Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-19 / 90. (2607.) szám
lm éfdSm II, vasáraiig). 3 A magyar miniszterelnök jubileuma Budapotst, Április 18. Hocriihy Mttdiős, Ma- fyaroeraBág koraniáinyaőja, BetMen Istiváin gróf znimíJS®kff«(liaf3íki^ótt«<k jiibiléuirna napján a fcövötkiefflő kéziratot bocsátotta ki: Kedívos Bötihlem gróf! Ma tta érre amnak, hogy a htortmiámy ve®e- téséme>k. ruetoém és fetel'őisségteljera föladatát vállalta, olyan időiben, amidőn a paisaUuIás acéllérőd megmentett nemzet részére az étet folytatásának legéLemlbíb feltétételt keltett megteremteni, hogy továbbra i« telije®}! hőssé történehni feladatát és nagy Céljait egykor megvalásithaasa. Akikor a némáét még teljesed magárahagyva, ellenséges indulattal, vagy közönnyel körű I vévé, a Idállott válságok lázától gyötörte® keretté a haladás útját Ez az ut nem volt eima. A belső rend megszilárdítása, a pénzügyi egyensúly hely- roállitiása éa a népek nagy közösségében a megbecsütetetés kivívása e az annyira jeten- uos baráti, kapcsolatok kiiépöíése tűzben ineonosaik az adott helyzet néhiéaségeivel kellett megküzdeni, hanem ujjaibb válságok zavaró akadályaival is, amelyeken csak érés kitartással és körültekintéssel tehetett átmenteni a nemzetet Ebiben a hatalmas munkában kiváló része volt az öui nagy képességeinek, önzetlen od)aadásának és szívóé munkabírásának. Ma olyan időiket élűink, amidén nem állhattunk meg ümmepelni. Mégis, nem mulaszthatom el, hogy ne emlékezzem meg a mai napon azokról a kimagaslóan értékes szolgálatokról, amelyeket ön a nemzet életének egyik legnehezebb évtizedéiben hazájának tett. Ma, amidén egy méretéiben szinte áttekinthetetlen gazdasági válság rázza, meg az egész világot, utunkat ismét nehéz kiiz delinek keresztezik, amelyekben; a kipróbált kezek vezetésére van szükség. Bizalommal tekintek további munkMkedá- sa éllé, amelyből a nemzet erkölcsi erejének felfotoaájsát e a lehetőség adott határai között a gazdasági élet bajainak orvoslását várom és szívből kivárnom, hogy fáradozásait Isten áldása kísérje a haza Javára. Kelt Budapesten, 1001. évi április híó 14. napiján. Horthy s. Jl, Bethten István gráf s. k. Kiadott a kormányzó még egy másik kéz- i iratot te. Ez a kővetkezőképpen hangzik: Kedve® Bethlen grófi Tiz éven át, mint magyar miniszterelnök, a honvédség érdekében Mifejtett kiválóan eredményes működésének elismerése jeléül önt a szolgálaton- feivüli viszonyban ezredessé kinevelem. Budapest, 1931 április 14, Horthy s. k- Gömbös s. kA KÜLFÖLD ELISMERÉSE Bóos, április 18. A Neue Freie Presse Bethlen István gróf tiz éve miniszterelnök — Az újjáépítés müve címmel cokikét közölt, mely többek között a következőket mondja: Bethlen István gróf nagy politikus, olyan állami érti, aki abszolút politikai megérzőkér pességged rendelkezik. Mindig pontosan maga elé tűzött célt követ, a megvalósításnál azonban a pillanatnyi adottsághoz igazodik. Bethlen István gróf tiszteletet szerzett Magyarországnak, anélkül, hogy feláldozta volna a nemzeti ideálokat. A királykérdés megszűnt nyugtalanító elein lenni. A világpiacokon megnövekedett Magyarország állami ós magiángazdasági hitele. A magyar kormánypolitika stabilitását az egész világon nagyraibeosülik. Annak a bizalomnak, amelyet Bethlen gróf élvez, bizonyítéka az az abszolút nyugalom ós önbizalom, amellyel Magyarországon jelenleg az európai helyzet alakulása elé tekintenek, amely most telve van feszültségekkel. Általános az a meggyőződés, hogy az eddigi tartózkodó taktika a lehető legjobb volt. Bethlen István gróf kormányzásának tizenegyedik évében ma is politikailag elhaszná- lattanul áll a kormány élén. London, április 18. A Manchester Guardian megemlékezik Bethlen István gróf miniszterelnök tízéves jubileumáról és megállapítja, liogy a háború befejezése óta ő volt megszakítás nélkül leghosszabb ideig miniszterelnök Európában. Paris, április 18. Bethlen István gróf hivatali működésének tizedik évfordulója alkalmából a Fax hosszabb cikkben méltatja a miniszterelnök államférfiul tevékenységét. Róma, április 18. A lapok valamennyien a Legősziutéibb jókivánaitaikat tolmácsolják a magyar miniszterelnöknek azokért a politikai eredményekért, amelyeket ebben a nehéz időben szerzett és hangsúlyozzák, hogy tízéves minisztereinoksége éppen arra az évtizedre esik, amelyben Magyarország és Olaszország barátságát a legszarosabbra fűzték- A Katasztrófa szakította félbe Indiában Bibesto herceg vüágkfirüli repOEőutiSt A herceg és kísérői csak nagy szerencsével menekültek meg a SüzMéüó! — A repülőgép egy óriási saskeselyiivá ütközött össze és közvetve ez okozta a későbbi katasztrófát Pária, április 18. Bibeseo herceg nemrég három kitérőjével együtt 'repülőgépen föidkö- riili útra indult, amelyet a sajtó nagy érdeklődéssel kiéért A herceg tegnap Alahabadból táviratilag értesítette feleségét, hogy gépiiket baleset érte, <3 maga ugyan o*ak könnyebben sebesült meg, de három utitársa súlyos égési sebeket szenvedett. A részletes jelentésből kitűnik, hogy7 a repíti-; lőgép egészen szokatlan, az aeronautikában ! egyedülálló körülmények következtében sodródott katasztrófába. Röviddel az alahabadi start után a már teljes sebességgel haladó repülőgép motcrtesté- hez egy óriási sas csapódott. A pilóta attól tartott, hogy a „karambol" követKeztében egyes motorrészek megrongálódjak, ezért kényszerleszállást végzett. Odalent Azután megállapították, hogy a motornak semmi baja sem történt’ Pár pillanattal később újból levegőbe emelkedtek, de a pH óta hamarosan észrevette, hogy a motor kihagy és a repülőgépet a lezuivmás veszedelme fenyegeti. Ekl&or éppen az Ál®hab&d-kaikutíai vasútvonal felett jártak. Ismét a föld felé irányította a repülőgépet, de a leszállás ezúttal mér nem sikerült. A gép egy árokban ért földet, fölfordult és benzintartálya ex- plodilt. A szétroncrolódoti szárnyak $ maga a géptest Is lángokba borulta,le g a négy utas csak a legnagyobb nehézségek árán tudott kimenekülni a lángokban álló repülőgépből. Amint kivergődtek a roncsok közül’, a sérülések és a kiállott izgalmak következtében valamennyien. eszméletüket vesztették. Arrajáró munkások találtak irá a négy, súlyos sérülten eszméletlenül heverő aviaíikusra, akiket a közeli Mehanla város kórházába szállítottak. Bibeseo herceg egyike Európa, legismertebb sportrepülőinek, elnöke a nemzetközi repülő- egyesületnek. Azt az egyfedelű Ford-repülőgé pet, amellyel most szerencsétlenség érte, Károly román királytól kapta, ajándékba. Kávé)»5rk51dénk * legtökéletesebb berendezésiéi és eszközökkel dolgozik, A Meinl-kávé semmit sem veszít pompás zamatjából Kérem próbálja meg a Meinl- kávét! Meinl Gyula Káré- ét ceabehontal. Lezuhant egy katonai repülőgép Prossnitzközelében 01 m fl t x, április 18. (A Prága! Magyar Hírlap tudósítójának távirati jelentése.) Ma reggel öt órakor az S 18—3. jelzésű katonai repülőgép, amely a prossnilzi repülőtér állományában van, Hrubtschitz közelében, Prossnitztól délkeletre, lezuhant. A repülőgépet Knoll Ferdinánd pilóta kormányozta, inig a megfigyelői szolgálatot Doktor Jaroslav pilótanövendék végezte. A katasztrófát az okozta, hogy a repülőgép mintegy 700 méter magasságban légzsákba került, amelyből nem tudott kiszabadulni. A repülőgép lezuhant és teljesen összerombolódott. Knoü pilóta súlyos sérüléseket szenvedett. Bevitték az ol- mützi helyőrségi kórházba. A megfigyelő csak kisebb zuxódáai sebeket kapott. mm Madeirát kiéheztetik ? u sajtó egyhangúan elismeri azokat a szolgálatokat, amelyeket a miniszterelnök magyar hazájáért tett, amelynek úgy otthon, mint a külföldön is nagy tekintélyt szerzett. A lapok hangoztatják, hogy a magyar miniszter- elnök hosszú kormányzása során helyreállította a rendet az országban és kiemelte Magyarországot izoláltságából. Egész Európa — Írja több lap — el kell, hogy ismerje a magyar miniszterelnök érdemeit, akinek nagy része volt abban, hogy az egész Európát fenyegető balkanizálódás megakadt. A jogfolytonosságra Magyarország kiváló példát nyújtott. Olaszország pedig bebizonyította Magyar- országnak, hogy szóval és tettel őszinte barátja. A Gioimle d''Itatta élénken osztozik abban az örömben, amely a magyar sajtóban Bethlen István gróf iránt tizéves miniszterelnöki jubileuma alkalmából kifejezésre jut. Berlin, ápr. 18. A Deutsche Dipiomatische Korrespondenz írja: „A magyar kormányelnök személyisége hazájának, — amelynek ezeréves története bővelkedik a sorcsapásokban, legsúlyosabb korszakában, — annyira kiemelkedő exponensévé fejlődött egy életrevaló nép minden akaratának és szándékának, hogy a rá háramló nagy feladatok megoldása során úgy tűnik fel, mint akit e rép összessége állított előtérbe. Ez a fejlődés nem csupán a hatalom eszközeivel következett be. hanem kiemelkedő képességeinek politikai ellenfelei részéről mutatkozó elismerésénél fogva is. Az a szoros baráti kapcsolat, amely Németországot és Magyarországot, a német és magyar vezetőket összefűzi és amely Bethlen gróf mull évi novemberi látogatása alkalmával beszédesen jutott kifejezésre, feljogosít bennünket arra, hogy Bettiién grófnak jubileuma alkalmából saját nyilvánosságával egyidejűén a legőszintébb szerenesekivánatainkat tolmácsoljuk/‘ London, április 18. A „Winchester Cast- l©“ nevű angol gőzös, amely tegnap elhagyta a Fokvárost, nem futhatott be Funchall kikötőjébe. A hajó utasait csónakokon átvitték a London nevű angol torpe- d©üldözőre. Madeirában még mindig eTÖg a cenzúra. Az életkörülmények annyira nehézzé váltak, hogy a külföldiek elhatározták, hogy elhagyják a szigetet. A táviratokat mind cenzúrázzák. Élelmiszerben nincs hiány, de a fűtőanyag kifogyott, úgyhogy a várost április 11. óta este nem világítják ki. A bankokban kifogyott a pénz, nem utolsósorban azért, mert a város egyik legnagyobb bankjának igazgatója a bank pénzével együtt Lisszabonba utazott. Lisszabon, április 18. A kormány am Azori szigetek felkelőihez ultimátumot intézett és megadásra szállítja föl őket, Ellenkező esetben a Vasco de Gama és Carvalho de Aranjo nevű cirkálók bombáz ni kezdik a szigetet. A polgári lakosság elhagyta a várost. Két kisebb Azori sziget tegnap megadta magát a lisszaboni kor Hiánynak. Kémkedés miatt újból háromévi {egyházra Ítélték ozvegy Ozabiner Istvannét Kassa, április 18. (Kassai szerkesztőségünk telelőn jelentése.) A kassai kerületi bíróság két napon keresztül tárgyalta özvegy Ozabiner Istvánná szlovenszkói, sá-i toraijaujhelyi lakos kémkedési ügyét. A Vádirat szerint Ozabiner István né 1920-tó! 1929-ig a magyar hírszerző különítmény szolgálatában állott és ilyen minőségében több katonai titkot árult el a magyar katonai hatóságoknak. Ez az ügy egyízben mari foglalkoztatta a bíróságot, még pedig múlt év áprilisában és akkor Ozabinernét a kassai kerületi bíróság háromévi fegyházra ítélte. A kassai felsőbíróság ezt a büntetést ötévi fegyházra emelte lel, azonban a legfelső bíróság az Ítéletet megsemmisítette és uj tárgyalást rendelt el ez ügyben. A kétnapos fő tárgyaié són 25 tanút hallgattak ki és a bizonyítási eljárás lefolytatása utón a bíróság kémkedés büntette miatt ismét három évi fegyházra Ítélte özvegy Ozabiner Isívánnéi A vádlott asszony, valamint védője, Kászonyi Gyula dr. fellebbezett az ítélet ellen és így az ügy ismét foglalkoztatni fogja a felsőbíróságokat. . J® /g* p m Telefonok: Étterem IwManeS hávéház igazgatóság! 426-83 „ . Éttereim 435-62 Pacal es Prsmhomer Kávéház? 435-61 Francia konyha — Cukrászda — Bridge Roorn — Danzing — Szombaton ^ és vasárnap ötórai tea _______E. PaCAL» a nemzetközi háló- és étkezökoegitársaság sok éven at volt főpincére.______
