitásukat". A krízis után a nyugalom periódusa stabilizálni fogja vagy megjavít ja a jelenlegi helyzetet. A bizalom, a prosperitás első előfeltétele, helyreáll és legalább húsz millió munkanélküli újra bekapcsolódik a termelésbe. Egy év alatt, amikor minden adósságtörlesztés szünete], a hatalmak megbeszélhetik a tuiprodukció csökkentésére, a termelés jobb elosztására és a fölösleges tehertételek leépítésére irányuló akciókat. Hoover szerint Amerikának semmi köze a jóvátételi fizettségekhez. Annyi bizonyos, hogy ha Hoover terve valóra válik, akkor Európa népei több bizalommal tekinthetnek az eljövendő tél elé, amely e váratlan segítség nélkül bizonyára katasztrófát hozott volna. Hoover hivatalos üzenete Washington, junius 22. Hoover köztársasági elnök szombatom este nyilatkozatot adott ki, amelynek főbb részeit alább közöljük. Az elnök hivatalos üzenetét azonnal átadták a Washingtonban akreditált külföldi diplomatáknak. Az amerikai kormány a kormányok adósságainak, a jóvátételeknek és az újjáépítési költségeknek törlesztésére egy éves moratóriumot ajánl mind a tőkére, mind a kamatokra vonatkozóan. Kivételt csak azok az állami adósságok alkotnak, amelyek hitelezői magánemberek. Ha a kongresszus beleegyezik ebbe, akkor az amerikai kormány hajlandó az 1931 julius elsejém kezdődő költségvetési évben egy esztendőre törölni a külföldi adósságokból származó jövedelmiét, azaz adósainak moratóriumot ad azzal a föltétellel, hogy a szövetséges hatalmak ugyancsak m,oratóriumot adnak égj esztendőre Németországnak. A nyilatkozat a továbbiakban kijelenti, hogy Hoover iniciativájának ügyében számos szenátorral és képviselővel tárgyalt már, akik mind helyeslik elhatározását. Hoover tervének célja az, hogy azt az évet, amely alatt moratórium van, a hatalmak szenteljék a világ gazdasági krízise megoldására, uj erőre kapjanak, hogy később nagyobb sikerrel működhessen ok köz- ré a világ újjáépítésének munkájánál. Hoo- vot szerint egy esztendő elég arra, hogy a prosperitás újra beköszöntsön. Wém Berlinben Berlin, junius 22. Amikor Hoover üzenete Bérűimbe érkezett, Curtius külügyminiszter azonnal sajtókonferenciát hivott össze, hogy a váratlan eseményről tájékoztassa az újságírókat. A külügyminiszter szerint a német kormány haladéktalanul elfogadja az amerikai ajánlatot, mert az a meggyőződése, hogy a rég várt nagy változást jelenti a világ gazdasági életében. Bérűin illetékes köreiben a Mr óriási feltűnést keltett. A szak- szervezeti határozatokkal ellentétben a lapok hatósági utasításra vasárnap is megjelenhettek, úgyhogy délben és délután a város belső uccáin az emberek mindenütt csoportokba verődve tárgyalták az újdonságot. Német pénzügyi körökben sokat várnak a moratórium gazdasági következményeitől Az eddigi kényszerexport azonnal megszűnik és a pénz benn marad a birodalomban. A moratórium által megtakarított hatalmas összeget a belső phc és a valuta belső vásárlóerejének föl javítására fogják fordítani. Berlinnel ellentétben Párásban az amerikai hir nem okozott örömet. Iietékes körök szívesebben látták volna, ha a moratóriumot Németország kéri. A francia lapok szerint Hoover nyilatkozatában a legfontosabb az, hogy Amerika nem engedi el az adósságokat. Ilyen körülmények között Hoover javaslata inkább okos üzleti manőver, mint nagylelkűség és alapvető gazdasági viflíágakció. Ha ugyanis Amerika ma nem ad moratóriumot, akkor nem valószínű, hogy pénzét egyáltalán megkapja, mert az adósságok törlesztéséről csak ugv lehet szó, ha az európai hatalmak erőre kapnak és megerősödve elegeit tehetnek gazdasági kötelezettségeiknek. pok óta uralkodó borzalmas hőhullám ellenére csütörtök este óta jóformán állandóan tanácskozott és a hatalmas munkában teljesen kimerült. Miután szombaton még fogadta az újságírókat, elhagyta Washingtont, hogy hétfőig a hegyek között pihenjen. A demokrata és a köztársasági sajtó fenntartás nélkül helyesli Hoover akcióját. A Héráid Tribüné sziverősitö javaslatnak nevezi az akciót, amelynek értékét a nemzetközi tőzsdék azonnali megjavulása élénken demonstrálja. Mit mer iiémelorszác? Berlin, junius 22. Eriining és Curtius chequersi tanácskozása és a többi hatalommal folytatott diplomáciai tárgyalások után, miután a legtöbb prominens német nagykövet is Berlinbe jött, ahol jelentést tett munkájának eredményéről, valószínűnek látszik, hogy Anglia és Olaszország Hcover javaslatát elfogadja, mig Franciaország egyelőre még nem hajlandó megszavazni a Németországnak adandó könnyítéseket. Németország szempontjából az amerikai megoldás azt jelentené, hogy 1931 julius elsejétől 1932 június 30-ig kereken másfélmiiliárd márkát takarítana meg és az összeget ráfordíthatná belső gazdasági életének szanálására. A terv szerint valamennyi jóvátételi fizetség megszűnik, azaz a Young-tervezetet egy évig a szó szoros értelmében hatáíytdanitjá'k. Az európai hitelezők ez alatt az íűö alatt KötliU belül 500—600 millió márkát veszítenének, de tekintve, hogy a maguk részéről nem kötelesek egy évig az amerikai adósságot törleszteni, ez az összeg csaknem teljesen megtérül számukra. Az amerikai javaslat természetesen nem jelenti a jóvátételi és az adóssági’ kérdések megoldását és kétségtelen, hogy a jövőben erre vonatkozóan számos konferenciát keli még egybehívni, de a pillanatnyi bajokat kétségtelenül kiküszöböli. Az egyévi moratórium alatt Németország kellő diplomáciai előkészületeket tehet az uj jóvátételi konferencia összehívására. A birodalmi kabinet ma délelőtti ülésén teljes mértékben elfogadta Hcover javaslatát. Az elfogadásról szóló nyilatkozatot máris továbbították Washingtonba, ahol ma délben már tudomásul is vették. Amint a többi hitelező állam hasonló tartalmú nyilatkozata Washingtonba érkezik, a nagykövetek a különböző fővárosokban azonnal megkezdik a tárgyalásokat a Hoover-féle javaslat praktikus kivitelére. A tárgyalások mindössze tiz napig tarthatnak, mert a terv szerint julius elsején már megszűnik az összes fizetség. Németország legközelebbi jóvátételi részletét julius 15-én fizetné, s ha az európai hatalmak elfogadják az amerikai ajánlatot, akkor ezt az összeget már nem kellene megfizetnie. Ez volna az a praktikus haszon, amely az amerikai javaslatból származik, de jóval nagyobb azoknak a morális következményeknek az értéke, amelyet az amerikai iniciaíiva elfogadása jelent. A bizalom helyreáll, a tőzsdék megszilárdulnak, a lemorzsolódás megszűnik s igy, mint egy varázserőre, ismét olyan atmoszféra keletkezik, amelyben dolgozni lehet s amely kedvező kilátásokat ad a jövőre. A Hoov er-terv kilátásai Berlin, junius 22. A Berliner Mcntagspost értesülése szerint Brüning dr. kancellár Angliából való visszaérkezése után tudtára adta a francia kormánynak, hogy szívesen venné, ha Laval francia miniszterelnökkel és Briand külügyminiszterrel találkozhatna, azaz francia Chequers jönne létre. A párisi kabinet azonban a német tapogatózásra oly barátságtalanul válaszolt, hogy a Wii- faelmstrassen azonnal feladták a tervet. Iíover akciója után a helyzet kétségtelenül megváltozott s nem lehetetlen, hogy mégis sor kerül a németifrancia közvetlen eszmecserére. Hoover meglepeíésszerü nyilatkozata a vasárnapi mnnkaszünct ellenére mozgásba hozta a francia hivatalokat. Ftandin pénzügyminiszter azonnal összegyűjtötte munkatársait és órák hosszat tárgyait veliilk Németország helyzeté róí u amerikai javaslatról. A tanácskozás Newyork, junius 22. Hindenburg elnök táviratot intézett Hoover elnökhöz s melegen üdvözli abból! az alkalomból, hogy az amerikai köztársaság vezető államféríia megragadta az iniciativát az egész világot súlyosan érintő adóssági probléma megoldására. Hindenburg szerint különösem a német helyzet követel azonnali közbelépést. A távirat ezután részletesen ismerteti Németország gazdasági kényszerhelyzetét, A legutóbbi szükségrendelet, amelynek célja az állam és a közgazdaság megmentése volt, olyan terheket ró a német népre, amelyeket hosszabb ideig lehetetlen elviselni és amelyek emberi elletti áldozatokat követelnek a németektől anélkül, hogy a valódi és a kielégítő gazdasági javulást előidézhetnék. A népek gazdasági megértése és együttműködése néiUkül Németország menthetetlen. Hoover nagyszerű inieiati- vája megmutatta az utat, amely az együttműködéshez vezet s a német birodalom éppen ezért a legmelegebben üdvözli és elismeri az amerikai kezdeményezést. Hivatalos amerikai jelentés szerint Hindenburg német köztársasági elnök távirata akkor érkezett Washingtonba, amikor a napok óta tartó tárgyalásokban teljesem kimerült Hoover elhagyta már a fővárost és weeken dházába, Rapidé Camp-ba utazott. A köztársasági elnök titkára csak vasárnap délután nyújthatta át a táviratot Hoover- nek. A német üzenet szövegét nem hozták nyilvánosságra, mert Hindenburg oly őszintén Ürto töl » birodalom gazdasági kelnieHindenburg távirata He®wirfi@i tét, hogy Hoover kénytelen volt az ügy érdekében a nyilvánosságrahozástól eltekinteni. Stíluson államtitkár tegnap uj nagyjelentőségű nyilatkozatot tett a helyzetről és Hindenburg táviratáról. Közölte, hogy Hoover már napok előtt azzal'a kéréssel fordult a német kormányhoz, hogy tudassák vele a német állapotok autentikus adatait. Az adatoknak a legmagasabb forrásból kellett származni s igy érthető hogy a táviratot maga Hindenburg irta alá. A távirat előtt Hindenburg levelet intézett Hoover- hez, amelyben teljesen diszkréten és ma- gánjellegíileg ugyancsak részletesem beszámol a Németországban uralkodó állapotokról. Hindenburg akciója volt az, amely megadta az utolsó lökést Hoovemek az ismert iniciativa lanszirozására. Mit veszít Amerika? Newyork, junius 22. Az amerikai kormány moratórium-javaslata azt jelenti, hogy az Unió állami jövedelme az eljövendő pénzügyi évben 246 millió dollárral csökken. Ez a körülmény ugyan növelni fogja az államháztartás hiányát, de illetékes körök bizonyosra veszik, hogy a moratórium által tehermentesített közgazdaság, az ipar és a kereskedelem, valamint a mezőgazdasági és a nyerstermény- piac intenzivebb munkája s az újra meginduló egészséges üzleti forgalom busásan kárpótolják Amerikát ezért a veszteségért. Hoover az utóbbi napokban több mint ötven kongresszusi taggal tárgyalt 8 valamennyien he- > Íveseitek tervét. A köztársasági elnök * na*
