Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-14 / 134. (2651.) szám

20 ^IWGAlA^AG^ARHlRIiAg 1931 fgjnilua 14, va^Arnap. Apri«fiIrieli$@St Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadóLivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. —- Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés „Golf“ 29-től 9-ág K. Surde-ba utasam. Leveleket poeie reetamfe. 4843 Májas 25 ..Nyár" jetMgiéoeík levele vám Nové-Záimky választ, 4839 Házasság fineittBégiicsetit hiivaitialnok állásit, lakást, kis hozo­mányt kap, ki húgomat, fiatal csinos 'leánykáit elveszi. „Hainmdíiicéves kweszbény" a (kiadóba. 4819 Okleveles gyógyszerésznő megismerkedne közép­korú keresztény vidéíki vagy városi gyógyszerész- szeh Levelek „Hozomány van“ jeligére a kiadóba kéretnek. 4818 Jó megjelenésit, nemes- lefllkiü, 88 éves keresztény nő, hozzá hasonló inteliM- getns 40—46 éves tértihez, esetleg özvegyemberhez férjhezmenne. Gyenmiek nem afcadáily. Némi hozománnyá)! ren- deilkezik. Csakis komoly ajánlatokat „Nemeele3kii“ jeligére Mülfflter hMapiro- dóba, Levdce, kér. 4842 Kisasszonyt keresek juniius 15-kére a nyári hó­napokra egy 18 hónapos gyermek mellé, ki Ma­gyarországból itt nyaral és csak miagyarul ért. — Német leány, ki magyarul is tud, lehet. Csakis szo­lid, megbízható, prafcszis- sal rendelkező lányok jelentkezzenek „Szlovák vidék" jelige alatt a ki­adóhivatalba fénykép és .bizonyítványok ceatoJáeá- J vol. 4827 Intelligens német leány nevelőnőí vagy iáineaikodónöi állást keres azonnali belépésre. Cim a kiadóban. 4832 Házvezetőnőnek ajánlkozom magányos úr­hoz. Ajánlatokat „Öz­vegy" jeligéire, poste restante, Topolcany, ké­rek. 4826 Villanyszerelő és 'lakatos szakképzettség­gel bíró 25 éves nőtlen sofíör állást keres 100.000 km. prakszissal Cim: Ketykó Jenő, Baneká Stiavnioa, Fábry festő le­veleivel. 4846 Gyenmekszerető asszony házvezetőnői állást keres. Beteg mellé is elmenne. Cim a kiadó­ban. 484/7 Csinos 30 éves asszonyka házvezetőnői álláist keres julius 1-re, esetleg julius 15-re. A ház­tartás és külső gazdaság minden ágában jártas. Nem nagy fizetést, hanem otthont keres. Cim a ki­adóban. 4814 Szlovák és magyar, 4 évi gyakorlattal bíró, gépírá­sos Intelligens rám. kath. úri- nő házvezetőnői vagy komonnaii állást ke­res „Megbízható" jeligére a kiadóba. 4820 Intelligentes deutsches Fránlein sucht Stelle zu Kindern per 1. Juli. Ohiffre: „Gute Jahreszeugnisse" an die Verw. d. Bl. 4816 irodlatanő ajánlkozik. Bándzy Kató, Kremnica. 4787 Magyar tanítónő az uj tanévben elérni osz­tályok előkészítését vál­lalja. Zongorát is tarát. Cim a kiadóban. 4810 llewes Teherautó 4 ion. jó karban, olcsón eladó. Óim a kiadóban. 4845 Eladó Léván 1 hold kiüli tetett szőlő, Yi hold szántó, 2/4 hold gyümölcsös, 3 szobás, emeletes présházzal és méUéképüleieíkk el. Bőveb­bet Mü'ller Hírlapíró da, Levlice. 4841 Kiadnám Tátrailomnicon állomás melletti villa telkemet ti­zenötévre villaépitésre. Bővebbét Kovács Lajosné- nál, Csuz, Slovensko. 4801 Fényképészsegéd gyakorlott retiusőr, Foto Sohmögnemél, Roíftaván, feltételek előzetes közlé­sével rögtön felvétetik. 4828 Keresek II. polg. kisleá- nyocm tanitásáira szlovák, német, magyar Ser. tanítónőt, eseti'eg zongora tanítással szeptemberi belépésre. Fényképes ajánlatokat fi­zetési igényekkel a kiadó­ba kérek, 4824 Benősülne birtokba, bármely üzlet­be, szállodába, kávéházba, vendéglőbe, vagy jóflimenő vállalatba, 35 éves, gaz­daságiban jártas kath. int. fta/taíember. 150.000 Kő készpénzzel rendelkezik. Csehszlovák állampolgár. Vallllás, kor nem akadály. Komoly, kímerttő ajánla­tok kéretnek. Bővebbet Mészáros Lajos, kér. ügy­nök, Levdoe. Vátaszbélyeg 2.— Kö küldendő. 4837 Urileány eooOM, jólelkü, ezerény- igényü, biztos állású, férj­hez ménné hozzá illő, megértő, becsületes úri­emberhez, vagy finomabb iparoshoz 35—48 éves korig. Lehet özvegyemiber ás. _ Leveleket „Valiéria" jeligére a kiadó továbbit. 4831 Csinos, házias föddbdrtokööleány ■zagyok. Ismeretség hiá­nyában ezúton kérem a komoly nősülendő urat, kőnek kedve volna 300 holdba benősülnii, házas­ság céljából Írjon a kiadó­in „StiJaveuezikőd urtiány" jeligére. 4821 Kisebb vidéki város pénz­intézete felvesz cseh- magyar-német nyelven be­szelő gyors és gépíró női vagy férfi 4806 tisztviselőt. Pályázatok az eddigi működés igazolásával és az igény megjelölésével „Perfekt" jeliigére a ki­adóba nyújtandók be. Szerényfgényü szépnek mondott fiatal leány vágyók. Férjhez- mennék gazdálkodóhoz, vagy jobb iparoshoz. Vá­gyómon körülbelül kettő- százezer korona. Levele­ket a kiadóba „Komoly elhatározás" jeligére. 4822 Állást kap ítrettségbett hivatalnok állást, lakást, kis hozo­mányt kap, ki húgomat, fiatal csinos leánykát elveszi. ^Harmincéves keresztény" 3 kiadóba. 4819 Keresünk szeszgyárvezetőt azonnali belépésre több év4 gyaikartatbail. Refiefc- it árusok irásbeláleg jelent­kezzenek és küldjék be búzomyiitványmásolatiaikat, melyek viisszaküldve nem lesznek. Uradalmi Intéző- ség, Maltf-Báib, í. Brati- ateve. ' 4840 Keresünk azonnali felvé­telre kereskedő segédet a férfi és női divatszak­mában jártas, udvarias megjelenéssel, jó kirakat­rendező, aki két nagy és két kisebb portál rende­zésére vállalkozik, jó ár­cédula- és plakátrajzoló, lehet fiatalabb erő is, ajánlatokat csakis olya­nok küldjenek, akik 3 nyelvet parféktól ismerik. Fizetési igény megjelölés­sel, valamint árcédula- vagy plakátminta melék- lebót kérő Warenhaus Izi­dor Kohm & Sóim, Hand- lová. 4826 Megbízható szobaleány, egy személyhez felvétetik szakácsaié segitsiégével mos, szervíroz, özv. Dr. Molnár Bélámé, Seőovoe. 4848 Nevelőnő kerestetik 8 éves fiúgyer­mekhez. Ajánlatok „Vi­dék" jeligére a kiadóiba. 4812 Állást keres Urtiány, komoly, korrekt, magyar, német, szlovák iés zongorát tanít- egy gyermekhez menne falura. Amyátiam gyermekhez ife, kit szeretettel nevelne. — Óim: „Anna", poste restante, U&horod, fő- pősta 4844 Főmolnár állást keres, bármikori belépésre, hosszú gyakor­lattal 89 éves, józanéleéü, jó szakember. Legutóbb egy 4 vagómoe csere és kereskedelmi mállómnak volt több, mlint tíz évig üzemvezető főmoiuára. — Bérbevenne jómenetelü malmot 7—8 járatig, eset­leg jobb malomiba betár­sulna. Óim a kiadóban. 4838 Állást keres vasesztergályos, egyúttal soffőr is gazda­ságba, vagy gépjavító mű­helybe. Cim a kiadóban. 4803 szlodák Általános hitelbank a Csehsziooák légiók bankiának affiliátt intézete. Központ: BRATISLAVA, Stúr utca 5 szám Alaptőke és tartalékok i Kö 59,000.000 — Sürgönyeim: KREDIT UóltóOzietek: Bratislaoa, Nyerges ucca 1. Száraznám, 15. Fiókok: Baftská Bystrica, Berehooo, KoSice, Luóenec, Michalooce, PreSoo, Rozftaoa, Sabinoo, Stará L'uboofta, Trenóin, Uzhorod és Oranoo, Affiliált intézetek Szlovenszkó és Podkarpatszká Rusz minden jelentősebb városában Mindennemű bankügyletek lebonyolítása bel és külföldön. Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban" Fajtiszta angol hegyes galambok, legma­gasabb lábúak, kiállítási példányok is, minden színben, jutányosán kap­hatók. MihaMk János. Luőenec, Éjiem u. 3. 4836 Nagybirtokot vennék Szliovenszkón, köz­vetlenül a tulajdonostól, 3—10 millió Kc-ért. Né-j ■ metnyelvü ajánlatokat „Készpénzért" jeliigóre a kiadóba kérek. 4850 Eladó igen szép. nagyszabású, parkírozott, modem rész­ben, adármemtes >11131, por­mentes, ideális nyaralóhe­lyem, 15 percnyire a város­tól, 1 kát. hold telk'en, kettős feljárattalL, terrasz- szal, verandával, csukott íalycscróil nyíló 4 lakó és fürdőszobával, külön bejá­ratú konyha, cselédszoba, éléskamrával, villannyal és vízvezetékkel, a bejá­rat előtt kitűnő forrásvíz­zel 6 ivlámpávail, a park­iban fürdőbazinmal, a villa mögött különálló paviilom- mail, autógairázasal, rnosó- konyhávail, fatartóval, pin­cével, V\ hold 5 éves cse­megeszőlővel, gyümölcsös 200 darab fiatal termafá­val, ribizkével, eperrel, konyhakertiéi, vájrágülbet- vénnyel. Szépet, keilliemes kényelmiét kedvelő, elő­kelő uricealádnak igen ajánlatos. Nyitna-Zobor. Mártoinvöllgy 18- 4849 SzloveneZkón, 12.000 la­kosú város centrumában elsőrangú étterem, sók abonenseel átadó. — Cim a kiadóban. 4835 220 ho-'d birtok élő és holt felszereléssel azonnal bérbeadó. Cim a kiadóban. 4834 Nyaralásra felvétetik két diák egész­séges levegőjű szepességj faluba havi 400 Ké-ért. — Óim: Letovieko, Zaika­rovoe, p. Geltoiica. Vasút helyben. 4883 Csak nőknek cseh nyelvgyakorlattal ol­csó nyaralás julius, au­gusztus, szeptemberben. Világítás, takarítás, zon- garahaj&ználattal havonta, ezemiélyemkénit 175.— ko­ronáért, lakás (ágyneműt hozzanak). Sürgős jelent­kezést Prága II., Krakov- ská7, II. udvar II. emelet „Otthon" cimre kériünk. 4830 A német nyelv tökéletes elsajátítására felvesz tisz­ta német uríosalád egy unilányt 1931 szeptember 1-től. Francia és angol konverzáció, zongora, für­dő, fehérnemű, ellátás és felügyelet Havonta 550.— Ké. Szives megkeresések alábbi címre: Frau Kunz, Mahr.-Schöniberg, Waisen- hauegasse 10, Nordm áb­rán. 4829 Bélyeggyűjtők figyelmébe. Megvételre keresek két- filéres magyar ujságbé- lyegekiet 1900401 1915-ig Pesti HMap, Budapesti Hírláp, Pester Journal, Pesti Napló, Magyar Hír­lap, Egyetértés felnyomat- tal vagy gummiibéíyegző- vel lenyomva, 100-ért 100 —200 Kc-f fizetek, ujság- szalagon dombonként 5 Kö. Nagy gyüjtemiényeket is vásárolók, gyűjtők ré­szére kívánatra pompás választékot küldök. A. Weisz. Wien, IX., Grüme Torgasse 24. 4817 Magyar tanítónő a szünidőt szlovák lelkész, vagy tanító-családnál sze­retné tölteni, hogy a szlo­vák nyelvben tökélete­sítse magát. Ajánlatokai feltételekkel ,.Slovemeká Ded ina" jeligére a kiadó­ba kór. 4759 Gyógyfürdő, közvetlen vasúti állomás nellett, mely a koáicei já­rásban van, trafik és ital- mgedéllyel, családi okok niatt jutányosán eladó. Közelebbi megtudható: Dr. Forgács Ernő ügyvéd irodájában, Koáioe, Fő- icca 90. 4797 Két üzemképes cséplőgépgarnlfura 5 és 10 HP, eladó. Meg­keresés Maiy-Malasi gaz- laság, T ekovské-Sar luhy. intézendő. 4779 Szlovenszkó egyik na­gyobb városában egy ré­gi, bevezetett divatáru- üzlet a legjobb helyen és nagy vevőkörrel társat keres. Leveleket „Tátra" jeligé­re, Poste restante, Nové- Zámky. 4813 Urileány elmenne levegőváltozásra. Fizetne havonként 600-ig. Német család előnyben. Cim a kiadóban, 4815 Fajtiszta hortobágyi komondor Jó hegyvidéki asztali borok állandóan kaphatók 40 li­ter, vagy ennél nagyobb mennyiségben a „Be.;ei Szőlőgazdaság" pincéié- ben, Béhynee, pp. Tornaí’a. 4644 A Prágai Magyar Hírlap Utazási és Nyara­lási Irodája Pozsony Lörinckapu ucca, Ceníral-Passage. Felvilágosítási, taná­csokat ad minden uta~ stási es nyaralási kér- desben. társasutazáso­kat, olcsó 2~3~4 űetes nyaralásokai renaest. Hivatalos órák d. e. 10“ 12.