Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-23 / 93. (2610.) szám

Ipxfffts 23, ecfftör®Sk. —»i nmiMmammmaaamm Hstszoabérbea dó Vtesvérimegyéhen ft oaH- iömölki járásban egy eze* kait. holdas birtok. Köze­lebbi felvilágosítást ad ir. Csupor Sándor ügy* véd, Szombathely, Szily Jánós-ueca 24. ez. 4584 Baromfitenyésztő k ügyeimébe. Kiváló téli to« jáshozamu, mehézrtestü umenikai fehér Leghora szülőktől tenyésztő] ás K5 3.—, naposcsibe Ke 6.—. Dicső bérkeltetés. 6—lű hetes növendiékállatok. Egynéhány egyéves te* íyésdkakas is kapható 85 —150 Kő áriban. Szállítás, csomagolás önköltségi írón. Verese testvéreik ájibairamfigazdajsága, Má- as. 4565 Komárom legtorgalimasebib lelyén egy fűszer- és csemege­kereskedés 'aktárakfkail és lakással sgyüitt bérbeadó, esetleg lázzal együtt eladó. Her- cnann ujeágiroda, Ko- náTiDO. 4567, I. r. Vb!, akácmézet szállítok állandóan napi- írón. 5 kg-oe póstadobo- cokban frankó. 65.— K5 itánvéttel. Blazsek Fereno méhészete. Hálna. 4073 Fames munkáló gépeket czállit elsőrangú kiállítás* >an Rikow-Werke Holz* jearbeitunere - Maschinen* ind Werkzeugfabrik. Eb lengiesserei Rich. Koch, Varnsdorf. Saját lerakat: Dratielava. Hafenstraese, deeee-Pavillon V„ Prag 7II., Sternberkova 15. )lmütz. Masaryk - Platz, 5assage. 8992 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala, <LörEnckap«-u 17. Kassán, Géniusz hlrdetöiroda Komoly, agilis, tehetséges ügyvédjelöltet keresek, ki megfelelés esetén forgal­mas irodámba betársul­hatna, vagy azt rövidesen itvehetné. Járási székhely, magyar paraszt praxis. — Kimerítő ajánlatokat „Biz­tos jövő“ jeligére a ki­adóba. 4544 Állast '«eres Vadász 28 éves, nőé, róm. loath.; valMisu áldást keres. -El­menne vadőrnek, vagy i egyéb hasonló állásba is. Többéves vadőri gyakor­lattal, jó bizcKnyitványoÖt-1 kai rendelkezik. Birja a, szlovák és magyar nye'l- itet. Állandó jövőt keres.< Kéri az erdőtulajdonosok ( 36 vadásztársaságok aiján-, .a-tát „Vadász** jeligére a riadóba. 4561 Diisztingváít, ' fiatal, ki- ■ mondottam uriasszony y ánllkozik házvezetőnőnek nagányoe úrhoz, vagy rnyahelyettesmek is el-. négy. Jól főz. varr, a ház-1 artás minden ágához ért.1 Ajánlatokat „Megbízható ■ L931“ jeligére kér. 4563 Uriüáay íjánlkozik gyermek mellé. 1 idősebb úrnő mellé, vagy ■ házaspárhoz a háziasz- ; ;zony támaszául. Elkísér.' ne gyengélkedő asszonyt; fürdőhelyre. Nem nagy fizetésre, hanem arra vá­gyik. hogy családtagként tekintsék. — Ajánlatokat ..Május 1“ jeligére a ki-1 adó továbbit. 4532 ' tlespes Buick kocsi 5 hengeres, 60 HP, 5 üüié-] ses, gyári garancia alatt jlaidó. Sdhaimovite, Cek-1 lys. 4562,3 Kerestetnek felvételre Keresek falura szerény jjsssfUffasw* ségben készült áruk, úgy eazdasszonyt, mint: Görredőnyök. ro­letták, hímzett függönyök aki a háztartás minden *«- * ~ eladására. Mélyen leszálli- -fekt főz. Ajánlatok fize­tett árak. Magas jutalék! ^ Kováte já. Vevők pontos kiszolgálá­sa. Ajánlatok Fr. Merkel, nos, földbirtokos, Luce­ÍSSC,A.0±e,S:«-' I6-ote­rtómet nvétvén. 4475 ne Itdílldiendök. 4556 Aprő-hirileiések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a dm a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Ke-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. III. em. .Tftlií-ée biritnínk rímét u Iriaditfcívafal nam IrnvnHiatf Megnősiteném sztovenszkód jó detail fa- iereeke d őssel rendelkező fiamat, kinek 6aját telepe és háza van jobb izr. csa­lád IS—22 évee, háziasán nevelt leányával. Meg­kívánt hozomány ISO— 200.000 Kő. Kölcsönös szimpátia esetén kisebb ieezeg is elegendő eset­leg. Szülők őszintén és bizalommal megírt levelét teljes címmel „Komoly parti" jeligére a kiadó továbbítja. ________4539 Ár valeány vagyok, negyve a öt holdas tanyás birtokkal, házzal, készpénzzel rendelkezem Férjhezmenmék. Közeteb- >i felvilágosítással szol­gál: Nagy Jenő, Budapest, Hákóczi-ut 57/b. 6006 Független izvegyasszony vagyok, érjhezmennék 38-nál idő­sebbhez. Vagyonom fél- nillió Kő, megbizottam: íagy Jenő, Budapest VII., Rákóczi ut 57/b. 6000 teházasodási lehetősé* lehetséges és jellemes zraelita ügyvédjelölt vagy iatal ügyvéd részére. — [árási székhelyen forga.1- nas iroda. Ajánlatokat ,Szép leány, biztos jövő" eliarére a kiadóba. 4545 gfazassás Ma'gányos, jómódú úriem­ber ismeretségét Óhajtja fiaital, csinos, öz­vegy uriasszony. Teljes című leveleiket „Barátság** jeligére a kassai fiók­kiadóba kér. 4566 Háromszázezer Kő hozománnyal terjtez- adnám leányomat disztin- gvált férfihez. Megbízot­tam: Nagy Jenő, Buda­pest, Rákóczi-ut 57 te. 6005 Egymillió Kő hozománnyal függet­len urimő férjbezmenne. Megbízottja: Nagy Jenő Budapest, Rákóczi ut 57/b 6904 Egyszerű hajadon százezer Kő ho­zománnyal f érj h-ezm enne.. Megtudható: Nagy .lmo­méi. Budapest, Rákóczi-ut 57/b. C003. 23 éve közvetít házasságokat szíovenszkói körökben is Nagy Jenő Budapest. Rá­kóczi ut 57/b. Cégnélküli levelezés. 6001 Arvaleá ny azlovenasKoi íérjhezmenne. Hozománya magyarok bizalommal for­300.000 Kő. — Fényképet dúljanak a 23 éve működő bizalmas adatokat ko- Nagy Jenő házasságkörve- moly érdeklődőnek küld- titő irodához, Budapest, hét: Nagy Jenő Budapest Rákóczá-ut 57/b. (Cégnél- Rákőczi nt 57/b. 6002 küli levelezés.) 6517 Ábel Hermant Most *eIent meg: ma°yar forcí5tásban _ ... .. , Stefan Zwcig Egy deEawa *allo«nsai ámok IvC zy.lo . ... a szenvedély könyve. Egy darab történelem — egy pezsgövérfl, A . , , . , . .« szlpork&zóan elmés asszoíy merész val- Az „ls™e1rl . I™'1 klasszikus nívóra lomásaiban. * emelkedett iro tinomleheletu novelías­, . ,, kötete. Ara Ke 16'20, portó 3‘-, után­iá igye mez e se. vétnél 5*-. Kapható a P. M. H. könyv­Hermám, a raneia akadémia tagja. os2tályiban, Prága II, Panská 12. III. ma már elvitathatatlanu! klasszikus J 1 6 * iró. E könyv intenciói is a legtisztáb- ----- ......- —-..................... ■ ba k, de * KISKORÚAK KEZÉBE NE ADJUK 1 ............. Pr ágai Maqvar* Hirlapbar Portó 3.—, otánvétnél 5.— korona. Devizaartoiyamok ■UDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Bnsnoi AItm .«•■■»* —•— ——.— 1.470 181.— 171-50 KoasUntinipoly ••«••• —•— — — —•— —•— 2.073 —•— —•— —•— London ... 0 ... , 27.82 27.51 34.50 34.46 20.387 20 405 52.25 25-01 New. York ....••■» 572.70 571.70 709.85 709.75 4.196 4.203 519.70 515.­Rio de Janeiro .■•§•* —•— — — •— —• 0*300 0.392 * — ■ Amsterdam 230 - 229.95 285.15 285.95 168.51 169.06 208.32 207-40 Athén . . . i . > • « p 7.40 7.33 9 18 -.- 5.44 5.445 6.75 6.67 Brüssel .............................................. 79.60 79.62 98.69 98.91 58 32 58.555 72.35 71 90 Fjeleiuffíore a pgunv*- — •— -— —• . 10.556 10.5/5 13.07 12.97 Róma.......................... ■ . • p 29 98 29-91 37.19 37.15 21.975 22-005 27-23 26-96 Beljrrá d 10 06 10.10 12-48 12.54 7.378 7.428 9-12 9-12 ........................................................ „ 153.15 152.80 189.80 j89.55 112.23 112 30 139-05 137 77 Os lo.......................... , i , , 153.15 152.80 189.80 189.55 112.22 112.31 139.05 137.77 Pi rié i * e • 22 39 22.41 27.74 27.82 16.40 16-475 20.33 20.24 Práea . . . 16-96 16-92 21 01 21.- 12.426 12 444 15-40 15.28 Zf tneh ..«..■■■» 110.36 110.67 136.70 137.45 80.74 81 365 -.- -•­Sofia .............................................. 4 13 4.13 5.14 5.14 3.089 3.044 3.76 3.73 Ma drid 56.- 58.15 70.55 7320 41-44 42.93 55.90 55-25 Stockholm ,.11,111 153-40 153.- 190.- 189-90 112 85 112 50 139.20 138.30 Budapest —.— —.— 123.80 124.— 73.15 73-405 90.60 90-21 Báe* ..11,1111, 80.51 80-37 —.- 58-935 59.08 73-07 72-55 Varsó .....«•••• 64-15 64-05 79.49 79-51 46-95 47.025 73 17 57 75 Berlin 136 35 135.87 169.03 168.75 --------.- 125.88 122,87 Állást kap I, ... d Cu krászda ‘ teres kiszolgáló kisass­zonyt magyar-német-szlo-l rák nyelvtudással, aki t trés óráiban a tulajdonos11 gyermekével németül tár-s *alogna. Fizetés megálla-11 >odáis szerint. Leveleket* .Családtagnak számit** jel-1 gére lapunk kádóhivataila I ovábbit. 4510,5 Kistagu itajluai töldibdrbo-[ kos intelligems, megbiz- ható, eikia'lmaizkodó, jobb érzésű szakácsnőt keres, ki az összes házi teendőket elvégzi. Külső munkához egy gazdaasz- szony van, ki a szoíbataka- ritásraái segít. Jó bánás­mód, külön szoba, havi Kő 150.— és betegsegélyző. Paeeutlh Jánosné, Máliniec, Szlov. 4560, Meghívó a Tátra Bán h XLVIÍ. rendes közgyűlésére, melyet szombaton, 1931 május hó 2-án délelőtt ít órakor tartanak meg az intézet pozsonyi helyiségeiben. T árgysorozat: 1. A közgyűlés megnyitása 2. Az 1930-a6 kereskedelmi év zárszámadásainak előterjesztése, az igazgalótanács jelentése, a mérleg megállapítása, a felügyelő bizottság jelentése, a tnszta nyereség felosztása, á felmeazU vény megadása. 3. Az igazgatótanács 1U tagjainak megválasztása. 4 A nyugdij-szabályzaitok módosításának elfogadása. 5. Indítványok, az alapszabályuk értelmében. POZSONY. 1931 április 18. Az igOIgűfO 1011005. FIGYELMEZTETÉS. Az alapszabályok 6-ilk §->ának értelmében a részvénytulajdonosok kötelesek legalább három nappal a közgyűlés előtt részvényeiket a Tátra Banknál Pozsonyban, vagy Turóe-Szent-Mártonban, esetleg az intézet bármely fiókjánál és expoziturájánál letétibe helyezni, mire a deponáló egy névre szóló, szavazásra jogosító igazolványt kap. VAGYON Mérleg számla 1930 december 31. TEHER 1. Készpénz K« 17,161.468 78 f i ^Részvénytőke ^ 2. Azonnal esedékes követelések 53,746.627*15 2. TajrtaLókok. AéioiÁ.— 3. Devizák, utalványok, és csekkek idegen 3 Alapok ' 4,818.740'— valutában 178.156.81 4 Betétek, könyvre ^61.627.263T/ 4 Váltók 113,674.958*98 5. Hitelezők 182,855 078 S7 5. Értékpapírok 63.203.733 15 6. Ki nem fizetett osztalékok 6. Részvények 29,159.340.48 7. Átmeneti passzívák 4,304 503.9 7. Adósok 430,900.964 64 8. Átmeneti tételek. Kő 40,650.03465 8. Ingatlan és ingatlanfelszerelés 38,445.647*67 9. Tiszta nyereség 4,521.244.15 9. Átmeneti aktívák 4,397.813.66 * 10. Egyéb aktívák 338.265*86 / 11. Átmeneti tételek Kő 40,650j034 65 , _____ _____________________ K& 751,206.977*18 Kő 751,206.977.18 Vimsleszámfítolás! kötelezettség Kő 29,733.550*05 VESZTESÉG Veszteség és nyereség számla 1930 decfember 31. NYERESEG 1. Kamatok Ki 31,283.900.49 1. Múlt évi nyereség áthozatala Kő 1,757.75513 2. Személyi és tárgyi kiadások 11,278.370*09 2. Kamatok 37,952.234*98 3. Adók, iilletékek ée törv. hozzájárulások 580.973*56 3. Jutalékok és jutalmak 6,082.01818 4. Leírások 303.935*48 4. Különféle nyereségek 3.282.337.50 5. Különféle veszteség tételek 1,105.922*02 6. Tiszta nyereség 4,521.244.15 Kő 49,074.355*79 K*________49,074.345*79 Kiadj* Sz ilaMy Béla dr* *— Nyomatott: uiercy Heinrich jFia nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: J, Charyát, % ■ -- ■ 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom