Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-23 / 93. (2610.) szám

iéau, 4át oumm-mmí.

ík'KA'UHii * (MltAR hiKilMd

A A

Sklenné-T eplice Szklenó-gyógyfürdő

Rádá'óa&tiv kénes liévvás (58 fok C) rheuma, esni, köszvénv, ischlii9 9tb. ellen.

Teljesen yij, kényelméé, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelméé., e®épen berendezett szállók, nyara- iőlakások konyháinkéi. —• Wlanyviilágíftáis. — Penzió: 38—4i5 Ké4g.

Az ál tornáéról (Hálnák

..Skieimé—T eplice)

ál

landó au'tobuszk'özleked'és. Bővebb felvilágo- eilást készséggel nyujit

a Fürdőigazgatóság.

BEVÁSÁRLÁS AINAI,

I részesítse előnyben a

PRÁGAI MAGYAR HIRLAP-ban

hirdető cégeket

mindig hivatkozzon I

a lapban lévő hirdetésekre

Ml AZ OKA

AZ ON

IDEGESSÉGÉNEK?

MIÉRT

ÉRZI MAG&T

SZERENCSÉTLENNEK?

MIÉRT

NINCSENEK

SIKEREI?

Olvassa el saját érdekében a hírneves budapesti idegorvos

Dr, FaldswsRs? ’Sásidop:

Ösztönélet

II. kiadás

c. 140 oldalas könyvét és abból feleletet kap mindenre.

A tartalomból: — Ideges testi és lelki bajok keletkezése — Mikor kénytelen az ember elpirulni. — A jó és rossz elöérzetröl. — A hipochonder. — A peches ember. — Az akarat és akaratgyengeség, — Az ideges fejfájásról. <— As ideges gyomor. — Az ideges szív. — Alvás, és álmatlanság. — Az önérzet betegségei. — Lelkiismeret. — Da- dogáa. — A sportoló nö. — Nyaraié* és utazás. — Kényszerképzet éa kényszercselekedetek.—Az ideges gyermek. A féltékenység. — A kieptomania. — A kóros hazudóssá*. A halálfélelem.

Ara KI 19.50

Kapható a P.M.H. könvvosztályában Prájra Ib Panská 12. III. — Portó 3-Ke. utánvéttel 5.*Kc.

Aktuális

könyvujdonság!

A legaktuálisabb könyv! Most jelent meg!

A modern házasság

Irta: Prof. 5TEKEL Fordította: Dr. Gartner Pál

Szép kiállításban ára K8 19.50 Kőivé......................Ke 31 .‘20

A tartalomjegyzékből: Az egynejüség, mint a problémák egyetlen megoldás*). — Félelem a házasságtól. — Elveszített szabadság.

— Vennak-e boldog házasságok? — A férfi és a nő nemi érzéseinek különbségéről. — A kettős morál. — A kis család veszedelem.

— Az otthon érzése a boldog házasság alapja. — Menekülés az otthontól- — Leltki szerelem. — Szerelmi ideál. — Fehér házás ság. — Vörös házasság. — Mi a morál? — Csalódott, szerelmesek házassága. — Gyónás a házasság előli. — Féltékenység — A házibarát. Küzdelem a szerelemért. — Müvészházaseág. — Az anyósprobléma. — A jövő házaseág normája: a mindent átfogó

megértő, megbocsájtó, fölfelé törekvő szerelem stb.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap köuyvoszíátyábao.

Prága U, Panská 12. III.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című solförképző tankönyv

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. f«!sőiparisko!a tanárának tollából

Már évek ót* sürgető szükség volt Szloven- srkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, nvnt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van. aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt., amely tudás nélkü1 nem sza bad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 35 5 koronáért, megrendelhető < Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha il., Panská 12/lH. Porta 3.— Ke, után vetné1 5 Kö.

Egflwes S9§(teres szölövesszök

a legkitűnőbb bor- és csemegefajokbói, kiválóan erős gyökérzette], továbbá !. rendű

nemes ffszibarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó.

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok.

Aktuális

könyvujdonság!

Most jelent meg!

Három hónap alatt 12.700 példány kelt el!

IÍJ-ik javított és bővített kiadás!

A szívbetegségek és gyógykezel# legjobb könyve!

Hogyan éljen a ssívbajos ember?

Szívbaj, érelmeszesedés, vérnyomás.

Irta: dr. Bodon Károly egyet. m. tanár. eü. főtan.

A tartaiomjegyzéikből: A szívbetegségek

legfőbb tünetei: Gyengeség. — A kifulladás.

— A szívdobogás. — Sarivtájéki fájdalom.— A lélek é* * szít. — A szívbajok és egyéb bánta Imák egymásra való eserehatAea. — A szívbajok és keletkezésének egyéb okai: Az emberi szervezet által termelt mérgek, belső mérgek, anyagcseremérgek. — A ^szervezetbe kívülről bevitt mérgek. — Sebzések, sérülések. — Rendetlen életmód.

— Általános életrendi szabályok: Munka

pihenés. — Sport. — Táplálkozás. — Szeszesitalok. kávé, tea. — A dohányzás. — Nemiélet, házasság. — Az alvás. — Az érelmeszesedés. — Vérnyomás. — Meg lehet-c gyógyítani a szívbajokat? — A s ‘vbetegek kezelése: Gyógyszeres kezelések. —• Étrendi kezelés. — Fizikai kezelések. — Torna, masszázs. — Fürdőkurák. — Villamos kezelés. — Az érvágás. — Lelki kezelés. —

Mikor forduljunk tehát orvoshoz? Harmadik javított é6 bővített kiadás. —

Ára Kö 19.50.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályáhan.

Prága Q, Panská 12, III.

A prásai értéktőzsde árfolyamat:

BM tegnap

!>őnz dr- pénz áru

Vyaramtorkölctfn . . . . 102.95 108.45 102.95 103 45

bemhásAíi Wioeö* . 101-45 101.95 101.30 101.80

6%-o« baruhirisi kSleíOn 1923 101.40 101.90 101 15 101.85

liwtköletOn................. 101 40 101 90 101.10 101,60

6%-Ot konvertálható kölcsOo 101,20 101 7Ó 101.— 101.60

6%** 1». állMakOloBÖa . . 101 $0 102.10 101,45 101.95

5%-o» áUwxkölcáön 1928 . , 96,20 S6.7Ö 95.95 96.45

4%sm kassa-oderbergl . • —.— 89.10 82.60

pótjáradék , • y —80,75 87.25 4.9%-o» pót-Járadéi , « • * — .7- r*,— 79.50 80,—

4%-a* pétjáradé* . . * . 78.10 78.60 74 95 76 46

S.B0%-o» pátj4r*il(j)k , . , •-*«•.w 67 30 67.80

HMÍkölosöaik4rtalwilt4» • • 67,20 57 70

8%k»« mprv» orstAjjtn kölesén 93.60 94 60 93.25 94 25

S%-o« hiboro alőtti adós***! - » 65.— 6650

9%-o# eseb jelrálOR t**ak . 103.25 103 25 —j—

8%-o» morva ieltáloe 4*

onsiroi bank

............. 101.76 102.73 101 75 102.75

4%-oa Kaa&a-oderbergi 1888 . —— —80.25 80 75

Cseh Ajjrár Bank » « ♦ * 499 — §91 — 499.— 301,—

LlnJer Bank . • » • . . 657,—, 658,-. 657.— 658.—

Cetli Goto . , , , « 1 t 314.— 315 _ 314.— §16.—

C*«h E«komt » , • • , 819.- 321._ 810.- 328 Ceeb Iparbank . « • • 4 469,— 471.— 472 — 474 —

Szlovák Bank ..«•«» 17o,— 177 — 176 — Í7'7,— Zlvnosleaská 405. — 407.— 406.— 408.Osztrák Hite)...................215.- 217— 218.- ?19Wi

epei Ban&vereln . * » • *6,— 77 — 77.— 78.—

Jugosiláv Bank , . . , , 41 40 41,50 .41,40 .„41.60

'Nordbahn 4410,^. 4odO,TrNurdbahn Bonuok * # « s J7Z*r~ 1780,--. *Z9Öt

Cseh Cukoripar . . « « • 595.— ®00.—

Schölier.................. « ♦ 8/6.- 882 - 922.- 926Öo

rrát Cukor ,.»•** JZ5-— rZf.7*- 182.— 184.— Ausslser finoinitó . . • . §86 — 595— 59o,— 506.—

Krizik ........ JVA- 719 — 726.- 72gPrásai Maiatok . « . • » 8^3,— §§§.'"■ 625.— §35,—

{Coltui UUtráffja . • * . • 294.— 20p.— 824.— 326.-^

Kolinl Kávé ...... 66.— 67— 66. — ,„69 —

Kolini Szesa ...... „71.~ 1230.— 1?40 —

Tejipai ........ J3Ű —, /4Q— VJO— Ao.—

Auaeigl Vea.vl ..... 685.— 690,— 727.— '29.—

Budweusl S8r .... . 2400.- 2450 — 2350.—

Könisreboíer Cement . . . 1730.— 1766,— 1790.— 1800.— Oeeh-Morva Kolban-Daník . 4380.— 4400.— 4640.— 45®o,— Brflnni Gépek ...... 249.- 251 - 262.- ?54.Ruitrbotfii ....... 780. — 790 — 8i4.— §13.—

Nyuíratcitíi 8aéa .... 3#4.— 39o — 4iö,— 4la.

Alplne • • ••»»»• 9*.— S2 — 76. — 97.*^

Bér* éf Hüttea .... . 2690.- 271.0 - 23?,5- 2835.—

Pollii..................... 530. — 532 - 548,- 6fio.~

t’

ráaat A^a* ...... 1615 — 1626.— 165Q. — lCpö —

Sku.l* ................... ,1433.- 1442 — 1487 - l4fl 1PQ

ISÜTJT* Kábel .... •1030.-’ l69o.- 1C99 - 1100 — Inwald 245.-” —746 — 248

OllescbauJ Papír <•*».? £41*” 546.— F5á‘— 557.—

A budapesti értéktőzsde

árfolyamai;

ma teguap

Aűglo-magra; bank • » • »

Hazai Baok ■ ■ ,

Magyar Hitel •**«*»« oo c/i

Jelzálog ,...••(!< JP-r,

LeezámHolé •*•»••* c, u

Megyer-olAM .»»»»•» Slvn “i*

Osztrák Hítd .,**». 36 60 37.—

Iperbenk TI-— rrForgalmi .•••♦»• 6?'

Magyar Nemzeti Bank . . • ^qí’íh "oI’tk

Kereskeilelml Bank .... §í-^ö -4 75

Magyar Altalánoi Takarék.

. Hazai Takarékpénztár .... ikföO K>o.~

Első Magyar BiztoeitA . . . ^5*. '52*

EUÖ Bu4aD08tl Gőzmalom » . 24.—

Bauait ..............................................54.60

Ht

iDfif4rU MaJom aíc ®®

Drasche . ...•■••• 1§0 — 100.

Magne.lt lg§•”

Magyar lltalinoa With * • 4jí<~ 486.

Saleó........................... • §i-l°

Ür

ikány 'A80 89.—

Franklin «n‘®®

Osákv *x*Q0 JÓ-”

Mezőgazdasági Gépek . . • . "d.—

Magvar Fegyver.................177.25 is2 50

Ga

nz Danubius ..«•■< 44.76

Hofherr.................. . • » ~

Lá

ng............................ • 44.00 46.50

Mag

yar Acél . ••».». §§•“ 3^'

Magyar Lámpák ..»•»>

Vagóngvár . ....... 16.60 17.

Cobnrg .,••««•>. .?•§„ 9,30

Rima . ......... 40.60 45.30

Hazai Fa • —

Ofa faipar ........ 40 20 46.25

Nasnhitzi ........ °8 — 95.—

Levaute . ........ 3 60 3 63

Nova . ........ 27.10 27 50

Álíamvaeot 17.80 18 20

Tröszt 99.- 102 40

Magvar Cukor ...... 93.50 98.—

Izzólámpa . ..•*»». 259.25 -—

RószvénysOr 90.— 91.—

Hungária műtrágya . . • * . 15.60 17.—

Szikra ...*<* t « • —

Papíripar y % 53.*^ —.—

Féltén 226 — 218Gumml . • 1 r 1 1 s 1 . 26 50 29 60

Voktár 70 50 70.50

A prágai tőzsde devizajegyzéaei;

április 22 április 21 Hiv.

pénz áru pénz áru diak.%

Amsterdam 1354.12 1358.12 1354.50 1358.50 2«A

Berlin . . 802.85 805.35 802.80 805.80 6

Zürich . . 649.37 661.87 649.50 651.50 2

Oslo . . . 901.50 904.60 901.80 904.50' 4

Kopenh. . 901.60 904.60 901.62 % 904.62%' 3%

Danzig . , 655.— 658,— 655.— 658.—1 5

Stockholm 902.50 905.60 902.62 % 905.62%' 3

Vailand . 176.48 177.25 176.50 177.30 5%

Paris. . . 131.81 132.21 131.88% 132.23% 2

London . 163.76% 184,36% 163.78*/, 164.38% 3

New York 33.71% 33.81% 33.71% 33.81% 2

Brüssel. . 468.60 469.80 468.66 469.85 2%

Madrid . , 342.— 344.— j)37.r- 339.— 6

Belgrad . 59.24V* 39.49% 69.24% 59.49% 5%

Sofia. . . 24.41 24A1 24.4L 24Al> 9

WieD . . 473.90 476,40 474.05 475.56 6

Warscbau 377.12 379.1? 377.22% 379.22%' 7%

Budapest . 587.62 589.62 587.62', 589.62% 6%

Hűen. Aires 1132,— 1138.— 1127.—-' 1138.— ea7

Helsingt. . 84.74 85.14 34.74 86.14' 6

Riga . . . 648.50 651A0 648.— 651.— 6

RiodeJau. 251.50 253.50 281.80 253.60' eaT

Monttvidw 23.40 28.60 28,40 23.80' —

Alexandria 167.85 168.55 167.86 168,65' e*7

Athén . . 43.70 44.— 43.70 44.—' 8

Bukarest . 19.98 20,18 19.98% 20.18% 8

StambuJ . —.— ——.— ——

Kowno . . 336.75 338.7.6 336.75 338.76* 6

Lissabon . 153.10 153.S0 153.10 153.90' 7%

Révai . . 897.— 901.— 897.— 901.—' 8

Montreal . 33.67 33.79 33.67 33.79' ca7%

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

— Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyufa. — Kéziratokat nem őrzüük meg és nem adunk vissza. — Rusziniszkói szerkesztő. Rácz Pál. írod aluli Főműn katá.rs: Sziklay Ferenc dt%

Kaséíi, ívejer-u. 9. —■ Budapesti szerkesztő; Zólyomi Dezső, I., Döbrentei tér 9. Teteíon: Aot B6M9.

7lomas Nafin

AjgaráisHegy

Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyerles iro leg- legnagyobb müve es a háború utáni világ- rodaíom legérettebb és legfinomabb gyüNégy kötet ára Ke 41.60 mölcse.

Kapható a P M. H. könyvosztályában, Prága II.

A P. M. II.

Lexikona

még néhány példányban kapható kiadóhivatalunkban 72.— korona és 5‘— korona portó beküldése után vagy utánvéttel küldi a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala,

Prága, II. Panská 12. III.