-ig. Leveiekűest 2 Ká. vá­laszbélyeg melléklendő Üzemképes cséplőgarnltura Hofhenr-Sdhirante 8 HP lokomobii és hozzávaló oséplőszekrény elevátor­ral, jutányosán eladó. Uradalmi intézőeég: Kras- üany, p. Varin. 4796 kölykök eladók. Szent­ív ány József vadászati in- tézőségei, Behynoe, pp. Tomal’a. 4645 Fameg műnk áló gépeket szállít elsőrangú kiállítás­iban Rikow-Werke Holz- bearbeitungs - Maschinen- und Werkzeugfabrik, Ei- sengiesserei Rich. Koch, Warnsdorf. Saját lerakat: Bratielava. Hafenstrasee. Messe-Pavillon V„ Pras VII., Sternberkova lő. OLmütz. Masaryk • Plalz. Paseaga 3992 Bérbeadók őszi átvételre Zemplén legjobb részén város mel­lett 350 m. hold príma bírtok 600 m. hu mezőgaz­dasági szeszgyárral 380 m. h. dohánjrienmő vidé­ken, 550 m. h. príma tala­jú bírtok. Az összes bdr- l ltokhoz o legjobb karban lévő lakó és gazdasági épületek tartoznak. Rész­letes információval szíve­sen szolgál Chnaptkö Ju­lius, Koéioe, Siklódévá ul. 24. 4S2S Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, (Lörcnckapu-u 17“ Kassán, Géniusz hirdefölroda Komáromban Hermann Endre Kiadja SzUaasy Béla dr. *-< Nyomatott: líercy Heinrlch Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért lelelős: J. Charvát, 2\ Kazinczy Könyv- ét Lapkiadó Szövetkezet / |\ \ a Csehszlovákiában, vagy bárhol élő magyar irók ere- / M\<&\ deti és idegen irók forditott müveinek, szépirodai- / / \ \ m^j tudományos, ismeretterjesztő, ifjúsági / / \ \ könyveknek és időszaki folyóiratoknak / / I \ kiadására alakult. — Lépjen be a sző- / / II * \ \ vetkezetbe, kérjen résziegvaláirási / ^ / l^A^X e-%.! *ii. /M / ™ I forduu, \ ”■ / ^/ I forrongó, \ / fcstömüvé­| kaotikus \ / “et értékeij I ideje, a ld- \ / problémái, irá­I vonulás, a be- \ / a* % / nyai, múltja, kik E rendezkedés, a \ / magyar és szlovák 3 bizonytalanság tör- \ / képviselői, mi az im­I ténelmi napjai, a bol* \ / presszionizmus, ku­m seviki betörés sodró \ / bizmus, futurizmus, s a H erejű képei, vér éskőnny: \ \/ ^ / többi irányok, mindeszt M Vécsey Zoltán hatal- \ / megtudhatja BrogyányiKál­I más kétkötetes regényes \ AZ Ú| / mán i gazdagon illusztrált, II riportja: A síró város. SZlOVEIíSZhál\/ “Festőművészet Szlovenszkón<c ^ Ismerős szlovenszkói városká- j \ értékes könyvéből. M bán fiatal orvos küzd a sors- / \ A magyar történelmi múlt nagy­H sál, a kisebbségi élettel és / ^ ^\ jai, Balassa Bálint, a „lovag” lg önmagával, egy intell. / i. \ Heltoi Gáspár, a „mese­B fiatalember, aki ma- / \ mondó”, Csokonai, a P gyár is, zsidó is, sze- / / \ \ „debreceni költő”, Pe­M gény is: ez MUDr. / ^\ tőfi,a,honvédőrnagyc fi Darvas. A nagy- / + \ st^* elevenednek 9 szerű regényt új / / Aki \ meg a »MaSyar Íj szlovenszkói // belép \ \ Miniatürök4­I iró, Bálint / a Szövetkezet N. ^en» Ja r n ^ I Aladár / / könyvpártoló szer- \ \ József 9 / vezetébe is, évenkint \ \ kőnyvé­/ ^ könyvet kap °^cs<^n (fűz- \ \ ^en> / I20‘~ K.-ért, díszes \ \ / / kötésben évi 150—K.-ért) tagsági \ \ / / illetmény fejében, azonkívül a Szövet- \ . \ / / kezelnek a sorozaton kívül megjelenő \ \ M / / egyéb kiadványait is a bolti árnál jóval ol- \ / csóbban szerezheti be. Kérjen prospektustI \ \ ot / (KoSice-Kassa, Éder - u. 9). \ / Kazinczy Könyvbarátok Társasága* \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom